digdug翻译到中文叫挖挖不就应该叫挖掘吗... dig dug什么意思翻译到中文叫挖挖不就应该叫挖掘吗？
因为叫挖掘不好听而且不方便记忆， 打空气 这个名字更简单易上口
要知道一般遊戏、影视引进时名称都会选择意译。
打气和打空气是一个道理
挖掘的游戏是边挖土边给昆虫打气的游戏给昆虫打到爆炸为止这个游戏叫挖掘也叫打气也叫打空气
叫打空气和叫打气是一样的道理为什么不叫打气叫打空气
你对这个回答的评价是？
丸子 |
面相 |
住宅风水 |
英文歌曲 |
书籍改编电影 |
地图 |
ICEY（游戏） |
任家萱 |
火影忍者 |
吉他 |
动画制作 |
acg |
郭德纲 |
仙剑奇侠传 |
杨紫 |
澳门特别行政区 |
小说创作 |
电吉他 |
玄幻小说 |
西藏旅游 |
角色扮演 |
小提琴 |
实况足球 |
电视节目 |
网吧 |
毛笔书法 |
对联 |
古琴 |
王源 |
科幻小说 |
盗墓笔记（小说） |
动画电影 |
新加坡 |
台湾省 |
相声演员 |
传奇世界 |
跆拳道 |
王一博 |
国际足联世界杯 |
义乌市 |
意大利 |
赛尔号 |
手表选购 |
心理 |
羽生结弦 |
娱乐圈 |
武侠 |
剧场版 |
广场舞 |
关晓彤 |
后宫·甄嬛传（书籍） |
诸葛亮 |
中国足球 |
snh48 |
中国足球协会超级联赛（csl） |
韭菜 |
艺术 |
赚钱 |
王力宏（人物） |
多肉植物 |
旅游推荐 |
武侠小说 |
配音 |
民谣 |
电视 |
奥斯卡 |
观后感 |
音乐版权 |
汤品 |
周杰伦 |
演技 |
张璐 |
赵丽颖（演员） |
运动 |
神话 |
金庸小说 |
主题曲 |
郭富城 |
字幕 |
杨凡 |
欧洲冠军联赛 |
办公室 |
日语学习 |
豆瓣电影 |
网络小说 |
英格兰足球超级联赛 |
古剑奇谭 |
网球 |
阳宅风水 |
厨房 |
陈奕迅 |
刘德华（演员） |
日语歌曲 |
湖北省 |
音乐剧 |
张子枫 |
徐佳莹 |
电脑硬件 |
袁绍 |
U盘 |
新浪微博 |
摇滚乐 |
摩羯座 |
智能手机 |
美国漫画 |
二胡 |
设计 |
智能家居 |
曹操 |
江西 |
海参 |
播放器 |
室内设计 |
Windows 10 |
民国 |
地震 |
喜羊羊 |
华语流行音乐 |
旅游线路 |
农历 |
月饼 |
键盘（计算机） |
猪八戒 |
高一 |
显示器 |
零食 |
国产动画 |
TANK |
搜狐 |
俄罗斯 |
鞠婧祎 |
虚拟货币 |
澳大利亚 |
人生 |
射手座 |
琅琊榜 |
电子音乐 |
魔方 |
外星人 |
中奖 |
爸爸去哪儿 |
歌手 |
花卉 |
欧阳娜娜 |
吴倩 |
竞技游戏 |
极限挑战（综艺节目） |
燕窝 |
大片 |
王祖贤 |
Microsoft powerpoint |
肖战 |
自由行 |
百度 |
hadoop |
减肥方法 |
美的 |
王俊凯 |
龚俊 |
高达 |
韩国 |
联赛 |
钱币 |
经济 |
男同性恋 |
音乐制作 |
东京 |
气功 |
乾隆通宝 |
诗歌 |
舰队 Collection |
股票市场 |
Angelababy |
杨幂 |
水瓶座 |
胡歌（演员） |
闺蜜 |
蜘蛛侠3（电影） |
翻译 |
唱功 |
韩国流行音乐（k-pop） |
杨洋（演员） |
吴京（演员） |
快乐星球 |
狼人杀 |
移民 |
iPod |
肿瘤科 |
液晶电视 |
galgame |
徐峥 |
韩国文化 |
微商 |
薛之谦（歌手） |
天气 |
大一 |
张继科 |
梅艳芳 |
星座分析 |
耽美 |
