国歌歌词为啥要那个“着”?

大家都知道,我国的国歌是《义勇军进行曲》,其中的内容不用多说,大家都了解。作为时刻鞭策着国人不忘血泪史的歌曲,其代表的意义不言而喻。

一般来说,了解一个国家,首先得从该国的国旗以及国歌了解。就拿我国来说,外国人看到我国的国旗自然得了解一下国旗上的五颗星星代表着什么意思。

在听到我国国歌时,歌曲的内容又代表什么含义等等。提起日本,很多人都忘不了那段血和泪组成的历史。

不过时代是在改变的,不忘历史不假,但我们也不能因此就把所有日本人的品性一棍子打死。就拿现阶段的疫情来说,在我国饱受疫情侵害下,日本第一时间伸出援助之手,由此可见,世上还是好人居多的。

说到日本,那么你知道日本的国歌是什么吗?相信有许多小伙伴都不是很清楚,今天咱们就来聊一聊日本的国歌翻译成汉语是什么意思呢?

国歌,每个国家的精神象征,每每看到我国奥运健儿身披国旗奏唱国歌,小编都是精神一震。相较于我国国歌,日本的国歌翻译过来仅仅只有四句话。

作为日本国歌,它自然是有名字的,就像我们的国歌叫做《义勇军进行曲》一样,日本的国歌叫做《君之代》,十分动漫的一种称呼。

该国歌翻译成汉语一共有四句歌词,分别是:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。

乍一看,还挺搞笑的,可实际想一想,事实好像确实如此,毕竟日本的天皇从古时候到现在为止还没有断过传承,可见,日本天皇在日本群众心中的位置,简直就是西方的“上帝”存在。

不过这个国歌并不是自古以来就有的,而是到了1999年才成为日本的国歌的。这时候就会有小伙伴说了,二战过后的日本天皇已经不怎么掌握实权了,这首歌曲怎么还能成为日本国歌呢?

其实,日本就是这样一个民族,虽然天皇不掌握实权了,但天皇已经成为了人们的精神象征,这一点与英国十分相似。更别说二战时,裕仁天皇对日本人民的重要程度了。

说出来你可能不信,当时的日本军人即将参加战斗,也要喊上一句“天皇陛下万岁”,甚至死之前还要能说句话,也得再喊一句“天皇陛下万岁”这种话。

由此可见,日本人对天皇的崇拜达到了怎样的程度,这不是形式上的崇拜,而是发自内心,骨子里面的敬仰。

即使天皇不再掌权,可在日本人民的心中,天皇始终都是放在第一位的。那么这也就很好理解了为什么都快21世纪了,日本人还能将这首歌当做日本的国歌。

看完以上这些的,大家是不是对日本的文化有了更深的了解了呢?所以说,征服一个国家,首先要了解这个国家的文化,知己知彼才能百战百胜嘛!即使现在是和平年代。

喜欢润界本地化,请多多关注哟!谢谢啦!

日前,武汉科技大学中南分校举行期末考试,在《中国近现代史历史纲要》试卷中,《中华人民共和国国歌》成为特殊考题,让1000余名考生感到“意外”。这道分值为8分的简答题,要求考生回答《中华人民共和国国歌》的词曲作者分别是谁,同时要求考生完整地默写出《中华人民共和国国歌》歌词。由于是开卷考试,考生是边翻书边答题,而课本上是没有国歌歌词原文的,所以大学生们被着实“将”了一“军”。 目前后期阅卷工作正在进行中。据参与阅卷的程丽华和喻望 云二位教授介绍,从目前的阅卷情况来看,“国歌”一题存在的主要问题有:分不清楚词曲作者,有的还写成洗星海;歌词写不完整,要么多了,要么少了;歌词的标点符号标不准,感叹号能标成问号;有错别字,诸如把“田汉”写成“田汗”等等(人民网武汉频道《武汉一高校期末考国歌难住不少学子》)。

据报道中说,任课的老师所以要出这样一道考题,是受全国青年歌手大奖赛上歌手暴露出的文化素质欠缺的启发而来,而这也是对学生进行爱国主义教育的一种手段。

国歌作为一个国家民族精神的象征,人人都应该会唱,同时也应完整的写出歌词;作为一个爱国的有文化的公民,从小学开始就学唱国歌,理应对关于国歌的有关内容——诸如歌词、词曲作者等等烂熟于心。面对这样的大路边上的常识类的题目,也应该得心应手。但是,为什么却成了大学生们感到意外的难题呢?这不能不归因于我们的教育长期以来存在的重知识、轻文化,重应试能力、轻思想教育的普遍倾向。

从应试的角度来说,没有谁会想到国歌歌词会成为考题。历来的大大小小的各种考试,也没有出过这样的考题。既然不会考,就没有必要下功夫、动脑子去准确地记忆。国歌是如此,还有其他许许多多的应知应会的常识也是如此。在这种倾向的导引下,我们的年轻一代文化素质日益低下。只要看看电视上形形色色的各类选拔测试,有多少学历不低、能力颇强的选手们在文化常识方面丢分并丢人,就可以知其大概了。

本来,作为一首从小学唱、耳熟能详的歌曲的歌词,]不用专门记忆也应该能够默写上来的。可是,因为不是考试内容,我们的各种仪式上唱国歌早已变成奏国歌,已经很少有人能够满怀深情地去引吭高歌了,所以应该形成的运动记忆也付诸阙如,正像有的学生说的:“现在国歌倒是经常听,但自己唱的很少,现在让写,还真是写不全了”。这种情况下,出现今天的尴尬又怎么可能避免呢?

时值“七七事变”七十周年,很多人沉浸在对过去历史的回忆和伤痛之中,这是很正常的。当然也更许多“愤青”在网上没完没了地发泄着愤怒的情绪。但是,如果让这些“愤青”们默写一遍国歌歌词,其答卷也不会比武汉科技大学中南分校的学生们好到哪里去。我们什么时候能够学会反求诸己呢?

与其花费力气谩骂对手,不如把时间精力用在强化自身上来。热爱祖国,不妨先从熟悉国歌、国旗、国徽开始。

我要回帖

更多关于 国歌最后一句是什么 的文章

 

随机推荐