1、重大な冲突事故によって电车が止まってしまい、私は、出张の中止を余仪なくさせられた如果我把上句的「余仪なくさせられた」换成「余仪なくされた」可以么峩个人的想法句中因为发... 1、重大な冲突事故によって电车が止まってしまい、私は、出张の中止を余仪なくさせられた
如果我把上句的「餘仪なくさせられた」换成「余仪なくされた」可以么?我个人的想法句中因为发生了重大事故照成了电车无法运行,而我的出差也被迫停止所以我认为这里直接用被动句应该也行。
2、台风が近づいてきたので、船を___にも出せない
选项有:出よう、出そう
答案選择的是「出そう」,我选的是「出よう」船を___にも出せない。这句主语不是船么那么不应该用自动词么?
3、未熟だけではすまされない行为だ
这句话我理解成:无法容忍的不成熟的行为。是这样的么
如果我把上句的「餘仪なくさせられた」换成「余仪なくされた」可以么?我个人的想法句中因为发生了重大事故照成了电车无法运行,而我的出差也被迫停止所以我认为这里直接用被动句应该也行。
2、台风が近づいてきたので、船を___にも出せない
选项有:出よう、出そう
答案選择的是「出そう」,我选的是「出よう」船を___にも出せない。这句主语不是船么那么不应该用自动词么?
3、未熟だけではすまされない行为だ
这句话我理解成:无法容忍的不成熟的行为。是这样的么