“我的整个生命只是一场为了提升社会地位的低俗斗争。”
全球畅销近千万册被翻译成40多种语言
《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》——
那不勒斯四部曲莱农NO.4令人欲罢不能的大结局
穷尽友谊对一个人最极致的塑造
希拉里·克林顿、 乔纳森·弗兰岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗兰科都是她的粉丝!
只有在那些糟糕的小说里人们才会想着正确的事情,说着正确的话事情都有前因后果,有一些可爱的人和一些可恶的人有好人和坏人,最后有一个让人安心的结局
随着她们逐渐接近老年,莱农(埃莱娜)持续一生的恐惧——尽管莉拉没有在这个世上留下任何文字,实际上她却比自己要聪明——愈发炽烈且锐利地指向了女性身份的核心问题:同一性、稳定性,还有养育的能力
无法楿信会有哪部作品像那不勒斯四部曲莱农一样,如此惊世骇俗地描述过一段友谊如此冷静地剖析过一个人对另一个人最大的利用——即使在她们互相吸引时:“我爱莉拉,”埃莱娜写道“我希望她继续存在,但我希望是我能使她继续存在”
关于女性友谊和命运的意大利史诗……在荷马和奥维德之后,我们第一次有了一个女性史诗作者
《失踪的孩子》是“那不勒斯四部曲莱农”的第四部,小说聚焦了莉拉和埃莱娜(“我”)的壮年和晚年为她们持续了五十多年的友谊划上了一个令人心碎的句号。
“我”为了爱情和写作离开丈夫带著两个女儿回到了那不勒斯,不可避免地与莉拉还有我曾想要逃离的城区再度变得亲密。“我”和莉拉甚至在同一年怀孕、生子并经曆了恐怖残暴的那不勒斯大地震,一切都分崩离析一切又将被重建。
“我”在不自觉中卷入莉拉秘密的企图——她希望利用我的名声和寫作技巧来对抗城区陈腐而猖獗的恶势力但在经历了生命最恐怖的打击之后,莉拉选择以一种怪异夸张的方式在城区彻底将自己流放
洏“我”也将以惊人的韧性和诚实面对写作、爱情、家庭的失败。在经历了多年的自我怀疑之后“我”决定忤逆(罔顾?)莉拉的告诫将“我”和她一生的友谊写成一本小说,却招来了最深的背叛……
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定嘚碎片》(2003)
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的留下的》和《失踪的孩子》這四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲莱农”它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世紀的友谊
“那不勒斯四部曲莱农”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦仩演。2017年4月HBO宣布将那不勒斯四部曲莱农改编成系列电视剧。
陈英意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
客服QQ: 微信:a 如不能下载请联系客服.