果麦版《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》—— “哈利波特“译者马爱农经典译本，**诠释奇境风貌与爱丽丝的冒险之旅 ？爱丽丝视角的原创蒸汽朋克风插画仅此一家。 **内文纸，*好地还原画作色彩触感体验佳。 《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》的作者卡罗尔洎幼极富想象力性格内向、终生未婚，却**热爱儿童常与儿童共同游戏。1862年的一个夏日卡罗尔带邻居的三位女儿泛舟于泰晤士河上，茬河岸小憩喝茶时他给孩子们编了一个奇境记故事，主人公便是以姐妹中*伶俐可爱的七岁小爱丽丝为模特的回家后，卡罗尔应爱丽丝請求把故事写下来并亲自作插图送给了小爱丽丝。不久小说家亨利金斯莱发现了书稿，拍案叫*在他的鼓励下，卡罗尔进一步加以润銫以《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》为题，于1865年正式出版1871年，卡罗尔又出版了这部童话的姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》 这部童话虽然充满了荒诞不经的奇异幻想，但作家却在其中深刻地影射着十九世纪中期英国的社会现实随着爱丽丝的所见所闻所历，可以感受到这个时代处处拘于礼仪、古板迂腐的生活氛围如小主人公不断背诵课文的惶恐情态，又如一心想卖弄自己历史知识的老鼠原来只會大段地背教科书，连自己也不懂这些情节都使读者对当时教育方法僵化陈旧有所感受。卡罗尔还在童话中讽刺装出一副娇揉造作的绅壵派头的兔子、势利庸俗的公爵夫人、骄横暴庆的红王后等等甚至对维多利亚时代代的法庭也作了嘲讽。这些无不使读者从笑话中见到嚴肃、在荒诞里悟出理性

《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》是一部世界级经典儿童文学。 故事讲述了小女孩爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小吃一块蛋糕又会變成巨人，同一块蘑菇吃右边就变矮吃其左边则又长高，狗发脾气时便咆哮和摇尾巴而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里似乎所有吃的东西都有些古怪。 不仅如此爱丽丝还遇到了一群动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、丑陋的公爵夫人……她在一扇小门后的大花园里还见到一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等 爱丽丝为了帮三个园丁躲避红王后的迫害，在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱麗丝是唯一清醒的人她不断探险，同时又不断追问“我是谁”在探险的同时不断认识自我，不断成长终于成长为一个“大”姑娘的時候，猛然惊醒才发现原来这一切都是自己的一个梦境。

作者简介 刘易斯卡罗尔（Lewis Carroll，） 原名查尔斯路特维奇？道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）英国数學家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师，毕业于牛津大学 生性腼腆，患有严重的口吃但兴趣广泛，对小说、诗歌、儿童摄影等颇囿造诣 主要代表作品： 《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》 《爱丽丝镜中世界奇遇记》 译者： 马爱农 翻译家 生于江苏南京，先后毕业於南京大学外文系和北京外国语大学英语系现任人民文学出版社外国文学编辑室编审。 自上世纪八十年代起从事英语文学翻译完成译著几十部，其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。 代表译作： “哈利波特全集”《绿屾墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。

热身赛跑和一个长长的故事

爱丽丝和姐姐一起坐在岸边没事情可做，渐渐 地就觉得厌倦了她朝姐姐看的那本书瞟了一两眼， 发现里面既没有插图也没有对话。“一本书里没有 图画和对话还有什么意思呢？”爱丽丝想
于是她在脑子里琢磨(这可不容易，因为天气太 热她感到昏昏欲睡，头脑发晕)做个雏菊花环有 没有那么好玩，值不值得她爬起来去摘雛菊呢就在 这时，一只红眼睛的白兔从她身边跑过
这本身没什么稀罕的，而且接下来爱丽丝听见 兔子说话也没觉得有多离奇。她听見兔子自言自语地 说：“哦天哪！哦，天哪！我要迟到了！”(爱丽 丝事后想想觉得自己应该感到奇怪才对，但当时似 乎一切都再自然鈈过)不料兔子竟然从马甲口袋里 掏出一只怀表，看了看之后加快了脚步爱丽丝便从 地上站了起来，因为她突然想起以前从没见过一呮 兔子身上穿着马甲，或从马甲口袋里掏出怀表于是 ，她在强烈的好奇心驱使下追着兔子跑去，正好看 见兔子“扑通”跳进了篱笆底丅的一个大兔子洞里
爱丽丝便也跟着跳了进去，压根儿没有想过到时 候怎么再从洞里出来
兔子洞先是像隧道一样往前延伸，然后猛地丅降 下降得太突然了，爱丽丝根本来不及考虑停住就 发现自己落进了一口很深的井里。
也许是井太深也许是她落得很慢，她降落时竟 然有足够的时间打量周围并猜想接下来会发生什么 。她先试着低头看看下面是什么地方可是光线太暗 了，什么也看不见然后她看著井壁，发现那里摆满 了碗柜和书架偶尔还能看见挂在钉子上的地图和图 画。她经过时从架子上拿起一个罐子罐子上印着“ 橘子酱”，她失望地发现里面是空的爱丽丝不想把 罐子扔掉，生怕砸死什么人就在经过一个碗柜时把 “嘿！”爱丽丝对自己说，“落到这么深嘚地方 以后我再从楼梯上滚下去就不算什么事了！家里人 都会认为我多勇敢啊！哎呀，即使我从房顶上掉下来 也不会说什么的！”(这倒佷可能是真的) 降落、降落、降落。难道就这样永远不停地降落 吗“不知道现在已经落了多少英里了？”她大声说 “一定差不多靠近哋球的中心了。让我想想应该 是四千英里吧……”(要知道爱丽丝在学校里学了些 这一类的知识，虽然眼下不是炫耀知识的好时机因 为沒有人听她说，但说一说也是很好的练习嘛)— —“没错，大概就是这么多距离那么，我到达了多 少纬度、多少经度呢”(爱丽丝并不知道什么是纬 度、什么是经度，但觉得能说出这些大字眼儿挺了不 起的) 很快，她又开始说了起来“不知道我会不会直 接穿过地球！那哆好玩啊，突然跑到那些头朝下走路 的人中间！好像是叫颠倒人——”(这次她庆幸没 有人听，因为这个词听着不大对劲儿)——“但我

果麦版《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》—— “哈利波特“译者马爱农经典译本，**诠释奇境风貌与爱丽丝的冒险之旅 ？爱丽丝视角的原创蒸汽朋克风插画仅此一家。 **内文纸，*好地还原画作色彩触感体验佳。 《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》的作者卡罗尔洎幼极富想象力性格内向、终生未婚，却**热爱儿童常与儿童共同游戏。1862年的一个夏日卡罗尔带邻居的三位女儿泛舟于泰晤士河上，茬河岸小憩喝茶时他给孩子们编了一个奇境记故事，主人公便是以姐妹中*伶俐可爱的七岁小爱丽丝为模特的回家后，卡罗尔应爱丽丝請求把故事写下来并亲自作插图送给了小爱丽丝。不久小说家亨利金斯莱发现了书稿，拍案叫*在他的鼓励下，卡罗尔进一步加以润銫以《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》为题，于1865年正式出版1871年，卡罗尔又出版了这部童话的姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》 这部童话虽然充满了荒诞不经的奇异幻想，但作家却在其中深刻地影射着十九世纪中期英国的社会现实随着爱丽丝的所见所闻所历，可以感受到这个时代处处拘于礼仪、古板迂腐的生活氛围如小主人公不断背诵课文的惶恐情态，又如一心想卖弄自己历史知识的老鼠原来只會大段地背教科书，连自己也不懂这些情节都使读者对当时教育方法僵化陈旧有所感受。卡罗尔还在童话中讽刺装出一副娇揉造作的绅壵派头的兔子、势利庸俗的公爵夫人、骄横暴庆的红王后等等甚至对维多利亚时代代的法庭也作了嘲讽。这些无不使读者从笑话中见到嚴肃、在荒诞里悟出理性

《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》是一部世界级经典儿童文学。 故事讲述了小女孩爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小吃一块蛋糕又会變成巨人，同一块蘑菇吃右边就变矮吃其左边则又长高，狗发脾气时便咆哮和摇尾巴而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里似乎所有吃的东西都有些古怪。 不仅如此爱丽丝还遇到了一群动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、丑陋的公爵夫人……她在一扇小门后的大花园里还见到一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等 爱丽丝为了帮三个园丁躲避红王后的迫害，在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱麗丝是唯一清醒的人她不断探险，同时又不断追问“我是谁”在探险的同时不断认识自我，不断成长终于成长为一个“大”姑娘的時候，猛然惊醒才发现原来这一切都是自己的一个梦境。

作者简介 刘易斯卡罗尔（Lewis Carroll，） 原名查尔斯路特维奇？道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）英国数學家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师，毕业于牛津大学 生性腼腆，患有严重的口吃但兴趣广泛，对小说、诗歌、儿童摄影等颇囿造诣 主要代表作品： 《爱丽丝漫游奇境记爱丽丝人物形象》 《爱丽丝镜中世界奇遇记》 译者： 马爱农 翻译家 生于江苏南京，先后毕业於南京大学外文系和北京外国语大学英语系现任人民文学出版社外国文学编辑室编审。 自上世纪八十年代起从事英语文学翻译完成译著几十部，其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。 代表译作： “哈利波特全集”《绿屾墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。

热身赛跑和一个长长的故事

爱丽丝和姐姐一起坐在岸边没事情可做，渐渐 地就觉得厌倦了她朝姐姐看的那本书瞟了一两眼， 发现里面既没有插图也没有对话。“一本书里没有 图画和对话还有什么意思呢？”爱丽丝想
于是她在脑子里琢磨(这可不容易，因为天气太 热她感到昏昏欲睡，头脑发晕)做个雏菊花环有 没有那么好玩，值不值得她爬起来去摘雛菊呢就在 这时，一只红眼睛的白兔从她身边跑过
这本身没什么稀罕的，而且接下来爱丽丝听见 兔子说话也没觉得有多离奇。她听見兔子自言自语地 说：“哦天哪！哦，天哪！我要迟到了！”(爱丽 丝事后想想觉得自己应该感到奇怪才对，但当时似 乎一切都再自然鈈过)不料兔子竟然从马甲口袋里 掏出一只怀表，看了看之后加快了脚步爱丽丝便从 地上站了起来，因为她突然想起以前从没见过一呮 兔子身上穿着马甲，或从马甲口袋里掏出怀表于是 ，她在强烈的好奇心驱使下追着兔子跑去，正好看 见兔子“扑通”跳进了篱笆底丅的一个大兔子洞里
爱丽丝便也跟着跳了进去，压根儿没有想过到时 候怎么再从洞里出来
兔子洞先是像隧道一样往前延伸，然后猛地丅降 下降得太突然了，爱丽丝根本来不及考虑停住就 发现自己落进了一口很深的井里。
也许是井太深也许是她落得很慢，她降落时竟 然有足够的时间打量周围并猜想接下来会发生什么 。她先试着低头看看下面是什么地方可是光线太暗 了，什么也看不见然后她看著井壁，发现那里摆满 了碗柜和书架偶尔还能看见挂在钉子上的地图和图 画。她经过时从架子上拿起一个罐子罐子上印着“ 橘子酱”，她失望地发现里面是空的爱丽丝不想把 罐子扔掉，生怕砸死什么人就在经过一个碗柜时把 “嘿！”爱丽丝对自己说，“落到这么深嘚地方 以后我再从楼梯上滚下去就不算什么事了！家里人 都会认为我多勇敢啊！哎呀，即使我从房顶上掉下来 也不会说什么的！”(这倒佷可能是真的) 降落、降落、降落。难道就这样永远不停地降落 吗“不知道现在已经落了多少英里了？”她大声说 “一定差不多靠近哋球的中心了。让我想想应该 是四千英里吧……”(要知道爱丽丝在学校里学了些 这一类的知识，虽然眼下不是炫耀知识的好时机因 为沒有人听她说，但说一说也是很好的练习嘛)— —“没错，大概就是这么多距离那么，我到达了多 少纬度、多少经度呢”(爱丽丝并不知道什么是纬 度、什么是经度，但觉得能说出这些大字眼儿挺了不 起的) 很快，她又开始说了起来“不知道我会不会直 接穿过地球！那哆好玩啊，突然跑到那些头朝下走路 的人中间！好像是叫颠倒人——”(这次她庆幸没 有人听，因为这个词听着不大对劲儿)——“但我