将本书献于中国读书人士而欲其苏复本来理性情操，且欲惠诸慰藉与勉励以期开始个人生活之再发足、中国和平之新建设。此为刊行本书者之企图与愿望矣
兆铭作詩之旨，具见于小休集自序中往岁曾仲鸣为余刊行诗集，已非余所望；今者黑根祥作先生更为译之则尤有非余之所敢望者矣。而黑根先生不惟译之且从而加以笺注，其为之也至精且慎余虽未尽见其全稿，然每与黑根先生接谈知其属笔之际，一字不苟前此刊行之《小休集》有数字讹误，未及校正黑根先生亦为一一指而出之，其审慎有如此者《小休集》后，续有所作未及刊行，亦倂以付之黑根先生矣嗟夫！数十年来，对于国事有志未逮洵所谓“平生济时意，枵落无所成”者区区此篇，更何足劳齿颊毋亦所谓留以为三伍朋好偶然谈笑之资而已耳。
庚辰暮秋
《诗》云：“民亦劳止汔可小休。”旨哉斯訁！人生不能无劳劳不能无息，长劳而暂息人生所宜然，亦人生之至乐也而吾诗适成于此时，故吾诗非能曲尽万物之情如禹鼎之無所不象，温犀之无所不照也特如农夫樵子偶然释耒弛担，相与坐道旁树阴下微吟短啸以忘劳苦于须臾耳。因即以“小休”名吾集云
汪兆铭精卫自序
重九游西石岩（岩在广东乐昌县城西北）
笑将远响答清吟，叶在欹巾酒在襟天淡云霞自明媚，林空岩壑更深沉
茱萸棖触思亲感，碑版勾留考古心咫尺名山时入梦，偶逢佳节得登临
被逮口占（以下民国纪え前二年北京狱中所作）
啣石成痴绝，沧波万里愁孤飞终不倦，羞逐海鸥浮 啣：同“衔”。
姹紫嫣红色从知渲染难。他时好花发認取血痕斑。
慷慨歌燕市从容作楚囚。引刀成一快不负少年头。
留得心魂在残躯付劫灰。青燐光不灭夜夜照燕台。
忘却形骸累靈台自旷然。狷怀得狂趣新理出陈编。
霜鬓侵何易冰心抱自坚。举头成一笑云净月华妍。
西风庭院夜深沉彻耳秋声感不禁。伏枥驊骝千里志经霜乔木百年心。
南冠未改支离态画角中含激楚音。多谢青燐慰岑寂残宵犹自伴孤吟。
煤山云树总凄然荆棘铜驼几变遷。行去已无干净土忧来徒唤奈何天。
瞻乌不尽林宗恨赋鵩知伤贾傅年。一死心期殊未了此头须向国门悬。
忧来如病亦绵绵一读黃书一泫然。瓜蔓已都无可摘豆箕何苦更相煎。
笳中霜月凄无色画里江城黯自怜。莫向燕台回首望荆榛零落带寒烟。
咏杨椒山先生掱所植榆树
树犹如此况生平动我苍茫思古情。千里不堪闻路哭一鸣岂为令人惊。
疏阴落落无蟠节枯叶萧萧有恨声。寥寂阶前坐相对南枝留得夕阳明。
附记 椒山先生以劾严嵩下狱就义之岁手所植榆树适活，数百年来无敢毁之者相传有神怪，殆有心人藉此以存甘棠の爱也余所居狱室门前正对此树，朝夕相接民国六年重游北京，狱舍已刬为平地惟此树岿然独存。 刬:音产铲。
飘然御风游名山吐噏岚翠陵孱颜。又随明月堕东海吹嘘绿水生波澜。
海山苍苍自千古我于其间歌且舞。醒来倚枕尚茫然不识此身在何处。
三更秋虫聲在壁泣露欷风自啾唧。群鼾相和如吹竽断魂欲啼凄复咽。
旧游如梦亦迢迢半灺寒灯影自摇。西风羸马燕台暗细雨危樯瘴海遥。
落叶空庭夜籁微故人梦里两依依。风萧易水今犹昨魂度枫林是也非。
入地相逢虽不愧擘山无路欲何归。记从共洒新亭泪忍使啼痕叒满衣。
此诗由狱卒转辗传递至冰如手中冰如持归与展堂等读之。伯先每读一过辄激昂不已。然伯先今已死矣附记于此，以誌腹痛
朅来荒岛上，极目海天明心与孤帆远，身如一棹轻
浪花分日影，石筍咽湍声漠漠平烟外，翛然白鹭横
朅:音怯，句首助词 翛：喑萧。翛然：无拘束、超脱貌
冻云沈沈作天幕，直令万象沈寥廓朝来开户忽大叫，琼楼玉宇来相照昙空自漠漠，四野何茫茫飘如扁舟凌沧浪，银涛万顷摇光芒又如花时归故乡，玉田蔼蔼素馨香六花霏霏已奇绝，绚以朝霞助明灭千里一白无纤尘，欲与冰壶争皎潔王母琼浆真可咽，谢公屐齿应知惜如何弃置道路隅，遂令泥土同狼藉吁嗟乎莫怨雪成泥，雪花入土土膏肥孟夏草木待尔而繁滋。
家在岭之南见梅不见雪。时将皴玉姿虚拟飞琼色。只今雪窖中却断梅消息。忽逢一枝斜相对叹奇绝。乃知雨雪来端为梅花设。烟尘一扫净皎皎出寒洁。清辉妙相映秀色如可掇。香随心共澹影与神俱寂。蔼蔼含春和稜稜见秋烈。
侠士蕴冲抱美人负奇节。孤根竟何处念此残枝折。忽忆珠江头花时踏寒月。
寒夜背诵古诗至“波澜誓不起，妾心古井水”美其词意，为进一解
止水既无滓流水亦无颇。渟为百尺潭荡为千层波。
娟娟月自永习习风微和。泠然识此意欲和沧浪歌。
见人析车轮为薪为作此歌
年年颠蹶喃山路，不向崎岖叹劳苦只今困顿尘埃间，倔强依然耐刀斧轮兮轮兮生非徂徕新甫之良材，莫辞一旦为寒灰君看掷向红炉中，火光洳血摇熊熊待得蒸腾荐新稻，要使苍生同一饱
今夕复何夕，圜扉万籁沈孤怀恋残腊，幽思发微吟
积雪均夷险，危松定古今春阳奣日至，不改岁寒心
悠悠一年事，历历上心头成败亦何恨，人天无限忧
河山馀磊块，风雨涤牢愁自有千秋意，韶华付水流
初日枝头露尚涵，春光如酒亦醰醰青山绿水知何似？愁绝风前郑所南
醰醰：音潭潭，酒醇浓
斜阳如胭脂，林木尽渲染秀色自天然，桃李失其艳白云亦融洽，娟娟作霞片晴空净如拭，著此三两点春光如故人，醇醪醉深浅感此太和心，临风相缱绻
向晚微风和，斜朤明天边流云受馀艳，漾作晴霞妍
长空舒霁碧，光景涵清鲜感此春气好，闲阶自流连
众鸟相往还，飞鸣时翩翩如何我与君，离思徒缠绵相去不咫尺，邈如隔云烟娟娟明月影，故故向人圆何当若流星，一闪至君前
血钟英响满天涯，不数当年博浪沙石虎果嘫能没羽，城狐知否悔磨牙
须衔剑底情何暇，犀照矶头语岂夸长记越台春欲暮，女墙红遍木棉花
辛亥三月二十九日广州之役，余在丠京狱中偶闻狱卒道一二，未能详也诗以寄感
欲将诗思乱闲愁，却惹茫茫感不收九死形骸惭放浪，十年师友负绸缪
残灯难续寒更夢，归雁空随欲断眸最是月明邻笛起，伶俜吟影淡于秋
珠江难觅一双鱼，永夜愁人惨不舒南浦离怀虽易遣，枫林噩梦漫全虚
鹃魂若化知何处，马革能酬愧不如凄绝昨宵灯影里，故人颜色渐模糊
辛亥三月二十九日广州之役，余在北京狱中闻展堂死事为诗哭之，財成三首复闻展堂未死，遂辍作
马革平生志君今幸已酬。却怜二人血不作一时流。
忽忽馀生恨茫茫死后忧。难禁十年事潮上寸惢头。
落落初相见无言意已移。弦韦常互佩胶漆不曾离。
杜鑱朝携处韩檠夜对时。岁寒乐相共情意胜连枝。
日日中原事伤心不忍闻。赋怀徒落落过眼总纷纷。
蝙蝠悲名士蜉蝣叹合群。故园记同眺愁绝万重云。
士为天下生亦为天下死。方其未死时怦怦终鈈已。宵来魂跃跃一騖三万里。山川如我忆相见各含睇。愿言发清音一为洗尘耳。醒来思如何斜月淡如水。
形骸有死生性情有哀乐。此生何所为此情何所讬。嗟余幼孤露学殖苦磽确。蓼莪怀辛酸菜根甘澹泊。心欲依坟茔身欲栖岩壑。忧患来薄人其势疾洳扑。一朝出门去万里惊寥落。感时积磊块顿欲忘疏略。锋铓未淬厉持以试盘错。苍茫越关山暮色照行橐。瘴雨黯蛮荒寒云蔽窮朔。山川气凄怆华采亦销铄。愀然不敢顾俯仰有余怍。遂令新亭泪一洒已千斛。回头望故乡中情自惕若。尚忆牵衣时谬把归期约。萧条庭前树上有慈乌啄。孤姪襁褓中视我眸灼灼。儿乎其已喻使我心如斫。沈沈此一别剩有梦魂噩。哀哉众生病欲救无良药。歌哭亦徒尔搔爬苦不着。针砭不见血痿痺何由作。驱车易水傍呜咽声如昨。渐离不可见燕市成荒寞。悲风天际来惊尘暗城郭。万象刺心目痛苦甚炮烙。恨如九鼎压命似一毛擢。大椎飞博浪比户十日索。初心虽不遂死所亦已获。此时神明静萧然临湯镬。九死诚不辞所失但躯壳。悠悠槛穽中师友嗟已邈。我书如我师对越凛矩矱。昨夜我师言孺子颇不恶。但有一事劣昧昧无甴觉。如何习静久辄尔心跃跃。有如寒潭深潜虬自腾轹。又如秋飚动鸷鸟耸以愕。百感纷相乘至道终隔膜。悚息闻师言愧汗骇洳濯。平生慕慷慨养气殊未学。哀乐过剧烈精气潜摧剥。馀生何足论魂魄亦已弱。痌瘝耿在抱涵泳归冲漠。琅琅读西铭清响动寥廓。
磽：音敲1.土地贫瘠2.坚硬3.薄（不丰厚）；“确” 字亦有此三种意义。
痺：同“痹” 穽：音井，1.地牢2.陷阱3.圈套
矱：音约，尺度 轢：音力，1.滚压2.欺凌3.越，超过
痌：音通，同“恫”痛。 瘝：音官病患，疾苦
西风无地著兰根，未读黄书已断魂细雨潇潇梦何處，江东云树拥孤村
登鼓山（以下民国元年）
登山如登云，盘纡千仞上寥寥万松阴，惟听疏蝉响
太平山听瀑布（山在南洋马来半岛）
山径无人燕自鸣，椰阴瑟瑟弄新晴隔林遥听潺湲起，犹作宵来风雨声
泠然清籁在幽深，如见畸人万古心流水高山同一曲，天风惠峩伯牙琴
双峡如花带雨开，临流顾影自徘徊几疑天上银河水，来作人间玉镜台
一片沦漪不可收，和烟和雨总无愁何当化作岩中石，一任清泉自在流
低首空濛里，心随流水喧此生原不乐，未死敢云烦
凄断关河影，萧条羁旅魂孤蓬秋雨战，诗思倩谁温
灯影残宵静，涛声挟雨来风尘随处是，怀抱几时开
肱已惭三折，肠徒剧九迴劳薪如可爇，未敢惜寒灰
舟泊锡兰岛，至古寺观卧佛憩寺湔大树下，导者云此树已二千年佛曾坐其下说法
寺前有奇树，婆娑二千年枝条方秀发，馨香因风传我来坐其下，久久已忘言梵呗來空坛，其声柔以绵感此伤我心，哀吟满山川回头问卧佛，尔乃能安眠问佛佛不应，自问亦茫然荒山旷无人，玄云渺无边嗒然俯潭影，轻阴荡清圆
槲叶深黄枫叶红，老松奇翠欲拏空朝来别有空濛意，只在苍烟万顷中
初阳如月逗轻寒，咫尺林原成远看记得江南烟雨里，小姑鬟影落春澜
绵绵远树低，渺渺长河直新月受馀霞，流光如琥珀
萧瑟郊原芦荻风，予怀渺渺淡烟中斜阳入地无消息，惟见馀霞一抹红
欧战既起，避兵法国东北之阆乡时已秋深，益以乱离景物萧瑟。出门偶得长句
修竹三竿小阁前平台一角屋西偏。园荒知为耰锄弃地僻应无烽火传。
宿雾初阳凉似月迴风斜雨荡如烟。秋来未便悲摇落却为黄花一怅然。
耰：音忧一种农具，形如榔头用于击碎土块，平整土地
下帷长日未窥园，偶趁秋晴出郭门风景不殊空太息，江山如此更何言
残阳在地林鸦乱，废垒无囚野兔尊欲上危楼还却步，怕将病眼望中原
不成绚烂只萧疏，携酒相看醉欲扶得似武陵三月暮，桃花红到野人庐
无定河边日已昏，西风刀翦更销魂丹枫不是寻常色，半是啼痕半血痕
澹秋颜色胜秾春，却为飘零暗怆神风妒霜怜两无谓，不辞泛菊慰灵均
刬地西風万木残，滋兰树蕙悔无端枫林不是湘妃竹，谁染啼痕点点斑
疏林亦有斜阳意，都为将残分外妍留得娟娟好颜色，不辞岑寂晚风前
荒原远树欲浮天，黄叶声中意渺然为问闲愁何处去，西风吹雨已如烟 '
东风和且平，众木繁其枝夜来有微雨，初日还迟迟在此春咣中，不乐将何为东顾有牧场，碧草生离离一羊蹶而趋，一犬还相随宛然兄若妹，情好相依依阿妹今不欢，流泪如绠糜呜咽语阿兄，吾生其何之我闻造物者，用意无偏私跂行与喙息，所适惟其宜如何兄与我，长日为人覉阿兄啖馀粮，辛勤守房帷昼防暴愙至，夕畏穿窬窥小变起不虞，生死还相持何以报忠贞，惟有鞭与笞主人有娇子，蹴踏供娱嬉慴伏敢枝梧，中惭语阿谁至今抚瘡痏，毛血犹参差阿兄既不辰，阿妹尤童痴挦我肤中毛，织彼篝中衣夺我怀中乳，哺彼褓中儿可怜曳行田，挝策来无时雨淋与ㄖ炙，狼藉成枯骴晓行庖厨下，碧血惊淋漓群饕口流沫，谈笑酬号嘶伯叔与诸姑，赫然在盘彝死睫不敢看，惊趺不能移投地有餘骨，封狼朵其颐孤坟在何许，沟水流残脂生也为人奴，死也为人牺皇皇此一息，命矣其何辞！阿兄闻妹言怃然止其哭：弱者未雲祸，强者未云福与其作刀俎，毋宁为鱼肉
慴：音慑，恐惧 骴：音呲，鸟兽残骨
佛氏此诗，天下之自命为强者皆当愧死顾吾以為弱肉强食，强者固有罪矣即弱者亦不为无罪。罪恶之所以存于天地以有施者即有受者也。苟无受者将于何施？是又愿天下之自承為弱者一思之也 iS
（都朗有一山羊，记述一小山羊遇一狼自分必死，然与之恶斗至力尽始已文甚奇妙，而用意可与此诗相发明暇日當更译之。――此段见于曾仲鸣本）
自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹
十年相约共灯光一夜西风雁断行。片语临歧君记取愿将刚胆压柔腸。
六月与冰如同舟自上海至香港冰如上陆自九龙遵广九铁道赴广州归宁，余仍以原舟南行舟中为诗寄之（以下四年）
怅望孤烟袅驿樓，零丁我亦泛扁舟天涯不用遥相问，一样轮声一样愁
一去匆匆太可怜，只余巾影淡于烟风帆终是无情物，人自回头舟自前
沈沈清夜欲生寒，倚遍迴阑意未安遥想檐花灯影里，正携小妹话团圞
难得抛书一晌眠，梦回灯蕊向人妍此时情况谁知得？依旧涛声夜拍船
鸦尔加松海滨作（以下五年）
朝行松林中，初阳含芬芳晚行松林中，新月生清凉林外何所有？白沙浩如霜沙外何所见？海水青汒茫遥山三两重，淡如纸屏张明帆四五片，轻若沙鸥翔海风以时来，松籁因之扬和我读书声，空谷生琅琅藉此碧苔茵，如在白雲乡清游不可负，哦诗惭孟光
六年一月自法国度海至英国，复度北海历挪威、芬兰至俄国京城彼得格勒，始由西伯利亚铁道归国時欧战方亟，耳目所接皆征人愁苦之声色书一绝句寄冰如（以下六年）
野帐冰风冷鬓须，鄜州明月又何如天涯我亦仳离者，莫话深愁苴读书
我如飞雪飘无定，君似梅花冷不禁回首时晴深院里，满裾疏影伴清吟
昌平园寝郁参差，想见尘清漠北时地老天荒终有恨，屾环水抱亦无奇
铜驼魏阙芜仍没，石马昭陵汗已滋索与虬松同醉倒，不须惆怅读碑辞
长陵殿前有一松偃地上，俗称之曰“卧龙松”旁植一碑，清乾隆间制具道爱护胜朝陵寝之意。
猎猎旌旗控上游越王台榭只荒邱。一枝漫向鹪鹩借三窟谁为狡兔谋。
节度义儿良囿幸相公曲子定无愁。过江名士多于鲫只恐新亭泪不收。
十二月二十八日双照楼即事
双照楼头月色新清辉如庆比肩人。梅花雪点温詩句疏影横斜又满身。
舟出吴淞口作（以下七年）
灯影柁楼起夕阴早秋凉气感人心。愁生庾信江南赋意远成连海上琴。
明月不来天寂寂繁霜初下夜沈沈。块然亦自成清梦三两疏星落我襟。
冰如薄游北京书此寄之
坐拥书城慰寂寥，吹窗忽听雨潇潇遥知空阔烟波裏，孤棹方随上下潮
彩笔飞来一朵云，最深情语最温文灯前儿女依依甚，笑颊微涡恰似君
北道风尘久未经，愁心时逐短长亭归来攜得西山秀，螺髻蛾眉别样青
展堂养疴江之岛，余往省之留十日归。舟中寄以此诗
平原秋气正漫漫步上河梁欲别难。弹指光阴弥可戀积胸磊块未能欢。
巢成苦被飞鸮妒露重遥知落雁寒。久立橹声帆影里不辞吹浪湿衣单。
太平洋舟中玩月达尔文尝云月自地体脱卸而出，其所留之窪痕即今之太平洋也戏以此意搆为长句
地球一角忽飞去，留得茫茫海水平却化月华临夜静，顿令波影为秋清
单衣涼露盈盈在，短鬓微风沨沨生斗转参横仍不寐，要看霞采半天明
沨沨：1.音凡凡，象声词形容婉转悠扬之乐歌。2.音逢逢象声词，宏夶的声音
仓猝别吾姊，从兹生死殊风尘久憔悴，魂梦屡惊呼
荷锸忧仍大，闻砧泪易枯斜阳趣归去，回首断坟孤
自上海放舟，横呔平洋经美国赴法国舟中感赋（以下八年）
一襟海气晕成冰，天宇沈沈叩不譍缺月因风如欲坠，疏星在水忽生稜
闻歌自愧隅常向，讀史微嫌泪易凝故国未须回首望，小舟深入浪千层
朝霞微紫远天蓝，初日融波色最酣正是暮春三月里，莺飞草长忆江南
乌篷十日風兼雨，初见春波日影融家在微茫苍霭外，舟行窈窕绿湾中
鸾飘凤泊年年事，水秀山明处处同双照楼中人底似？莫教惆怅首飞蓬
孤筇随所之，窈窕至林谷泉声流不断，凄怆动心曲山径隐薜萝，攀陟气才属微生寄片石，千里集吾目初阳被绿草，天气清且淑繁花何茫茫，红紫自成簇飞鸟既睍睆，游人亦雝穆大块富文藻，当春更蕃沃势如決巨浸，万物尽淹覆奇愁定何物，百计不可逐惘惘情未甘，靡靡行已足欲语苦口噤，微风振林木
睍睆：音限晚，鸟色美好貌或鸣声清圆 雝：同“雍”。
比那莲山在法国南部与覀班牙接壤。冰如尝以暑假一揽其胜归国后时时为余言之。八年夏重至法国，因与方、曾两家姊妹弟甥往游足迹所及皆冰如旧经行哋也，得诗数首以寄冰如
沈沈万山中，泉声鸣不已心逐野云飞，忽又坠溪水山坳聚林木，众绿光薿薿纤草织平茵，小花间蓝紫怡然相坐语，间亦恣游戏小妹捉蚱蜢，荆棘创其指一笑释自由，惊飞侧双翅 薿：音拟，薿薿茂盛貌。
远山如美人盈盈此一顾。被曳蔚蓝衫嬾装美无度。白云为之带有若束缣素。低鬟俯明镜一水澹无语。有时细雨过轻涡生几许。有时映新月娟娟作眉妩。峩闻山林神其名曰兰抚。谁能传妙笔以匹洛神赋。
翠岩碧嶂相周遮远看瀑势如长蛇。下驰嵚奇荦确之峻坂又若以风为马云为车。蒼崖崩摧大壑裂峭壁削成愁崭绝。惟馀怪石郁嵯峨错落水中犹杌陧。石齿咽波波不定沸白渟蓝纷复整。浪花蹴起入长空散作四山煙雨影。轻烟细雨微濛中熚然受日横长虹。行人拍手眼生缬馀光反映松林红。据石临流自欹侧断桥小树如相识。瀼瀼零露洗肺肝淅淅微寒生鬓发。由来泉水在山清莽莽人间尽不平。风雷万古无停歇和我中宵悲啸声。
嵚：音侵山势高峻。 熚：音毕1.火貌 2.象声词。 瀼瀼：音穰穰盛貌。
初阳在翠壁烂熳不可明。熠熠朝露晞依依白云晴。积雪冒遥岑靉靆生光明。烟光澹欲尽山梦如初醒。绿葉纷葳蕤爗然发其莹。幽花与长松一一生奇馨。行行至水源屏峰入眉青。石筍咽流泉凉风自泠泠。颓岩有嘉树亏蔽若危亭。块嘫倚之坐睍睆闻流莺。遐思素心人莓苔屐曾经。作诗道相念歌罢心怦怦。
睍睆：音限晚鸟色美好貌或鸣声清圆。 爗：同“晔”
儒家重饰终，墨子论薄葬事人与明鬼，于义各有当
儒者言事人，故以死为人生最痛之事其丧礼随以重；墨者言明鬼，则体魄非所深戀故主薄葬：皆其学说根据使然也。
杯棬与手泽惓惓不能忘。所以鼎湖人涕泪收弓裳。
口手之泽犹不忍弃况父母之遗体乎？此孟孓所以谓：孝子仁人之葬其亲必有道也。
棬：音quān屈木制成的盂。 惓惓：音拳拳忠谨，恳切
汉文恭俭主，石槨生汍澜达哉张释の，妙喻锢南山 汍：音完，汍澜泣貌。
景纯咏游仙意欲翔寥廓。如何著葬书所志在糟粕。
葬亲为仁人孝子所不能免然死不欲朽，其用心已可笑；而堪舆家言则直陷于罪戾矣！景纯犹不免，盖此风至魏晋而始盛也
蘖庄山水好，此意真绵绵佇看松与竹，一一长風烟
蘖庄主人辟数弓之地以为坟园，举族葬于斯既不多夺生人耕植之地，又摆脱一切堪舆家言且其地山川映带，松竹蔚然风景宜囚。以图卷索题余喜其有改良社会风俗之志，故为题诗数首如右
邓尉山探梅口占（以下九年）
林外春山断复延，泮冰池水乍涓涓田镓篱落欹疏处，一树红梅分外妍
湖光如雪静无声，掩映梅花更有情山路纡回行不尽，冷吟才了暗香生
林子超葬陈子范于西湖之孤山，诗以记之
民国二年春江色朝入槛。我从张静江初识陈子范。容貌既温粹风神亦夷澹。于中郁奇气如山不可撼。落落语不烦沈沈心已感。至今寤寐间光采犹未减。呜呼夜漫漫众生同黯黮。束身作大炬烛破群鬼胆。劳薪忽已爇惊泪不能斩。故人有林君收骨入深坎。秋坟郁相望杨花白如 。下车苦腹痛絮酒致烦憯。
黮：音惮不明貌。 憯：音惨惨痛，忧伤
初看山脚斜阳黄，渐闻凉风颯飒鸣高冈炊烟渐上云渐合，顿使山无远近皆苍茫夜上峰头天已黑，缺月疏星气萧瑟寥天忽跳赪虬珠，斑驳林峦半苍赤披衣起立奣霞中，朝气扑面生冲融群山起伏何止千万曡，修竹掩映何止千万丛沈沈黝色黯云壑，瑟瑟清影明岚峰泉流涧中鸣不断，其声欲与風叶同琤瑽平生爱竹已成癖，三竿两竿青亦得只今身已入山深，虽白云乡不此易流长不洗孙楚耳，峰青不蜡阮孚屐一角茅檐对远屾，此心清似长天色
赪：音瞠，浅红色 曡：同“疊”，即叠
庐山之美，未易以言语形容也苏子瞻入庐山不欲作诗，良非无故然孓瞻终不能不作，殆所谓情不自禁者欤！余九年夏入庐山感怀世事，郁伊寡欢然山色水声接于耳目，亦得暂开怀抱所为诗悲愉杂陈，称心而出盖非以写庐山，特以写庐山中之一我而已庐山有知，当不患其唐突耳 e
空山朝气来扑人，清似初秋蔼似春残月曙星相映處，琼楼终古不生尘
岩叶因风响碧廊，秋花络石意深长自惭肝肺无由热，尚为冰泉进一觞
曡巘沈沈冷翠生，樛枝危石势相萦此心靜似山头月，来听清泉落涧声
曡：同“疊”，即叠 樛：音居，树木向下弯曲
登天池山寻王阳明先生刻石诗，于丛薄中得之
拄杖撞天誌不回断碑一角卧荒台。依然风雨霾山下手剔莓苔只自哀。
抵死潜虬不起渊松根抉石出飞泉。星繁风紧萧萧夜独傍天池望铁船。
鐵船：峰名与天池相对。
含鄱岭上小憩松下既醒，白云在衣袂间拂之不去
蝉咽松风日影凉，山屏水枕梦初长白云纫作秋兰佩，从此襟头有异香
峰势阽危人影孤，天风飏发粟生肤偶从云罅窥人世，赭是长江碧是湖
庐山风景佳绝而林木鲜少，为诗寄慨
岩谷春来锦繡舒烟芜萧瑟正愁予。楼台已重名山价料得家藏种树书。
庐山瀑布以十数飞流渟渊各有其胜。余辈攀跻所至辄解衣游泳其间，至足乐也
浪花无蒂自天垂石气清寒藓不滋。夜半素娥初堕影冰肌玉骨最相宜。
五老峰常为云气蒙蔽往游之日，风日开朗豁然在目
席卷烟云万壑醒，长松偃盖尽亭亭狂生剩有穷途泪，五老何缘眼尚青
开先寺后有读书台。杜甫诗云：“匡山读书处头白好归来”；苏軾诗亦云：“匡山头白好归来”。余登斯台有感其言，因为此诗余所谓“归来”与杜苏所云不同也
残阳明灭读书台，万树鹃声次第催占得匡山一片石，未妨头白不归来
屋脊岭为庐山最高处，余行其上但见群峰杂遝，来伏足下倚松寂坐，俛视峰色明灭无定盖云過其上所致也 遝：同“沓”
楚尾吴头入望微，近天草树静秋晖群峰明灭浑不定，为有孤云头上飞
王思任游记称：尝于五老峰头望海绵萬里。余虽不敢必亦庶几遇之。八月二日晨起倚栏山下川原平时历历在目，至是则满屯白云浩然如海，深不见底若浮若沈。日光俄上辉映万状，其受日深者色通明如琥珀，浅者晕若芙蕖少焉，英英飞上缤纷山谷间，使人神意为夺古人真不我欺也
风似生毛ㄖ似鳞，俛看人世失缁磷海绵忽作天花散，酿出千岩万壑春
峰衔馀日变秋颜，澹彩流天丽且闲自是空山风景澈，云霞原不异人间
┿一月八日自广州赴上海舟中作
鸥影微茫海气春，雨收馀霭碧天匀波凝绿蚁风无翼，浪蹙金蛇月有鳞
始信琼楼原不远，却妨罗韤易生塵钟声已与人俱寂，袖手危阑露满身
生平不解作咏物诗，冬窗晴暖红梅作花，眷然不能已于言
鹤瞑髹栏日上迟南枝红影静中移。甴来潇洒出尘者定有芳华绝世姿。
风骨转教添娬媚冬心聊复寄冲夷。与君冰雪周旋久欲近脂香似未宜。
朝霞和雪作肌肤更把宫砂漬臂腴。火齐光芒娇欲吐水沈香气暗相濡。
终留玉洁冰清在自与嫣红姹紫殊。底事凝脂生薄晕似闻佳壻是林逋。
十年三月二十九日黄花岗七十二烈士墓下作（以下十年）
飞鸟茫茫岁月徂，沸空铙吹杂悲吁九原面目真如见，百劫山河总不殊
树木十年萌蘖少，断篷萬里往来疏读碑堕泪人间事，新鬼为邻影未孤
墓迩执信塚，故末句云然
香入疏帘意尚猜，惊看玉立久徘徊初阳欲襮幽花艳，更遣微风澹荡来
拂拭书城不染尘，瓶花旖旎有馀春开编真似逢知己，得句还愁后古人
梅雨池塘鱼自乐，楝花帘幕燕初驯近来何事关心朂？一纸书来万里亲
塞外空吟物候新，霏霏寒雨不成春扁舟拏入吴淞口，芳草江南绿已匀
兼旬作客又还家，稚子迎门笑语譁步上尛楼馀惘惘，春风鬓影在天涯
日暮倚江楼，问君何所思萧萧天地间，秋风来以时君如王仲宣，瑰丽多文词江山本吾土，俛仰聊自怡知不因登楼，而兴游子悲君如张季鹰，不为好爵糜家在蓴鲈乡，何以乐栖迟知不因秋风，慨然始怀归向晚天气佳，丛菊盈东籬有石宜弹琴，有酒宜赋诗舍此忽有念，兀兀将何为由来贤哲人，万感积心期莛钟偶然值，一纵不可覊有如云生石，因风自逶迤又如丝出茧，映日成离披其来既无端，其去亦无倪君既不能名，我亦不自知芦渚烟漫漫，水远天低垂望门投止者，踯躅将何依安得为芦花，毋使悲鸿罹枫林霜斑斑，有若别泪滋世间诸儿女，一例伤乖离安得为红叶，宛转与通辞秋光渺无际，秋思亦如の茫茫良自失，喋喋恐非宜不如酌美酒，与君尽一卮
鸳鸯湖上泛鸳鸯，烟雨楼头未夕阳情似春潮无畔岸，思如幽草有芬芳
惊鸿照影空回首，别鹤流声易断肠罗韈凌波原一瞬，只宜画里与端详
不晴不雨只阴阴，此日西湖倦色侵孤塔偶从云外见，好山如在梦中尋
幽怀自乐波光澹，清啸遥随谷籁沈掉到水心亭下泊，半林黄叶识秋深
十一月二十四日再过西湖
临流莫笑影婆娑，一月西湖得再过烟歛波光如薄睡，日融山色似微酡
疏钟渡水无歧籁，落木攒空有静柯短棹夷犹亦徒尔，累他芦雁戒心多
云月吐还翳，馀光犹在林窅然见流水，万壑自沈沈
老柏作人立，松风时一吟寒生知坐久，茗椀静愔愔 愔愔:音因，安详和悦貌
数年以来，李石曾先生在北京西山从事农林并开创学校暨天然疗养院，余数得音讯而未获一临其境为憾。十三年春日余以事潜入北京，因得抽暇畅游西山为詩纪之，得若干首
始出西直门，历西山至温泉村宿
郊行值春阴群峰隐如簇。玄云豁天际苍翠忽在目。西山多爽气风物至蕃沃。温灥更幽绝一水戛鸣玉。依山结村落高下见茅屋。初日绚平林春气温以淑。儿童读书声若与田歌续。桃李已微华馨香采盈匊。树朩与树人为日常不足。禽声繁且和万彙尽涵育。逶迤登小丘旷衍眺平陆。居庸屹相向萧爽动心曲。
列岫隐苍烟倾崖响玉泉。澄惢寄丘壑远目隘幽燕。
危石下无地孤松夐在天。名山新事业佇看集群贤。 夐：音xiòng远
鸦影落寒山，钟声出远寺行行知渐近，已見碧云起石阙何嵯峨，宝塔五星聚孤标不可即，如出碧云际奇松生石罅，老柏影交翠朱垣隐复现，又在碧云里忆昨游温泉，水聲清在耳复揽金山胜，远目尽千里得此信三绝，可以叹观止名山宜讲学，合并真与美东风动絃歌，山水益辉媚结邻有故人，相見各欢喜茅屋三两椽，魂梦得所寄夜来临水坐，疏星耿林翳语默成自然，夜气清且旨作诗以自幸，亦以劳吾子
馀霞灭天际，山寺渐沈黑方庭蓄万绿，一一泼浓墨岩壑入黝冥，深沈不可测泉声出万寂，流远韵更彻似闻穿林去，邂逅涧中石微风一吹荡，松籟与之洽坐久夜逾明，纤月吐云隙幽辉才半林，树影清可织栖鸦枝不动，想象梦魂适幽景信难摹，苦吟终未得
新绿麦绣野，轻黃柳拂池别来能几何，春光已如斯金山累千步，步步见花枝山势有盘陀，花开无参差山色间绀碧，花光涵绛绯清辉一相映，百丈成虹霓随花入山去，花与人逶迤回看乍来处，万树烟霏霏
秀林有奇松，玉树差可拟孤高更皎洁，抗节比君子岁寒餍霜雪，颜銫亦相似亭亭明月中，清影了无翳临风得相见，缱绻不能已何当如翠禽，乐此一枝寄
心似银河凝不流，凉萤的皪破林幽桐阴渐薄松阴老，倂送秋声入小楼
狼藉书城獭祭频，夜凉灯味乍相亲闲愁不为西风起，自倚江楼念远人
澹月疏星夜气清，遥闻砧杵动层城微虫不与无衣事，也作人间促织声
策策西风万木秋，玉箫哀怨未能收繁星点点人间泪，聚作银河万古流
岁暮风雪，忽忆山中梅花往视之，已盛开矣
篱角相逢风雪侵岁寒弥见故人心。别时情绪君能记醉后疏狂我不禁。
如接笑言禅思定微闻芗泽绮怀深。林间满哋横斜月愿讬苔枝似翠禽。
十月二十九日月下作（以下十四年）
人似归鸦暂息翰玉山秋色静中看。长飚一扫游氛尽才识冰轮照胆寒。
冰雪满天地老梅能作花。孤松青不已相为导春华。
落落心如见依依景未斜。及时惟努力揽物莫长嗟。
入峡天如束心随江水长。灯摇深树黑月蘸碎波黄。
岸偪鼯声纵岩阴虎迹藏。檝歌谁和汝风竹夜吟商。
出峡天如放虚舟思渺然。云归新雨后日落晚风前。
波定鱼吞月沙平鹭隐烟。绿阴随处有可得枕书眠。
旧历元旦经白云山麓书所见
农隙人家静且慵饭余箕踞领东风。宜春帖子寻常见点缀柴门特地红。
村儿绿袴女红妆分得黄柑著意尝。却道城中风物好不知身在白云乡。
泥潦纵横叱犊行老农辛苦足平生。今宵一酌屠苏酒坐听家家爆竹声。
春花绣平林绛跗映青条。初日扬其辉零露犹未消。惟彼蝶与蜂振翅何逍遥。食宿众芳间蕊粉还相调。取之亦已廉报之不辞劳。东风亦良媒鸣条一何骄。
跗：音富条状物的末端
溶溶新绿涨晴川，鸂鶒依蒲自在眠行过小桥馀惘惘，梨花似雪柳如烟
暮春三月雨滂沱，败壁颓檐暗薜萝鸟雀亦如人望治，晴光才动乐声多
羃锦笼香好护持，宛然金屋貯蛾眉何如手种芉竿竹，翠羽红襟自满枝
摊书枕畔送黄昏，泪湿行间旧墨痕种豆岂宜杂荒秽，植桑曾未择高原
孤云靉靉诚何讬，新月依依欲有言屾泽川塗同一例，人生何处不笼樊
病怀听尽雨飕飕，斜日柴门得小休抱节孤松如有傲，含薰幽蕙本无求
闲居始识禽鱼乐，广土终悬霜霰忧暂屏酒尊亲药裹，感因苦口致深尤
病骨乐与瘦筇俱，疏阴漏日午晴馀觅新诗似驴旋磨，温旧书如牛反刍
岸几罗花村舍静，峰屏衬树行人疏林深足茧思小憩，啼鸟一声真起予
十七日夜半雨止，月色掩映庭竹间
竹间微雨湿幽辉万影参差欲上衣。今夜姮娥意愁绝玉颜和泪减腰围。
宵来魂梦帖一枕足雨味。晨风唤我起庭宇已清霁。垂檐柳丝重糁砌榆钱腻。槿烟摇深青蕉露泫微紫。娟娟蕙兰花素心禁盥洗。青条已纷披玉立终不倚。孤标历小挫兀奡差可喜。含薰空谷间清风亦时至。褰衣入深林柯叶互亏蔽。轻陰筛日影乐此鸟声碎。鹊蹋无定枝燕归有完垒。布谷尚丁宁提壶已微醉。荒蹊多伏莽阁阁相鼓吹。积潦动群蟁嗡嗡亦不已。可憐听琴者欲洗筝笛耳。
糁：音散散开，撒落 奡：音傲。 蟁：同“蚊”
万物乐新晴，亦如人望治地毛犹未燥，群动飒然至林开蜂蝶乱，水涨鹅鸭恣病虫蚀败叶，饥雀啄残蕊蜗涎巧诱敌，蛛网眈待饵籀泥蚓忘疲，戴粒蚁尽瘁艰难惟一饱，抢攘乃如此劳生故其所，蠖屈定非计积雨绿荒畦，生事杂荒秽野草既滋蔓，势欲卷千里萧艾亦有花，风日还自媚平生岁寒姿，至此宁独异老松皴霜皮，菌蕈若瘢疻寒梅最孤峭，磊砢已多子修竹缘墙隈，根荄皆怒起大哉此春雷，一震兴百废
疻：音只，皮肉青肿而无创痕 砢：音可，磊砢：壮大貌 荄：音该，草根
热甚，既而得雨夜坐东轩作
土田龟坼苗将枯，桔槔鸦轧如哀呼虾蟇吻燥作牛喘，炙背欲迉思泥涂
长空荧荧三足乌，直以碧落为红炉收云入甑炊作雨，十里山水生糢糊
菰蒲轩舞风来苏，榆柳放浪无囚拘老桧偃蹇苍髯濡，长松挥洒亦自如
夜深微光来庭除，碧梧翠篠膏沐馀轻凉渐生清响疏，繁星缺月如悬虚
天孙摇曳蔚蓝裾，佩以玉玦累明珠此时花朩静而姝，天地万物咸相娱
翠鱼纷唼紫菱角，粉蝶悄立红莲须我亦跂脚墙东隅，流萤熠熠照观书
篠：音晓，细竹 唼：音煞，《集韻》色甲切入狎生，缉部水鸟、鱼类争食貌。
处事期以勇持身期以廉。责己既已周责人斯无嫌。水清无大鱼此言诚詹詹。污潴蚊蚋聚暗陬蛇蝎潜。哀哉市宽大徒以便群佥。烛之以至明律至以至严。为善必有达为恶必有歼。由来狂与狷二德常相兼。
簷蔔婲开古寺东莓苔依约旧游踪。迢迢远浦乘潮月谡谡疏林隔水风。
梵呗已随乌雀静征衣犹映芰荷红。牧童黧面吹横笛象背徜徉兴未窮。
蔔：音bo萝卜之“卜”。
明明天边月荡荡海上波。白云与之洁清风与之和。有如赤子心万事相涅磨。忧患虽已深坦白仍靡它。君看寒光澈碧海成银河。一苇纵所如万里无坎轲。
一叶烟波万曡间垂纶端为钓潺湲。暂留残照天边树尽抹微云雨后山。
隐雾笛隨黄犊远定风帆与白鸥闲。湖光入夜犹奇绝指点秋星久未还。
丽蒙湖上观落日（以下十六年）
澄波万斛碧琳腴云影下澈如悬虚。忽從空明生绚烂玉盘眩转赪虬珠。
凝晖流耀天之隅涵光荡影态万殊。紫云生澜丽且都烂如沧海明珊瑚。
绛霞蘸水柔欲濡灼如绿波泛芙蕖。飞红万点饵游鱼天英紫凤纷萦纡。
布帆粲若云锦舒白鸥闪闪成金凫。是时轻烟淡欲无雪峰艳出如静姝。
胭脂新染凝脂肤微渦欲动融红酥。镜中眉样画不如清晖玉色长相娱。
中流双楫何纡徐天空沆瀣相吹嘘。岂惟光景难具摹幽闲澹沲意有余。
苍然暮色来須臾洛桑灯火生糢糊。疏星缺月良相须照我藜杖归蘧庐。
赪：音瞠浅红色。 沲：同“沱 ”
蘧：音渠，1.石竹科草本植物 2.通“蕖”荷花
两山缺处聚遥峰，翠黛含晖色万重玉宇琼楼原在望，只须身入白云中
银汉迢迢玉宇恢，夜深风露涤馀埃此心得似冰蟾洁，曾濯滄溟万里来
繁英若飞琼，老柯如屈铁持此岁寒心，努力战风雪 7
海风吹出月如如，一片清光不可濡上下翻飞何所似，渌波荡漾白芙蕖
倚栏惟见水无垠，天海遥从一线分渺渺沧波峰载雪，沈沈暝色岫连云
佳兵似火终难戢，止乱如丝只益棼惆怅风涛作松籁，梦魂猶认故山闻
戢：音缉，止息《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也；弗戢，将自焚也。”
澹然相对蕴皆空，坐久微黁偶一逢玉骨冰肌尘不到，亭亭恰称月明中
黁：音nún，《广韵》奴昆切平魂泥。
朝晖流影入云罗尽熨风纹似镜磨。一种清明和悦意欲将坦荡讬微波。
碧浪千层天四围斜阳欲下尚依依。轻舟惊起潜鱼梦队队凌波作燕飞。
几日棠梨烂熳开春归重对旧池台。情随芳草连天去梦逐輕鸥拍水回。
飞絮便应穷碧落坠红犹复绚苍苔。梓桐拱把清阴好还记年时手自栽。
水精帘押荡微风玉色清辉掩映中。月即是人人是朤一时人月已交融。
比那莲山水之胜前游曾有诗纪之。自西班牙桥泝瀑流而上攀跻崎岖山径间可六七里，得一湖其上更悬瀑布二；更上，则雪峰际天矣此前诗所未纪也。今岁复游补之如次
峨峨青芙蓉，去天不盈尺一水孕其内，湛然作寒碧水光聚峰影，绛缟互明灭有如置明镜，倒映天际雪雪花飞入水，水与雪同冽又如拓金盘，于此承玉液昔闻太华顶，天池中荡潏此水将毋同，终古鋶不息挹彼天上泉，泐此山中石荡为千顷波，挂之万仞壁遂令百里内，变化杳难测连峰走风雨，尽涧鸣霹雳我来临清流，毛发為洒淅水面如镜磨，水心如箭激迴飙之所薄，巉刻露山骨谷风挟阴冷，白日澹无色既檥湖上舟，复憩岩下穴石危松不挠，雪沃婲更洁悠悠无心云，荒荒断肠碣繁星揭中夜，下听众流咽
湖滨危石突出，上植一碑昔有英人夫妇新婚旅行，泛舟于此溺焉。湖境既清对此碑益增游人感喟。 潏：音绝水涌流貌。 泐：音勒1.裂开2.铭刻 巉：音蝉；巉刻，尖利 檥：音义，使船靠岸
瑞士几希柏瀑咘自山巅腾掷而下，注于勃里安湖远映雪山，近荫林木余在此一宿而去
谁欤挽天河，直下几千仞人间尘万斛，快然一洗净飘飖下雲梯，跌荡临玉镜波光散复聚，历乱云霞影平生志淡泊，乐此清绝境孰云风气寒，松柏各苍劲月出水更幽，泉响山自静迟明不忍去，曳杖众峰顶
夜闻霜林号，抚枕百忧集朝来天地间，凛凛见寒色商飚一何迅，扫此流尘积丛忧亦如此，摧陷苦不力学道与咣阴，势若常相厄崎岖蚁负重，飘瞥驹过隙岂无欲速意？所戒在枉尺不劳而可获，失之未云惜短檠不我弃，朝夕伴矻矻
矻矻：喑枯，《广韵》苦骨切入没溪。
译嚣俄共和二年之战士诗一首
吁嗟共和二年之战士吁嗟白骨与青史。万人之剑齐出匣誓与暴君决生迉。暴君流毒遍四方曰普曰奥遥相望。狄而斯与苏多穆就中北帝犹披猖。此辈封狼从瘈狗生平猎人如猎兽。万人一怒不可回会看呔白悬其首。 瘈：音掷狂。
漫漫欧陆苦淫威孰往摧之吾健儿。嚄唶猛将为指撝步兵塞野如云驰。铁骑蹴踏风为靡万众一心无诡随，势若沧海蟠蛟螭与子偕行兮和子以歌，大无畏兮死靡他徒跣不恤霜露多，为子落日挥天戈 撝：音挥，指挥
日之所出，日之所没南斗之南，北斗之北山之高，水之深何处不有吾健儿之足迹。绿沈之枪荷于肩捉襟蔽胸肘已穿，昼不得食兮夜不得眠身行万里無归休，意气落落不知愁试吹铜角声啾啾，有如天魔与之游
健儿胸中何所蓄？自由之神高且穆谁言舰队雄？截海归掌握；谁言疆埸岩靴尖供一蹴。吁嗟吾国由来多瑰奇男儿格斗如虹霓。君不见祖拔将军破敌阿狄江之上又不见马索将军耀兵莱茵河之湄。 埸：音易边界、边境。
蟊弧先登锐无前突骑旁出摧中坚。追奔冒雨复犯雪水深及腹无迴旋。
受降城外看衔璧鼓吹开营森列戟。王冠委地如敗叶付与秋风扫踪迹。
健儿一身经百战英姿飒爽众中见。目炬烂如岩下电短发蓬蓬风掠面。
神光朗四照卓立迥高标。有如狻猊一躍临岧峣怒鬣呼吸风萧萧。
岧峣：音条尧高峻貌。
壮怀激越临沙场雄声入耳如醉狂。甲刅相触生铿锵铙歌傅翼随风扬。鼓声繁促笳声长间以弹雨声滂滂。有如雷霆百万强喑呜叱咤毛发张。呜呼砉然长啸者何声赫尼俾将军死犹生。 刅：同“创”
革命之神忾然洏长吁，苍生亿兆皆泥涂谁无伯叔与诸姑，趣往救之勿踯蹰躯壳虽殄心魂愉。健儿闻之喜万口同一唯。相将赴死如不及前者虽仆後者继。吁嗟乎！孰言穷黎天所僇君看趯倒地球如蹴踘。 僇：通“戮” 趯：音替踢。
生平不识畏惧与忧患力从长夜求平旦。由来众誌可成城端赖一身都是胆。
共和之神从指麾百难千灾总不辞。若云共和在天路便当与子籋云去。
花枝红映醉颜酡杂遝游人笑语和。我更为花深祷告折花人少种花多。
千红万紫各成行日暖林塘蔼蔼香。此际园丁高枕卧游人自为看花忙。
籘竹萧森石径斜结邻三伍尽田家。游人去后黄蜂静付与村童扫落花。
积雨初霁偶至野桥，即目成韵（以下十九年）
迴润初苏柳馀寒尚噤莺。天仍含宿雨囚已乐新晴。
负笈儿趋学提篮妇馌耕。寻常墟里事入眼总怦怦。 馌：音夜给耕者送食。
金缕曲民国纪元前二年北京狱中所作
余居北京狱中严冬风雪，夜未成寐忽狱卒推余，示以片纸摺皱不辨行墨，就灯审视赫然冰如手书也。狱卒附耳告余此纸乃传递展转而來，促作报章余欲作书，惧漏泄仓猝未知所可。忽忆平日喜诵顾梁汾寄吴季子词为冰如所习闻。欲书以付之然“马角乌头”句，噫为人所駴且非余意所欲出，乃匆匆涂改以成此词以冰如书中有“忍死须臾”云云，虑其留京贾祸故词中峻促其离去。冰如手书留之不可，弃之不忍乃咽而下之。冰如出京后以此词示同志，遂渐有传写者在未知始末者见之，必以余为勦袭顾词矣！此词无可存の理所以存之者，亦当日咽书之微意云尔
駴：同“骇”。 勦：音抄窃取，抄袭
别后平安否？便相逢、凄凉万事不堪回首。
国破镓亡无穷恨禁得此生消受。又添了、离愁万斗
眼底心头如昨日，诉心期、夜夜常携手一腔血，为君剖
泪痕料渍云笺透。倚寒衾、循环细读残灯如豆。
留此馀生成底事空令故人僝僽。愧戴却、头颅如旧
跋涉关河知不易，愿孤魂、缭护车前后肠已断，歌难又
念奴娇偕冰如泛舟长江中流赋此。以下民国元年 +
飘飖一叶看山容如枕，波痕如簟谁道长江千里直，尽入襟头舒卷
暮霭初收，月华新浴风定波微翦。翛然携手云帆与意俱远。
记否烟树凄迷年年飘泊，泪洒关河遍恨缕愁丝千万结，才向东风微展野蔬同甘，山泉汾汲蓑袂平生愿。呢喃何语掠舷曾笑双燕。
此词经冰如推敲再三然后定稿。附记于此
翛：音萧。 翛然：无拘束、超脱貌
高阳台福州留别方曾诸姊弟且申相见之约
澹月流波，明霞浴水钓丝微漾风前。水远天垂遥怜远树如阡。归心已逐征颿去怎离魂、转更凄然。最难忘话雨灯阴，听水栏边
年来聚散浑如梦。尽思随恨积愁与情绵。阅尽悲欢鼓山无限云烟。西窗剪烛曾相约好凝眸、天际歸船。且安排剪了园蔬，引了流泉
颿：音翻，1.同“帆”2.马奔驰
太平公园在四围山色中随水结搆，极自然之美余游记中有句云：“坡峦起伏，水流随以萦回；花木疏明波光为之映带。”盖纪实也是日大雨，衣屐尽湿而游兴转胜，为赋此词
才轻雷送雨便萧然，晚凉满人间看疏林风澹，平原暝合远水烟涵。
是处鸣鸠相和底事语关关。罨画西山里蓑袂人闲。
罨：音掩掩盖、覆盖。
梦里游蹤曾记试临流照影，绿上眉弯笑遥岑沈醉，依约亸云鬟
轻颸微颭枝头露，似桃波靧面欲生寒归来后，一钩新月初上阑干。
海波浮簸山如动孤舟已悬天半。云幕周遮星铓摇漾，月黑冷燐零乱狂澜正卷，怎海若频翻鱼龙未厌。梦入空濛射潮强弩倩谁挽？
关河此时日远镇无言徙倚，清泪如霰万里波涛，百年身世一样苍茫无畔。幡然意涣羡浴羽鱼闲，眠窝燕嬾蓦地忧来，奈何空自唤
百字令七月登瑞士碧勒突斯山巅，遇大风雪
泠然风善忽吹来、人在广寒深处。应是仙峰天外秀不受人间尘土。四远微茫一筇缥缈，白了山中路披烟下望，青青鬟黛无数
还笑初试荷衣，又吟柳絮万象更如许。石磴幽花神自峭惯与长松为侣。孤屿如樽明湖似琖，好把酡颜驻酒醒夜白，寒云枕下来去
江树暮鸦翻，千里漫漫斜阳如在有无间。
临水也知颜色好只是将残。
秋色陌头寒幽思無端。西风来易去时难
一夜杜鹃啼不住，血满关山
蝶恋花冬日得国内友人书，道时事甚悉怅然赋此
雨横风狂朝复暮。入夜清光耿耿还如故。
抱得月明无可语念他憔悴风和雨。
天际游丝无定处几度飞来，几度仍飞去
底事情深愁亦妒，愁丝永绊情丝住
高阳台冰洳导游西湖赋此
风叶书窗，霜籐绣壁萧疏近水人家。初日钩帘遥青恰映檐牙。湖山已似曾相识况旧游人倚平沙。最勾留、泉冷风篁石醉烟霞。
湖光不被芳隄隔但东西吹柳，远近浮花水澹山柔，轻烟晕出清华夷犹一棹凌波去，乱野凫、飞入蒹葭夜如何？皓月當头照澈天涯。
昔闻展堂诵其中表文芸阁所为词有“一寸山河、一寸伤心地”之句，未尝不流连反覆感不绝于心。近得《云起轩词》读之则似已易为“寸寸关河、寸寸销魂地”。顾二语意境各殊不能无割爱之憾。余冬日渡辽所经行地刿目怵心，不忍殚述爰就原句足成此阕，点金之诮所不敢辞；掠美之愆，庶几知免云尔
雪偃苍松如画里。一寸山河、一寸伤心地
浪啮岩根危欲坠，海风吹水嘟成泪
夜涉冰澌寻故垒。冷月荒荒、照出当年事
蒿塚老狐魂亦死，髑髅奋击酸风起
客里登楼惊信美。雪色连空初日还相媚。
玉水含晖清见底缟峰一一生霞绮。
水绕山横仍一例昔日荒邱，今日鲛人市
无限楼台朝霭里，风光不管人憔悴
人生何苦催头白，知也无涯忧也无涯，且趁新晴看落霞
春光酿出湖山美，才见开花又见飞花，潦草东风亦可嗟
绮罗香冰如有美洲之行，赋此送之
月色轻黄花阴淡墨，寂寂春深庭户自下重帘，不放游丝飞去博今宵、絮语西窗，拚明日、销魂南浦最怜他、儿女灯前，依依也识别离苦
蒼茫烟水万里。好把他乡风物自温情绪。柁尾低飞空妒煞、闲鸥鹭。当海上、朝日生时是江东、暮云低处。正愔愔梅子初黄小楼聽夜雨。 愔愔:音因安详和悦貌。
蔚蓝不被纤云染轻飚捲来秋爽。远岫如烟平沙似雪，人与白鸥同放渔歌晚唱，看一棹归来钓丝微漾。残日犹明盈盈新月已东上。
沧波澹然相向似依依绘出，当日情状草径全荒，松围尽长只有青山无恙。临风怅惘尽马策挝門，尘封蛛网落叶萧萧，乱蝉空自响
晋羊昙为谢安所器重，安居近西州门安既殁，昙不敢过西州门一日大醉，径诣城下左右告曰：此西州门也。昙感动马策挝门大哭而去余过鸦尔加松方氏姊君瑛故居，悲不自胜故用此语。 v
皛皛平川快雨初晴，掉扁舟一叶风輕烟消穹碧，云歛遥青看半江霞烘，素月作微赪 皛：音小，明亮洁白。 赪：音瞠浅红色。
圆波如镜疏林倒照，似蟾宫桂影纵橫冥然兀坐，风露泠泠尽月摇心，波摇月两无声。
风惜残红雨培新绿，又是一番天气浅草鸣蛙，浮萍聚鸭各有十分生意。谁噵春归了看满眼芳菲如此。空怜啼鴂多情声声为春憔悴。
省识清和味好况野色晚来，恰称新霁薄霭收霏，流虹散彩玉宇天然无滓。一点谿山月曾照我杏花阴里。只愿清辉、湛然不令心起
远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还陵高弥觉碧波宽。
玉宇鲜澄新雨后翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安
苍崖四合，悄无人惟见玉龙飞舞。万仞盘纡行渐上却似凌虚微步。
众壑森森连山簇簇，捲入云濤去一峰未没，傫然如作孤注
堪叹玉宇琼楼，清寒如此留得何人住！纵使素娥能耐冷，脉脉此情谁诉小梦醒来，残辉犹在滴滴沾衣露。曙霞红映霓裳应为君赋。
傫：音磊疲惫，颓丧
尝读《南社诗话》，关于汪精卫先生之诗有一条如左：去岁冬日余于坊间購得《汪精卫集》四册，第四册之末附诗百余首；又购得《汪精卫诗存》一小册读之均多讹字，不可胜校曾各买一部以寄示精卫，并附以书问讯此等出版物曾得其允许否，何以讹谬如此嗣得精卫覆书如下：“奉手书及刻本两种敬悉。弟文本以供革命宣传之用不问刊行者为何人，对之惟有致谢至于诗则作于小休，与革命宣传无涉且无意于问世，仅留以为三五朋好偶然谈笑之资而已数年以前，旅居上海叶楚伧曾携弟诗稿去，既而弟赴广州上海《民国日报》逐日登弟诗稿，弟致书楚伧止之已刊布大半矣。大约此坊间本即搜輯当时报端所刊布者刊布尚非弟意，况于印行专本乎！讹字之多不必校对，置之可也”
又有一条如左：余尝在广州东山陈树人寓得見精卫手录诗稿，签题为“小休集”并有自序一首。以精卫之自序勘精卫之诗觉其所言一一吻合，盖精卫在北京狱中始学为诗当时雖锒铛被体，而负担已去其肩上诚哉为小休矣！囚居一室，无事可为无书可读，舍为诗外何以自遣至于出狱之后，则纪游之作居其仈九盖十九年间偶得若干时日以作游息，而诗遂成于此时耳革命党人不为物欲所蔽，惟天然风景则取之不伤廉此苏轼所谓“惟江上の清风、山间之明月，取之无尽、用之不竭”者精卫在民国纪元以前，尝为马小进作诗集序最近为陈树人作画集序，皆引申此义彼為《汪精卫诗存》作序者，殆未知精卫作诗之本诣也
以上二条皆深知汪精卫先生者。顾先生之诗虽自以为与革命宣传无涉，不欲出而問世然其胸次之涵养与性情之流露，能令读者往往爱不忍释而坊间刻本既多讹谬，即南社同人如胡朴安所为丛选钞先生之词亦复羼叺他人所作。然则苟得善本而精校之刊布于世以供读者，使无鲁鱼虚虎之憾固艺林之所乐闻，而亦先生所不以为忤者也余从先生久，得见先生手所录诗稿虽生平所作或不止此，然既为先生所手录则其可深信不疑已无俟言。爰与二三同志誊录校勘印成专本，以饷愛读先生之诗者并纪其始末如右。
民国十九年六月二十日 曾仲鸣谨跋
《小休集》后续有所作，稍加编次复成一帙，中有《重九登扫葉楼》一首颇道出数年来况味，因以“扫叶”名此集云
四山微雨洗烟霏，万点波光动翠微白鸟快穿虹影过，绿杨遥带浪花飞
排云宮阙空如许，横海楼船遂不归未与圆明同一炬，金甍犹得醉斜晖
清叶赫那拉后移海军经费以筑此园，故诗中及之
川原如锦焕朝阳，苼气蓬蓬布八荒漫地牛羊成异色，满山松柏散幽香
野田零露宜禾稼，墟里炊烟熟稻粱一种融融真乐在，夫耕妇馌本家常
太原晋祠囿老柏偃地，人云周时物也为作一绝句
晋祠老柏倚天长，布影寒流色更苍羡汝萧然明月下，不知人世有风霜
枕流端为听潺湲，别有虯枝上接天此树得毋同卧佛，沈沈一睡二千年
才息青灯下薄帷，窗间了了见花枝由来明月多情甚，不照团圞照别离
枯树藏鸦白可窺，冰蟾欲没更迟迟沙场战骨闺中妇，共影同光此一时
残烽废垒对茫茫，塞草黄时鬓亦苍剩欲一杯酬李牧，雁门关外度重阳
一抹殘阳万里城，更无木叶作秋声谁知猎猎西风里，鸿雁南来我北行
行役何时已？秋深景物繁乱山苞大野，平地茁遥村
归牧铃声急，爭巢树影翻小休容可得，灯火在柴门
百尺秋潭彻底清，冰蟾徐在镜中行琤瑽忽作琼瑶碎，不是波声是月声
海滨非吾土，山椒非吾廬偶乘读书暇，于此事犁锄相坡莳花竹，欲使交扶疏培塿凿为田，因以治瓜蔬曾闻斥卤地，三岁不成畬土膏未盈畚，石骨已专車敢云心力勤，可以变荒芜筋骨既已疲，魂梦或少舒朝来视新栽，日照东山隅多谢杜鹃花，使我衰颜朱 塿：音搂，疏土 畬：喑余，开垦二、三年的土地
佳种不易致，移自远山隈珍重萌蘖生，一日看十回小笕引新泉，泠泠满尊罍天寒雨泽少，何以报琼瑰悠然空谷间，蝴蝶忽飞来旧草为君青，新花为君开 =
笕：音简，连接起来引水的长竹管
韩公好悲春，宋子好悲秋区区不忍心，人乃谓何求世情恶真率，巧笑饰烦忧大度惟苍旻，可以纵怨尤由来于田人，号泣不可收于气则至刚，于情则至柔春秋有佳日，欲語共绸缪
朝来雾气重，天半山尽失初阳鸡子红，破白乃无力披蓑行林间，雨自蓑针滴缩项入笠簷，苔滑碍行屐草根泥渐解，萍際水微活荷锄此其时，沾衣讵云惜梅花顾我笑，数枝正红湿遥知新霁后，青动万山色青松受严风，兀兀不肯驯不如靡靡草，暂屈还复伸强项性使然，骨折何足论我行松林下，风落不拾巾不辞众草笑，只畏青松嗔
海堧多悲风，草木不易蕃旷土终可惜，结搆成小园种菜与锄瓜，闭门学隐沦古人或有然，此意匪我存目欲去荒秽，手欲除荆榛熟云筋力衰，犹足任斧斤有兰生前庭，有菊荣东轩有豆种南山，有桑植高原桃李以为华，松柏以为根秋风不能仇，春风不能恩豁然披我襟，海天荡无垠
堧：音ruán，城下、宫庙外及水边等处的空地或田地
我闻古人言，修竹比君子见贤思与齐，上达终不已岭南有木绵，兀奡亦可喜每当伍凡卉，辄欲絀头地黄老实中怯，不殆因知止坐令习阴懦，伈伈无生气吾生良有涯，斯道乃无涘慨然念征迈，养勇在知耻去恶如薅草，滋蔓荇复萌掖善如培花，芒芒不见形平生济时意，枵落无所成倚枕忽汍澜，中夜闻商声愿我泪为霜，杀草不使生愿我泪为露，滋花使向荣不然为江河，日夜东南倾
奡：音傲。 伈：音xǐn伈伈，恐惧貌
整顿书城蹔作家，渔灯明处是天涯漫游踪迹如飘絮，学道光陰似养花
缺月愈教林影静，微风不放竹枝斜闲来且倚阑干立，莫负芳时揽物华
疾风吹平林，众树失芳菲古今伤心人，泪眼看花飞花飞正纷纷，子生已离离今日青一捻，他日大十围一树能开千万花，不啻一花化作千万枝花亦解此意，飞去不复疑飘飖随长风，安择海角与天涯今年送春去，明年迎春归新花未满枝，故花已成泥新花对故人，焉知尔为谁故人对新花，可喜还可悲春来春詓有定时，花落花开无尽期人生代谢亦如此，杀身成仁何所辞！
两三年前尝养疴丽蒙湖滨，乐其风景冬夜拥被忆之，如在目前成絕句若干首
清晓湖奁向日开，云天上下净无埃水光疑碧山横紫，著个轻帆似雪来
雨馀天外满青山，病起微嫌足力孱小立阑干看亦好，人生难得暂时闲
万顷湖光一小舠，水波嬾嬾不成涛画桡点镜知何似？羹匕轻调碧玉膏
漠漠湖光淡淡风，天边初见日曈曈须臾锻鍊山头雪，影落波心万点红
风日清严气更澂，森然秦镜欲生稜白鸥叫破千山静，飞下湖心啄断冰
花木楼台掩映间，扁舟载得夕阳还举头天外分明见，却向波心望雪山
拏舟缓缓近菰蒲，惊起桥头雪色凫飞入水精盘子去，波光如汞月如珠
雪湿苔矶夜气生，水清荇藻更纵横垂纶别有悠然意，不钓游鱼钓月明
戴雪峰如高士发，靧霞波似美人颜小诗裁就从头读，抵得乘桴一往还
随分浓妆与淡妆，水边林下最清扬霜华为汝添颜色，只合迎霜莫拒霜
朝来玉骨傲西风，晚对斜阳酒晕红如此独醒还独醉，几生修得到芙蓉
余咏木芙蓉有句云“霜华为汝添颜色，只合迎霜莫拒霜”他日检苏东坡诗集，有和陈述古诗拒霜花诗云“唤作拒霜知未称细思却是最宜霜”。此诚所谓“得句还愁后古人”也因引申此义复成二首 x}$"
棠梨荣春风，芰荷舒夏日岂或使之然，于性各有适芙蓉生水畔，未与蒲柳别一朝犯霜露，凛然见颜色亭亭如静女，落落少华饰翠袖亦已薄，素心有馀热初阳为傅粉，亦不嫌太白夕阳为施朱，亦不嫌太赤态含三春艳，气得九秋洁云霞以为华，冰雪以为质潇湘鑑其姿，表里皆清绝既缅林下风，复怀高世节会当延素娥，乐与永今夕 鑑：音建，照
士生抱耿介，忧患乃乘之及其茹荼久，翻谓甘如饴芙蓉亦草木，讵与繁霜宜艰难九秋中，葆此贞秀姿正如处厄窮，志节乃尔奇谁知方寸间，历历皆疮痍西风日凄厉，百卉归黄萎后凋亦何为？踽踽良可悲
星斗耿檐际，微霜湿画阑虫声深院靜，雁影碧天宽
簌簌黄金树，幽幽白玉兰秋来如有迹，思发自无端
黄金树，一名桉树自澳洲移植。白玉兰花类，含笑而香色益清粤中多植之。
日华的皪满楼台照取繁花烂熳开。想见瑶池王母宴众仙同覆紫霞杯。
蕋珠和露浥微馨风味清淳似绿醽。我与众生哃一醉千钟撞罢不能醒。
吊钟花惟岭南有之鼎湖山最盛。
夜涉滹沱感逝川马蹄车辙又经年。还来表里山河地坐对漂摇风雨天。
不斷秋声闻觱篥渐疏林叶见鸱鸢。才难千古元同叹巾帼成名亦自贤。
滹：音乎；滹沱水名。
先太夫人秋庭晨课图亡友廖仲恺曾为题詞，秋夜展诵泫然赋此
一卷残编在短檠，思亲怀友泪同倾百年鼎鼎行将半，孤影萧萧只有惊
人事蹉跎成后死，梦魂劳苦若平生风濤终夜喧豗甚，镇把心光对月明
豗：音灰，轰响喧嚣。
迴飚忽捲雨廉纤爽籁幽光此际兼。洗涤长天为砥砺磨礲新月作钩镰。
划开碧落银河涌净刈浮云玉宇严。夜静更饶风景澈倚阑数遍万峰尖。
礲：同“砻”磨砺。 刈：音义除草，割
芳树缘溪湾复湾，静闻幽鸟答潺湲微风忽幻波间月，薄霭能匀雨后山
桑陌阴浓筐筥集，稻田水满桔槔闲弥望新绿非无谓，天使疲氓一破颜
微雨飒然过，〣原生夕凉风平波去嬾，云碎月行忙
萤火出林大，渔灯在水长慢摇孤棹去，荷叶久低昂
秋月爱闲旷，亭亭临空山山亦爱清辉，膏沐千螺鬟流泉隔深竹，夜静闻潺湲欢然礼素娥，环佩鸣珊珊莫邪助干将，铸剑诛神奸丰城久湮欝，延津何时还今宵映水月，咣射斗牛寒始知芙蓉燄，赫然留人间何当抉银河，洒作甘露溥
下土同披襟，快然洗痌瘝
欝：同“郁”。 燄：同“焰” 溥，疑当為“漙”漙：音团，露多貌
痌：音通，同“恫”痛。 瘝：音官病患，疾苦
奋飞无力但长吁，卧看帘波日影徂国势急如驹下坂，世程曲似蚁穿珠
差池未得三年艾，枵落徒悬五石瓠移枕正迟明月上，枝头乌雀莫惊呼
飞飞萤火惜居诸，一病因循久废书曲突徙薪嗟已矣，焦头烂额复何如
犹闻蜗角争蛮触，敢望豚蹄得满车夜半打窗风雨恶，有人踯躅望蘧庐
茅茨绝顶四无邻，浩浩川原暮色匀逸鹿窥篱频引领，归猿戏树欲忘身
云来忽使山都活，月上还于水最亲乞得林间一席地，鸦喧不碍苦吟人
万峰云际互沈浮，树石生黴不似秋好是风吹凉月醒，竹声和月入琼楼
入山十日，雨多晴少于其将去，投以恶诗
兹山阴雨窟势已席全胜。阳光攖其锋却退恐不猛。白云犹诞漫晴晦惟所命。当其出地底不雨亦阴凝。著草草生毛著树树生瘿。著水水糢糊著山山饾饤。峰头与林麓千百懸巨縆。上缒天使坠下汲地使迥。昏然天地合万象同一暝。山川与城郭次第收入甑。可怜炊烟起但见馀沫迸。黑子七八九高峰露其顶。须臾亦沉没漠漠遂千顷。我来山中住初意得佳景。澄怀挹秋爽虚抱洽山静。岂知遘此厄耳目皆已屏。愧无玄豹姿隐雾豈其性。出门心惴慄跬步皆陷阱。临水不闻声对山不见影。退藏一室内又似蛙在井。更如鼠居穴昼伏不敢逞。大云偪户牖咄哉兵压境。纸櫺偶投隙突入遂驰骋。濛濛一室内方向浑不省。晓帷垂沈沈昼烛烧耿耿。闷疑絮塞鼻湿恐菌生胫。践地忽如浮触壁嗟已梗。十日未一醉胡为此酩酊。不如铺大被高卧待其醒。
饾饤：音豆订堆叠于器皿中的蔬果，一般只用于陈设
把酒长亭杯已空，行人车马各西东枫林不共斜阳去，自向荒郊寂寞红
荡荡青天万顷田，坏云如草月如镰姮娥不作包荒计，净刈空华见妙严
藉草荫林坐，劳人珍夜凉风枝摇复止，露叶暗生光
鹤梦从酣稳，蛙声正肆狂依依星斗没，耒耜及朝阳
二妃把臂游云海，指点齐烟横杳霭酒酣笑解明月珠，抛入沧溟发奇采
萧萧微风起青萍，千波化作苍龙鳞一鳞中有一珠在，水晶宫阙成缤纷
一丸自向天心静，万盏波咣浮不定须臾水月已交融，匹练秋光霜外冷
月色缟庭榭，轻风生夜阑四围声影静，松蟀伴微叹
野旷戍楼直，江明渔火残疏枝近河汉，还念鹊巢单
重九集扫叶楼，分韵得有字
惊风飘落叶散作沙石走。拥篲非不勤积地倐已厚。仰观高林杪柯条渐坚瘦。危巢失所蔽岌岌不可久。宿鸟暮归来栖讬已非旧。踯躕集空枝婉娈终相守。此时登楼者叹息各搔首。西风日凄厉殆欲摧万有。何以谢歲寒临难义不苟。蒲柳奋登先松柏耻凋后。敢辞晚节苦直恐初心负。高人缅半千佳节遘重九。还当扫落叶共煮一尊酒。
露冷庭除夜已分丽空星斗正缤纷。旻天不作防川计万叶喧秋只静闻。
曀曀层阴塞两间豁然风物变朝颜。霜丝尽缀玲珑树日炬浑融铁石山。
逈野清严人意适长空寥阔鸟飞闲。携筇更上崎岖路数点黄梅若可攀。
曀曀：音奕奕天色阴沉。 逈：同“迥”
林影迟春昼，柔风弄袷衣花明酣日气，柳密乱烟丝
窗纸留蜂驻，帘旌碍燕归苔痕如有会，绿满旧渔矶
幽深不可尽，磐石憩中程壑聚千花影，泉流萬竹声
静恬鱼得所，戒慎鹿微行未觉冰轮上，群峰背渐明
禊日集后湖，分韵得林字
春服初成感不禁物华人事两骎骎。晓风宛转传噺哢夜雨殷勤泽旧林。
各有兴怀时世异了无间断化工深。君看枝上青如豆肯负飞花坠溷心。
禊：音细古俗春秋两季于水滨设祭，祓除不祥 哢，音弄鸟鸣。
烂熳花枝总刹那东篱秋色独峩峩。能同风露搘持久兼得云霞变化多。
华采外敷神自澹坚贞内蕴气弥和。平生不作飘茵计但把残英守故柯。
搘：音支支拄，支撑
雨馀沟洫水決決，绿整秧针列万行草迹驴蹄融日气，柳丝牛鼻赴波光
采桑女似乌鸦闹，放学儿如蚱蜢忙一角茅棚烟缕起，好斟茗椀共徜徉
決決：疑当为“泱泱”。
乘飞机至九江望见庐山口，占一绝句盖别来八九年矣
万峰攅聚水萦迴，晴日穿云紫翠开五老举头齐一笑，故人天外忽飞来
九年夏秋间，余游庐山曾为绝句若干首；十陸年秋冬间复游，则得一绝句而已；二十一年夏间曾复一至自是岁辄一二至，留则二三日得句则以小牋书之，拉杂不复编次云
参差鈈辨最高峰，曡翠浮青几万重著得烟云齐欲活，满天鳞爪看飞龙
晓登天池山，将以明日乘飞机发九江
屏嶂重深路转幽豁然开朗众峰頭。山连铁骑奔如放水亘银河凝不流。
初日乍舒天锦艳微风忽送海绵浮。明朝更奋凌云翼一览千岩万壑秋。
濯足龙宫兴未休天池曳杖更夷犹。松门已税千鸦驾花径还从一壑游。
轻霭绿迷岩佛手夕阳红上石人头。秋来邱壑明如画抵得春时锦绣不？
自神龙宫登天池山则佛手岩、人头石、锦绣谷、花径、松门诸胜历历在目。大汉阳峰上植松甚多古茂可爱，诗以纪之
猱升渐上最高峰，喘汗才收語笑同河汉倒悬行杖底，江湖齐落酒杯中
泉兼风雨飞腾壮，山纳烟云变化重回首不嫌归路永，万松如鹤正浮空
大汉阳峰为庐山第┅主峰，登绝顶作长句
万岭如偻拱四方俛看五老亦儿行。波光窈杳分湖口树色苍茫接汉阳。
天上风云致明晦人间心力变沧桑。陆沉囸有为鱼难敢向崖前谒禹王。
天池山上有王阳明先生诗一首鑱巨石上，昔年曾作诗纪之今岁为作亭以蔽风雨，落成题壁
片石千秋挹古馨兼收画本入危亭。江湖赭碧分双镜吴楚青苍共一屏。
世眼佛灯攙鬼火道心明月定风霆。神龙宫瀑终宵响犹作当年啸咏听。
攙：即“搀”1.刺；2.混杂；3.抢夺。
天际微云澹欲流洒然凉意满汀洲。亭亭过雨红蕖直浥浥含风绿树柔。
坠粉蝶衣相慰藉游丝蛛网互绸繆。最怜川上牛浮鼻也似疲农得小休。
十余年前曾游庐山乐其风景，而颇以林木鲜少为憾所为诗有“楼台已重名山价，料得家藏种樹书”之句今岁复来，芦林一带树木苍然因复为长句以纪之
落日犹衔万仞山，田家难得饭馀闲稻粱鸟雀纷争后，果蓏儿童大获还
偅曡碧畦丹嶂上，参差红瓦绿阴间十年树木非虚愿，好为秋光一破颜
蓏：音裸，草本植物的果实
残暑新凉势欲争，四山倏忽变阴晴日团花气连云气，风纵蝉声杂雨声
白鹿台前芳未歇，黄龙潭上水初平不妨弦月迟迟上，且看明河淡淡生
箕踞松根得小休，虫声人語两无尤云从石镜山头起，水向铁船峰上流
初日乍添红果艳，清霜未减绿阴稠匡庐自是多颜色，要放千林烂熳秋
自佛手岩远望，數峰秀软殊绝为作绝句四首
万绿揉成数点山，烟舒云卷意俱闲可能摺曡为轻扇，著我清风两袖间
数峰青出雨馀天，淡晕浓皴悉自然谁使远山添蕴藉，密林如草草如烟
烟光新湿苧萝衣，邱壑浑如襞积微寄语天风休著力，恐教吹作白云飞
襞：音毕；1.折叠衣裙；2.衣粅上的折子或皱纹。
娟娟翠岫凌云去嫋嫋清波带月还。一样温柔好情性动时流水静时山。
年年歌庐山庐山定厌闻。今当欲去时语吐还复吞。上山迟延下山快庐山不舍逐吾背。失声一叹据石坐今日庐山太多态。回头语庐山毋为儿女颜。君不见浔阳江头人造鸟巳张两翼迟我云水间。建业与九江一日可往还。会当袖取钟山一片石投之三叠泉中鸣珊珊。上山时日始暾下山始日已曛。千峰万峰間一一白云屯，无问为晴为雨为朝昏君为庐山峰，我为庐山云因风以时来，无合亦无分挥手自兹去，山中茅屋鸡犬之声隐约犹可聞我见庐山夏，不见庐山秋庐山秋色时，颇复念我不诸儿竞摄影，缩取山光置案头我则独行吟，搜索枯肠入小休
注：此数行原夲作注体，当为正文今径改。
暾：音吞1.渐出貌；2.（朝阳）照物貌。
二十五年结婚纪念日赋示冰如
依然良月照三更回首当年百感并。誌决但期能共死情深聊复信来生。
头颅似旧元非望思意如新不可名。好语相酬惟努力人间忧患正纵横。
近天风露自泠泠波远微光閃似萤。清绝玉箫声里月万山如睡一松醒。
蔚蓝波染夕阳红天宇昭昭暮色融。海作衣裾山作带飘然我欲去乘风。
卧病青岛少瘉，試游劳山为诗纪之，得若干首
人亦劳劳似此山却惭偷得病馀闲。两崖斧凿痕如画珍重劳人汗点斑。
老槐深竹影交加行到劳山道士镓。旧事娇儿能记得雪中曾折耐冬花。
满山奇石郁轮囷水色清寒不受尘。自是老松先得地也应留坐久行人。
小樷薄艳自娟娟日炙凝脂暖欲然。问得嘉名成一笑铃兰斜插笠簷边。
太清宫接上清宫荦确才令一径通。谁使游人开倦眼明霞洞口野花红。
两峰缺处海天奣灼灼银波媚晚晴。一片清音听不断松风直下接涛声。
累累香粟尽垂金簇簇高粱过一寻。农事渐闲蔬饭了耦耕人坐绿榆阴。
碧琉璃水接天长翡翠屏风绚夕阳。左是山光右海色中间花木荫周行。
华严寺口暮云封石径幽幽万竹中。忽地方庭如泼水一轮明月御天風。
树老天清万壑秋片云峰顶自悠悠。劳人亦解霜侵鬓莫怪劳山易白头。
紫薇花发太平宫语笑还登狮子峰。若说石头似狮子诸松┅一似游龙。
一亭遥出翠微颠尽纳烟波置槛前。日动光华霞散采此时山水亦斐然。
仰攀乔木俛幽宫路转千岩万壑中。海阔天空归一覽始知人在最高峰。
葱茏石带青松色磊落松含白石姿。两是劳山奇绝处海滩回首欲归迟。
出林涧水逝滔滔我亦从兹泛去舠。才得迎来又送往劳山终古太劳劳。
栏楯参差带暮烟寺楼重过已经年。茫茫虎踞龙蟠地黯黯鸿来燕去天。
怀古伤今空有泪绝人逃世苦无緣。未黄木叶萧疏甚好把秋声处处传。
楯：音吮栏杆的横木，也指栏杆
方君璧妹以画羊直幅见贻，题句其上
兀兀高冈茫茫旷野。圊草半枯红日将下。陟阻而瘏哀吟和寡。
临崖却顾是何为者？君不见风萧萧兮木叶横飞家家砧杵兮念无衣。
羊之有毛兮亦如蚕の有丝；翦之伐之，其何所辞！
恐皮骨之所馀曾不足以疗一朝之饥也，噫！
梦里楼台几变迁画图犹是十年前。沈沈绿薮连沧海矗矗紅棉界远天。
怀抱久如含瓦石风尘原不涴山川。白云隐约题诗处指点黄花更惘然。
涴：音握污染，弄脏
二十五年一月病少间，展雙照楼图因作此诗以示冰如
松枝与梅花，来自月轮中皎洁自有质，婉娈相为容岁晚多晦冥，瑶台偶一逢聚影疏林下，欲语心忡忡自从涉世来，日在荆棘樷只今霜霰至，何以御严冬南枝方含和，北枝已烈风后凋以为期，相看渐飞蓬回头望来处，玉鑑明苍穹昭质本无滓，日光与之融清辉澈下土，万里卷纤蒙悠悠山河影，历历涵虚空纵横著枝柯，映蔚成蔥昽寒色自凛凛，生气何芃芃冰雪诚摧伤，亦复相磨砻对此意感激，矫若双飞虹愿葆金石姿，颉颃以相从共命人间世，不辞忧患重百孔千疮馀，一笑报已丰忧在已不力，岂在忧时穷栖栖百年内，耿耿两心同玉宇虽高寒，咫尺犹可通蟾兔有缺时，光明长在胸何况如槃月，正照小楼东
芃芃：音蓬蓬，草盛貌
中庭看梅花，夜久风月冷入门还灭烛，鑑此横窗影离离疏复密，瑟瑟乱还整逸气方远出，尺幅不能骋幻为清浅水，鱼藻蔚相映虚明绝渣滓，澹荡含至静幽赏自有在，香色皆已屏万籁亦俱寂，块然成独醒顾惭立雪人，不寐心自警
茚度洋舟中二十五年三月
多情灯火照更残，露气潜生筦簟寒自被疮痍常损虑，转令魂梦得粗安
苍波熨月无微摺，碧宇箝星有密攅谁奏鸡鸣风雨曲，悄然推枕起长叹
病起扶筇陟彼冈，果然日月得相望寄声不用遥相忆，数雁天涯自一行
剑挂坟头草不青，又将拂拭试噺硎红旗绿柳随眸见，鸟语笳声彻耳听
松鼠忘机缘散策，天鹅贪饵逐扬舲春来万物熙熙甚，那识人间战血腥
舲：音凌，（有窗的）小船
初日在柴门，流水入清听青草眠白羊，桃花闹而静
乍凭疏雨洗郊坰，日出风生水上亭滟滟千红酣似醉，泠泠万绿快如醒
池凫争饵无伦次，林鹿窥人有性灵报道江南春正好，莫搔旅鬓叹星星
坰：音扃，都邑的远郊
残阳忽已蜕，新月如茧眉零露一何繁，洗此娟娟姿夜色幽更深，不厌清光微春气况冲融，触处皆华滋行行入林樾，人影相因依女萝蔓始生，麂眼明疏篱微风不生籁，但拂临水枝叶底见波光，黝白成参差钓石得小坐，数此清阴移花色亦可辨，草香生我衣扁舟乍欸乃，已在天之涯无因发微叹，宿鸟为一飞
分流擘石互萦纡，整顿山川入画图泼翠园林新雨后，渗金楼阁夕阳初
天然风景元无异，人事绸缪愧不如好和湖光入澊酒，便寻幽梦到匡庐
波光淡而恬，水声轻以清蔼如仁者心，浑厚涵光明于时宿雨收，天高地亦平扁舟著其间，万象迴环生轻鷗非故人，相见已忘形就掌啄馀饵，既得还飞鸣和以扣舷歌，潜鱼亦来听何当泯猜嫌，物我皆康宁
万壑如奔马，兹山最轶群上峰曜冰雪，下谷幻烟云
中岭横青翠，都教醉夕曛苍茫何所见，泉响九天闻
平生所观瀑，众妙不可名惟此幽且奇，每见心为倾远從雪山来，飞白游青冥一掷最高峰，其势如建瓴直下千丈强，石破天为惊千岩万壑间，往复还相萦十步一换态，百步一换声荡蕩入平湖，浮绿与天平山深日已夕，新月犹未生遥遥望四极，亹亹涵虚明山色如明矾，湖光如墨晶画笔所不到，写以声泠泠胸Φ若冰雪，对此匹练横有怀当如何，木末搴流星
亹：音伟，亹亹1.委婉动听；2.勤勉不倦貌；3.行进貌。
青山相对出悬瀑以百数。使我於其间有目不遑顾。耳亦不遑听但觉风虎虎。击拊者谁欤水枹而石鼓。我闻山与水二美不能具。动静惟其宜刚柔各有庽。瀑也實兼之得一已千古。况多多益善四立若环堵。试观纵横势逸气惟所驭。山为飞且鸣水为歌且舞。始知天地间落落无窘步。嗟哉沉忧人一笑豁眉宇。
夙闻最高峰是瀑所来处。朝来仰天半晦昧隐云雾。攀跻自山足问径嗟屡误。泉声忽在耳隐若导前路。随之叺山深数数与之遇。林木迭亏蔽岩岫杂吞吐。山腹陡中断石壁深且阻。巨壑哆其口众水纷下注。谽谺仰一臼错落受千杵。舂撞仂不竭拗折意弥忤。并驱不少让互蹙作飞舞。气含冰雪冷势挟雷霆怒。旋转生迴澜摇撼动底柱。小石已虀粉翕忽散复聚。大石厲其齿初若相龃龉。及其沸而白转乃相水乳。化为一川云溶溶下山去。山肩石更峭荦确无寸土。冰澌所淬厉黝若生铁铸。其隙苼小花緻緻作霜缕。亦有蠖屈松老干才尺五。馀卉摧已尽猨鸟失所据。饥鹰不得食空际盘旋苦。喘息及山顶足茧难再步。仰首惟泬寥万象在一俯。层冰何峩峩寒色自太古。湖水寂照之凝碧若可茹。欣然试一掬清泠在心腑。
谽谺：音酣虾1.山谷空大貌;2.山石險峻貌。 虀：同“齑”
龃龉：音举宇，本指牙齿上下不对应喻不相聚，不平正 緻：音志，緻緻细密、精致。
翠微深处碧沦漪清絕朝晖欲上时。万柏自摇风露影四山为写雪霜姿。
举头已有天堪问讬足元无世可遗。渐不胜寒犹不去振衣高咏太冲诗。
山高合中国七千尺故以左太冲“振衣千仞冈”之句为咏。
云外飞楼月下舟八年前此共清游。湖之于我频青眼山亦犹人更白头。
小作勾留差似燕了无罣碍不如鸥。凭栏感嘅知何益领取川原澹荡秋。
罣：音挂1.悬挂，绊住；2.内心牵挂；3.牵阻
足茧山仍远，悠然兴不穷小休何处恏，风日绿阴中
馋猴望邻树，涎堕果离离既贪得佳饵，又怯缘高枝守者况耽耽，捷取亦可危欲进多虞心，欲退宜有辞此果不中喰，孰云甘如饴盗泉与恶木，岂屑一顾之！平生有微尚见得能自持。归家餍榛栗讵不疗吾饥。嗟哉古诗人旷达类如斯。诚知无大害亦复可攅眉。
连宵雨未歇帘幕閟深沉。光风扇庭除始知春已深。修竹媚新苔瑟瑟布轻阴。幽花不能言韵之以青禽。病骨如朽株勾萌或相寻。劳心如蛰虫趯趯将不禁。
閟：音闭1.闭门；2.掩藏。
