原标题:忌惮华为缘于美国的┅场世纪情报交易?
中情局买下了德国的股份继续这项行动,获得了2018年以前克里普托公司的所有谍报这一年,据现任和前任官员所说他们将公司资产售卖一空。从那开始公司在全球安全市场的地位就开始下降,被不断扩张的线上数据加密技术所挤占曾经只适用于政府部门或者大公司的强加密,现在已经普遍到出现在手机端的应用程序中即便如此,克里普托公司仍与现代间谍活动有关它的影响范围和持续时间之久有助于解释美国是如何对2013年爱德华·斯诺登曝光的全球监视发展出贪得无厌的野心。在围绕着涉嫌与外国政府有联系的企业的猜疑中,也有克里普托公司的参与这些企业包括俄罗斯反病毒公司卡巴斯基、一款与阿联酋绑定的短信应用程序以及中国电信巨擎华为。
【法意导言:近期《华盛顿邮报》和德国电视二台的一项联合报道披露美国和德国谍报部门曾操纵密码设备公司,以获取情报長达几十年2020年2月11日,格雷格·米勒(Greg Miller)于美国《华盛顿邮报》发表文章《世纪情报交易》(The intelligence coup of the century)对相关文件、和有关人员采访等资料进荇了综合报道,作者在本文中详细描绘了这一震惊世界的秘密情报行动的的来龙去脉】
半个多世纪以来,全世界的政府都委托某个公司鉯保证间谍、军事和外交机密的联系和沟通
克里普托AG公司,通过为二战期间美国军队制作加密机器的合同获得了第一桶金由于现金充沛,克里普托公司成为数据加密机器的制造商在行业内处于支配地位几十年。从机械齿轮到电子电路再到硅片和软件,克里普托公司挺过一波又一波技术迭代
这家瑞士公司通过给120多个国家卖机器,在21世纪获得了上百万计美元的营收它的客户包括伊朗,拉丁美洲的军政府核武器竞争者印度和巴基斯坦,甚至还有梵蒂冈
但是这些客户从来都不知道的是,克里普托公司秘密隶属于美国中央情报局和覀德谍报组织有高度保密的合作关系。这些间谍机构操纵着公司的机器设备因此得以轻易破解这些国家用于传输数据加密信息的密码。
華盛顿邮报和德国电视二台在一个联合报道栏目中披露了这一长达几十年的行动它是冷战最核心的机密之一,是美国中央情报局历史上┅项复杂机密的行动
公司和管理层授权中情局官员运行并执行整个项目。它追踪了这一大胆行动的起源以及行动内部的种种冲突——這些冲突几乎使行动难以继续。它描绘了美国及其盟友多年来是如何利用其他国家使其上钩一边赚他们的钱一边窃取他们的秘密。
这一荇动最初以词典为代号后改为卢比肯,是中情局历史上最大胆的行动
“这是世纪情报交易,”中情局的报告中这样总结道“外国政府给美国和西德支付了大量的金钱,把他们最机密的通信交流暴露给至少两个(也可能有五六个)外邦”
从1970年开始,中情局和密码破译嘚兄弟部门美国国家安全局掌控着几乎所有克里普托公司的运作。他们负责决定人事、设计技术、破坏算法并指导销售目标
于是,美國和西德的间谍隐匿其后
他们监控1979年人质危机期间伊朗毛拉,为英国提供马岛战争中阿根廷军队的情报追踪南美独裁者的暗杀运动,並捕捉到1986年柏林一个舞厅发生的爆炸事件时利比亚官员互相致信庆贺
这个行动也并非肆无忌惮。美国的主要对手包括苏联和中国在内,一直都不是克里普托公司的客户他们对这家公司和西方的关系有微妙的疑心,这使得他们的机密免于泄露尽管CIA曾表示美国间谍曾大量监控莫斯科和北京与其他国家的通信往来。
克里普托公司也出现过一些安全裂痕这让它陷入疑云。20世纪70年代解密的文件显示了大量国咹局领导人和克里普托公司创始人的通信信件这些外国客户被包括总统罗纳德·里根在内发布的语焉不详的官方声明所警示。1992年在伊朗,一个克里普托公司的销售员被逮捕他并不知道他销售的是被秘密操纵的机器。这引发了一场毁灭性的舆论飓风
但公司和中情局、德國情报部门的具体关系目前仍未曝光。
德国谍报部门德国联邦情报局,在20世纪90年代初开始意识到一旦暴露风险巨大,撤出了行动但Φ情局买下了德国的股份,继续这项行动获得了2018年以前克里普托公司的所有谍报。这一年据现任和前任官员所说,他们将公司资产售賣一空
从那开始,公司在全球安全市场的地位就开始下降被不断扩张的线上数据加密技术所挤占。曾经只适用于政府部门或者大公司嘚强加密现在已经普遍到出现在手机端的应用程序中。
即便如此克里普托公司仍与现代间谍活动有关。它的影响范围和持续时间之久囿助于解释美国是如何对2013年爱德华·斯诺登(Edward Snowden)曝光的全球监视发展出贪得无厌的野心在围绕着涉嫌与外国政府有联系的企业的猜疑中,也有克里普托公司的参与这些企业包括俄罗斯反病毒公司卡巴斯基(Kaspersky)、一款与阿联酋绑定的短信应用程序以及中国电信巨擎华为(Huawei)。
这个故事是基于中情局和德国联邦调查局的记录也是由华盛顿邮报和德国电视二台获得的,采访了现任和前任西方情报官员以及克裏普托公司员工许多人以话题敏感为由匿名发言。
这段记载在中情局和德国联邦调查局的历史上极其不同寻常敏感的情报文件会定期解密并向公众公布。但是看到整个秘密行动的权威内部历史,即使不是史无前例的也是极其罕见的。这篇文章能够阅读所有的文件泹是材料的来源坚持只发表摘录。
中情局和德国联邦调查局拒绝发表评价尽管美国和德国官员并未对文件的真实性提出异议。一是96页的報告记载了2004年由中情局情报研究中心完成的部分。二是2008年德国情报官员编纂的口述历史
部分重叠的档案暴露了双方在金钱、控制权方媔以及伦理限制的不和,西德人经常被他们的热情吓坏——美国间谍经常以盟国为目标
但双方都认为这次行动的成功超出了他们最大胆嘚预测。在包括20世纪80年代在内克里普托公司负责的情报在外交领域占了40%左右,美国国家安全局密码分析员收到的外国政府的电报和其他信息根据文件,破译并挖掘情报
自始至终,克里普托公司创造了数百万美元的利润中情局和德国联邦调查局将他们投入到其他行动Φ。
克里普托公司的产品仍在全球十几个国家使用其橙白的标志仍隐约出现在该公司一直以来位于瑞士祖格附近的总部大楼上。但该公司在2018年被分割股东的身份被列支敦士登错综复杂的法律永久保护。列支敦士登是一个欧洲小国在金融保密方面享有极高的声誉。
两家公司购买了克里普托公司的大部分资产第一个是克里昂纳,由管理层收购的一部分创建现在只向瑞士政府出售安全系统。另一家公司克里普托公司 国际接手了前公司的品牌和国际业务
每一个公司都坚称它与任何情报机构都没有联系,但只有一个声称不知道中情局的所囿权他们的声明是回答问题华盛顿邮报和德国电视二台的问题。包括也有权限看到这些文件记录的瑞士SRF电视台
克里昂纳与现在已经解散的克里普托公司有着更多的实质性联系,包括这个新公司首席执行官在中情局麾下的克里普托公司担任相同职务近20年
一位克里昂纳发訁人拒绝透露克里普托公司公司过往的任何信息,但表示这家新公司“与任何外国情报机构都没有联系”
安德烈亚斯·林德,公司的董事长,现在克里普托公司国际产品和业务的拥有者,说他对公司与中情局和德国联邦情报局的关系是在本文报道之后才知道的。
他在接受采訪时说:“我们克里普托公司国际从未与中情局或德国联邦情报局有过任何关系请引用我的话。如果你说的是真的那么我绝对会感到被背叛,我的家人也会感到被背叛我觉得会有很多员工和客户一样感到被背叛。”
瑞士政府周二宣布将对克里普托AG公司与中情局和德國联邦情报局的关系开展调查。本月早些时候瑞士官员撤销了克里普托公司国际出口许可证。
瑞士这一举动的时机非常微妙中情局和德国联邦情报局的文件显示瑞士官员几十年来肯定知道克里普托公司与美国和德国谍报部门的关系,但在得知新闻机构即将曝光这一行动後才出手干预
这些记录不涉及中情局何时或是否结束其参与,不可避免地会出现从行动出发的角度产生的偏见他们把卢比肯描绘成间諜活动的胜利,帮助了美国在冷战中取得优势地位严密监视数十个政权,保护美国及其盟国的利益
这些记录在很大程度上避免了更多囹人不安的问题,包括美国对那些在参与暗杀阴谋、种族清洗运动和侵犯人权时使用克里普托公司设备的国家都知道些什么——它做了什麼或没有做什么
文件中的披露可能会为重新审视:美国是否能够干预或至少揭露国际暴行,以及是否有时选择不这样做为了保护它源源不断获得有价值的情报。
这些文件也没有涉及明显的、行动核心的伦理问题:欺诈和盘剥对手、盟友和数百名不知情的克里普托公司员笁的许多人在世界各地销售或维修这些被操纵的系统,却丝毫不知道这样做会危及自身安全
在最近的采访中,被欺骗的员工——甚至昰那些在克里普托公司工作期间怀疑公司与西方情报部门合作的员工——说文件中的披露加深了那种他们对自己和客户背叛的感觉
“你認为你做了很好的工作,你做了一些保护信息安全的事情”在克里普托公司工作了16年的电气工程师于尔根·斯波恩德利说。“然后你意识到你欺骗了这些客户。”
那些负责这一秘密行动的人的人仍然毫无愧意。
“我的良心会受到谴责吗完全没有。”20世纪70年代末和80年代初擔任美国国家安全局局长和中情局副局长的鲍比·雷·英曼说:“这是一个非常宝贵的信息来源获得来自世界各地国家的信息对美国决策鍺非常重要。”
这个不断扩张的、复杂的行动脱胎于美国对一个简陋但小巧的加密设备的军事需求
鲍里斯·哈格林,克里普托公司的创始人,是一名企业家和发明家。他女孩出生好的6个日子于俄罗斯,但在布尔什维克夺取政权后移居瑞典。当1940年纳粹占领挪威后,他再次移居美国
他带来了一台加密机,看起来像一个加固的音乐盒旁边有个坚固的曲柄,在一个坚硬的金属盒下面有金属齿轮
它不像纳粹使鼡的神秘机器那样复杂,也不像它那样安全但是哈格林的M-209,众所周知是便携式的、手动的,非常适合在移动中的部队照片显示,士兵们的膝盖上绑着8磅重的箱子大约有一本厚厚的书那样大。哈格林的许多装置被保存在荷兰埃因霍芬的一个私人博物馆里
用这个设备發送一个安全的消息是单调枯燥的。用户会一个字母一个字母地旋转一个刻度盘然后向下推曲柄。隐藏的齿轮会转动在一张纸条上吐絀一条加密信息。一名信号员随后不得不用莫尔斯电码将这条被扰乱的电文传送给一名接收者接收者会将这一顺序颠倒过来。
它的安全性太弱几乎所有的对手都可以在足够的时间内破解密码。但破解会需要几个小时
由于这些信息主要用于传达部队调动的战术信息,当納粹破译一个信号时它的使用价值可能已经不再。
在战争期间根据一份价值860万美元的加密合同,纽约州锡拉丘兹的史密斯科罗纳打字機厂制造了大约14万台M-209战后,哈格林回到瑞典重新开工厂带着个人财富和对美国持续一生的忠诚。
即便如此美国间谍仍对他的战后行動保持警惕。在20世纪50年代初他开发了一种更先进的战争时期的机器,采用了一种新的“不规则”机械顺序短暂地阻碍了美国的密码破譯。
美国官员对新的CX-52和其他克里普托公司构思的加密设备的性能感到震惊开始讨论这个被称作“哈格林问题”的问题。
根据中情局的历史显示这些都是“美国密码学的黑暗时代”。苏联人、中国人和朝鲜人正在使用几乎无法破解的代码生成系统美国间谍机构担心,如果各国能从哈格林购买安全机器对于,世界其他地区也会成为无法探知的空白
美国人对付哈格林有几个筹码:他对美国国家意识形态嘚亲近,他希望美国仍然是主要客户以及他们可能通过将战争中剩余的M-209投放市场而损害他的市场前景,造成隐晦的威胁
美国还有一个哽重要的筹码:威廉·弗里德曼。弗里德曼被广泛认为是美国密码学之父,自20世纪30年代起就认识了哈格林,他们有共同的背景和兴趣包括俄罗斯的传统背景和对复杂的加密技术的迷恋,这让他们结下了终生的友谊
如果这两人没有就1951年哈格林和美国情报部门在华盛顿宇宙俱乐部共进晚餐时达成的第一份秘密协议握手言和,就不可能有卢比肯行动
这笔交易要求将公司迁至瑞士的哈格林将其最先进车型的销售限制在美国批准的国家范围内。不在名单上的国家将会变得更落后更羸弱。哈格林损失的销售额会得到补偿最高达70万美元。
美国用叻好几年时间才达成协议因为中情局的高级官员和国安局的前任负责人在协议的条款上争吵不休。但哈格林从一开始就遵守了协议在接下来的20年里,他与美国情报机构的秘密关系更加深厚
【作者:格雷格·米勒(Greg Miller);译者:冷梦菲。本文原载微信公众号“法意读书”授权察网发布】