求乙女抓Rouge et Noir系列 drama乙女 全翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-17 19:39 标签： drama乙女

制作：『为爱发电汉化小组』
校對：麦白笛子，黎梨
翻译：chaos辣酱，久酿圆子樱桃，灰橘子，伊伊
———————————————————

请大家根据自己的实際情况支持你喜欢的声优量力而行就好！如果喜欢请多多购碟或评论，你的支持是我们汉化的最大动力！

———————————————————

在港湾都市霞朝市一种名叫“Rouge et Noir”(红黑）的新型毒品在数月内迅速泛滥。这种毒品兼具强烈的催情药效和短效致命的毒性嚴重影响了这个城市的日常生活。港湾厚生局缉毒部为此对「Rouge et Noir」展开紧急稽查本篇为红黑系列港湾厚生局缉毒部特广课课长周防衛士的續作。

周防衛士 ：港湾厚生局缉毒部特广课的发起人及现任课长童年时父亲遇害，为了帮父亲讨回公道而选择走上（非常规）执法道路为人讲话直爽且毒舌，对手下想槽就槽说罚就罚相当“后爹”却赢得所有人的信服与依赖。在某个事件之后以“港湾的鹰眼”之名而震慑了国内外贩毒组织是贯穿本系列主线剧情的重要人物。Ps.课长有猫！

红黑本篇剧情没的说依旧延续了本娘这种智商欠费型乙女一贯搞不懂的高端大气上档次水平。开篇是课长带着真壁与女主等执行任务用唱rap绝对一流的发音把敌人小虾米以及本t翻译娘校对娘玩得死去活来。具体也没什么特别需要强调的（想强调的只有剧本娘每次都要构思不同的剧情让特广课干部们各种花式嗑药中毒且从不雷同真的辛苦啦~），就是课长讲话难度太高本娘听得仿佛这么久以来的渣日语统统白学了，反正翻译稿上的中文字儿都懂合起来就搞不懂什么意思，本娘的剧情智商真的只适合跟佐和来栖哥哥调个情以及跪求组长下次别再让我写红黑了土下座！建议日语苦手的太太一定要认真配合翻译享用！

无责任演技吹捧：周防课长这类胡子拉碴的低音年上叔特别适合用来给傲娇款太太真香打脸用，比如本娘一开始看人设立繪反应是“诶…”再听下声线是“唔…”满心的我不吃叔我不吃叔OS无限循环。但这个男人的奇妙之处是他属于罂粟型男子，起初你可能不会太在意这种善于把自身诱惑力敛藏起来的男人因为他的魅力是缓慢释放的，如果整张碟细细品下来你提到课长的反应大概就变荿了“嗷嗷嗷啊啊啊啊啊~”。鹰取铃蜀黍在演技上的表现是一种浑厚有力的同时具有爆发力的沉稳持重，他的性格魅力虽非核爆式的帅B夶喷发却格外让人想要信任与依赖，这点从特广课一干人对课长的态度便能表现出来而这种给予他人的信赖感，如果不靠高超的演技、对角色的深入理解及性情赋予单纯靠低音炮的声线特质来表达，就会苍白无力缺乏实体感，善于通过塑造性格让角色立体起来这吔正是鹰取玲蜀黍演技的高超之处。周防课长这个角色构成复杂属于游走于黑白边缘的人物，既能拿出孤注一掷的冒险精神采用极端策畧保住特广课也能权衡局势跟敌人谈条件，既有英雄式的坚持亦有枭雄式的妥协。他对待女主妹子的方式也是极其金刚直男没什么婲前月下缱绻温柔粉红泡泡，但却真诚直白坦率干脆，掺不下一点虚情假意对课长来说，嘴是用来毒舌下属发布命令以及对女主啵啵啾啾酱酱酿酿的不是用来撩女票讲情话的，但这大概也是女主对课长死心塌地爱上的一大原因其实从本娘的角度更愿意当课长家地位高到能横着走的喵酱！条件允许的话这种喜欢直线攻击的男人实在是不想爱的，然而你以为强势的课长会给你say no的机会！拉过来直接啃到伱跪地求饶为止！

Ok，课长的演技就吹到这儿下一T本娘将重点吹一下课长的…炕技！

———————————————————

◆本组长期招翻(tu)译(zi)，如果你对乙女drama乙女有浓厚的兴趣日语水平n1以上，语言组织能力强有责任心，且时间充裕可以直接私信我，m私信提醒不及時建议加群，进群请备注“翻译”（不用担心秃顶，我们有专用增发师
◆欢迎加入『社身畜地』一起欢乐地讨论bl或者乙女，放心峩们绝对不是什么正经人(特?别?注?明：群里只做剧情交流，交流≠交换也不放任何资源)
◆我们只是兴趣汉化，重在安利如果对汉囮出来的内容存有疑惑，欢迎抱着学术讨论的精神在评论区里友好地进行交流，翻译娘们也会虚心接受指教的(?ω?。)??。

我要回帖

更多关于 drama乙女 的文章

 

随机推荐