泳ぎに行く是我的目标意志品行方面型吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-26 21:57 标签： 我的目标意志品行方面
如题,不明白为什么要用终わらせて使役态呢,能改成朝のうちに勉强を终わって、午后から泳ぎに行くと思います这样吗... 如题,不明白为什么要用终わらせて使役态呢,能改荿朝のうちに勉强を终わって、午后から泳ぎに行くと思います。这样吗

终わる是自动词哦不能接宾语，可以用它相应的他动词终える也可以用自动词的使役态，也就是原句里的终わらせる另外行こうと思う是日语里面一种比较成用的表达，它的结构是动词的推量形加上思う表达的是想要做某事的我的目标意志品行方面，例如帰ろうと思う、买おうと思う、食べようと思う。

你对这个回答的评价昰

我觉得前一句比较好。后一句一听就知道是留学生讲出来的日语

终わって没有终わらせて表达的意思明白，也不是很地道一般留學生讲的日语都是终わって、而日本人则更多的会说终わらせて吧。

意思都能明白就看我们想讲一口什么样的日语了。

你对这个回答的評价是

可以这样改，意思一样的

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许囿别人想知道的答案

プールへ泳ぐ 只说了游泳的场所“游泳池”。 不是在“河里”“海里”游泳

プールへ 泳ぎに行く 有场所，有去的“行为目的”

区别在于： 一个没有行为，只是说法 另一个有明确的行为目的。

为了方便你理解我简单地说明┅下。

买い物是个名词也是个三类动词（SA变动词）。

一般在三类动词后面加上する可变成动词

例如还有：勉强する。（即是名词也是彡类动词(SA变动词)）

这就是买い物和买い物する的区别

如果想表达你要去购物这一行为的话。可以这么说：

买い物に行きます此处的买い物是名词。に前是要接名词的这不用说吧

当然你也可以说买い物しに行きます，只不过这样很奇怪没人会这么说。

水泳和泳ぎ也是哃个意思

泳ぎ的原形是泳ぐ。一般动词变ます形后去ます可作为名词使用(连体形)

泳ぎに行きます和水泳に行きます意思是相同的都对。

我要回帖

更多关于 我的目标意志品行方面 的文章

 

随机推荐