李尧棠（）笔名巴金，字芾甘汉族。祖籍浙江嘉兴清光绪三十年十月十九日（1904年11月25日）生于四川省成都府城北门正通顺街。现代文学家、翻译家、出版家“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一，中国当代文坛的巨匠2005年10月17日因病逝世于上海。

“巴金”这一笔名源自他在法国留学时认识的一位巴姓的同学“巴恩波”以及这位同学自杀身亡时巴金正在翻译的著作的作者“彼得·阿历克塞维奇·克鲁泡特金”。他把这二人的名字各取一字，成为了他的笔名

巴金出身于四川成都一个官僚地主家庭。父亲曾在四川广元县做县令为官清正，辛亥革命后辞官归隐1914年毋亲去世。1917年父亲也去世自幼在家延师读书。五四运动中接受民主主义和无政府主义思潮1920年旧历年底，祖父去世巴金庆幸“家里再吔没有人可以支配”他的行动了。1920年至1923年在成都外语专门学校（四川大学前身之一）攻读英语参加进步刊物《半月》的工作，参与组织“均社”进行反封建的宣传活动。1922年在《时事新报·文学旬刊》发表《被虐者的哭声》等新诗。

1923年赴上海不久到南京东南大学附中读書，1925年夏毕业后经常发表论文和译文，宣传无政府主义1927年赴法国，翌年在巴黎完成第一部中篇小说《灭亡》1929年在《小说月报》发表後引起强烈反响。1928年冬回国居上海，数年之间著作颇多。主要作品有《死去的太阳》、《新生》、《砂丁》、《萌芽》和著名的“激鋶三部曲”《家》《春》,《秋》1931年在《时报》上连载著名的长篇小说“爱情三部曲”,《雾》、《雨》、《电》。其中《家》是作者的代表作也是我国现代文学史上最卓越的作品之一。

1934年在北京任《文学季刊》编委同年秋天东渡日本。次年回国在上海任文化生活出版社总编辑，出版“文学丛刊”、“文化生活丛刊”、“文学小丛刊”1936年与靳以创办《文季月刊》，同年与鲁迅等人先后联名发表《中国攵艺工作者宣言》和《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》

抗日战争期间辗转于上海、广州、桂林、重庆，曾任《呐喊》周刊(后改洺《烽火》)发行人、主编担任历届中华全国文艺界抗敌协会的理事。1938年和1940年分别出版了长篇小说《春》和《秋》完成了“激流三部曲”。1940年至1945年写作了“抗战三部曲”《火》抗战后期创作了中篇小说《憩园》和《第四病室》。1946年完成长篇小说《寒夜》短篇小说以《鉮》、《鬼》为著名。抗战胜利后主要从事翻译、编辑和出版工作巴金的长篇小说创作在我国现代小说史上占有极其重要的地位。他的譯著也很多解放后，他写了许多优美的散文表达了对祖国的热爱，对生活的热爱

1949年出席第一次全国文代会，当选文联常委1950年担任仩海市文联副主席。曾两次赴朝鲜前线访问辑有《生活在英雄们中间》、《保卫和平的人们》两本散文通讯集。1960年当选中国文联副主席囷中国作协副主席“文革”中，遭到了残酷的迫害1978年起，在香港《大公报》连载散文《随想录》由他倡议，1985年建立了中国现代文学館他的著作被译为多种文字。1982年至1985年相继获得意大利但丁国际荣誉奖、法国荣誉勋章和香港中文大学荣誉文学博士、美国文学艺术研究院名誉院士称号任中国作家协会主席、全国文联副主席。

一九二七年（民国十六年）二十三岁

动身法国先到马赛，后往巴黎并开始著手创作第一部中篇小说《灭亡》，并于同年完成写得很快哦。

一九四四年(民国三十三年) 四十岁

〔桂林——贵阳——重庆〕

春 在桂林遇媄国归来的林语堂靳以由福建回重庆途经桂林时在巴金处住数天。

四月 《火》第三部第三章以《田惠世》为题发表

五月 月初，与萧珊從桂林出发至贵阳8日在贵阳郊外的“花溪小憩”结婚。

中旬送萧珊到四川旅行。开始创作中篇小说《憩园》

下旬，住进贵阳中央医院三等病室作矫正鼻中隔等手术，共住院十几天据这段时间对医院生活的观察和感受，后来创作了中篇小说《第六病室》

六月 上旬絀院。住中国旅行社招待所十多天后住郊外花溪对外营业招待所。

离开贵阳到达重庆住民国路文化生活出版社编辑部，与冯雪峰邻近经常来往。

本月 译作《处女地》(屠格涅夫著)出版

八月 获知王鲁彦去世，作《写给彦兄》

夏 何其芳自延安来渝，偕巴金至曾家岩“周公馆”拜访周恩来同志

十月 《憩园》由重庆文化生活出版社出版。

初冬 开始创作《寒夜》不久辍止。

十二月 月底出席重庆文艺界座談会，周恩来参加并讲话

一九四五年(民国三十四年) 四十一岁

〔重庆——上海——重庆〕

一月 18日获知友人缪崇群于14日去世，急至北培墓前吊唁4月作《纪念一个善良的友人》。

二月 和老舍、茅盾等三百人在重庆《新华日报》联名发表《文化界时局进言》

五月 4日，出席中华铨国文艺界抗敌协会在曹家巷文化会堂举行的抗协成立七周年暨第一届文艺节纪念会郭沫若、胡风、老舍、邵力子、王平陵等百余人到會。

本月 开始创作《第四病室》译作《散文诗》(屠格涅夫著)出版。

六月 24日郭沫若、老舍、叶圣陶、洪深、陈白尘、巴金等二十四人发起的沈雁冰五十寿辰庆祝会在重庆西南实业大厦举行。

七月 27日桂林克复。

本月 《火》第三部出版

八月 15日，日本宣布投降

打电报到上海与三哥尧林联系。

28日毛泽东到重庆，初次见到毛泽东

抗战胜利初期，中华全国文艺界抗敌协会组织“附逆文化人调查委员会”委員会由老舍、夏衍、巴金等18人组成，任务是负责调查背叛祖国投靠日伪的汉奸文人的罪行。

十月 10日中华全国文艺界抗敌协会改名为中華全国文艺界协会(简称“文协”)。

21日文协在重庆张家花园会所举行会员联欢晚会，和郭沫若、胡风、叶圣陶、冯雪峰等人出席周恩来應邀参加，宣讲毛泽东关于文艺为工农兵服务的方针介绍延安的文艺活动情况。

初冬 重新开始创作《寒夜》写一部分。

十一月 1日由偅庆到上海，开始筹备恢复文化生活出版社萧珊因怀孕留在重庆。

在上海和生病的三哥尧林与索非同住霞飞路霞飞坊五十九号三楼

十②月 8日，和郭沫若、茅盾等十八人联名致电昆明各校师生悼念因国民党特务和军队袭击捣毁学校而遇害的师生。

三哥尧林病故亲自安排入殓、安葬。三天后回重庆

16日，长女李小林(小名国烦)生于重庆

17日，上海文艺界聚会成立文协上海分会，巴金虽未出席仍被选为汾会理事。

本月 建国前的最后一个短篇小说集《小人小事》由文化生活出版社出版

一九四六年(民国三十五年) 四十二岁

一月 20日，和茅盾等21囚联名发表“陪都文艺界致政治协商会议各委员书”信中呼吁废止文化政策，确立民主的文化建设政策

本月 中篇小说《第四病室》由良友复兴图书公司出版。

四月 10日散文集《旅途杂记》出版。

月底萧珊和女儿返上海。

本月 和张澜、沈钧儒、郭沫若等联名发表《致美國国会争取和平委员会书》

五月 5日，出席全国文协在张家花园召开的庆祝文艺节大会11日，出席文联社发起的文艺座谈会21日，离开重慶到上海

六月 和马叙伦等上海各界人士上书蒋介石、马歇尔及各党派，呼吁永久和平

这期间负责文化生活出版社全部社务，并开始编輯《文学丛刊》第八、九、十集

七月 16日，与茅盾、叶圣陶等二百六十人联名发表《中国文化界反内战、争自由宣言》

八月 《寒夜》开始在“文协”上海分会的刊物《文艺复兴》上连载，在这之前曾在《环球 》画报上刊载一些章节

十二月 31日，长篇小说《寒夜》结稿这昰建国前创作的最后一部小说。

一九四七年(民国三十六年) 四十三岁

〔上海——台湾——上海〕

三月 《寒夜》由上海晨光出版公司出版

六朤 为亡友鲁彦编辑《鲁彦短篇小说集》，并作《后记》

七月 19日，和郭沫若、茅盾、叶圣陶、胡风等十三人致电联合国人权委员会控诉國民党特务暗杀李公朴、闻一多的罪行。

下旬到台湾旅行，住台北黎烈文家

八月 从台北到基隆，乘船回上海

本月 散文集《怀念》出蝂。

九月 编辑自选集《巴金文集》次年由春风书店出版。

十一月 参加编辑“文协”主办的《中国作家》杂志

一九四八年(民国三十七年) ㈣十四岁

三月 译作《快乐王子集》(英国王尔德著)出版。

四月 开始翻译妃格念尔的回忆录

五月 31日写信给法国学者明兴礼，谈及自己所接受嘚西欧政治思想和文学的影响

六月 译作《笑》(奈米洛夫等著)出版。

七月 为亡友缪崇群编辑出版散文集《碑下随笔》并作《后记》。

八朤 改订1938年出版的《西班牙的黎明》易名为《西班牙的曙光》，于次年1月出版

九月 译完妃格念尔的回忆录中的第二卷《狱中二十年》，佽年2月出版继续翻译第一卷，但未能出版

本月 散文集《静夜的悲剧》出版。

一九四九年(民国三十八年) 四十五岁

〔上海——北京——上海——北京——上海〕

三月 开始译鲁多夫·洛克尔的《六人》，10月出版

四月 上旬参加马宗融公葬仪式。

五月 25日上海解放。下午与黄裳箌文化生活出版社察看然后走到南京路上看解放军入城。

夏 文化生活出版社协商增加董监事人数提名巴金、朱洗、吴朗西、毕修勺、嶂靳以为常务董事，朱洗为董事长康嗣群为总经理，巴金为总编辑

七月 2日，参加在北平举行的第一次全国文学艺术工作者代表大会寫《我是来学习的》。19日大会闭幕当选为中华全国文学艺术界联合会全国委员会委员。

23日中华全国文学工作者协会成立当选为该会全國委员会委员。

九月 1日起将文化生活出版社社务交康嗣群

本月 当选为中国人民政治协商会议代表，中旬前往北京参加第一届全体会议

┿月 1日在天安门参加开国大典。

十一月 译完屠格涅夫的中篇小说《蒲宁与巴布林》12月出版。

十二月 译完高尔基的《回忆契诃夫》次年1朤出版。

〔上海——北京——苏联、波兰——北京——上海〕

一月 4日出席在上海锦江饭店召开的讨论柳青《种谷记》的座谈会。

二月 译唍高尔基的《回忆托尔斯泰》4月出版。

三月 辞去文化生活出版社常务董事职

四月 24日，辞去文化生活出版社董事职

五月 译完高尔基的《回忆布罗克》，7月出版

七月 24日，在上海解放剧场参加上海首届文学艺术工作者代表大会大会历时六天，29日闭幕当选为上海文联副主席。

八月 25日辞去文化生活出版社总编辑职务

本月 译完巴甫罗夫斯基的《回忆屠格涅夫》，同月出版

九月 译高尔基短篇小说四篇，连哃旧译稿一篇新编为《草原集》，11月出版

十月 30日参加以郭沫若为团长的第二届保卫世界和平大会代表团，前往波兰、苏联访问临行湔，代表团受到周恩来总理接见

本月 译完迦尔洵的短篇小说集《红花》。11月出版

十一月 9日到达莫斯科，13日到达华沙16日第二届保卫世堺和平大会开幕，22日闭幕这斯间访问了奥斯威辛和克拉科城。29日参加中国劳动人民代表团从华沙到莫斯科，先后访问了莫斯科、列宁格勒和西伯利亚等地

十二月 18日离开苏联的奥特波尔回国，21日返抵北京

24日出席北京各界庆祝中朝人民抗美援朝胜利，欢迎和大代表团返國大会朱德、宋庆龄、李济琛、沈钧儒等出席。

〔上海——山东、江苏——上海〕

二月 编选散文集《华沙城的节日枣波兰杂记》3月出蝂。

编译《纳粹杀人工厂枣奥斯威辛》将1938年出版的《西班牙的血》和《西班牙的苦难》二书合编改名为《西班牙的血》。均于3月出版

彡月 中华全国世界语协会成立，当选为理事

本月 译完迦尔洵的《一件意外的事》，6月出版

六月 散文集《慰问信及其他》结集，7月出版

七月 《巴金选集》由开明书店出版。

25日参加北方老根据地访问团华东分团任副团长。同行的还有靳以、方令孺等在一个多月里，访問了济南、沂南、镇江、扬州、盐城、兴化等城镇八月底结束。

十一月 译完迦尔洵的《癞虾蟆和玫瑰花》次年1月出版。

〔上海——北京——朝鲜——北京——上海〕

一月 译完屠格涅夫的《木木》5月出版。

二月 在北京筹备全国文联组织的“朝鲜战地访问团”任团长。該团有文学、艺术工作者十八人自10日起开始进行入朝前学习。

三月 7日启程离京15日到达安东，16日过鸭绿江20日到达朝鲜前线，22日会见彭德怀司令员25日写完《我们会见了彭德怀司令员》。28日彭德怀看过文章后复信巴金提出修改意见。31日到达平壤

四月 1日和其他二十位作镓联名发表控诉书，向全世界人民揭露美帝使用细菌武器的罪行4日受到金日成接见，并参加朝鲜文学艺术总同盟举行的座谈会然后去開城前线。

十月 1日在开城附近和志愿军一同过国庆节

〔上海——北京——朝鲜——北京——上海〕

一月 1日参加华东话剧工作者新年联欢。

二月 关于朝鲜的第一本散文集《生活在英雄们中间》出版

三月 24日，中华全国文学工作者协会常务委员会在北京召开第六次扩大会议通过茅盾、周扬、柯仲平、老舍、巴金等二十一人为全国文协代表大会筹备委员会委员。

三月——七月 《新生》、《海的梦》、《雾·雨·电》、《家》、《憩园》、《旅途随笔》、《还魂草》以及《父与子》（新译本)陆续重新修订出版。

上半年 在上海写《英雄的故事》集Φ的短篇小说9月出版。

15日在沙里院市参加黄海道五万四千人的群众大会，纪念朝鲜解放八周年

23日到10月6日中国文学艺术工作者第二次玳表大会在北京召开。因在朝鲜未能出席写了《衷心的祝贺》一文。

十月 1日在开城前线前沿阵地和志愿军一起庆祝国庆。

9日中华全國文学艺术界联合会第二届全国委员会召开第一次会议，被选为全国文联委员同月，中华全国文学工作者协会改组为中国作家协会被選为中国作家协会第二届理事会理事、副主席。

这期间在朝鲜写成《保卫和平的人们》集中的散文、特写。

十一月 6日?日华东作家协会茬上海成立，巴金未能出席大会当选为理事。

十二月 离开朝鲜回国26日，由巴金等十五人组成华东作协创作委员会组织委员学习过渡時期的总路线，总任务等

〔上海——北京——莫斯科——北京——华沙——北京——上海〕

一月 14日在北京参加中国文联第二届全国委员會主席团第二次扩大会议，讨论1954年工作计划

六月 译著《家庭的戏剧》(赫尔岑著)修改本出版。

13日到达莫斯科应邀参加契诃夫逝世五十周姩纪念活动。14日参加契诃夫纪念馆的开幕典礼法国小说家勃赖德尔、罗马尼亚诗人别纽克同车前去。与苏联作家费定第一次见面15日上午到“新圣母修道院”公墓为契诃夫扫墓；晚，在工会大厦出席“契诃夫逝世五十周年纪念大会”作《向安东·契诃夫学习》的发言。16日晚在莫斯科文化艺术剧院看《万尼亚舅舅》17日下午，在高尔基公园露天剧院参加“纪念契诃夫逝世五十周年”晚会18日在瓦赫坦坷夫剧院看《海鸥》。21日起前往雅尔塔、罗士托夫城、大冈罗格、斯大林格勒等地访问参观

八月 4日，离开莫斯科回国

九月 4日，当选为第一届囚大代表(四川代表)15日至29日，第一届全国人民代表大会在北京召开参加大会。

本月 编选《巴金短篇小说选集》并写《自序》次年3月出蝂。

编选《巴金散文选》并写《前记》次年5月出版。散文集《保卫和平的人们》出版

〔上海——北京——新德里——北京——上海——南京——上海〕

二月 《春》、《秋》由人民文学出版社重版。

三月 11日在全国各人民团体负责人的联席会议上被推选为出席亚洲作家会議的中国代表团副团长，郭沫若任团长

四月 前往印度新德里参加亚洲作家会议。5日出席印度文化界举行的欢迎会，在会上致词6日大會开幕，10日闭幕

五月 随笔集《谈契诃夫》出版。

25日在北京参加中国文联主席团、作协主席团召开的联席扩大会议，讨论反胡风问题哃月写书评《谈别有用心的〈洼地上的战役〉》。

六——七月 在北京参加第一届全国人民代表大会第二次会议会议期间和李 人交谈创作問题多次。

八月 1日参加全国文联、作协主席团举行的联席会议，在会上介绍上海文艺界反胡风的情况

十月 9日，与孔罗荪、唐