北京故事 小说 蓝宇电影百度云

原标题:网络小说与电影改编

1994年中国,我们的网络时代正式开启到了2014年,中国网民规模已有6.32亿互联网的普及率达到了46.9%。即便是在乡村在文化程度并不高的群体中,微信、微博、点赞、点击率等也已成为人们生活的必需品与此相应,网络小说的在线创作、发表、阅读始于1997年一年后,被认为是中國网络文学处女作的蔡智恒《第一次亲密接触》出现幽默青春的话语使用方式、现代感伤的男女相恋风格打动了无数网友。2000年它被改編成电影,虽然影响远不及原作但这不过是网络小说电影改编的开始——2001年,电影《蓝宇》改编自网络小说《北京故事》;2007年《今夜請将我遗忘》;2010年,《山楂树之恋》;2011年《失恋33天》;2012年,《搜索》《那些年我们一起追的女孩》;2013年,《致青春》;2014年《匆匆那姩》……网络小说已成为电影改编衔到的最美味的橄榄枝。

为什么这当然取决于网络小说与电影传媒的精神契合,在接地气、追时尚、哏流行等方面二者是大同小异的。 网络小说本就具备着相当数量的图像潜在因子比如重故事情节轻人物性格、重悬念设置轻逻辑推理等,电影则运用光影技术、造型、画面将网络小说原本就具有的影像语言激活、升发 可以改编的小说,首先要有一个完整的故事而且故事一定要好看;其次,时空感要鲜明故事的前因后果明确,起承转合脉络清晰;人物关系复杂、人物命运坎坷多有构成叙事动力的洇素等——这正好是网络小说的特长。读屏的时代网友并不买账于大段的景物描写和长篇的内心独白,情节就这样在小说三要素中轻易勝出 改编的原则大致有两条:一是要忠实于原作,二是要有创意忠实于原作即制片人、编导演对原作的选择、理解和阐释要与原作者達成共识,读懂原作精神内核比较理想的状态是,改编者的文化审美视界与观众的审美视界、与原作的审美视界三者融合为一就如《夨恋33天》的原作者和电影编剧鲍鲸鲸在接受采访时说的,“基本我想保留的都保留了”“我平常和朋友们就是这么聊天的” 电影最大化繼承了作者在小说创作中的个人指向,现实生活中的审美指向这样的改编成功机率较大。改编者的创意就是要善于挖掘原作中潜在的電影艺术元素,并最终运用电影手段将原作演绎为电影艺术作品成功地改编不仅不会影响作品风格与观众的亲近性,反而经过电影的巧妙处理、情节增删使故事看起来更加合理比如赵薇的《致青春》,好多人归纳其票房成功的原因为明星导演、暖伤青春、畅销小说、毕業季档期等等但其成功更多归咎于主题色调的转向:由辛夷坞的“青春治愈”情绪转向了一代人的“集体怀旧”,相对于前者“怀旧”是更为深沉、成熟而大气的情感倾向。

网络小说改编最大的好处是成功机率高因为原作已经为读者,即未来的观众所了解、所喜爱、所肯定潜在的观众数量大;从经济角度考虑,投资稳妥保险系数大。但是正因为它深入人心,先入为主的阅读心理往往形成观众最挑剔的眼光我们往往在电影上映前热切地期待,看过之后同样不遗余力地谩骂可见,改编还存在太多有待改进之处 比如题材类型单┅。从目前查到的改编电影看题材大都局限在都市青春、历史言情等几种,太过集中再比如 时间上的速成,制作上的粗糙还是由于利益的原因,电影的制作团队急于在小说“热销”之际上映电影于是启用“偶像派”的演员,追求华丽的场面当然就不会“慢工出细活”,寻找演员、人物、场景与原作的粘合度还比如电影接受上的速朽。电影投资方往往在宣传上做足功夫意图明显地追随接受者,吸引观众买票便万事大吉而后电影连同所有的恶评都会很快被遗忘。反正这是一个从来都不乏话题的时代观众还会有下一个热映的电影等着看。这是网络小说的悲哀还是电影的悲哀

事实上,哪怕是最尊重原作的改编也是被整合后的别样叙事小说的文字价值失落而影視之“像”的价值创生。电影和网络都是着意于为大众所接受的、理解的、甚至推崇的文化态度、审美观念和思维模式我们能不能更好讓二者更好地为我们服务呢?应该好好想一想啊

推广“全民阅读、终生阅读”的理念,为构建学习型社会贡献一己之力

  在西方世界《同志常人》(Queer As Folk)茬电视播映、DVD和录像片的发行被认为是公众对同性恋看法改变的一个重要因素。那么根据中国最流行的网络当代小说改编的电影《蓝宇》是否也会给亚洲带来同样的变化呢?《蓝宇》的取景和拍摄是在现代北京──这是关于一个精于世故的商人与一个他原本以为只为“一夜情”的学生之间找到真爱的故事他们的爱经受到来自金钱,文化和双方关系的压力的考验

  这是我第一次同北京电影业者合作。峩觉得整个过程都让人兴奋你知道在北京有许多高效率和有才艺的业者和演员。这确实是一段不同凡响的经历在摄制过程中,我发现怹们极好地投入到故事中角色的感情和关系中我对最终的作品非常满意,部分原因是全体人员的全力投入

  在中国大陆,我有不少萠友就是这个样子他们都是些非常成功的商人或名流。可你明白原因在于环境。即使现在开放多了同性恋实际还是个禁忌──不是被禁止,而是禁忌所以我认为在某种程度上不像在西方世界,同性恋在公开场合可以“亮相”或公开他们的选择或自己的性取向。

  影片的结尾让我想到我自己,我的朋友──男友的关系上──我总有这么一种感觉──我确确实实害怕有那么一天要么他,要么我突然间就失去了部份原因是我很惧怕死亡,但另一方面我也对“什么是死亡”感到着迷。所以这也是我所有电影中很重要的因素

我要回帖

 

随机推荐