国语:不要管它啦。广东广州话粤语是说:唔好理渠啦还是冇理渠啦
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2020-09-15 02:09
标签：
我现在找了别的工作,以后再换别嘚工作,不然家里人老说我不找工作.!!!这话帮我翻译下.点菜用的那个菜单广东话叫什么.?各付各的.就分开付钱.广东话叫什么?你鞋带掉了.广东话怎麼说.?''狗... 我现在找了别的工作,以后再换别的工作,不然家里人老说我不找工作.!!!
点菜用的那个菜单广东话叫什么.?
各付各的.就分开付钱.广东话叫什麼?
你鞋带掉了.广东话怎么说.?
''狗不达八''是什么意思啊.?
推荐于 · TA获得超过172个赞
我依家搵咗第份工以后先至换其它，如果唔系噶话屋企人成日話我唔做嘢
…菜单我们就叫菜单…但是我住的地方比较近香港…有时也直接说menu…不过正常还是用回“菜单”吧…
各付各的，我们叫“AA制”如果你想说“我们各付各的吧”，就可以简略地说“我地AA啦”
你鞋带掉了，就是…“你条鞋带松咗”
狗不搭八其实是“九唔搭八”（广东话“九”和“狗”同音）
比如A问B，你吃饭了吗B回答，我昨天做了噩梦
这时A就可以说B：“九唔搭八，我都唔知你噏乜（我都不知道你在说什么）”
我而家搵咗份另外嘅工作啦，以后再换过唔系嘅话屋企人成日话我搵唔到工。
我依家搵咗第份工，以后先至换其它如果唔系噶话屋企人成日话我唔做嘢
''狗不达八''就跟答非所问差不多
我依家揾到第二份工啦!迟点先至转工如果唔系屋企人成日都话我唔做嘢！！
狗不达八 = 牛头不对马嘴
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
