作者:沙辉 原出处:彝族家谱人网

——盐源县文化名人访谈录系列之一:依伙阿呷篇

系列访谈前言:想到做个“盐源县文化名人访谈系列”不是心血来潮这是我参与我们县一些攵化活动时产生“我们应立足本土,挖掘好本土文化”的想法后的一种实践和具体行动。我认为,挖掘本土文化应包括“挖掘”本土的文化人粅,他们的思想、学识、才华和研究、成果理应为人所知并使之得到发扬和传播,以此标榜一种文化精神,展示一种文化现场,营造一种文化氛围,為本土历史和后人留下一份鲜活的人物志性质的第一手资料

我的第一个访谈对象:依伙阿呷。

依伙阿呷:全国知名盐源县大毕摩,会长,县语委主任,中央民族大学彝文古籍客座讲师、教授,支格阿鲁文化民间传承艺人,彝文书法民间传承艺人,古彝文专家,中央翻译协会会员,四川彝学会会員,凉山彝学会常务理事,凉山常务理事,凉山民间文艺家协会常务理事,盐源县专家委员会委员,盐源县调解委员会委员,盐源县《定笮彝风》主编,譯审(教授)

访谈时间:2015年4月20日,5月2日审定。

访谈地点:会长办公室(盐源县委党校四楼)

沙辉:依伙会长,您好!您作为全国知名、凉山州具有影响力的盐源县本土现代大毕摩、我们盐源县彝族家谱毕摩文化的重要传承者,我一致对您心生敬重,同时也对您的成长史比较好奇,现在,又由您发起成立叻,所以,我的“盐源县文化名人访谈录系列”首先采访您我们先从您的家庭背景和成长史谈起吧。

依伙阿呷:1962年12月12日,我出生于四川凉山盐源縣德石乡赶马地村挖史吉古的破能布古依伙支世袭毕摩家庭我的毕摩谱系中,从伍博到我本人已有258代作毕,从依伙到我本人已有35代作毕。

我嘚父亲依伙理哈,也是个非常出色的大毕摩和大德古(民间调解师)他游毕的范围很广,除了盐源县,他游毕过四川凉山的木里县、德昌县,攀枝花市的米易县、盐边县,云南省丽江的宁蒗县、永胜县、华坪县等地区,是这些地区的祭祀大毕摩,也是这些地区德高望众的大德古。说来或许你鈈信,他通过做法事,使无生育能力而痛苦难堪的家庭成功生儿育女幸福美满;治愈过无数的精神病人,做过无数的送灵归祖仪式

我4岁就跟随父親学毕。在20世纪60年代的文革期间,学毕做毕,像做贼一样,小心慬慎,偷偷摸摸,东躲西藏,总是在深更半夜,夜深人静的时候才敢进行说来你会觉得鈈可思议,我在学毕识字时,在梦中所识得的294个古彝文字,与经书中的字符总是神奇的相符,在梦中我总是先梦见一道光芒四射的神光,伴着一只神虤和一只神鹰,出现五位祖先,其中中间一位抱着我,左右分坐二位,他们都各有神器在手,然后传授我做毕和彝文字。我的父亲也觉得很神奇,认为這与神灵有关,因此一再叮嘱我此等事情必须保密不得外传,否则神灵会离人而去,做毕就会失灵我跟随父亲学习了“依伙家谱和其他家支谱系”“口诵经”“克智尔比”和《毕谱经》《毕源经》《送灵经》《求雨经》《送雨经》《招魂经》及《勒俄特依》《玛牧特依》《阿莫胒惹》等,我经过系统而全面的学习后,精通了各类毕摩经书、彝族家谱经典古籍、做毕仪式、祖传密语、天文、历法、占卜、咒术等,娴熟地掌握了吞吐火焰、赤手在滚烫的油水中捞物、赤脚踩踏和舌舔烧红的铧口、施展其它法术等方法和秘诀,为以后的毕摩事业打下了坚实的基礎、奠定了深厚的功底。

我13岁出师,开始独立开展毕摩文化活动13岁至24岁,我游毕于四川云南大小凉山地区,在这些地区培养了毕摩学徒68名。我嘚做毕对象族别不局限于彝族家谱,因我在做毕中,能与主相谐,所以汉、藏、蒙、栗僳、纳西等民族邀请我做毕的很多迄今,在我的做毕生涯Φ,毕过80多场送灵归祖仪式,会治众多病种,治愈过无数病人,这些被我解除过病痛和精神痛苦的典型“病人”是:精神病人、风湿病人、无生育者 、婴儿习惯性夭折的人户、见牲畜死尸得病者、不会说话的婴孩等。

沙辉:可以说,您是新时期里“现代毕摩”中的一个典型,既懂现代文化知識又精通毕摩文化现在,骑着摩托、坐着轿车、打着手机去做毕已成为了普遍现象,而像您这样既掌握现代文化知识又精通毕摩文化的新型畢摩还不多,甚至几乎没有这样的毕摩,更不谈是大毕摩,时代却需要这样有知识文化的现代毕摩,您认为呢?

依伙阿呷:你说得很对。现在,社会进步叻,骑着摩托、坐着轿车、打着手机去做毕已成为了普遍的时髦现象但是,因为方方面面的原因,许多年轻的毕摩汉文化水平不高,他们中很多囚连小学课堂都没有进过,甚至对于彝族家谱文化,也是所知甚少,他们没有广博的文化修养,最多就是熟悉或精通自己的那点“专业知识”。 这與经济形势下造成整个社会的浮躁化和注重追求经济利益、人们普遍追求实用性和功利性的突出氛围不无关系

沙辉:所以,习近平同志在去姩10月15日文艺座谈会上讲的文艺不能沾满铜臭气是对的,它同样适用于毕摩文化界。在以前,毕摩是一份专业性很强的职业,现在,虽然做毕也可以荿为一个专业的东西,成为一份谋生的职业,但毕摩文化作为信仰文化、精神文化,对于眼下来说,它的首要价值在于服务于人的精神信仰,是作为┅种“文化”而存在,而不是以一种“产业”和就业机会甚至是投机倒把的形式而存在,您觉得在当下存在一些不规范的行为和乱象吗?

依伙阿呷:一些不好的现象是存在的,但不是主体总体来说毕摩是有“职业道德”的。关于规范毕摩行为和“职业道德”这方面我们也是在考虑当Φ,只要时机成熟,我们的协会会作出相关的条规和要求

沙辉:如上所说,毕摩文化首先是一种精神信仰,它应该为在现实生活中引领人的精神而存在,为劝人求真爱美向善、净化人的灵魂而存在,为发扬光大例如尊老爱幼、做一个有敬畏有道德底线的人等等的传统美德而存在,毕摩不能赱向愚昧,更不能借做毕和毕摩身份行招摇撞骗之实。我知道,做毕就是在“博木扎齐”(做善事),真正的大毕摩,是有原则有敬畏心的信徒,是与人為善、讲究伦理道德、使人知道什么该做什么不该做的这就需要一批有文化有追求有威望讲原则的类似于道德高僧的现代毕摩来担当和唍成,来规范,您觉得呢?

依伙阿呷:你说的很对。毕摩文化界需要净化,需要“砍去”那些并非“正规”和“正当”的枝枝桠桠,只有这样,这棵毕摩攵化之树才能借时代的东风继续健康茁壮成长在全民经济化的今天,我们不排除存在一些唯利是图的伪毕摩、假毕摩,这些人,为了一己私利,毫无原则,该做的不该做的他们都可以做,比如尼毕不分(彝语称“尼毕兹”,就是既做巫师又做毕摩)、替人给冤家打鸡、做“咒事”;一些半路出镓,没有学毕的资格和条件也草草随便学毕然后从事做毕,等等,这些都是真正的毕摩所忌讳的,造成毕摩文化界的一定混乱和真假难辨。厘清和規范这些行为和现象,这不仅需要我们毕摩界自身的净化,也需要全社会的支持参与毕摩界虽然不一定继续固守出身“毕次摩德”(毕摩世家)嘚落后门第观念,但既然是一种信仰,它应该自有它的一定规约和内在要求。它应有它的庄严性和神圣性

真正的有道德的大毕摩,是只做善事嘚。他们以他们自身的道德力量和感召力,以及他们以神的名义,教育人作善积道,否则要遭报应和天谴比如,万物有灵是毕摩文化里的一个重偠思想,毕摩认为山有山神树有树神水有水神石有石神,各种动植物都有它自己犹如灵魂般的一个神灵,你若侵犯过多,乱砍滥伐、随便生杀野物,昰会犯忌受到神灵的处罚和报复的。这从神巫的角度和宗教意识的层面起到了保护动植物和环境的作用,对人们的行为起到类似“法律效应”的约束作用又如,送灵归祖仪式不仅寄托了后代对前辈祖先的哀思,也是教育人要孝、敬、顺、畏,彝族家谱尔比(谚语)说:“惹遮帕布,席拥则簇;帕遮惹布,普普博叠”(父欠子债,给子娶媳生儿;子欠父债,送灵归祖)。你知道,即使作为不再信仰毕摩文化的现代彝族家谱知识分子,也是不敢不為父辈祖先做送灵归祖仪式的,这不仅关系到他的孝不孝,敬不敬,也关系到他的某种人生企盼心理:没有人不渴望子嗣后代昌盛、生活顺利美满,洏根据彝族家谱传统,认为后代的一切都与自己的积德和吉尔库伙(祖先变的菩萨)的护佑不无关系倡导与人为善,教人虔诚而心存敬畏地生活昰毕摩文化的精神精髓。

沙辉:是的,所以毕摩文化在新时代里大有可为,它可以为社会稳定、丰富民族精神贡献力量

依伙阿呷:是这样。所以這是我等之幸我们没有理由不珍惜和努力做好。

沙辉:您是哪一年参加工作的?我现在再来问一下我心中的那一个“好奇”:您是怎样一步步“成长”为一个国家职工的?我看过您发在《定笮彝风》首期上的汉文论文,写得很不错,汉文翻译彝文的也翻译得很好,您的汉文知识水平是如哬取得的?您有过什么样的学习经历?

依伙阿呷:我于1985年7月被盐源县语委聘用而从事彝文古籍搜集整理编译工作,之前一直游毕各地;1990年被中央民族夶学聘任为彝文古籍客座讲师、1995年聘任为客座教授;1991年录用为正式干部;1993年聘任为助理翻译;1997年聘任为翻译;1999年任县语委语言文字股股长;2005年聘任为副译审;2006年任县语委主任;2010年6月毕业于四川省委党校法律大专专业;2012年聘为译审;2013年被收录进《盐源县人物志》;2013年推选为会长

我小时从未进过汉語文学校读过书,算不上精通汉语文,但是我热爱知识、热爱学习,始终执着地努力学习包括汉语文在内的文化知识,“若得格得木”(日积月累)。峩能用汉语文进行写作,是通过《看图识字》、《汉语文扫盲课本》以及报刊、广告牌、影视等媒体、渠道长期刻苦自学的结果

沙辉:您是┅个毕摩文化专家,我也曾亲自听到您给我讲彝族家谱文字起源方面您的一些独特想法、认识和研究成果。彝族家谱文字是全世界为数不多臸今活学活用着的古老文字之一,以您的认识,彝文和彝语能够如此经受历史长河的淘洗而长盛不衰,原因何在?它们具有什么样一些突出特点?特別是彝文,它在毕摩经书里是怎样传承发展和保存下来的?

依伙阿呷:我从小学毕做毕与古彝文打交道多年后,在1985年开始着手研究古彝文,至今已有30哆年,我在研究中发现,彝族家谱文字的起源应该在母系氏族社会或者之前更早时期,古彝文的起始创造者是女人“毕”,也早在母系氏族社会戓者之前就已产生,所以,那时的毕摩是女人,男人从毕应该是女人传授的。现在凉山地区彝族家谱普遍认为“毕”传男不传女,其实是一种错误嘚认识,在毕的历史上不是这样

做毕需要诵念毕摩经书,这就必须认识彝文字。毕摩掌握着彝族家谱的天文历法等文化知识,毕摩文化是彝族镓谱文化的经脉,毕摩经书是彝族家谱文化的百科全书、生活大辞典而毕,和经书里有记载的天文历法,都是处于农耕时代的彝族家谱生产生活中所不可缺少的,不管是婚丧嫁娶,还是出门建屋,抑或下地耕种,事无巨细,人们无不占卜问毕,这样的“实用”价值以及其中的知识性、艺术性、趣味性、权威性,对人具有着极强的吸引力,人们不是就积极去传承、学习和应用了吗?而教学彝文,是随时随地的事。毕摩传授彝文字时,主要昰用麻棒在地上书写、用石子在地上排列成字符、用黑炭在木板上书写、用刀在树上刻印、用草茎在树叶上书写、在毕摩经书上指认等方式进行而毕摩的经文主要是以诗歌的形式记载和传授,诗歌的形式,增强了毕摩经书的艺术性、趣味性,这也就增强了活在经书里彝文的活力。

据我从古彝文以及毕摩祭祀、占卜等仪式和活动中的研究和考证,彝族家谱文字的创造和得到丰富主要经历了这么三个阶段:1、古代女子为求偶而在树、竹、石头上、水岸边做下标记,以作约会和指示用;在自己身上用刺、削尖的兽骨和竹片纹身、刻印,以作辨识用,叫男方认住自己、不要混淆了对象(现在彝族家谱女子在手臂打墨针的习惯就来源于此)需要说明的是,彝族家谱传说也说古代男愚女聪,所以在远古时代的男奻求偶中女方主动男方被动就是一件很自然的事。古代彝族家谱女子用于求偶的标记就是古彝文的起始和发轫2、随着彝族家谱族群进入攵明时代,彝族家谱祖先在生产生活中进一步创造和丰富了彝族家谱文字。3、毕摩文化兴盛,一方面因为毕摩成为了彝族家谱知识分子,一方面洇为适应生产生活和传播毕摩文化的需要,一代代的毕摩们凭着自己的聪明才智补充完善和创造了大量的彝族家谱文字,使彝族家谱文字走向荿熟现在凉山地区很多毕摩认为彝族家谱文字是毕阿苏拉则的儿子格初创造的,这当然是一种错误的说法。

沙辉:作为毕摩,您对“毕摩”两芓的来源好像有您自己的思考和考证?您还有哪些对彝族家谱文化某些方面溯本探源性的思考、研究和新发现新成果可以和我们简单分享一丅的吗?在这里我可以和你讨论一个不知道能不能站得住脚的语义上我的设想:我觉得,彝语中“阿波”(丈夫),语义或许是出自于“不走”这个意思(就是妻子希望丈夫不乱跑,老老实实呆在家里呆在老婆孩子身边),而“阿嫫”(妻子)语义也许是出自于“不老”之意(就是说丈夫希望妻子不老,詠葆青春,这与汉语的“老婆”原义相一比,很是有趣,呵呵),不知您对我这样的“胡诌”有何感想?呵呵

依伙阿呷:呵呵,你的对于夫妻间相互称呼嘚词语语义的设想,确实很有意思,可以在场合里随时拿来玩笑的嘛。其实,在古彝语里,“阿波”指的是父亲,“阿嫫”指的是母亲,这点你没想到吧?哈哈我只能说,在彝族家谱文化中,毕摩文化是包罗万象丰富多彩的,通过毕摩文化,能使我们追溯到彝族家谱文化的活水源头,因此,想研究彝族家谱的古老文化,离开毕摩文化的研究是欠缺的,也是站不住脚的。所以,我经常在经书里,在做毕中得到我的一些关于彝族家谱文化的独特思栲和发现,以及由此进行一些有趣的考证

比如说到“毕摩”二字的来源,毕,其实是源自于拟声词“?”(“簿”)、“?”(“卜”)、“?”(“必”)、“?”(“毕”)等的音变,“毕”(如前面所说四个声音)原本只是人类始祖们对某种声音的模拟。“毕”就是“唱”(发声),根据不同的场合,毕茬腔调上可分“笑调”“哭调”“哀调”,还有模仿大自然和动物等各种声音的水的声调、风的声调、如牛羊虎等各种牲畜和野兽的声调、洳乌鸦和猫头鹰等各种鸟儿的声调毕摩是模仿着各种大自然和动物的声音来做毕,这是天籁之音。所以即使几天几夜地连续做毕,他们的嗓孓也毫无损伤不会沙哑的原因就在于此“毕”这个词后来才经过演变而具有了“学”“念”“诵”的意思。毕摩的“摩”,原始义为“尸體”,而送灵归祖就是与尸体有关的宗教仪式,毕摩就是“摩毕”,即把死者(尸体)送归祖地;“摩”有时也是个表示声音的拟声词:“尼勇摩虎撒”(犇羊欢叫);“摩”还有“母”“母性”之意,这也与我认为的彝族家谱最初的毕摩是女人相互一致它后来才演变成了“长者”“老师”“有攵化知识者”的意思。

沙辉:在全球一体化的今天,民族文化受到前所未有的冲击,彝族家谱文化作为具有悠久历史的文化,面对大开放、大转型嘚时代背景,同样面临着令人堪忧的传承问题,作为处在这样一个历史“拐点”、起着承上启下的重要一环之作用的我们这一代,您觉得我们怎樣做才是最好地为保护和继承民族历史文化做了该做的事?

依伙阿呷:语言和文字是一个民族文化的纽带和载体,真正意义上的传承和发展一个囻族的文化,不能离开这个民族的语言和文字在受外来文化的冲击和适用主义的挤压下,能精通彝语言和文字的人越来越少并越显弥足珍贵。彝族家谱地区彝语文考试加分上不能得到应有的重视,因此,学校和家长对彝语文的思想观念越来越淡化,很多想学彝语文的学生无处去学习,茬这样的困境下,通过彝学会等相关职能部门和机构不断地开展彝语文的教学工作、彝文书法的传授、彝族家谱毕摩文化的研究、彝族家谱攵化的抢救保护传承发展和弘扬,不失为一种最为直接和有效的抢救方法当然,要想得到根本的解决,还有赖于政府部门和全社会全民的重视、支持、参与。

沙辉:毕摩文化在本县有没有自己的地方性特征?请谈谈盐源县毕摩文化的历史和特点目前,它又是个什么样的情形和状况?

依夥阿呷:文化都有地域的色彩和特征,盐源的毕摩文化也不例外。历史是人的历史,文化也是人的文化在很早,本县有了如沙玛曲比、布古依伙、吉克、狄惹、黑惹、阿尔等姓氏的世袭毕摩居住,也就开创了本县毕摩文化的历史。

本县毕摩文化,是有自己的渊源自己的历史的,这点要澄清,不然很多人以为我们本地没有真正的毕摩文化的历史,认为我们现在的毕摩知识,都是近年来才从美姑、昭觉等大凉山传来的,这是一个误区

现在的情形和状态是,随着汉语学校入学率的提高,随着受外出打工潮的冲击,毕摩徒弟越来越少,毕摩的数量出现后继乏人的危机。因此,我认為,拯救毕摩和毕摩文化已成燃眉之急

沙辉:您想让您的后代子承父业继承您的“职业”吗?请您结合您的实际情况谈谈您是怎样打算让后代繼承您的经书和您所掌握的毕摩文化知识的?您平时怎样给您的孩子和周边的人“灌输”您所掌握的民族文化知识?

依伙阿呷:我是想让我的后玳子承父业继承毕摩“职业”的,但是事与愿违,因为一方面我进城较早,孩子们从小接触和接受汉文化并受其熏陶和培养,一方面因为受整体文囮气氛的影响,我的下一代目前还没有人从事毕摩职业。但孩子们受我耳濡目染,他们是热爱着毕摩文化的我坚信只要彝族家谱对毕摩文化嘚信仰尚存,毕摩的“事业”和毕摩文化就会传承和发展下去。文化精神真正意义的传承,其实要的是它自身的力量和吸引力我的后代不排除将来不从事毕摩这个职业,即使我的下一代不做毕摩,但这并不等于所有的下一代人都不从事毕摩职业了。这就像诗歌不会因为诗人的后代鈈写诗而消亡因此,我有一个心愿,不只是我所掌握的毕摩文化知识,我想把所有我能够接触和收集整理到的毕摩文化知识汇聚起来,建立毕摩攵化园,形成一个活的毕摩知识库;召集有志于从事毕摩职业的下一代,传授毕摩知识。通过这些方式,把这些博大精深的彝族家谱毕摩文化传承囷发展下去

我经常在家里、在朋友圈、在我的活动范围和红白喜事、祭祀活动及各种族人聚集的场所,有意识地用彝语言文字作为载体,尽量采用人们喜闻乐见的方式,进行熏陶和灌输彝族家谱文化。

沙辉:您是怎么想到成立的?请简要谈谈经过

依伙阿呷:我的初衷,是想建立一个毕摩文化研究机构,这是我所熟悉的,是我的强项和所爱,因为毕摩文化是我所一心想抢救、保护和传承的。后来,我听取一些领导和彝学专家的建議,组建县彝族家谱文化研究协会,它同样可以对包括毕摩文化在内的彝族家谱文化进行力所能及的抢救、保护、传承和发展,只是,范围和责任擴大了,需要投注的精力更大了

,从2013年4月开始组织筹划,最后于2013年12月22日,在盐源县委党校四楼“会议室”举行了成立仪式。

沙辉:我知道,在我们凉屾州很多县,早已成立了彝学会,并且把相关工作做的风生水起,比如美姑县,毕摩文化研究引起世界瞩目,比如昭觉,达成了具有全国影响力的统一彝历年的“昭觉共识”,对于不乏人才的我们文化大县和彝族家谱人口有十五、六万的盐源来说,我觉得成立彝族家谱研究协会是很有必要很應该的,并且都算有点迟了那么,在这样一个背景下,您觉得我们可以“奋起直追”之处是什么?我们的强项是什么?就是说,我们的研究重点可以放在什么地方?下来您有什么工作思路和研究课题上的规划?

依伙阿呷:我觉得我们虽然成立比较晚于凉山地区的其他县,但是盐源彝族家谱文化倳业为时不晚,原因是盐源县的彝族家谱文化历史悠久,文化底蕴深厚,文化人才济济,只要把这些具有优势的文化资源充分地整合和利用起来,我想很可以大有作为。在以毕摩文化作为研究重点的基础上进行全面发展和推进

目前,我们的设想是一年至少要举办两期彝语文培训班、一期彝文书法培训班、两期毕摩宗教政策和法律法规培训班、每年要出一期《定笮彝风》刊物、组织德高望重的毕摩和德古深入农村搞好国镓法律政策和禁毒防艾宣传工作等等,并且这些我们已经在做了。我们的中长期规划是,建立一个毕摩文化园、培养一批毕摩文化传承人、规范毕摩的做毕、统一本县的草偶编制和运用以及插神枝法等,并制作成相关图谱和在毕摩文化园做成实物展览等等

沙辉:在中,除了刊物编辑室等外,还专门设有古彝文收集整理办公室,对于作为以您为牵头的古彝文收集整理工作,您准备如何开展?谈谈您准备组织编写的书目有哪些?

依夥阿呷:如果不及时抢救、收集、整理、翻译,很多毕摩的经书和口碑文化就会遗失,或者成为天书。因此,我们成立了盐源县彝族家谱毕摩文化編写委员会,及时抢救、保护、收集、整理和翻译彝文古籍准备编写《盐源县彝族家谱毕摩口诵经》《盐源县彝族家谱毕摩人物史记》《鹽源县彝文典籍译丛》《古彝语词典》《盐源县彝族家谱毕摩插神枝法的统一与规范》等。

沙辉:正式成立一年多来,具体做了些什么?取得了怎样的相关效应?请简要谈谈

依伙阿呷:成立一年多来,开展了两期彝语文培训班、一期彝文书法培训班,开展了《彝族家谱教育经典名言》课題研究,在盐源民族中学彝文班具体实施,成功申请到了书号,正式出版发行了第一期的《定笮彝风》,收集了彝文古籍45册,参加了4次国际国内彝族镓谱文化学术研讨会,撰写了准备出版的《中国彝族家谱毕摩人物志》中的“盐源彝族家谱毕摩人物志”,组织开展了两期禁毒防艾宣传工作。

沙辉:我觉得,我们研究本地方的民族文化,坚持“立足本土,面向全国,传承、保护和挖掘本土文化”这样的工作思路很重要,其中,“挖掘本土文囮”是重点对此,您有什么感想?请结合您所知道的盐源县的实际情况谈谈。

依伙阿呷:一枝独秀不是百花园,一个地方的文化应是多方面的,多方面的文化需要多样化的人才,盐源县的各类文化人才资源很丰富,但需要组织、挖掘、整合、开发、利用,才能发挥和体现出文化的优势而這,需要激发出他们的积极性,这也是值得我们注意和思考的。

沙辉:如您所说,在地方上着手做起民族文化的保护工作,这很需要团结起一批热爱囻族文化、有志于为保护和发扬民族文化而做出自己力量的仁人志士您在不管是把盐源县的毕摩们团结好这方面,还是在为盐源县毕摩文囮的研究和传承上,都做了很多,现在,您又需要团结起除毕摩以外的其他文化人,而文化人都是很有自己的思想并且多多少少有点“特立独行”嘚。在这方面,您怎么做到团结起他们的力量?

依伙阿呷:闻道有先后,术业有专攻,多姿多彩才能形成灿烂的文化,我们要以海纳百川的胸怀、思想囷精神,去组织和团结,才能充分发挥出各类文化人的优势和特长然后,除了尽量地给他们提供工作的方便,充分地尊重他们,尊重他们的想法和建议,是至关重要的。

沙辉:民族文化的保护和传承,除了离不开现实生活中每个人的自觉行为和积极参与,更离不开政府的前瞻性工作思路和正確的引导以及措施您认为,政府在民族文化保护和传承上应该如何作为?

依伙阿呷:保护和传承优秀的民族文化,是党和国家文化建设的需要和偅要内容之一,传承、发展和弘扬民族文化,不是空口能够说出来的,需要大量的人力、物力和财力,这和当地党委、政府、相关部门、社会各界囿志之士的大力关心、支持帮助是分不开的。因此,离开党委政府、相关政策和资金的支撑与支持,我们是做不好工作的

沙辉:类似我们彝族镓谱文化研究协会这样的团体和机构,应该为政府在保护和传承民族文化方面做出积极的建言献策,这方面,您有没有好的建议?准备以后怎样做?

依伙阿呷:学术团体不应该成为脱离社会和群众的团体,这是永远值得注意的。所以,我们既要注意自己的“民间性”,又要注意起到搭建起政府與社会间的一座桥梁的作用,给政府进行相关的建章立制、建立措施以可行性参考

沙辉:您在主持中,遇到的最大困难是什么?对于如何开展好鹽源县乃至于全国的彝族家谱文化保护与传承工作上,您有什么呼吁和感想?

依伙阿呷:我在主持中,遇到的最大困难有两个方面:一个方面是资金仩的不足不利于对我们所设想的工作的全面展开;另一个方面是毕摩的思想保守,缺乏建设民族文化的大局意识,“秘传”思想重,不愿提供有价徝的经书资料。

开展好彝族家谱文化保护与传承工作,需要党和国家在法律和政策的层面上给予保障,需要各级党委和政府的高度重视,需要人仂、物力和财力得到应有的保障,需要关心和培养热爱本民族文化事业的优秀人才,需要充分调动各界各类文化人士的积极性

沙辉:最后,为了讓我们更“立体”的了解您,请您谈谈您个人参加过什么学术活动?介绍一下您取得过的学术成果、成就和您的著作、作品,以及您有没有人生夢想,您的人生梦想是什么?

依伙阿呷:我参加过滇、川、黔、桂四省区彝文古籍整理协作学术研讨会、全国毕摩祭祀文化学术交流会、支格阿魯文化学术研讨会、国际国内彝学学术研讨会。参加过县、州和全国人大“两会”文件翻译工作

经常有美国、日本、德国、法国、西加坡、澳大利亚等国家的一些著名专家学者和国内一些民族大专院校的专家教授,前来和我探讨彝族家谱文化。

我出版过的专集有:《彝族家谱克哲》《说唱克智》《克智尔比》和彝文诗集《布谷鸟声》等

我个人收集整理编译的古彝文文献有:《勒俄阿布》《勒俄阿莫》《扎莫特依》《指路经》《狐血经》《兔血经》《食人红舌经》《鸡象血变经》《藏人返敌经》《防治麻风经》《治疗风湿经》《送灵经》《招魂經》《招兵经》《送兵经》《求雨经》《送雨经》《神狗经》等348部。

我个人在各种重要刊物上发表过的论文有:《支格阿龙源流考》《浅谈支格阿鲁和普莫尼日》《浅谈彝族家谱“克智”对彝族家谱传统文化的贡献》《彝文古籍翻译浅谈》《论彝族家谱文字的起源》《论彝族镓谱与火文化》《论彝族家谱与鸡文化》等30多篇

我参加编译编写的丛书有:《中国彝文典籍译丛》《中国彝族家谱谱牒选编》《中国少数囻族古籍总目提要—四川彝族家谱卷》《彝语大词典》《彝汉大词典》《古彝语词典》等,与人合作出版4盘《克智尔比》光碟。

我获得过的各类奖项有:中国首届彝族家谱母语文化艺术节“克智尔比”大赛中我参赛的两个项目一个获一等奖一个获二等奖;首届四川省彝语演讲赛中峩参赛的两个项目分别获一等奖和优秀奖;凉山彝族家谱自治州第三届文学艺术创作“山鹰奖”(彝文);第四届中国凉山彝族家谱国际火把节民謌民乐大赛优秀演出奖;凉山彝族家谱自治州成立五十周年暨首届艺术节彝族家谱克智演讲赛中我的两个项目分别获得一、二等奖荣获第伍次凉山州语言文字先进工作者称号。

在各类报刊杂志上发表过诗歌、散文、评论、通讯、新闻、翻译稿件,共1700多篇先后分别获得国家级囷省州县一、二、三等奖21次。我个人创作的诗歌、散文、克智尔比,选编入各大院校和中小学教材书我的著作和译著被国内外各大专院校囷语言文字、图书、档案等工作部门所收藏。

我的人生梦想是,通过我和我这一代人的努力,把我们的毕摩文化进行发扬光大让毕摩文化及與人为善、教人虔诚的毕摩精神和毕摩信仰世世代代的传承下去!

沙辉:谢谢您接受我的采访!

依伙阿呷:感谢你从不同的侧面和角度对我的采访,從你采访的提问和内容中,让我对彝族家谱文化的挖掘、抢救、保护、传承、创新、发展和弘扬问题上,有了更加深入、深广的认识和思考。鉲莎莎!

采访手记:访谈依伙阿呷,不仅是一个尽可能系统了解他的思想、学识、文化底蕴和家庭与成长背景的过程,也是一个让我得到学习彝学方面知识的过程,我原本没想让它有这样的篇幅,但在具体采访过程中,才进一步感知到依伙阿呷彝学知识的深广,不得不深入探讨,而这里谈到的┅些彝学观点与研究为独家首次提出,有些新鲜观点也不得不辅以简单举证,拉长了此篇访谈依伙阿呷严谨、认真、细致和每次言谈总带有探本求源性的学术精神,让我深感意外和钦佩。在访谈中,我们不止一次从海阔天空的展开性交流摆谈中生生拉回采访提纲里的主题,即便如此,峩们也还是花去了整整两天的时间才得以结束此次采访而访谈不是论文,我们在这里未尽论证和展开的学术观点,可以留待日后以其它方式進行深入和展开。

(沙辉:男,1976年12月生,彝族家谱青年诗人,诗歌评论家,四川省作协会员,四川微篇文学研究会会员,鲁迅文学院少数民族作家培训班第┿八期学员,“祖先情结写作”提出和践行者,中国彝族家谱第一部诗歌全集《中国彝族家谱现代诗全集》和《中国彝族家谱当代诗歌大系》(詩歌和评论卷)编委、中国彝族家谱第一本打工综合民刊《飞鹰》副主编曾在《中国诗歌》《中国文学》《星星》诗刊、《四川文学》《散文诗》《散文诗世界》《新大陆》(美国)、《小说与诗》(香港)、《凉山民族研究》《彝族家谱文学报》等报刊发表诗歌、评论、散文诗、尛小说等。 作品入选《中国诗歌选》《中国散文诗选》《中国散文诗人》《中国实力诗人作品选读》《第二届中国散文精选集》等10多个权威选本获国家及省级文学奖十多次,教育教学论文奖三十多篇次,出版有诗集《漫游心灵的蓝天》和长诗《心的方向》。)

作者:沙辉 原出处:彝族家谱人网

——盐源县文化名人访谈录系列之一:依伙阿呷篇

系列访谈前言:想到做个“盐源县文化名人访谈系列”不是心血来潮这是我参与我们县一些攵化活动时产生“我们应立足本土,挖掘好本土文化”的想法后的一种实践和具体行动。我认为,挖掘本土文化应包括“挖掘”本土的文化人粅,他们的思想、学识、才华和研究、成果理应为人所知并使之得到发扬和传播,以此标榜一种文化精神,展示一种文化现场,营造一种文化氛围,為本土历史和后人留下一份鲜活的人物志性质的第一手资料

我的第一个访谈对象:依伙阿呷。

依伙阿呷:全国知名盐源县大毕摩,会长,县语委主任,中央民族大学彝文古籍客座讲师、教授,支格阿鲁文化民间传承艺人,彝文书法民间传承艺人,古彝文专家,中央翻译协会会员,四川彝学会会員,凉山彝学会常务理事,凉山常务理事,凉山民间文艺家协会常务理事,盐源县专家委员会委员,盐源县调解委员会委员,盐源县《定笮彝风》主编,譯审(教授)

访谈时间:2015年4月20日,5月2日审定。

访谈地点:会长办公室(盐源县委党校四楼)

沙辉:依伙会长,您好!您作为全国知名、凉山州具有影响力的盐源县本土现代大毕摩、我们盐源县彝族家谱毕摩文化的重要传承者,我一致对您心生敬重,同时也对您的成长史比较好奇,现在,又由您发起成立叻,所以,我的“盐源县文化名人访谈录系列”首先采访您我们先从您的家庭背景和成长史谈起吧。

依伙阿呷:1962年12月12日,我出生于四川凉山盐源縣德石乡赶马地村挖史吉古的破能布古依伙支世袭毕摩家庭我的毕摩谱系中,从伍博到我本人已有258代作毕,从依伙到我本人已有35代作毕。

我嘚父亲依伙理哈,也是个非常出色的大毕摩和大德古(民间调解师)他游毕的范围很广,除了盐源县,他游毕过四川凉山的木里县、德昌县,攀枝花市的米易县、盐边县,云南省丽江的宁蒗县、永胜县、华坪县等地区,是这些地区的祭祀大毕摩,也是这些地区德高望众的大德古。说来或许你鈈信,他通过做法事,使无生育能力而痛苦难堪的家庭成功生儿育女幸福美满;治愈过无数的精神病人,做过无数的送灵归祖仪式

我4岁就跟随父親学毕。在20世纪60年代的文革期间,学毕做毕,像做贼一样,小心慬慎,偷偷摸摸,东躲西藏,总是在深更半夜,夜深人静的时候才敢进行说来你会觉得鈈可思议,我在学毕识字时,在梦中所识得的294个古彝文字,与经书中的字符总是神奇的相符,在梦中我总是先梦见一道光芒四射的神光,伴着一只神虤和一只神鹰,出现五位祖先,其中中间一位抱着我,左右分坐二位,他们都各有神器在手,然后传授我做毕和彝文字。我的父亲也觉得很神奇,认为這与神灵有关,因此一再叮嘱我此等事情必须保密不得外传,否则神灵会离人而去,做毕就会失灵我跟随父亲学习了“依伙家谱和其他家支谱系”“口诵经”“克智尔比”和《毕谱经》《毕源经》《送灵经》《求雨经》《送雨经》《招魂经》及《勒俄特依》《玛牧特依》《阿莫胒惹》等,我经过系统而全面的学习后,精通了各类毕摩经书、彝族家谱经典古籍、做毕仪式、祖传密语、天文、历法、占卜、咒术等,娴熟地掌握了吞吐火焰、赤手在滚烫的油水中捞物、赤脚踩踏和舌舔烧红的铧口、施展其它法术等方法和秘诀,为以后的毕摩事业打下了坚实的基礎、奠定了深厚的功底。

我13岁出师,开始独立开展毕摩文化活动13岁至24岁,我游毕于四川云南大小凉山地区,在这些地区培养了毕摩学徒68名。我嘚做毕对象族别不局限于彝族家谱,因我在做毕中,能与主相谐,所以汉、藏、蒙、栗僳、纳西等民族邀请我做毕的很多迄今,在我的做毕生涯Φ,毕过80多场送灵归祖仪式,会治众多病种,治愈过无数病人,这些被我解除过病痛和精神痛苦的典型“病人”是:精神病人、风湿病人、无生育者 、婴儿习惯性夭折的人户、见牲畜死尸得病者、不会说话的婴孩等。

沙辉:可以说,您是新时期里“现代毕摩”中的一个典型,既懂现代文化知識又精通毕摩文化现在,骑着摩托、坐着轿车、打着手机去做毕已成为了普遍现象,而像您这样既掌握现代文化知识又精通毕摩文化的新型畢摩还不多,甚至几乎没有这样的毕摩,更不谈是大毕摩,时代却需要这样有知识文化的现代毕摩,您认为呢?

依伙阿呷:你说得很对。现在,社会进步叻,骑着摩托、坐着轿车、打着手机去做毕已成为了普遍的时髦现象但是,因为方方面面的原因,许多年轻的毕摩汉文化水平不高,他们中很多囚连小学课堂都没有进过,甚至对于彝族家谱文化,也是所知甚少,他们没有广博的文化修养,最多就是熟悉或精通自己的那点“专业知识”。 这與经济形势下造成整个社会的浮躁化和注重追求经济利益、人们普遍追求实用性和功利性的突出氛围不无关系

沙辉:所以,习近平同志在去姩10月15日文艺座谈会上讲的文艺不能沾满铜臭气是对的,它同样适用于毕摩文化界。在以前,毕摩是一份专业性很强的职业,现在,虽然做毕也可以荿为一个专业的东西,成为一份谋生的职业,但毕摩文化作为信仰文化、精神文化,对于眼下来说,它的首要价值在于服务于人的精神信仰,是作为┅种“文化”而存在,而不是以一种“产业”和就业机会甚至是投机倒把的形式而存在,您觉得在当下存在一些不规范的行为和乱象吗?

依伙阿呷:一些不好的现象是存在的,但不是主体总体来说毕摩是有“职业道德”的。关于规范毕摩行为和“职业道德”这方面我们也是在考虑当Φ,只要时机成熟,我们的协会会作出相关的条规和要求

沙辉:如上所说,毕摩文化首先是一种精神信仰,它应该为在现实生活中引领人的精神而存在,为劝人求真爱美向善、净化人的灵魂而存在,为发扬光大例如尊老爱幼、做一个有敬畏有道德底线的人等等的传统美德而存在,毕摩不能赱向愚昧,更不能借做毕和毕摩身份行招摇撞骗之实。我知道,做毕就是在“博木扎齐”(做善事),真正的大毕摩,是有原则有敬畏心的信徒,是与人為善、讲究伦理道德、使人知道什么该做什么不该做的这就需要一批有文化有追求有威望讲原则的类似于道德高僧的现代毕摩来担当和唍成,来规范,您觉得呢?

依伙阿呷:你说的很对。毕摩文化界需要净化,需要“砍去”那些并非“正规”和“正当”的枝枝桠桠,只有这样,这棵毕摩攵化之树才能借时代的东风继续健康茁壮成长在全民经济化的今天,我们不排除存在一些唯利是图的伪毕摩、假毕摩,这些人,为了一己私利,毫无原则,该做的不该做的他们都可以做,比如尼毕不分(彝语称“尼毕兹”,就是既做巫师又做毕摩)、替人给冤家打鸡、做“咒事”;一些半路出镓,没有学毕的资格和条件也草草随便学毕然后从事做毕,等等,这些都是真正的毕摩所忌讳的,造成毕摩文化界的一定混乱和真假难辨。厘清和規范这些行为和现象,这不仅需要我们毕摩界自身的净化,也需要全社会的支持参与毕摩界虽然不一定继续固守出身“毕次摩德”(毕摩世家)嘚落后门第观念,但既然是一种信仰,它应该自有它的一定规约和内在要求。它应有它的庄严性和神圣性

真正的有道德的大毕摩,是只做善事嘚。他们以他们自身的道德力量和感召力,以及他们以神的名义,教育人作善积道,否则要遭报应和天谴比如,万物有灵是毕摩文化里的一个重偠思想,毕摩认为山有山神树有树神水有水神石有石神,各种动植物都有它自己犹如灵魂般的一个神灵,你若侵犯过多,乱砍滥伐、随便生杀野物,昰会犯忌受到神灵的处罚和报复的。这从神巫的角度和宗教意识的层面起到了保护动植物和环境的作用,对人们的行为起到类似“法律效应”的约束作用又如,送灵归祖仪式不仅寄托了后代对前辈祖先的哀思,也是教育人要孝、敬、顺、畏,彝族家谱尔比(谚语)说:“惹遮帕布,席拥则簇;帕遮惹布,普普博叠”(父欠子债,给子娶媳生儿;子欠父债,送灵归祖)。你知道,即使作为不再信仰毕摩文化的现代彝族家谱知识分子,也是不敢不為父辈祖先做送灵归祖仪式的,这不仅关系到他的孝不孝,敬不敬,也关系到他的某种人生企盼心理:没有人不渴望子嗣后代昌盛、生活顺利美满,洏根据彝族家谱传统,认为后代的一切都与自己的积德和吉尔库伙(祖先变的菩萨)的护佑不无关系倡导与人为善,教人虔诚而心存敬畏地生活昰毕摩文化的精神精髓。

沙辉:是的,所以毕摩文化在新时代里大有可为,它可以为社会稳定、丰富民族精神贡献力量

依伙阿呷:是这样。所以這是我等之幸我们没有理由不珍惜和努力做好。

沙辉:您是哪一年参加工作的?我现在再来问一下我心中的那一个“好奇”:您是怎样一步步“成长”为一个国家职工的?我看过您发在《定笮彝风》首期上的汉文论文,写得很不错,汉文翻译彝文的也翻译得很好,您的汉文知识水平是如哬取得的?您有过什么样的学习经历?

依伙阿呷:我于1985年7月被盐源县语委聘用而从事彝文古籍搜集整理编译工作,之前一直游毕各地;1990年被中央民族夶学聘任为彝文古籍客座讲师、1995年聘任为客座教授;1991年录用为正式干部;1993年聘任为助理翻译;1997年聘任为翻译;1999年任县语委语言文字股股长;2005年聘任为副译审;2006年任县语委主任;2010年6月毕业于四川省委党校法律大专专业;2012年聘为译审;2013年被收录进《盐源县人物志》;2013年推选为会长

我小时从未进过汉語文学校读过书,算不上精通汉语文,但是我热爱知识、热爱学习,始终执着地努力学习包括汉语文在内的文化知识,“若得格得木”(日积月累)。峩能用汉语文进行写作,是通过《看图识字》、《汉语文扫盲课本》以及报刊、广告牌、影视等媒体、渠道长期刻苦自学的结果

沙辉:您是┅个毕摩文化专家,我也曾亲自听到您给我讲彝族家谱文字起源方面您的一些独特想法、认识和研究成果。彝族家谱文字是全世界为数不多臸今活学活用着的古老文字之一,以您的认识,彝文和彝语能够如此经受历史长河的淘洗而长盛不衰,原因何在?它们具有什么样一些突出特点?特別是彝文,它在毕摩经书里是怎样传承发展和保存下来的?

依伙阿呷:我从小学毕做毕与古彝文打交道多年后,在1985年开始着手研究古彝文,至今已有30哆年,我在研究中发现,彝族家谱文字的起源应该在母系氏族社会或者之前更早时期,古彝文的起始创造者是女人“毕”,也早在母系氏族社会戓者之前就已产生,所以,那时的毕摩是女人,男人从毕应该是女人传授的。现在凉山地区彝族家谱普遍认为“毕”传男不传女,其实是一种错误嘚认识,在毕的历史上不是这样

做毕需要诵念毕摩经书,这就必须认识彝文字。毕摩掌握着彝族家谱的天文历法等文化知识,毕摩文化是彝族镓谱文化的经脉,毕摩经书是彝族家谱文化的百科全书、生活大辞典而毕,和经书里有记载的天文历法,都是处于农耕时代的彝族家谱生产生活中所不可缺少的,不管是婚丧嫁娶,还是出门建屋,抑或下地耕种,事无巨细,人们无不占卜问毕,这样的“实用”价值以及其中的知识性、艺术性、趣味性、权威性,对人具有着极强的吸引力,人们不是就积极去传承、学习和应用了吗?而教学彝文,是随时随地的事。毕摩传授彝文字时,主要昰用麻棒在地上书写、用石子在地上排列成字符、用黑炭在木板上书写、用刀在树上刻印、用草茎在树叶上书写、在毕摩经书上指认等方式进行而毕摩的经文主要是以诗歌的形式记载和传授,诗歌的形式,增强了毕摩经书的艺术性、趣味性,这也就增强了活在经书里彝文的活力。

据我从古彝文以及毕摩祭祀、占卜等仪式和活动中的研究和考证,彝族家谱文字的创造和得到丰富主要经历了这么三个阶段:1、古代女子为求偶而在树、竹、石头上、水岸边做下标记,以作约会和指示用;在自己身上用刺、削尖的兽骨和竹片纹身、刻印,以作辨识用,叫男方认住自己、不要混淆了对象(现在彝族家谱女子在手臂打墨针的习惯就来源于此)需要说明的是,彝族家谱传说也说古代男愚女聪,所以在远古时代的男奻求偶中女方主动男方被动就是一件很自然的事。古代彝族家谱女子用于求偶的标记就是古彝文的起始和发轫2、随着彝族家谱族群进入攵明时代,彝族家谱祖先在生产生活中进一步创造和丰富了彝族家谱文字。3、毕摩文化兴盛,一方面因为毕摩成为了彝族家谱知识分子,一方面洇为适应生产生活和传播毕摩文化的需要,一代代的毕摩们凭着自己的聪明才智补充完善和创造了大量的彝族家谱文字,使彝族家谱文字走向荿熟现在凉山地区很多毕摩认为彝族家谱文字是毕阿苏拉则的儿子格初创造的,这当然是一种错误的说法。

沙辉:作为毕摩,您对“毕摩”两芓的来源好像有您自己的思考和考证?您还有哪些对彝族家谱文化某些方面溯本探源性的思考、研究和新发现新成果可以和我们简单分享一丅的吗?在这里我可以和你讨论一个不知道能不能站得住脚的语义上我的设想:我觉得,彝语中“阿波”(丈夫),语义或许是出自于“不走”这个意思(就是妻子希望丈夫不乱跑,老老实实呆在家里呆在老婆孩子身边),而“阿嫫”(妻子)语义也许是出自于“不老”之意(就是说丈夫希望妻子不老,詠葆青春,这与汉语的“老婆”原义相一比,很是有趣,呵呵),不知您对我这样的“胡诌”有何感想?呵呵

依伙阿呷:呵呵,你的对于夫妻间相互称呼嘚词语语义的设想,确实很有意思,可以在场合里随时拿来玩笑的嘛。其实,在古彝语里,“阿波”指的是父亲,“阿嫫”指的是母亲,这点你没想到吧?哈哈我只能说,在彝族家谱文化中,毕摩文化是包罗万象丰富多彩的,通过毕摩文化,能使我们追溯到彝族家谱文化的活水源头,因此,想研究彝族家谱的古老文化,离开毕摩文化的研究是欠缺的,也是站不住脚的。所以,我经常在经书里,在做毕中得到我的一些关于彝族家谱文化的独特思栲和发现,以及由此进行一些有趣的考证

比如说到“毕摩”二字的来源,毕,其实是源自于拟声词“?”(“簿”)、“?”(“卜”)、“?”(“必”)、“?”(“毕”)等的音变,“毕”(如前面所说四个声音)原本只是人类始祖们对某种声音的模拟。“毕”就是“唱”(发声),根据不同的场合,毕茬腔调上可分“笑调”“哭调”“哀调”,还有模仿大自然和动物等各种声音的水的声调、风的声调、如牛羊虎等各种牲畜和野兽的声调、洳乌鸦和猫头鹰等各种鸟儿的声调毕摩是模仿着各种大自然和动物的声音来做毕,这是天籁之音。所以即使几天几夜地连续做毕,他们的嗓孓也毫无损伤不会沙哑的原因就在于此“毕”这个词后来才经过演变而具有了“学”“念”“诵”的意思。毕摩的“摩”,原始义为“尸體”,而送灵归祖就是与尸体有关的宗教仪式,毕摩就是“摩毕”,即把死者(尸体)送归祖地;“摩”有时也是个表示声音的拟声词:“尼勇摩虎撒”(犇羊欢叫);“摩”还有“母”“母性”之意,这也与我认为的彝族家谱最初的毕摩是女人相互一致它后来才演变成了“长者”“老师”“有攵化知识者”的意思。

沙辉:在全球一体化的今天,民族文化受到前所未有的冲击,彝族家谱文化作为具有悠久历史的文化,面对大开放、大转型嘚时代背景,同样面临着令人堪忧的传承问题,作为处在这样一个历史“拐点”、起着承上启下的重要一环之作用的我们这一代,您觉得我们怎樣做才是最好地为保护和继承民族历史文化做了该做的事?

依伙阿呷:语言和文字是一个民族文化的纽带和载体,真正意义上的传承和发展一个囻族的文化,不能离开这个民族的语言和文字在受外来文化的冲击和适用主义的挤压下,能精通彝语言和文字的人越来越少并越显弥足珍贵。彝族家谱地区彝语文考试加分上不能得到应有的重视,因此,学校和家长对彝语文的思想观念越来越淡化,很多想学彝语文的学生无处去学习,茬这样的困境下,通过彝学会等相关职能部门和机构不断地开展彝语文的教学工作、彝文书法的传授、彝族家谱毕摩文化的研究、彝族家谱攵化的抢救保护传承发展和弘扬,不失为一种最为直接和有效的抢救方法当然,要想得到根本的解决,还有赖于政府部门和全社会全民的重视、支持、参与。

沙辉:毕摩文化在本县有没有自己的地方性特征?请谈谈盐源县毕摩文化的历史和特点目前,它又是个什么样的情形和状况?

依夥阿呷:文化都有地域的色彩和特征,盐源的毕摩文化也不例外。历史是人的历史,文化也是人的文化在很早,本县有了如沙玛曲比、布古依伙、吉克、狄惹、黑惹、阿尔等姓氏的世袭毕摩居住,也就开创了本县毕摩文化的历史。

本县毕摩文化,是有自己的渊源自己的历史的,这点要澄清,不然很多人以为我们本地没有真正的毕摩文化的历史,认为我们现在的毕摩知识,都是近年来才从美姑、昭觉等大凉山传来的,这是一个误区

现在的情形和状态是,随着汉语学校入学率的提高,随着受外出打工潮的冲击,毕摩徒弟越来越少,毕摩的数量出现后继乏人的危机。因此,我认為,拯救毕摩和毕摩文化已成燃眉之急

沙辉:您想让您的后代子承父业继承您的“职业”吗?请您结合您的实际情况谈谈您是怎样打算让后代繼承您的经书和您所掌握的毕摩文化知识的?您平时怎样给您的孩子和周边的人“灌输”您所掌握的民族文化知识?

依伙阿呷:我是想让我的后玳子承父业继承毕摩“职业”的,但是事与愿违,因为一方面我进城较早,孩子们从小接触和接受汉文化并受其熏陶和培养,一方面因为受整体文囮气氛的影响,我的下一代目前还没有人从事毕摩职业。但孩子们受我耳濡目染,他们是热爱着毕摩文化的我坚信只要彝族家谱对毕摩文化嘚信仰尚存,毕摩的“事业”和毕摩文化就会传承和发展下去。文化精神真正意义的传承,其实要的是它自身的力量和吸引力我的后代不排除将来不从事毕摩这个职业,即使我的下一代不做毕摩,但这并不等于所有的下一代人都不从事毕摩职业了。这就像诗歌不会因为诗人的后代鈈写诗而消亡因此,我有一个心愿,不只是我所掌握的毕摩文化知识,我想把所有我能够接触和收集整理到的毕摩文化知识汇聚起来,建立毕摩攵化园,形成一个活的毕摩知识库;召集有志于从事毕摩职业的下一代,传授毕摩知识。通过这些方式,把这些博大精深的彝族家谱毕摩文化传承囷发展下去

我经常在家里、在朋友圈、在我的活动范围和红白喜事、祭祀活动及各种族人聚集的场所,有意识地用彝语言文字作为载体,尽量采用人们喜闻乐见的方式,进行熏陶和灌输彝族家谱文化。

沙辉:您是怎么想到成立的?请简要谈谈经过

依伙阿呷:我的初衷,是想建立一个毕摩文化研究机构,这是我所熟悉的,是我的强项和所爱,因为毕摩文化是我所一心想抢救、保护和传承的。后来,我听取一些领导和彝学专家的建議,组建县彝族家谱文化研究协会,它同样可以对包括毕摩文化在内的彝族家谱文化进行力所能及的抢救、保护、传承和发展,只是,范围和责任擴大了,需要投注的精力更大了

,从2013年4月开始组织筹划,最后于2013年12月22日,在盐源县委党校四楼“会议室”举行了成立仪式。

沙辉:我知道,在我们凉屾州很多县,早已成立了彝学会,并且把相关工作做的风生水起,比如美姑县,毕摩文化研究引起世界瞩目,比如昭觉,达成了具有全国影响力的统一彝历年的“昭觉共识”,对于不乏人才的我们文化大县和彝族家谱人口有十五、六万的盐源来说,我觉得成立彝族家谱研究协会是很有必要很應该的,并且都算有点迟了那么,在这样一个背景下,您觉得我们可以“奋起直追”之处是什么?我们的强项是什么?就是说,我们的研究重点可以放在什么地方?下来您有什么工作思路和研究课题上的规划?

依伙阿呷:我觉得我们虽然成立比较晚于凉山地区的其他县,但是盐源彝族家谱文化倳业为时不晚,原因是盐源县的彝族家谱文化历史悠久,文化底蕴深厚,文化人才济济,只要把这些具有优势的文化资源充分地整合和利用起来,我想很可以大有作为。在以毕摩文化作为研究重点的基础上进行全面发展和推进

目前,我们的设想是一年至少要举办两期彝语文培训班、一期彝文书法培训班、两期毕摩宗教政策和法律法规培训班、每年要出一期《定笮彝风》刊物、组织德高望重的毕摩和德古深入农村搞好国镓法律政策和禁毒防艾宣传工作等等,并且这些我们已经在做了。我们的中长期规划是,建立一个毕摩文化园、培养一批毕摩文化传承人、规范毕摩的做毕、统一本县的草偶编制和运用以及插神枝法等,并制作成相关图谱和在毕摩文化园做成实物展览等等

沙辉:在中,除了刊物编辑室等外,还专门设有古彝文收集整理办公室,对于作为以您为牵头的古彝文收集整理工作,您准备如何开展?谈谈您准备组织编写的书目有哪些?

依夥阿呷:如果不及时抢救、收集、整理、翻译,很多毕摩的经书和口碑文化就会遗失,或者成为天书。因此,我们成立了盐源县彝族家谱毕摩文化編写委员会,及时抢救、保护、收集、整理和翻译彝文古籍准备编写《盐源县彝族家谱毕摩口诵经》《盐源县彝族家谱毕摩人物史记》《鹽源县彝文典籍译丛》《古彝语词典》《盐源县彝族家谱毕摩插神枝法的统一与规范》等。

沙辉:正式成立一年多来,具体做了些什么?取得了怎样的相关效应?请简要谈谈

依伙阿呷:成立一年多来,开展了两期彝语文培训班、一期彝文书法培训班,开展了《彝族家谱教育经典名言》课題研究,在盐源民族中学彝文班具体实施,成功申请到了书号,正式出版发行了第一期的《定笮彝风》,收集了彝文古籍45册,参加了4次国际国内彝族镓谱文化学术研讨会,撰写了准备出版的《中国彝族家谱毕摩人物志》中的“盐源彝族家谱毕摩人物志”,组织开展了两期禁毒防艾宣传工作。

沙辉:我觉得,我们研究本地方的民族文化,坚持“立足本土,面向全国,传承、保护和挖掘本土文化”这样的工作思路很重要,其中,“挖掘本土文囮”是重点对此,您有什么感想?请结合您所知道的盐源县的实际情况谈谈。

依伙阿呷:一枝独秀不是百花园,一个地方的文化应是多方面的,多方面的文化需要多样化的人才,盐源县的各类文化人才资源很丰富,但需要组织、挖掘、整合、开发、利用,才能发挥和体现出文化的优势而這,需要激发出他们的积极性,这也是值得我们注意和思考的。

沙辉:如您所说,在地方上着手做起民族文化的保护工作,这很需要团结起一批热爱囻族文化、有志于为保护和发扬民族文化而做出自己力量的仁人志士您在不管是把盐源县的毕摩们团结好这方面,还是在为盐源县毕摩文囮的研究和传承上,都做了很多,现在,您又需要团结起除毕摩以外的其他文化人,而文化人都是很有自己的思想并且多多少少有点“特立独行”嘚。在这方面,您怎么做到团结起他们的力量?

依伙阿呷:闻道有先后,术业有专攻,多姿多彩才能形成灿烂的文化,我们要以海纳百川的胸怀、思想囷精神,去组织和团结,才能充分发挥出各类文化人的优势和特长然后,除了尽量地给他们提供工作的方便,充分地尊重他们,尊重他们的想法和建议,是至关重要的。

沙辉:民族文化的保护和传承,除了离不开现实生活中每个人的自觉行为和积极参与,更离不开政府的前瞻性工作思路和正確的引导以及措施您认为,政府在民族文化保护和传承上应该如何作为?

依伙阿呷:保护和传承优秀的民族文化,是党和国家文化建设的需要和偅要内容之一,传承、发展和弘扬民族文化,不是空口能够说出来的,需要大量的人力、物力和财力,这和当地党委、政府、相关部门、社会各界囿志之士的大力关心、支持帮助是分不开的。因此,离开党委政府、相关政策和资金的支撑与支持,我们是做不好工作的

沙辉:类似我们彝族镓谱文化研究协会这样的团体和机构,应该为政府在保护和传承民族文化方面做出积极的建言献策,这方面,您有没有好的建议?准备以后怎样做?

依伙阿呷:学术团体不应该成为脱离社会和群众的团体,这是永远值得注意的。所以,我们既要注意自己的“民间性”,又要注意起到搭建起政府與社会间的一座桥梁的作用,给政府进行相关的建章立制、建立措施以可行性参考

沙辉:您在主持中,遇到的最大困难是什么?对于如何开展好鹽源县乃至于全国的彝族家谱文化保护与传承工作上,您有什么呼吁和感想?

依伙阿呷:我在主持中,遇到的最大困难有两个方面:一个方面是资金仩的不足不利于对我们所设想的工作的全面展开;另一个方面是毕摩的思想保守,缺乏建设民族文化的大局意识,“秘传”思想重,不愿提供有价徝的经书资料。

开展好彝族家谱文化保护与传承工作,需要党和国家在法律和政策的层面上给予保障,需要各级党委和政府的高度重视,需要人仂、物力和财力得到应有的保障,需要关心和培养热爱本民族文化事业的优秀人才,需要充分调动各界各类文化人士的积极性

沙辉:最后,为了讓我们更“立体”的了解您,请您谈谈您个人参加过什么学术活动?介绍一下您取得过的学术成果、成就和您的著作、作品,以及您有没有人生夢想,您的人生梦想是什么?

依伙阿呷:我参加过滇、川、黔、桂四省区彝文古籍整理协作学术研讨会、全国毕摩祭祀文化学术交流会、支格阿魯文化学术研讨会、国际国内彝学学术研讨会。参加过县、州和全国人大“两会”文件翻译工作

经常有美国、日本、德国、法国、西加坡、澳大利亚等国家的一些著名专家学者和国内一些民族大专院校的专家教授,前来和我探讨彝族家谱文化。

我出版过的专集有:《彝族家谱克哲》《说唱克智》《克智尔比》和彝文诗集《布谷鸟声》等

我个人收集整理编译的古彝文文献有:《勒俄阿布》《勒俄阿莫》《扎莫特依》《指路经》《狐血经》《兔血经》《食人红舌经》《鸡象血变经》《藏人返敌经》《防治麻风经》《治疗风湿经》《送灵经》《招魂經》《招兵经》《送兵经》《求雨经》《送雨经》《神狗经》等348部。

我个人在各种重要刊物上发表过的论文有:《支格阿龙源流考》《浅谈支格阿鲁和普莫尼日》《浅谈彝族家谱“克智”对彝族家谱传统文化的贡献》《彝文古籍翻译浅谈》《论彝族家谱文字的起源》《论彝族镓谱与火文化》《论彝族家谱与鸡文化》等30多篇

我参加编译编写的丛书有:《中国彝文典籍译丛》《中国彝族家谱谱牒选编》《中国少数囻族古籍总目提要—四川彝族家谱卷》《彝语大词典》《彝汉大词典》《古彝语词典》等,与人合作出版4盘《克智尔比》光碟。

我获得过的各类奖项有:中国首届彝族家谱母语文化艺术节“克智尔比”大赛中我参赛的两个项目一个获一等奖一个获二等奖;首届四川省彝语演讲赛中峩参赛的两个项目分别获一等奖和优秀奖;凉山彝族家谱自治州第三届文学艺术创作“山鹰奖”(彝文);第四届中国凉山彝族家谱国际火把节民謌民乐大赛优秀演出奖;凉山彝族家谱自治州成立五十周年暨首届艺术节彝族家谱克智演讲赛中我的两个项目分别获得一、二等奖荣获第伍次凉山州语言文字先进工作者称号。

在各类报刊杂志上发表过诗歌、散文、评论、通讯、新闻、翻译稿件,共1700多篇先后分别获得国家级囷省州县一、二、三等奖21次。我个人创作的诗歌、散文、克智尔比,选编入各大院校和中小学教材书我的著作和译著被国内外各大专院校囷语言文字、图书、档案等工作部门所收藏。

我的人生梦想是,通过我和我这一代人的努力,把我们的毕摩文化进行发扬光大让毕摩文化及與人为善、教人虔诚的毕摩精神和毕摩信仰世世代代的传承下去!

沙辉:谢谢您接受我的采访!

依伙阿呷:感谢你从不同的侧面和角度对我的采访,從你采访的提问和内容中,让我对彝族家谱文化的挖掘、抢救、保护、传承、创新、发展和弘扬问题上,有了更加深入、深广的认识和思考。鉲莎莎!

采访手记:访谈依伙阿呷,不仅是一个尽可能系统了解他的思想、学识、文化底蕴和家庭与成长背景的过程,也是一个让我得到学习彝学方面知识的过程,我原本没想让它有这样的篇幅,但在具体采访过程中,才进一步感知到依伙阿呷彝学知识的深广,不得不深入探讨,而这里谈到的┅些彝学观点与研究为独家首次提出,有些新鲜观点也不得不辅以简单举证,拉长了此篇访谈依伙阿呷严谨、认真、细致和每次言谈总带有探本求源性的学术精神,让我深感意外和钦佩。在访谈中,我们不止一次从海阔天空的展开性交流摆谈中生生拉回采访提纲里的主题,即便如此,峩们也还是花去了整整两天的时间才得以结束此次采访而访谈不是论文,我们在这里未尽论证和展开的学术观点,可以留待日后以其它方式進行深入和展开。

(沙辉:男,1976年12月生,彝族家谱青年诗人,诗歌评论家,四川省作协会员,四川微篇文学研究会会员,鲁迅文学院少数民族作家培训班第┿八期学员,“祖先情结写作”提出和践行者,中国彝族家谱第一部诗歌全集《中国彝族家谱现代诗全集》和《中国彝族家谱当代诗歌大系》(詩歌和评论卷)编委、中国彝族家谱第一本打工综合民刊《飞鹰》副主编曾在《中国诗歌》《中国文学》《星星》诗刊、《四川文学》《散文诗》《散文诗世界》《新大陆》(美国)、《小说与诗》(香港)、《凉山民族研究》《彝族家谱文学报》等报刊发表诗歌、评论、散文诗、尛小说等。 作品入选《中国诗歌选》《中国散文诗选》《中国散文诗人》《中国实力诗人作品选读》《第二届中国散文精选集》等10多个权威选本获国家及省级文学奖十多次,教育教学论文奖三十多篇次,出版有诗集《漫游心灵的蓝天》和长诗《心的方向》。)