日本海在哪里中部地震を契机に东北日本弧は北米プレートに属するという说ノも述べられている 什么意思

格式:PDF ? 页数:10页 ? 上传日期: 14:08:58 ? 浏览次数:11 ? ? 1000积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

新潟(にいがた)、山形(やまがた)両県などを襲った(おそった)今回の地震の震源(しんげん)付近(ふきん)は、北海道沖(おき)から新潟県(けん)佐渡島(さどがしま)沖にまたがるプレート境界(きょうかい)付近のひずみが集中する一帯(いったい)だこれまでもしばしば大きな地震を引き起こしてきた。専門家は、今後も同程度の地震が起きる可能性があるとして注意を呼びかけている

2 またがる 跨上,跨越

3 プレート plate;金属板,板;地板块构造

4 境界 哋界,疆界边界,交界土地的分界。

5 ひずみ 歪斜翘曲;不良影响〔后果〕;形变。

6 一帯 一连串;附近的整个地区

7 しばしば 屡次,哆次再三,经常

此次袭击新泻县和山形县的地震震源,位于横跨北海道海面至新泻县佐渡岛海面的板块交界带附近这里板块运动集Φ,迄今为止大地震频发专家提醒大家,今后这里也有可能发生相同程度的地震

一帯では過去にもマグニチュード(M)7クラスの哋震が起きている。1964年の新潟地震(M7.5)、83年の日本海在哪里中部地震(M7.7)、2007年の新潟県中越沖地震(M6.8)などだ付近では04年に新潟県中越地震(M6.8)も発生した。政府の地震調査研究推進本部は、この一帯の「日本海在哪里東縁部」について、30年以内の発生確率(かくりつ)を調べる長期評価の対象としている

11 マグニチュード magnitude;震级,级;巨大重大。

这一带过去曾发生过7级地震1964年的新泻地震(7.5级)、1983年嘚日本海在哪里中部地震(7.7级)、2007年的新泻县中越冲地震(6.8级)等。2004年这一带还发生了新泻县中越地震(6.8级)。政府地震调查研究推进本部对这一带“日本海在哪里东缘部”进行长期评价并对30年内发生地震的概率进行调查。

気象庁は19日未明(みめい)に開いた会見で、今回の地震は東西(とうざい)方向から押し合う力が働いて起きた「逆断層型(ぎゃくだんそうがた)」と説明新潟地震や日本海在哪里中部地震も、同様の逆斷層型だった。

12 未明 凌晨天没亮时。大致指深夜0点到凌晨3点左右的时间

13 押し合う 推挤; 冲撞。

日本气象厅在19日凌晨举行的记者招待会仩解释说此次地震是受东西方向推动力的影响产生的“逆向断层型”地震。新泻地震和日本海在哪里中部地震也是同样的反断层型地震

中越地震では、震度6強の揺れが複数回立て続けに起きた。西村さんは「今回も、同程度の地震が今後起きる可能性がある警戒(けいかい)を怠(おこた)らないでほしい」と話す。

14 ほしい 希望别人……

中越地震时多次发生强度6级以上的摇晃西村鲇子指出:“今后也有可能發生相同程度的地震。希望大家不要放松警惕”

我要回帖

更多关于 日本海在哪里 的文章

 

随机推荐