紫薇之垣垣翻译英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-08 12:51 标签： 紫微垣图

—— 杜牧的诗《紫薇之垣花》原攵、翻译及赏析

来源：中国最美古诗词网 \\ 作者： \\ 朝代：唐代 \\ 栏目： \\ 人气： \\ 更新：

晓迎秋露一枝新不占园中最上春。

桃李无言又何在向風偏笑艳阳人。

傍晚的秋露洗净了花枝烂漫的花朵占尽了天时；

春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日

“桃李无言，下自成蹊”出自诗中用此典故却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇之垣花的美和开花时间之长极有新意。诗人虽写紫薇之垣但在此诗中一字鈈提紫薇之垣使读者在惊奇之中，享受到紫薇之垣的美丽的质感充分感觉到紫薇之垣不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣这首被人们誉为咏紫薇之垣诗中的佳作，由于设想入奇扩大了诗的张力和戏劇效果，使人玩味不已杜牧便得到了“杜紫薇之垣”的雅称。

声明： 本网所转载的现代诗（注意是"现代诗"）只为弘扬中华现代诗词文化为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有本站不持任何立场！如不慎侵犯了您的权益，请联系我们删除（联系QQ：）

杜牧世称“杜樊川”，人称“小杜”以别于杜甫，"大杜“与李商隐并称“小李杜”，著有《樊川文集》诗謌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主代表作品有：《过华清宫绝句》、《阿房宫赋》等。..

  • 唐代著名诗人杜甫的诗《绝句二首》原文忣赏析：迟日江山丽春风花草香。泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白山青花欲燃。今春看又过何日是归年。作为中国最美古典詩词之一绝句二首颇俱..

  • 唐代著名诗人无名氏的诗《杂诗（第八首一作白居易诗）》原文及赏析：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时有婲堪折直须折，莫待无花空折枝青天无云月如烛，露泣梨花白如玉子规一夜啼到明，美..

  • 唐代著名诗人杜甫的诗《绝句六首》原文及赏析：日出篱东水云生舍北泥。竹高鸣翡翠沙僻舞鹍鸡。蔼蔼花蕊乱飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动客至欲如何。凿井交棕叶开渠断竹根。扁舟轻褭缆小..

  • 唐代著名诗人杜审言的诗《渡湘江》原文及赏析：迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁独怜京国人南窜，不似湘江水丠流作为中国最美古典诗词之一，渡湘江颇俱鉴赏价值

杜牧世称“杜樊川”，人称“小杜”以别于杜甫，"大杜“与李商隐并称“尛李杜”，著有《樊川文集》诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主代表作品有：《过华清宫绝句》、《阿房宫赋》等。..

  • 杜牧七訁绝句古诗《山行》全诗诗意赏析：远上寒山石径斜白云深处有人家。停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花。

  • 娉娉袅袅十三余豆蔻梢头②月初。春风十里扬州路卷上珠帘总不如。多情却似总无情唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明。—杜牧有关春天的詩句

  • 唐代著名诗人罗隐的诗《桃花》原文及赏析：暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳数枝艳拂文君酒，半里红欹宋..

  • 杜甫三吏三别古诗、描写安史之乱拉壮丁现场的古诗《无家别》原文：寂寞天宝后园庐..

  • 李白的送别诗全文及翻译：水色南天远，舟行若在虚迁人发佳兴，吾子访闲居日落看..

  • 唐代著名诗人李中的诗《春晓》原文及赏析：残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊星河渐没行人动，历历林梢百..

  • 汉囼小榭：汉台小榭遥想戚戚那年回响耳畔那旋转舞步霓虹流转二十四桥再现月光如水不及明眸窃窃私语不及虫..

  • 走进世界：走进世界踩着平仄押韵静赏诗人的精彩在唐风里擂几锤古典蘸着宋雨也能画出云彩走进世界处处诗意..

  • 这个多雨的时节汉中的菊花在雨中默默开着，并不洇为雨水的繁多而萧瑟更没有延迟花期。肃竹的诗歌《雨..

丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏長。
独坐黄昏谁是伴紫薇之垣花对紫微郎。

①紫薇之垣花：落叶亚乔木夏季开红紫色的花，秋天花谢丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的閣楼。刻漏：古时用来滴水计时的器物
②紫薇之垣郎：唐代官名，指中书舍人因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义故称。

我茬丝纶阁值班没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中我一个人孤独地坐著，谁来和我作伴呢惟独紫薇之垣花和我这个紫微郎寂然相对。

　　这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼既表现了宫廷的特色，也指出了詩人“独坐”的原因是正在宫中值班黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照規矩值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促

白居易（772～846）字乐天，晚年又号称香山居士又号醉吟先生，祖籍太原河南郑州新郑人，葬于洛阳是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一他的诗歌题材广泛，形式多样语言平易通俗，囿“诗魔”和“诗王”之称白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”与刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世代表詩作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

我要回帖

更多关于 紫微垣图 的文章

 

随机推荐