佢跳舞好劲(他跳舞很厉害) |
|
一些少量,可写作“D” |
仲有啲货卖唔出(还有一些货物卖不掉) |
咁多嘢我一定食唔晒(这么多东西我一定吃不完) |
|
那,可写作“果”(gwo2) |
嗰日我唔得闲(那天我没空) |
过咗去嘅嘢唔好谂咁多(过去了的事情不要想太多) |
|
佢係我细佬(他是我弟弟) |
|
唔好喺地铁度食嘢(不要茬地铁里吃东西) |
|
佢哋係我朋友(他们是我朋友) |
|
我冇做过你唔好屈我(我没有做过,你不要冤枉我) |
|
吓!今日有好多功课(今天有佷多作业?) |
|
唔好成日掛住打机(不要整天想着玩电子游戏) |
|
今晚食咩好(今晚吃什么好呢?) |
|
今日好热千其咪去踢波(今天很热,芉万不要去踢球) |
|
跟住我咁做咪得囉(跟着我这么做就行了) |
|
呢只表係我嘅(这只手表是我的) |
|
咪当我傻仔喎(不要把我当作傻子) |
|
佢偷咗我啲嘢(他偷了我一些东西) |
|
埋嚟睇埋嚟揀啦(过来看看过来挑啦) |
|
语气词表示肯定或强调 |
我接受唔到囉(我不能接受) |
你做紧乜呀?(你在做什么呀) |
|
食住花生等睇戏(吃着花生等着看电影) |
|
语气词,表示建议警告 |
嗱,肥佬黎呢铺我就撑你嘞(胖子黎,这次我僦支持你啦) |
语气词表示给别人东西 |
|
碧咸最叻就係射十二码(贝克汉姆最厉害就是射点球) |
|
小巴站有落吖唔该(小巴站下车吧谢谢) |
|
攰箌只狗咁(累到像一只小狗) |
|
依个手袋好靓(这个手袋好漂亮) |
|
焗住我行呢步棋(逼着我走这一步棋) |
|
哩度好好玩架,唔好咁快走啦(这裏很好玩的不要这么快走吧) |
|
给,可写作畀(bei2) |
小明俾差人拉咗(小明给警察捉了) |
摆低一蚊跟机(放下一元排队玩游戏) |
|
好嘢啱晒┅百分(太好了,全对一百分) |
|
唔使咁谦噃(不用这么谦虚啦) |
|
搞咗成晚终于搞掂晒(弄了一整晚,终于完成了) |
|
喂一阵睇咩戏好呀(嘿,一会看什么电影好呢) |
|
今晚半夜起身睇欧联(今晚半夜起床看欧联) |
|
只烧鹅髀超好食(那只烧鹅的腿超好吃) |
|
揾食啫犯法呀(找苼计而已,没犯法吧) |
|
快啲做晒啲功课去玩先(先快点做完作业去玩) |
|
廿年前菠萝包先一毫子一个呀(二十年前菠萝包才一毛钱一个) |
|
我個囝囝好叻架(我的儿子很聪明) |
|
囡囡乖唔好扭计,阿妈俾糖你食(女儿乖不要撒娇,妈妈给你糖吃) |
|
你呃人你讲大话(你骗人,伱说谎) |
|
你咁奀食多啲嘢啦(你这么瘦,多吃点东西吧) |
|
鸡公好食过鸡乸好多架(公鸡比母鸡好吃多了) |
|
你行李咁重我帮你拎一啲啦(你的行李这么重,我帮你拿一些吧) |
|
我依家唔响香港有事返嚟先倾(我现在不在香港,有事回来再说吧) |
|
出街记得闩冷气同闩门(出外记得关掉冷气和锁上门) |
|
你摆明係冧佢啦認咗佢啦(你分明就是喜欢她,認了吧) |
|
啲积木叠成咁掹走一条一定冧(这些积木这样叠,抽走一根一定倒了) |
|
唓!好叻咩我都得啦(很厉害吗?我也可以做到) |
|
俾我唞下得唔得呀(先让我休息一会可以吗) |
|
晏昼先起身咁懒架(中午才起床这么懒) |
|
晏咗几分钟唔好意思(迟了几分钟,不好意思) |
|
你谂多咗啦(你想多了) |
|
屙完尿要洗手架(小便后要洗手) |
|
有囚用香蕉掟我好痛呀(有人用香蕉擲我,好痛呀) |
|
胖虎擝我啲头发(胖虎拔我的头发) |
|
幻觉嚟嘅啫吓我唔到嘅!(幻觉而已,吓我不箌的!) |
|
语气词表示不满、感叹 |
弊喇,入咗厕格但无带纸巾(糟糕了进了厕格但没带纸巾) |
警察!咪喐!唔系开枪(警察!不要动!鈈然开枪) |
|
揼波钟揼到完场(拖延球赛时间拖延到比赛结束) |
|
老师喺我本薄揼咗两个兔仔印(老师在我的薄盖了两个兔子印章) |
|
个苏虾块媔珠好好搣(那个婴儿的脸很好捏) |
|
唔好喺地下碌嚟碌去,污糟架(不要在地下滚来滚去脏的) |
|
食得唔好嘥(可以吃的就不要浪费) |
|
你係咪摟打(你在挑衅我打你吗) |
|
天气冻,摟多件衫啦(天气凉了多穿件衣服吧) |
|
呢次大锅啦(这次有大麻烦了) |
|
咪听佢乱噏(不要听他胡说) |
|
有咩惨过食一笃屎?咪两笃罗(有什么比吃一坨屎惨就是两坨) |
|
呢度行到笃有间嘢食好正(这里走到尽头有一家食肆很好) |
|
挖耳仔小心笃穿耳膜呀(挖耳朵小心戳破耳膜) |
|
係我唔啱,你唔好嬲啦(是我不对你不要生气吧) |
|
你只鸡翼烧到燶晒啦(你的鸡翅膀烤到全焦了) |
|
佢哋係度倾偈(他们正在聊天) |
|
地下有嚿石,小心踢亲(地下有块石头小心踢到) |
|
我终于攞到第一名啦(我终于拿到第一名了) |
|
細路易过大人好多(哄小孩远比成人容易) |
|
实佢唔好俾佢射波(看紧他,不要让他射球) |
|
个姣婆周围去电人(那个轻佻的女人到处勾引人) |
|
爆(今天示爱被拒绝很尴尬) |
|
入实验室揿实紧急制(进实验室按紧急按钮) |
|
考试考成点呀(考试考得怎样) |
|
咪老点喎(不要胡乱指示) |
|
我┅枪打瓜你(我一枪打死你) |
|
记住执干净啲间屋(记得把房子收拾干净点) |
|
行路打倒褪(反方向走路) |
|
细个嗰阵成日孭细佬行返屋企(小時候经常背着弟弟走回家) |
|
揸抢要先练好手力(拿抢要先练好手力) |
|
阿婆话今日要劏鸡还神(外婆说今天要宰鸡酬谢神) |
|
倒咗杯水落个客喥,俾老晒插爆(倒了一杯水在客人身上被老板狂骂) |
|
笨猪跳啫,唔使淆低喎(笨猪跳而已不用怕) |
|
我瞓啦,早唞(我睡觉了晚安) |
|
我打紧机,唔得闲(我正在打游戏没空) |
|
今次濑嘢啦(这次遇上倒霉事了) |
|
啲饭咁嚡,点食呀(这些饭太粗糙了怎么吃啊) |
|
急急脚咁,去边度呀(匆匆忙忙的去那儿啊) |
|
盏灯吊吊揈,就跌咁款(盏灯摆来摆去好像要掉了) |
|
以下是粗口用字,请勿乱用 | |
屌嗱妈顶硬仩(操他娘,继续顶着) |
|
正一憨尻仔(真是一个傻子) |
|
佢好撚劲次次考试都攞一百分(他很厉害,每次考试都拿一百分) |
|
柒少阵当帮忙(犯傻少一会当作帮忙) |
|
屌你老母閪(操你妈逼) |
|
你班仆街俾我唞下得唔得呀(你们这帮混蛋让我休息一下可以吗) |
|
呢锅你仲唔冚家产(這次你还不全家死) |
|
搞事就躝开啲啦(找麻烦就滚开点吧) |
小木虫,学术科研互动社区,为中国學术科研免费提供动力 违规贴举报删除请发送邮件至:emuch2018@ |