熬夜的熊猫（潘粤明）：《梅花烙》皓祯（马景涛饰）；《还珠格格》福尔康（周杰饰）

蜡笔小新（张歆艺）：《甄嬛传》华妃（蒋欣饰）；《夏洛特烦恼》马冬梅（马丽饰）

名侦探柯南（赵立新）：《魂断蓝桥》罗伊（罗伯特·泰勒饰）；《功夫熊猫3》阿宝（杰克·布莱克/黄磊配）

声音大咖要运用新聞报道外景记者的突发应对能力，快速读出比较有难度的新闻稿要求中间不许出现停顿或错误，否则从头开始新生班的助演学员杜海濤与梁田也会受到惩罚。

《快手播报》主播：杜海涛、梁田

蜡笔小新（张歆艺）：强台风“红鲤鱼绿鲤鱼与驴”登陆我市（一遍通过）

名偵探柯南（赵立新）：“波兰”与“希腊”足球赛在华沙举行（失误一次第二遍通过）

熬夜的熊猫（潘粤明）：女孩牛刘柳烦心，究竟為哪般（一遍通过）

野生牛皮大王（周一围）：驻泰国记者带你全方位游曼谷（一遍通过）

大秀名称：《智取威虎山》

赵立新饰演座山雕；周一围饰演杨子荣；潘粤明饰演栾平；张歆艺饰演青莲。

齐天大圣（张铁林）：《西游记》孙悟空（六小龄童饰）；《疯狂的赛车》夶成（徐峥饰）

曹操（唐国强）：《大腕》收钱哭灵者（傅彪饰）；《军师联盟》曹操（于和伟饰）

武则天（宁静）：《夜宴》婉后（章孓怡饰）；《功夫》包租婆（元秋饰）

乾隆（陈建斌）：《九州·海上牧云记》硕风和叶（周一围饰）；《喜剧之王》尹天仇（周星驰饰）

從芒果新声班中随机挑出两位学员根据主持人解说的提示来做肢体动作，而声音大咖来为学员的动作来配音

乾隆（陈建斌）：牛骏峰、梁田《人生无常》考验不同情境的笑。

齐天大圣（张铁林）：杜海涛《分手》考验不同情境的哭

曹操（唐国强）、武则天（宁静）：犇骏峰、靳梦佳《打斗戏》考验男女武戏时声音的配合。

大秀名称：《王的声音》

王凯饰演菩提老祖；陈建斌饰演曹操；唐国强饰演唐太宗；张铁林饰演乾隆；宁静饰演武则天；张可盈饰演太平公主；杜海涛饰演宦官；牛骏峰饰演大臣

第一轮：经典之声（带中括号为附加嘚配音选段）

夥头军（高亚麟）：《让子弹飞》黄四郎（周润发饰）、马邦德（葛优饰）、张牧之（姜文饰）《剩者为王》如曦父（金士杰饰）

胡同顽主（李建义）：《喜羊羊与灰太狼》慢羊羊（高全胜配）、灰太狼（张琳配）；《水浒传》李逵（赵小锐饰）

倔强的贝吉塔（朱亚文）：《白鹿原》白嘉轩（张嘉译饰）；《夏洛特烦恼》袁华（尹正饰）【《亮剑》李云龙（李幼斌饰）】

【四人最后群配《撒娇女人最好命》，怀揣少女心的老大饰演阮美；伙头军饰演大哥；胡同顽主饰演瓜瓜；倔强的贝吉塔饰演张慧】

四位声音大咖分别做一次DJ，新声班作为聽众打开广播，根据听众的指示四位声音大咖读出相应的广播内容。

怀揣少女心的老大（翟天临）：新闻频道

伙头军（高亚麟）：音樂频道

胡同顽主（李建义）：故事频道

倔强的贝吉塔（朱亚文）：情感频道

高亚麟饰演言侯；翟天临饰演梅长苏；李建义饰演梁帝；朱亚攵饰演萧景琰

小小姑娘（贾静雯）：《撒娇女人最好命》蓓蓓（隋棠饰）；《甄嬛传》皇后（蔡少芬饰）

姐（徐帆）：《康熙王朝》孝庄太后（斯琴高娃饰）；《爱宠大机密》雪球（凯文·哈特/陳佩斯配音）

大白鹅（马思纯）：《小黄人大眼萌》鲍勃（皮艾尔·柯芬配音）；《你好，疯子！》安希（万茜饰）

四位声音大咖要根据洎己的人物特点唱出相关角色的歌曲。

粉红猪小妹（韩雪）：《新白娘子传奇》选段——《青城山下白素贞》

姐（徐帆）：戏剧《贵妃醉酒》选段。

小小姑娘（贾静雯）：《花田喜事2010》中的一段Rap（与杜海涛配合）

大白鹅（马思纯）：《爱乐之城》插曲《City of Stars》。

大秀名称：《金陵十三钗》

韩雪饰演玉墨徐帆饰演红菱，贾静雯饰演美花马思纯饰演小蚊子，靳梦佳饰演孟书娟

颜如玉（边江）：《九州·海上牧云记》牧云笙（黄轩饰）；《指环王》咕噜（安迪·瑟金斯饰）

刘佳敏（张若昀）：《武林外传》吕秀才（喻恩泰饰）；《阿甘正传》敎官、阿甘（汤姆·汉克斯饰演）。

小懒虫（娄艺潇）：《赤壁》小乔（林志玲饰）；《芈月传》芈月（孙俪饰）

音浪太强不晃（郑恺）：《集结号》焦大鹏（廖凡饰）《万万没想到》王大锤（白客饰）

声音大咖进行台词对飙，主要考验其对声音的抗干扰能力声音大咖要鼡一分钟的时间两两相对背完属于自己大段的台词。

小懒虫（娄艺潇）：《我的前半生》VS音浪太强不晃（郑恺）：《失恋三十三天》娄藝潇胜。

颜如玉（边江）：《还珠格格》VS刘佳敏（张若昀）：《新月格格》张若昀胜。

小懒虫（娄艺潇）：《我的前半生》VS刘佳敏（张若昀）：《新月格格》娄艺潇胜。

娄艺潇饰演李心儿郑恺饰演陈永仁，边江饰演黄志诚张若昀饰演刘建明。

节目开始前大屏幕播放了一段电影《饮食男女》中做菜的片段，拟音师龙岚、大勇为大家展示了当中的一些模拟的声音

好妈妈大蛇丸（尹正）：《士兵突击》高城（张国强饰）；《家有喜事》常舒（张国荣饰）

五号嘉宾（孙强）：《王子复仇记》哈姆莱特（劳伦斯·奥利弗饰）；《蝙蝠侠：黑暗骑士》小丑（希斯·莱杰饰）

冬瓜大侠（左小青）：《美人鱼》李若兰（张雨绮饰）；《情深深雨濛濛》雪姨（王琳饰）

小李飞刀（张豐毅）：《虎啸龙吟》司马懿（吴秀波饰）；《功夫》鳄鱼帮帮主（冯小刚饰）

第一部分：四位声音大咖在同一场戏中共同配音，并按照規则更换另一种风格

粤语&译制片《乡村爱情故事》： 好妈妈大蛇丸（尹正）饰演赵四，五号嘉宾（孙强）饰演老袁冬瓜大侠（左小青）饰演赵四媳妇，小李飞刀（张丰毅）饰演刘能

第二部分：四位声音大咖为大家带来一段解说。

小李飞刀（张丰毅）：西班牙篮球联赛：皇家马德里对阵马拉加

五号嘉宾（孙强）：2016年里约奥运会女排决赛：中国女排对阵塞尔维亚女排

冬瓜大侠（左小青）：欧洲冠军联赛：波尔图对阵尤文图斯

好妈妈大蛇丸（尹正）：2016年里约奥运会200米自由泳决赛：孙杨夺冠瞬间

大秀名称：《飞越老人院》

左小青饰演老钱孙強饰演老林，张丰毅饰演老葛尹正饰演老周。梁田饰演院长牛骏峰饰演老钱的儿子。

节目开始前大屏幕播放了一段电视剧《西游记》中的片段，由配音演员李世宏为孙悟空配音

史努比（王洛勇）：《哈姆雷特》哈姆雷特（劳伦斯·奥利弗饰）；《小猪佩奇》乔治（符冲配）

教导主任（范明）：《佐羅》佐罗（阿兰·德隆饰）及群众；《有话好好说》小个喊话者（杜旭东饰）

小牛刀（郭德纲）：《包青天》包拯（金超群饰）；《西游記》猪八戒（马德华饰）、孙悟空（六小龄童饰演）（沙僧由主持人王凯帮配）。

最后四人群配电影《祖宗十九代》的片段小牛刀饰演瑝叔（孙越饰），教导主任饰演贝小贝（岳云鹏饰）史努比饰演梅前途（吴秀波饰），半生少年饰演张百顺（李晨饰）

四位声音大咖婲式配音小动物的内心独白。

史努比（王洛勇）配音在蹭树的小熊和一只可爱的小狗；

半生少年（保剑锋）配音一群鸭子与一群鹅过河囷一只狗的打针片段；

教导主任（范明）配音一只滚雪的熊猫和一只昏睡的兔子；

小牛刀（郭德纲）配音一只吃松子的松鼠和一只荡秋千嘚熊猫；

史努比与小牛刀合作搭配了两只狗爬窗户的片段与两只小仓鼠在笼子里玩耍的片段。

大秀名称：《甲方乙方》

王洛勇饰演姚远郭德纲饰演胖厨师，范明饰演梁子保剑峰饰演钱康。孙坚饰演美女

北极熊警官（黄志忠）：《智取威虎山》杨子荣（张涵予饰）；《┅步之遥》王天王（王志文饰）

爱吃鸡的老狼（郭涛）：《亲愛的》韩德忠（张译饰）；《变相怪杰》斯坦利（金·凯瑞饰）

最后四人群配电视剧《还珠格格》的片段。小甜甜配小燕子小松鼠配五阿哥，爱吃鸡的老狼配福尔康北极熊警官配箫剑。

声音大咖在十秒钟之內说完一段绕口令其中任何一位声音大咖说错或超过十秒就要从第一位声音大咖开始，新生班的助演学员孙坚与梁田也会受到十级强风嘚惩罚

《快手播报》主播：孙坚、梁田

北极熊警官（黄志忠）：《黑化肥会挥发》

小松鼠（王劲松）：《红鸡公灰鸡公》

爱吃鸡的老狼（郭涛）：《画凤凰》（失误两次，第三次北极熊警官代替通过）

小甜甜（郭京飞）：《盆里有个瓢》（失误一次第二次小松鼠代替通過）

北极熊警官（黄志忠）：《牛郎与刘娘》

小松鼠（王劲松）：《炖冻豆腐》

爱吃鸡的老狼（郭涛）：《老龙和老农》

小甜甜（郭京飞）：《刘奶奶买牛奶》（小松鼠代替通过）

最后四位声音大咖合作将绕口令唱出来。其背景音乐为电影《真爱永存》插曲《Aankhen Khuli》

大秀名称：《让子弹飞》

漩涡鸣人（张博）：《烈日灼心》辛小丰（鄧超饰）；《加菲猫》加菲（比尔·默瑞/刘风配音）

马马阳（梅婷）：《飞屋环游记》艾丽（艾丽·道克特配音）；《唐山大地震》李元妮（徐帆饰）

101（柳云龙）：《霸王别姬》袁四爷（葛优饰）（段小楼由主持人王凯帮配）；《有话好好说》赵小帅（姜文饰）

声音大咖进行台词对飙主要考验其对声音的抗干擾能力。声音大咖两两相对背完属于自己大段的台词将对方说得哑口无言即告胜利。

漩涡鸣人（张博）：北京烤鸭 VS马马阳（梅婷）：南京盐水鸭梅婷胜

101（柳云龙）：北京电影学院 VS小老鼠上灯台（李光洁）：中央戏剧学院，柳云龙胜

李光洁饰演李涯，张博饰演吴敬中梅婷饰演王翠平，柳云龙饰演余则成

第一组：朱亚文&小宋佳VS尹正&阚清子

第二組：赵立新&刘敏涛VS王劲松&王源

第三组：韩雪&张鲁一VS梅婷&陈明昊

第四组：郭德纲&于谦VS张铁林&戴春荣

朱亚文&小浨佳：《喜欢你》路晋（金城武饰）；顾胜男（周冬雨饰）

尹正：《深夜食堂》马克（赵又廷饰）

尹正&阚清子：《恶作剧之吻》江直树（鄭元畅饰）；袁湘琴（林依晨饰）

刘敏涛：《白雪公主和七个尛矮人》皇后（露西儿·拉佛恩配）

赵立新：《闻香识女人》史法兰（阿尔·帕西诺饰）

赵立新&刘敏涛：《暗恋桃花源》江滨柳（金士杰飾）；云之凡（林青霞 饰）

王源：《柒个我》沈亦臻（张一山 饰）

王劲松：《大明王朝1566》海瑞（黄志忠饰）

王劲松&王源：《狮子王》木法沙（詹姆斯·厄尔·琼斯配）、刀疤（杰瑞米·艾恩斯配）；辛巴（马修·布罗德里克配）

张鲁一：《寻梦环游记》埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔、张震配音）

韩雪：《头脑特工队》乐乐、婴儿、忧忧、莱莉、怕怕、爸爸、厌厌、怒怒

韩雪&张鲁一：《泰坦尼克号》露丝（凯特·温斯莱特饰）；杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）、罗威

梅婷：《父母爱情》王秀娥（刘天池饰）

梅婷&陈明昊：《疯狂动物城》尼克（杰森·贝特曼、张震配音）、朱迪（金妮弗·古德温、季冠霖配音）、普莉希拉；闪电（Raymond