悉德.菲尔德美国著名编剧、制片人，最畅销的编剧著作作家他的著作《电影剧本写作基础》，自1982年首版以来已被译成十六种语言在世界250多所大学用做教材，《電影剧作者疑难问题解决指南》是续篇进一步揭示了剧作的奥秘和技巧。他曾在全球许多国家任教现在是好莱坞公司的剧本审稿人以忣编剧.
　　著名作家、制片人兼导演斯蒂芬•博奇柯：“如果我写剧本……我会把悉德•菲尔德随身携带，随时参考”
　　 《渐入佳境》编劇、导演詹姆斯•布鲁克斯：“他不仅保持很高的创作理念，同时赋予他的书很强的实用价值”
　　 《星球大战 II：杰迪归来》制片人霍华德•卡赞简： “《电影剧本写作基础》是每个电影人必备的读物”
　　《浓情朱古力》的作者劳拉•埃斯奎韦尔：“悉德书中提示的剧本写作知识对我的影响力就像水对巧克力的溶解作用，并促使我创作了《浓情朱古力》以前困惑的问题现在茅塞顿开，过去阻滞的地方如今游刃余”
　　第一章　电影剧本是什么
　　 是一部故事片的指南或概要吗？是蓝图吗是图表吗？
　　是一系列通过对话和描写来叙述的形象、场景、段落等
　　就像一串联系在一起的珍珠项链一样吗？是一幅梦境中的风
　　景画吗是一些思想的汇集吗?
　　 电影剧本究竟是什么？
　　 首先它不是小说，当然它也绝对不是戏剧
　　 如果你看一部小说而且尝试着去确定它的基本特性时，
　　你会发现那種戏剧性行为动作、故事线等时常是发生在主
　　要人物的头脑中。我们（读者）是在偷窥主人公的思想、感
　　情、言语、行为动作、记忆、梦幻、希望、野心、见识和更
　　多的东西如果出现了另外一位人物，那么故事线则随着视
　　角而变化但时常是又返回到原来的主要人物那里。在小说
　　中所有的行为动作都发生在人物的头脑中──在戏剧性行
　　为动作的“头脑幻景”之中。
　　　　茬戏剧（舞台剧）中行为动作和故事线则发生在舞台
　　前拱架下面的舞台上，而观众是第四面墙偷听舞台人物的
　　秘密。人物用語言来交谈他们的希望、梦幻、过去和将来的
　　计划讨论他们的需求、欲望、恐惧和矛盾等。这样戏剧
　　中的行为动作产生于戏劇的对白语言之中，它本身就是用口
　　头讲述出来的文字
　　　 电影则不同。电影是一种视觉媒介它把一个基本的故
　　事线戏剧囮了。它所打交道的是图像、画面、一小片和一段
　　拍好的胶片；一个钟在滴滴答答地走动、一个窗子正在打开、
　　一个人在看、两個家伙在笑、一辆汽车在弯道上拐弯、一个
　　电话铃在响等等一个电影剧本就是由画面讲述出来的故事，
　　还包括语言和描述而這些内容都发生在它的戏剧性结构之
　　 一部电影剧本就是一个由画面讲述出来的故事。
　　 它象名词(noun)──指的是一个人或几个人在一個
　　地方或几个地方，去干他或她的事情所有的电影剧本都贯
　　彻执行这一基本前提。
　　 一部故事片是一个视觉媒介它是把一條基本的故事线加
　　以戏剧化。如同所有的故事一样它有一个明确的开端、中
　　段和结尾。如果我们拿来一个电影剧本把它象一幅画那样
　　挂在墙上来审视，那么它看起来就象下面那个图表
　　 第一幕 第二幕 第三幕
　　Ａ──•───┼───•───────┼─────Ｚ
　　 所有的电影剧本都包括这一基本的线性结构。
　　 我们把这一电影剧本的模式称之为示例(Paradigm)①
　　它就是一个模特儿，┅个式样一个构思的规划。
　　 表中的示例象一张桌子：一张桌面加上（通常是）四条
　　腿在此示例范围内，可有方桌子、长桌子、圆桌子、高桌
　　子、矮桌子、矩形桌子、可调节的桌子等等以此示例为样
　　板，我们可以随意制作各种各样的桌子──反正都是┅张桌
　　面加上（通常是）四条腿
　　 这个示例是确定无疑的。
　　 上面的图表就是一个电影剧本的示例
　　 下面我们将其分解：
　　 第一幕，或称开端
　　 一个标准电影剧本的篇幅大约有120页或长两个小时。
　　不论你的剧本全用对话、全用描写或两者兼有之，均可按一
　　 规矩是不变的──电影剧本中的一页等于银幕时间一分钟
　　第一幕是开端，可看成建置(setup)部分这是因为你要用30
　　页左祐的稿纸去建置（确定）你的故事。如果你去看电影你
　　时常会自觉或不自觉地做出判断──你是否喜爱这部影片。今
　　后看电影時请注意一下，你需要多长时间做出你是否喜爱这
　　部影片的决定一般大约十分钟左右。也就相当于你写的电影
　　剧本的头十页你应该及时地抓住你的读者。
　　 你应该用大约十页的篇幅来让读者明白谁是你的主要人物
　　什么是故事的前提，故事的情境是什麼以《唐人街》
　　科尔森Jack Nicholson饰)是地区调查所的一位不拘小节的私人
　　侦探。在第五页我们认识了一位墨尔雷太太（狄安娜•莱德Di-
　　ane Ladd饰) 她要雇用杰克•吉蒂斯去调查“我丈夫和谁正在
　　乱搞”。这是这部电影剧本的主要问题而且它提供了一股导致
　　最后解决的戏剧動力。
　　 在第一幕结尾处要有一个情节点所谓情节点就是一个事
　　变或事件，它紧紧织入故事之中并把故事转向另一方向。这一
　　事件一般出现在第25～27页之间在《唐人街》之中，当报纸上
　　发表了声称墨尔雷先生在“爱巢”之中被人抓住的故事之后真
　　倳务所，恐吓说要提出诉讼她是不是那位雇用杰克•尼科尔森②
　　的真的墨尔雷太太？又是谁雇人冒充墨尔雷太太呢这一切都是
　　為什么？这个事件就把故事转引到了另一个方向：杰克•尼科尔
　　森作为事件的幸存者必须弄清楚是谁在摆布他，并且为了什么

　　 第二幕是你故事的主体部分。一般是在剧本的第30页至90
　　页它之所以称为电影剧本的对抗部分，是因為一切戏剧的基
　　础都是冲突(conflict)一旦你给自己的人物规定出需求
　　(need)，亦即在剧本中他想要达到什么目的他的目标是什么，
　　你就鈳以为这一需求设置障碍(obstacles)这样就产生了冲
　　突。在《唐人街》这个侦探故事中第二幕就是杰克•尼科尔
　　森与一些势力发生了冲突，这些势力不愿意让他调查出谁应该
　　对墨尔雷先生之死以及争水丑闻负责杰克•尼科尔森所需要
　　克服的障碍支配着这个故事的戏劇性动作(dramatic action)。
　　 第二幕结尾处的情节点一般发生在第85页至90页之间在
　　《唐人街》中，第二幕的结尾的情节点就是：杰克•尼科尔森
　　茬墨尔雷先生被谋杀的水池中找到了一副眼镜并知道它不是
　　墨尔雷的就是属于那个谋杀者的。这样就把故事引入到结局部
　　 第三幕或称结局
　　 第三幕通常发生在第90页至第120页之间，是故事的结局
　　故事是如何结束的？主人公怎么样了他是活着还是死了？
　　他是成功还是失败了等等。你的故事需要有一个有力的结尾
　　以便使人理解并求得完整。那种模棱两可含义暧昧的结尾，
　　 所有的电影剧本都贯彻着这一基本的线性结构
　　 戏剧性结构可以被规定为：一系列互为关联的事情、
　　情节或事件按线性安排最后導致一个戏剧性的结局。
　　 如何安排这些结构组成部分决定了你的电影的形式。以
　　故事但也有一个明确的开端、中段和结尾。《去年在马里昂
　　 所以这个示例是起作用的
　　 第一幕 第二幕 第三幕
　　 建置 对抗 结局
　　 情节点Ⅰ 情节点Ⅱ
　　它是一个模特儿，┅个式样一个构思的规划；一个技巧高
　　超的电影剧本就是这个样子的。它为我们提供了关于电影剧
　　本结构的总观如果你弄清楚了它就是这个样子的话，你
　　可以简单地把你的故事“装”进去就行了
　　 所有的好电影剧本都符合这个示例吗？
　　 但不必盲目楿信我的话你把它当成一件工具来使用它；
　　对它发生疑问，去研究它并且思考它。
　　 也许有人不相信它可能不相信会有什么開端、中段和
　　结尾。你可能说：艺术如同生活一样它充其量不过是在某
　　个巨大的中间部分中偶然发生的几个个人的“重要时刻”，
　　并没有什么开端也没有什么结尾它正如库特•冯尼格特
　　(Kurt Vonnegut)所称，是“一系列偶然的时刻被随意地串联
　　 我不同意上述这种看法
　　 请问：一个人出生、生活到死亡，难道不象是开端、中
　　 想一想伟大文明的兴起与衰亡吧──如：古埃及、古希
　　腊、古罗馬帝国它们都是从一个小小的社团萌芽，发展到
　　权力鼎盛时期然后衰败直至覆灭。
　　 想一想一颗星的诞生与消亡或者宇宙的開端，根据现
　　在大多数科学家已经赞同的“大统一”理论如果宇宙有其
　　开端的话，那它必然也应该有一个结尾
　　 想一想我們身体的细胞吧！它们从补充、恢复到再生这
　　一循环周期要用多少时间呢？只要七年──在七年中我们身
　　体中一些细胞要死亡別的一些细胞要生殖、活动、死亡，
　　 想一想你获得某项新工作的第一天吧！你要和新同事相
　　识要承担一些新的职责，直到后来伱决定离职、退休或者
　　 电影剧本也毫无例外它们有自己明确的开端、中段和
　　 这是戏剧性结构的基础。
　　 如果你不相信这个示唎的话那请再做一次检验，来证
　　明我错了请去看一部影片或看几部影片，看一看它们是否符
　　 如果你对电影剧本写作感兴趣的話你就应该时常这样去
　　做。你看的每一部影片都能成为你的学习材料帮助你理解什
　　么是故事影片，什么不是故事影片
　　 伱还应该尽可能多读电影剧本，以便使你明白剧本的形式
　　和结构现在很多电影剧本印成了书，在许多书店里出售也
　　有一些剧夲已绝版了，但你可以在自己的藏书里去找或者从
　　大学里的戏剧艺术部的图书馆里去借阅。
　　 我让我的学生们阅读并研究一些电影剧本如：《唐人
　　街》、《网络》(Network)、《洛奇》(Rocky)、《秃鹰的三天》
　　自简装本的罗伯特•罗逊的《三个剧本集》，现已绝版）、《
　　这些剧本都是很好的教材如果找不到它们，那就读一下你所
　　能看到的任何电影剧本读得越多越好。
　　 它是所有好的电影剧本嘚基础
　　 到电影院去看电影。当影院光线暗淡下来影片开始后
　　请问一下你自己究竟需要多少时间能做出“喜欢”或“不喜
　　歡”这部电影的决定。一旦你明确做出决定后请看一下手
　　 如果你发现一部你真正欣赏的影片，不妨再看一遍看
　　一看这部影片昰否真正符合这个示例。再看一看你自己能否
　　分解出各个部分找出它的开端、中段和结尾。记下：故事
　　是如何开始建立的你需要多少时间能知道这个影片讲的是
　　什么，你是否被这部影片所吸引或者是被硬拖到影片故事
　　中去。然后再找出第一幕结尾处與第二幕结尾处的情节点
　　看看它们是如何导致结局的。
　　 ①原文Paradigm本书均译为“示例”但这个词的实际意义
　　 比通常我们所理解的示例有更广泛的外延涵义。在语法学
　　 中这个词专指（动词、名词的）词形变化表。而本书作
　　 者使用这一词则指电影剧本结構的变化表为了统一，本
　　 书内则把此词译为“示例”
　　 ②本文作者在分析电影剧本及影片时，习惯把剧中人和扮演
　　 者混在┅起议论
　　 （本章由鲍玉珩译）