潮汕话的:ni da wang qma yi ni qi,你达俺祈泥 我话你俺祈泥！谁知道是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-17 10:13 标签： qi ni
饶平客家话... 饶平客家话

你对这个囙答的评价是

潮汕话祈泥应该是喂奶，

你达俺祈泥可能是你是不是要去喂奶的意思

后面一句差不多，我说你（是不是）要喂奶

如果是潮汕话应该是这个意思你联想一下上下文。

如果不是潮汕话就不知

你对这个回答的评价是？

上面三个拼音不留神打错了改囸如下：

迷 mi -- 不是 （其实就是m xi 连读便成了 mi ，是潮州、揭阳等地的发音）

雅死 -- 非常漂亮 （“死”置于形容词后表示非常、极度。）

死绝 si zo -- 俗语程度副词，表极度度非常。用例如：死绝雅当单独使用时，常表惊讶没想到。

倒手 do qiu -- 左手 （“倒” 发 do 有“反”的意思）

喜欢 hi4 hua3 --喜欢 。例：喜欢咪物件--想要什么东西？/喜欢地人--喜欢谁？

欢迎 huang3 ngeng --欢迎 （同个字在不同词出现，发音即不一样所以多音字还蛮多）

囗时 diang3 xi -- 什麼时候？（囗表示我不知道是哪个字珍 发音 diang3, 或者也可以写作“珍时”）

护珍时hu4 diang3 xi -- 那个时候 （护珍时 基本是同音借用。原字我不知是哪个字）

墘 gi --边沿 （如，海墘 -- 海边）

呾/ 谈 dak4 -- 说（较多人用呾字表“说”，但我觉得谈和淡的字形上dak为谈更佳。且谈有说话的意思在里面而交談里谈字发音为tam,实则“交谈”这个词是从现代汉语中吸收过来，是谈tan 的音变谈字原音应为dak4)


我要回帖

更多关于 qi ni 的文章

 

随机推荐