听歌学知识第九期第一首摩擦摩擦是什么歌歌?

听歌学英语,是一种高效率的英语学习方式吗?
按投票排序
前言:废话多,可以只看粗体字。昨天关注这个问题,看到一大片否定的答案,后来看到
老师的答案,我挺赞同的。尤其欣慰的是,这个英语老师不是那种典型的“为了学英语,你要去做这个做那个(做题、背单词、背课文、背字典、看美剧)”,一切都是“为了学英语”——这种倾向有时会导致抵触情绪——我初中的时候,很多老师都在说为了锻炼听力和口语你们每天看一集Friends啊。这种“为了学英语”,“每天看一集”的倾向,把看电视剧都演变成了任务,我烦死了,偏不看,尽管那时候我对这种情景喜剧还觉得挺有意思的。而现在,我对这类剧已经完全不感兴趣了,我的英语水平也不需要通过看Friends来提升了。有些生活中的朋友,聊天时候说“咦,这不是Friends里面xxx的梗么”,我一头雾水,他们诧异于这么经典的剧我居然半集都没看过。实际上有很多事情,我们不是为了学英语而做,但可以incidentally提升英语水平。当然这种提升幅度,可能不如专门进行科班学习,但是更自然,不易产生抵触,记忆往往更牢固。我补充一些体会仅作交流。我觉得要否定英语歌曲对学英语的好处,比较站得住脚的,包括但不限于:1 英语歌(也包括其他语的歌)的语法不严谨,很多词为了押韵而押韵;2 为了学英语 ---& 所以听歌,这个逻辑链很弱(正如部分回答指出:你是为了偷懒吧;效率很低;你只是不想学习想听歌而已,等等)3 对应试英语帮助不大。但第1点,只否定了对语法学习的帮助。第3点,只否定了对应试英语的帮助。而第2点,其实反过来就可以了:我不是为了学英语而听歌,而是我恰巧喜欢英语歌,在听的过程中,顺便地,英语得到潜移默化的提升。正如:为了增长某一方面的知识而上知乎,恐怕不如花钱报个课程,或者踏踏实实读些书。但我只是为了娱乐消遣、了解一些群体对热点事件的观点而上知乎,我顺便拓展了一点点知识——由此拓展出来的这部分知识,真要我去报名参加什么课程、阅读什么专著,我还没空去呢。这部分知识的记忆显然更容易牢固。因为知乎上的好答案往往是深入浅出的,很多时候答者已经进行了提炼、梳理。同时我了解了这部分知识,我可以拿去作为谈资,我可以用来“装逼”,所以我自然而然记得牢(当然随着时间的推移也会遗忘一些,但如果我真的拿去作为谈资、“装逼”、转述甚至教授给其他人,这个过程又会强化记忆)英语歌同理,我说不定可以用在KTV里呢,一线城市的购物中心常常会放一些比较新的口水歌,很多歌都是大家肯定在哪里听过但不一定知道名字、不一定能唱出来的。在KTV唱这类歌,还算是有逼格,也能有些共鸣(咦!这不是那首xxx吗!)。另外,如果正好是喜欢某个英语歌手,那就更有天然的动力了——我也不为了KTV装逼,我就是喜欢听啊。所以听英语歌顺便带来的好处,比起英语课做的选择题、背的单词,往往会更牢固。当然,再啰嗦一下“顺便”的意思,如前所述,指的是——如果你恰巧喜欢英语歌,可以顺便带来一点提升。但如果你恰巧不喜欢英语歌,你的父母/朋友/英语老师最好别整天建议你“为了学英语你可要多听英语歌啊”。你还是爱听啥听啥,周杰伦交响乐重金属爱情买卖都可以,英语课别睡觉就够意思了。在承认英语歌曲对英语口语有帮助的前提下,我觉得仅仅是听,几乎没什么帮助——不仅是对口语,对听力也没什么帮助。所以应该在喜欢听英语歌的同时,尽量学唱。同样地,如果你只是喜欢欣赏,不喜欢唱——那么你就安静地听吧,最好你的父母/朋友/英语老师也别整天建议你“为了学英语你光听还不行还要学唱英语歌啊”学唱英语歌对于语感的提升是我自己可以切实感受到的。有些歌词唱得很快,有些由于节奏需要进行了比较奇葩的断句,有些出于词语押韵导致比较拗口,在学唱的过程中要克服这些困难,有时候一句拗口的歌词就需要反复练习多次,在费尽心思把自己的舌头绕个明白的同时,自信心也得到加强。不过,歌手们也都是有口音的。英语相较于中文而言,并没有所谓的“普通话”被视作官方正统,因此没必要刻意模仿歌手的口音(实际上高中之后我们的口音也很难得到本质改变了)。主要是练习自己能够按照歌曲的速度,把歌词清晰连贯地吐出来,即便发音仍然是中式的,但更连贯了,这也是语感提升。如果部分选手能藉此改善发音,那当然更好。随便举些实例,一些值得试着唱唱看的英语歌。我的音域很窄,唱不上去的时候降个八度接着哼哼。Michael Buble / Westlife - 《Home》比较舒缓,吐字比较清楚,未必需要对照歌词都能听懂Kate Perry - 《Roar》节奏明快,不过建议对照歌词Lana Del Rey - 《Young and Beautiful》小李子版电影《了不起的盖茨比》里的一首歌,慢歌,也建议对照歌词One Direction - 《Night Changes》比较慢,是爱尔兰组合,比美国歌来说口音略有一丝不同。要看歌词。OneRepublic - 《Good Life》中速。歌词中重复比较多,其实就那么几句话,但要唱顺溜,还是能体现一定口语水平的。Avril Lavigne - 《Wish You Were Here》语句简单,朗朗上口。Westlife - 《Season In The Sun》语句简单,节奏舒缓。Kelly Clarkson - 《My Life Would Suck Without You》节奏偏快,但语句简单,听熟之后,对着歌词不难跟上。Owl City - 《The Real World》中速,不过有些句子比较怪。听熟了看歌词Lenka - 《Shock Me Into Love》比较轻快,但歌词重复性比较强,并不太难Taylor Swift - 《Love Story》有些乡村歌曲节奏怪、断句怪、口音怪。但Taylor Swift的歌在这方面普遍还好。Shakira - 《Whenever Wherever》夏奇拉是哥伦比亚人……别学口音,跟着节奏把里边的英语说清楚就挺不错了N'Sync / Ronan Keating - 《This I Promised You》曲调舒缓,语句简单。Steps - 《Mars And Venus》中速,歌词简单。Michael Jackson - 《Billie Jean》虽然自己学唱起来怪怪的,不过还算是有趣的体验……但由于节奏需要,演唱过程中吞掉的词比较多,需对照歌词Tal Bachman - 《She's So High》中速。歌词都是短句子。Eminem - 《Kill You》要把舌头绕明白,当然离不开说唱。不选择黑人说唱是因为口音都太怪了,Eminem不错。不过说唱歌曲往往语法更不规范,俚语较多,甚至某些用语不太文明,见仁见智了。Statler Brothers - 《New York City》舒缓的乡村歌曲。Statler Brothers在美国乡村音乐的地位是很显赫的。此曲在游戏《侠盗猎车手:圣安地列斯》的电台中有收录。Travis Tritt - 《Bible Belt》唱的比较快,慎入。我循环了2天才基本学会(能跟着唱清楚),歌手是乔治亚州人,南方口音需要适应。这首歌的改编版是1992年电影《My Cousin Vinny》的片尾曲。土生土长的美国人都需要认真学上一阵才能对着歌词唱明白(正如周杰伦的歌也不是中国人听一遍就能唱的)最后,我从这些歌词里也学到了一些自己本不知道的生僻词,虽然这不是主要目的,那也是顺便的事。比如,《Bible Belt》里的 lead astray 引入歧途;slap leather 拔枪、反目;《She's So High》里的 Joan of Arc 圣女贞德;《The Real World》里的 ponderosa 黄松木;Mahogany 红木……
看到大家清一色说NO, 新地突然很有唱反调的冲动。咳咳,言归正传,technically speaking 如果楼主孤注一掷仅用歌曲学英语,横扫乐坛各色曲目,那对口语学习还是比较高效的,学到极致也能搞定生活口语,但也就仅仅是生活口语,这效果就和“我爱记歌词”一样,举个简单的栗子:想象一下若是朋友心情不爽的时候你过去拍拍肩说句“Let it go”,那必是极好的。另外,如果楼主是在学习之余用英文歌调剂调剂,自己又恰巧爱听爱唱,那必是锦上添花,再举个栗子:想象一下雅思考官让你“Describe an exciting experience”,你要是这么回答“It was my first time taking an aeroplane. It's way up in the air, I felt finally free and I can stay up there. All the gravity, tried to pull me down, but not this time. It was amazing. " 那必是很加分的。注意下别说着说着就唱起来了,那场面太美我不敢想。。。上面的两个梗,都是歌词,第一个let it go应该大家都很熟悉吧,是一首电影插曲,来自《冰雪奇缘》(Frozen), 第二首是“Shooting star”, 也给一个电影做过插曲,记得叫猫头鹰王国,大家有兴趣自己去查查吧,我金鱼的记忆可能不精准。废话就先说到这里,重点其实是HOW, 下面新地说说英文歌到底怎么用才对英文学习帮助较大。(这里默认楼主的发音在认知范围内)**首先申明一下,新地本人五音不全,乐理文盲,但是狂爱英语,下面的分析可能不全也不专,权当是抛砖引玉吧:英文歌曲可以分为两类:(1)为了音乐而音乐,歌词没啥信息量(2)为了故事而音乐,歌词包含实质细节信息的这里对于学习有帮助的无疑是第二类。下面来讲讲挑选的标准:标准1:歌曲必须是自己喜欢的,如果曲子听起来太虐心,那还不如听英语课文。标准2:能够搜到中英文歌词lyric的,如果没有歌词,听到听不懂的信息了那也只能继续听不懂。标准3:让自己的好奇心翱翔。觉得歌好听就去搜歌手,专辑,了解故事背景,这里当然说的都是外文歌曲,搜索渠道最好是wikipedia或者,或者, 或者你自己搜的,这些各方各面的东西都加起来才让学习变得真的有趣和有用,标准4:其实这个不算标准,算bonus吧。最好是和某些影视作品相关的,这样歌曲的故事就有了context,信息量更大,也更加有意思。百老汇的歌剧也算。按你胃,只要是经典,去细心找找都是有理由去喜欢的。下面新地推荐一些:(重点学这个方法)(1)- 歌曲“Butterfly fly away”- 歌手:Miley Cyrus- 配曲所在的电影:- 风格:干净的吉他配乐,很真诚的声音,随意的唱着- 歌曲的背景:女儿唱给父亲的歌。满满的童年都是爸爸照顾自己的暖暖回忆,蝴蝶破茧而出说的是当年的小女孩已经长成现在的自己,感恩父亲的付出和鼓励,实现了小时候的一些希望,继续勇敢滴成长。- MP3的链接:- 歌词You tuck me in, turn out the light 你给我把被子盖好,关上灯 kept me safe and sound at night 让我安心地躺着,聆听夜晚的声音Little girls depend on things like that 小女孩们期待这个时刻Brushed my teeth and combed my hair 刷牙,梳理头发Had to drive me everywhere 开车带我去任何地方You were always there when I looked back 当我回望时,你总在那儿You had to do it all alone Make a living, make a home 你总是独自一人,撑起这个家Must have been as hard as it could be 无论多艰苦And when I couldn't sleep at night 当我夜里不能入睡时Scared things wouldn't turn out right 害怕的东西袭来时You would hold my hand and sing to me 你会握住我的手,轻声哼歌Caterpillar in the tree 树里藏着的毛毛虫啊How you wonder who you'll be 你疑惑你将会成为谁Can't go far but you can always dream 无法高飞,但还有梦想Wish you may and wish you might 希望你可以Don't you worry, hold on tight 别焦虑,坚持到底I promise you there will come a day 我承诺你,美好的明天一定会到来Butterfly fly away 化蝶飞远 Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶可以远飞(蝴蝶可以远飞)Got your wings, now you can't stay 当你拥有翅膀,你就别停留原地Take those dreams and make them all come true 带上梦想,让它们成为真实Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶可以远飞(蝴蝶可以远飞)You've been waiting for this day 你已经为这一天等了很久All along and know just what to do 你知道要怎么做---------------------------------------------------------------------------------------------------------------你可以从这首歌中学到什么?首先上来第一句就是一个超级地道的表达You tuck me in, 这里是指“掖好被子”的意思,想象一下冬天的时候你躺下一盖上被子往往肩膀那块还漏着风,细心的暖男老爹帮你塞的被子周围塞实,tuck somebody in就是这个意思。这里注意,如果在词典上单查tuck,你会看见:那十有八九会看晕了。记得把单词带介词一起查。于是这一地道用法get。另外,早上起床的一些最基本的必选动作:刷牙梳头,也是秒会了吧:Brush my teeth and comb my hair.另外,这一句You were always there when I looked back."当我回望时,你总在那儿",也是地道得一塌糊涂,还很简单。某些煽情的时候,想表达“有你真好”,最应景的就是“So great that you are always there for me.”当然这也可以转化成一句暖心的承诺“I'm always there for you.” 还有,养家糊口叫做“Make a living或者 make a home,放在单词书里背就了无生趣,在歌曲里听见就感人至深。Sindy最喜欢的这段:“Caterpillar in the tree 树里藏着的毛毛虫啊How you wonder who you'll be 你疑惑你将会成为谁Can't go far but you can always dream 无法高飞,但还有梦想Wish you may and wish you might 希望你可以Don't you worry, hold on tight 别焦虑,坚持到底I promise you there will come a day 我承诺你,美好的明天一定会到来Butterfly fly away 化蝶飞远 Got your wings, now you can't stay 当你拥有翅膀,你就别停留原地Take those dreams and make them all come true 带上梦想,让它们成为真实”一碗好鸡汤,不解释。请相信,只要你take your dreams and hold on tight, 总有一天,a caterpillar could become a butterfly. 如果觉得这个画面比较远,那回到前一句,Can't go far but you can always dream. I promise you there will come that day.当然,纯用歌词学英语而不用其他添加剂的朋友们需要小心的是:歌词的语法是极其随意的,不精准的。所以,最好加入肯德基豪华午餐。我的意思是,结合其他的学习方法,比如===================================================================谢谢大家的赞和评论,突然就有动力码字了。- 歌曲“Hey Soul Sister”- 歌手:Train
(Train是一个来自美国加利福尼亚州旧金山的摇滚乐队,成立于1994年。从2015的角度看来,他们的确算得上是老乐队了。)- 风格:感觉很新鲜,早上起来听一听就能阳光明媚,充满活力,轻摇滚- 歌曲的背景:中二少年看见心仪女神以后的自High。- MP3的链接:- 歌词Hey, hey,hey嘿,嘿,嘿~~Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains你的唇印深深的印在了我左半脑的额叶上I knew I wouldn't forget you, and so I went and let you blow my mind我知道我永远都不会忘记你,所以我让你震撼着我的心灵Your sweet moving, the smell of you in every single dream I dream你散发出月亮般的光芒 你的芳香充满了我的每一个梦境I knew when we collided, you're the one I have decided who's one of my kind我知道当我们碰撞出火花时,你就是我认定的唯一,我的真命天女Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!嘿 生命中的女孩,你跟收音机里Mr.Mister的歌曲完全不同,你知道的,你的舞姿实在超凡脱俗Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight嘿 生命中的女孩 我可不想错过你做的任何事 就在今晚Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿~~Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me如此及时 我很高兴你的思想与我一般单纯You gave my life direction, a game show love connection we can't deny你给了我生命的一个方向 一个表现爱情链接的游戏 我们无法否认I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest我是如此的意乱情迷 我的心脏就快跳跃出我毫无掩饰的胸膛I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow your mind我相信你 就像&宛若处子& 里的麦当娜 我总是想要去颠覆你的世界Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!嘿 生命中的女孩,你跟收音机里Mr.Mister的歌曲完全不同,你知道的,你的舞姿实在超凡脱俗Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight嘿 生命中的女孩 我可不想错过你做的任何事 就在今晚The way you can't cut a rug, watching you's the only drug I need你轻快舞动的样子 看着你就是我唯一的解药You're so gangsta, I'm so thug, you're the only one I'm dreaming of你如此无赖 我如此专横 你就是唯一的梦中情人You see, I can be myself now finally, in fact there's nothing I can't be你知道吗 现在我终于能够做回我自己 实际上(为了你)我可以成为任何样子I want the world to see you be with me我想让全世界都看到你和我在一起Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!嘿 生命中的女孩,你跟收音机里Mr.Mister的歌曲完全不同,你知道的,你的舞姿实在超凡脱俗Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do tonight,嘿 生命中的女孩 我可不想错过你做的任何事 就在今晚Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight嘿 生命中的女孩 我可不想错过你做的任何事 就在今晚Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿~Tonight 就在今晚Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿~Tonight 就在今晚————————————————————————————————————————可以从上面这首歌学到什么?首先,图中这个东东会表达了: lipstick stains : lipstick stains 第一个词lipstick是唇膏,stain是污渍印迹,连在一起就是你懂的。另外,stereo这个词好多CET6过了600的童鞋还是不知道,这歌词里说radio 说stereo其实就是指音响设备。可以想象一下大男孩中二起来的样子,脑中回忆的都是自己在房间听音响时候的YY. 这里除了纯学词语,其实还有一个好玩儿的:you're Madonna。 这话很有趣。在中文场景中也有analogy。比如“你是我的优乐美”。下次在用英文表述某人的时候,也可以用这样的借代手法。还有和麦当娜同一句的另一个词儿:“blow your mind”。这意思就是“惊艳你”,让你和小伙伴都惊呆。对了,这首歌里有这么一个说法, a one-track mind, 出现在这句中“Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me”, 这个说法的意思就是“大脑一根筋”,专指脑子很轴。完美符合中二少年的气场。新技能get.备注:有些朋友不清楚 "soul sister"的意思,这里说明一下。这词有多个意思,比较常见的一个意思是African-American woman(黑人女性),还有一个意思比较像“soul mate”是指性情相投的人。这首歌里的soul sister明显用后者来理解比较恰当。===================================================================- 歌曲“The Big Bang Theory”来自“生活大爆炸” - 风格:饶舌+念经,但是还蛮好听- 歌曲的背景:一帮理工宅男眼中的宇宙简史。- MP3的链接:- 歌词Our whole universe was in a hot dense state, 宇宙一度又烫又稠密 Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait... 140亿年前终于爆了炸 等着瞧... The Earth began to cool, 地球开始降温 The autotrophs began to drool, 自养生物来起哄 Neanderthals developed tools, 穴居人发明工具 We built a wall (we built the pyramids), 我们建长城(我们建金字塔) Math, science, history, unraveling the mysteries,数学 自然科学 历史 揭开神秘 That all started with the big bang! 一切由大爆炸开始"Since the dawn of man" is really not that long, 其实人类历史没有多久 As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. 星系形成时间比唱完这支歌还要短 A fraction of a second and the elements were made. 元素在微秒间便形成了The bipeds stood up straight,两足动物直立行走 The dinosaurs all met their fate, 恐龙都得认命了 They tried to leap but they were late 想要突变 没来得及 And they all died (they froze their asses off) 就死光光了(pp都冻成了化石) The oceans and Pangea 大洋和泛古陆 See ya, wouldn't wanna be ya 拜拜 才不想学你 Set in motion by the same big bang!都是爆炸惹的祸It all started with the big BANG! 一切从大爆炸开始 It's expanding ever outward but one day 宇宙向外膨胀 但有一天 It will cause the stars to go the other way, 星球会反方向运动 Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt 向内坍塌 反正我们不在了 不会觉得疼 Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang! 我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸 Australopithecus would really have been sick of us 南方古猿肯定不爽我们 Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses) 在他们捉鹿时唧唧歪歪 (我们现在捉电脑病毒了) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy 宗教 天文 e百科 旧约申命记 It all started with the big bang! 一切从大爆炸开始 Music and mythology, Einstein and astrology 音乐 神化 爱因斯坦 占星术 It all started with the big bang! 一切从大爆炸开始 It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始————————————————————————————————————————可以从上面这首歌学到什么?第一步能学到的当然是各种词儿啦,当然,可能需要先把音乐暂停,仔细看看歌词,学术词汇的确密集。举些栗子:Astrology:占卜学 这个词儿一看就和astronomy有关系。几千年前的人们就开始仰望夜空繁星,开始无限YY,各种让人着迷又神秘的天文现象孕育出了astrology。这应该算是在历史上最长期被视为mystery的学科之一了,现在的人们也常常把星座挂在嘴边。星座叫什么?可以去搜搜,平时和朋友谈论的时候一般说的是sign,是12 Zodiac Sign (黄道十二宫标志)的简称。星座的英文见下表:貌似脑洞开大了,有兴趣可以看看每个星座都是什么性格描述,新地是一只capricorn,这里的描述是:The one thing a Capricorn must always try to do is ba otherwise they can become too one-sided and work can replace true personal emotional fulfilment. 还满准的,从小就比较呆。按你胃,just for fun。 歌词里还有Neanderthals:穴居人觉得离我们很遥远吗?哦对了,The Croods的主人公们就是Neanderthals, 他们可是物种进化中里程碑式的存在呀。还记得小时候常看的漫画吗,也是他们还记得小时候常看的漫画吗,也是他们歌词里还有Pangea 泛大陆(plate tectonics) a hypothetical continent including all the landmass of the earth prior to the Triassic period when it split into Laurasia and Gondwanaland 这个词儿是联合古陆,或者盘古大陆。长这样:有人可能会说这些有什么用,呵呵,那新地只好用这句歌词来回答了。Math, science, history, unraveling the mysteries, all started with the big bang! 第二步,当然是更加重要的一步,就是从这几个词儿下手,去搜搜背景来给自己补一补科学常识。去搜搜“The Universe in a Nutshell”,“A Brief History of Time”。如果真的懒到不愿意看书,那可以去看看纪录片“Curiosity”(绝对好奇)。======================================================================希望对大家有用。如果赞多,还想再推荐几首来着。不喜勿喷。
不是。歌词中往往语法不严谨,发音随歌修改,并且容易出现各类误听/听不清/听错。在听歌时,除非你是专门拿着歌词边背边听,否则你也无法集中精力认真记忆。总之是个效率非常低的做法,而且容易出错。不建议出于学习的目的这么做。
作为一只从小学开始听英文歌,听到初中一直到高中(初中到高中几乎没听过中文歌以致被同学鄙视。。)的生物来告诉你,对你的应试考试考高分作用帮助真的不大。。做题做题+总结经验才是硬道理。 但是我这么多年听歌产生的影响也特别大,口语发音说不上特别好,但是无论从老师同学外教给予的肯定和从初中高中大学以来参加的各种演讲比赛配音大赛英文歌曲大赛中拿的一堆一等奖证书来看,大部分人还是很喜欢,还算是接受了认可的,这都是归功于这么多年听英文歌。。听的同时也加强了语感,以后无论是四六级还是什么其他BEC考试中做题语感好往往对我做题就很有帮助,因为它帮助你形成了一种思维习惯。
最后,喜欢听英文歌才是最重要的呀。喜欢它,顺便把它当成学习的工具,这才是最好的。
题主加油!
是一种学习英语的途径,但并不是高效的。原因各个回答中都有了,我个人就是为了听懂英文歌才特意去查单词,所以小时候英语成绩一直不错,慢慢培养了兴趣和学习英语的信心的。总之,多听无害。
不是,重复看美剧,逐渐能把字幕关掉才是
如果说的是听英文歌曲来学习英文,那这不是一个高效率的做法,甚至不是个好方法。因为歌曲里的语法、拼写、发音、用词都不是完全符合日常用法。比如hear them calling me(Metallica的frayed ends of sanity)这种不符合语法不符合日常用语的歌词,再比如D'you know?(这句很多歌里都用过,比如Coldplay的yellow,Oasis的D'you know what i mean)这种口语化的简写,对于想要认真学习英语的人来说并不适合。说的明白点,就是,走还没走稳就想跑。不过对于有一点英语基础的人来说倒是可以用歌曲来进一步了解英语,比如英语的连读方面。英语的连读在歌曲里面体现最为明显。比如I can't hideI won't go在两句歌词之间虽然有停歇,但在第二句开始的I依然和第一句结尾的d连读,读作Dy。两句歌词唱下来是这样的:I can't hi, Dy won't go. 参见DIDO的here with me所以,想认真学语言的话,对于我们这种英语非母语的人来说,背段落课文才是最有效的方法。培养语感的最短途径。学习语音的话,试试上面这个↑
题主请听:Eminem Lose yourself副歌部分:You better lose yourself in-the-mu, sic-the-mo, ment-you-own...听歌学英文和听歌学汉语没什么分别都是事倍功还半不上的坑爹道法
听歌学英语是一种有效的学习英语方式。我先来对“否定听歌学英语有效性”这种论调进行反驳,然后说一下为什么它可以很有效。请各位擦亮眼睛看一下,不要轻易的错过一个学语言的好方法。回答听歌学英语不有效的答案,我无意冒犯,倒真心觉得这么回答的人没有尝试过这种方法,抑或也无心如此尝试。答案不过是主管论断居多,并没有切身经验证明此法不通。如果无心去学,即使方法在好,也是无效的。而我作为听英文歌而对英语兴趣和能力都大幅提高的受益者,是希望能尽可能的传播一下经验的。希望反对者也可以认真的看一下这个答案。我想先诚恳的指出关于语言的几个偏见,并由此证明听歌学英语其实可以相当有效,不仅有趣有效率还有意想不到的价值!但是这并不是指古板的把歌词当成唯一的圣经学,但我着实认为这不失为一个好方法。首先来说偏见们——偏见1: 英语中语法最重要!纠正1: 掌握一种语言不仅仅包括语法,还有词汇、发音、听力。理解一句话,也不仅仅靠学好了语法,试问反对答案题主们:Eminem的歌"Love the way you lie",从语法上讲翻译成“喜欢你躺着的那条道”合适,还是翻译成“喜欢你说谎的样子”合适?两种翻译都保证了绝对的形式正确,但为了正确理解,你需要语境,需要前后文。而正确理解才是交流的基础,交流才是学语言的目的。学语言是不能把形式(语法)当做判断学习好坏的唯一标准,但很多答案恰恰都是这么说的。有的时候为了理解一些歌词中的内容,还需要了解一些西方文化,而对于文化的理解又会促进对于语言的学习。所以说,仅仅懂得表述过去事件对现在的影响要用现在完成时,而忽略对内容的理解,忽略使用相应的词汇语音表达的重要性,一样无法有效的进行英语交流。偏见2(最最最重要的偏见!!!): 歌曲中偏离正常语法情况太多!而且会阻碍英语学习。纠正2: 首先,大多数歌曲都是符合正常语法句法构词法的,不然大家怎么听的懂。其次,虽然我承认歌中会出现与教科书中不同的表达方式,但是并不能证明这种语法一定是错的。具体为什么大家往下看。再次,即便退一步讲,而这种偏离标准语法的“反例”,为什么会阻碍英语学习呢?这里实在是太忽略听者,或者说语言学习者的主观努力了。从错误中学习也是一种学习方法(况且大多数情况还不是错)。我实在不能认同这种“错的东西就不能拿来学”的言论,就是因为类似的论调对于什么是错的判断太过草率,同时还认为所谓错误的东西就不存在学习价值。掌握一定语法的人是可以辨别出歌词中潜在的错误的,这些与标准英语相矛盾的情况的发生,给听者留出了思考和判断的空间,最有效地学习就是自主思考!其实众多答案的答主也都意识到了歌曲中歌词的优劣,自己选择了辩证对待(不接受),但是我相信每一个学英语的人都会经历这个从意识不到,到意识到,到做出自己的判断的阶段。因此,一上来直接否定掉英文歌的学习价值,实在不妥。偏见3:为了迎合考试的评价标准,忽略语言习得的真正目的,交流。纠正3: 学习语言的目的是交流,因此评价自己语言习得的手段不要停留在考试上吧(可能有些偏题,不过这个很重要)。国内的英语试卷(四六级,考研英语)太过强调语法阅读,而且还不注重出题逻辑,有些背离考试的初衷了,也就因此影响到很多人学习语言的方法。但是学语言最基本还是为了交流啊!面对面交流啊!四六级过了,托福也过了,面对人家说英语还是听也听不懂说也说不出,就是舍本逐末吧。讲完这些,我来说为什么听歌学英语会很有效——但是首先要辩证的来谈,听歌学英语当然不是万金油。如果你学英语是为了正式的学术交流,渴望学习标准的写作方式,那么确实,这个方法不是最有效率的。因为学术英语要求很正式,像前面各位所说,歌曲中太过娱乐口语化,其实就是说你在歌曲中听到的表述不是标准英语Standard English,而学术写作要求使用Standard English。但是!并不是只有Standard English才值得我们学习!口语,俚语,甚至一些粗俗语,也都有我们学习的理由,不然当一个留学生出国,怎么跟国外同学打成一片?人家跟你说一句"How you doing?",你却不明白人家是在问"How are you"。其次,来说一下为什么听歌能有效的学好英语。具体穿插一些我的体会。第一,兴趣保障。如果喜欢听歌的话,歌词和歌曲本身一定是你最喜欢的英语学习材料之一。而且,最可贵的在于,这是主动学习和主动记忆。一首歌你可以循环播放好多遍,但是这样听听力材料就让很多人跟头痛了。当你学会一首歌并且理解了。其中的词语用法、语音语法也就有效掌握了。最关键的是,没有背单词背课文的烦恼。第二,歌曲提供一个异常充足的学习以及练习词汇、语音、语法的材料。从词汇来讲,不管是对中学生还是大学生而言,歌曲中有太多词汇可以学,歌词不就是最好的例句么?比如5秒盛夏的《Amnesia》这首歌中,“ I wish that I could wake up with amnesia我希望我醒来时能忘了一切And forget about the stupid little things忘掉我们那些愚蠢的小事情 ”是不是很容易就能随着旋律记下来amnesia失忆症这个词? 另外,听歌在词汇提高上的优势在于,对于好多有好多个意思的单词(一词多义)来说,听歌也是用来理解和掌握用法的好选择。举个我初一时候的例子,当时我英语只是萌芽阶段,听到了这样一句歌词“I miss you everyday”,当时我还不认得miss这个词。我就去问我爸,我爸为了保护我纯洁的心灵防止我产生早恋的萌芽,把他翻译成为“我每天都错过你”。当时我就不能理解,为什么这么好听的歌翻译过来这么奇葩!当然查过词典以后我就理解了老爹的良苦用心,以及miss的想念的含义。所以只要你有心,词汇的提高很自然。对于听力和口语来说,歌曲的学习意义就更大了。这是最纯正,最潜移默化的练习方式,而且相比听力材料口语材料而言,厌烦的情绪更加少,持续时间也能更长。这里最关键的方法就在于模仿,模仿就要求听明白和说清楚,这样一来听力口语就相辅相成的进步了。我个人认为最锻炼口语的歌曲是说唱hip hop类型的歌,当然它们也很锻炼听力,不过鉴于某些歌手的语速(比如lil jon, T.I.)练听力实在太有难度了。学hip hop歌曲的方法可以参见我的另一个答案。可能这里,有看官会提出歌曲中的口音问题,因为歌手太多了,各地方言也就多了。除了最常见的英音,美音,乡村音乐会带一点美国南部地区的口音,说唱音乐由地理位置不同会带来东海岸、西海岸口音等等。这里可能最为人诟病的就是黑人说唱歌手的口音,与日常所学标准英语差距实在太大。但是对此我的看法是,至少模仿以后,你的口音会better than Chinglish。被很多人诟病的听歌学学语法问题,我认为这个担心大可不必。因为好多人连一些基本的语法用法都不能习惯和掌握(比方各种时态,名次人称和数的变化),对他们来讲听歌就是巩固和消化这种语法的过程。最好的一个例子是Beyonce一首歌曲的题目:“If I WERE a boy 如果我是个男孩” ,不仅让很多人学会了虚拟语气,同时还知道I不是搭配was用的 。所以学语法这个问题,根本不是一刀切的不能学,而是如果你有心,完全可以学,并且效果还会很好!最后,如果在学习但一定程度后还想深究语言之中种种现象,歌曲也真是一个好选择。从语言学上来讲,体现在歌曲里的各种群体的英语差异就是很有意思的问题。因为听说唱比较多,逐渐就听出了黑人歌手跟白人歌手发音的不一样,比如everything听黑人歌手唱出来就是everythang.这些当时听来夸张滑稽有趣的发音,就吸引我做了探讨美国黑人说唱音乐的语言特色的英语专业(双学位,真的是纯兴趣,你喜欢你也行)毕业设计。经过这个毕业设计,让我对语言有了新的体会。这也是为什么我一定要试着纠正一下大家对于需要学习的偏见。很多人认为,黑人英语不入流,他们英语也没学好,所以唱歌时候有各种语法错误,千万不要学。其实这种想法,说大一点是对美国黑人文化的不尊重不承认,说小一点就是不了解一个事实:美国黑人英语也是一种英语的变体,它也有自己独立的一套词汇、语法、发音规则(在标准英语基础上产生),并且受到正式承认,它的学名叫African American Vernacular English. 其实语言就是为了大家交流使用,语法是总结大家说话习惯的产物。我们学汉语为什么不学语法照样可以说?因为我们习惯了。同样的道理,那些大家认为在标准英语中错误的语法,比如I don't know nothing这种双重否定的表述(标准英语中应该是i don't know anything),恰恰是黑人英语中再正确不过的。不管是白人拉丁裔亚裔,听非裔美国人这样讲都能听明白,因为这也是一种习惯,沟通的习惯,本身没错。所以说到底,听歌能不能学英语,一定能。要学什么样的英语,才应该是大家讨论的重点吧。我的建议是,如果为了学标准英语,主要依靠必定是标准英语作品(教科书,BBC, VOA),掌握基础语法,听歌学英语作为口语听力词汇的补充巩固用,你会发现语法也不枯燥。如果没有那么多条条框框的限制,就是单纯的为了交流和乐趣学英语,歌曲中就有一个广阔的世界等着你。
不同的人可能适应不同的学习方法,比如我在听音乐的时候根本无法学习任何东西,有的人却是恰恰相反。
但有一点我坚信:这世间没有什么进步是可以轻轻松松不用承担痛苦获得的。
优哉游哉乐呵乐呵的,看着美剧就把英语学了,听着音乐就把英语学了,还想高效?!别自欺欺人了,就是懒罢了。你当那些拼命背单词,做阅读,练口语的人都是傻子?另:歌词几乎是最不靠谱的大众流行语言交流的载体,很多的都是瞎编乱造扯犊子,记得知乎某人说过“别相信歌词,它们为了押韵什么都干得出来”,确实如此,比如什么“我陪你去看流星雨落在这地球上”,这是要看世界末日咯?还有什么“我应该在车底,不应该在车里”,什么“三八枪,没盖盖,八路军当兵没太太” ,这套东西,儿童文学水平比它们不知道高到哪里去了PS如果实在是想要通过美剧去提高英语,记得恶魔的奶爸写过一篇相关的答案,那才是可行的方法,开着中文字幕,刷一遍就过去就想学英语的话,新东方早破产了
听歌不会有效率,但背歌词会有效率,不过效率也不会高到哪里去~但是写作的时候不会的单词可以从歌词里找到哦o(≧o≦)o
我学语言最早的动力都是为了能够唱好那个语言的歌,不过一旦开始学了,听歌只能帮着练练语感(你要喜欢唱还能练发音)
虽然很多答案都说听英文歌不是快速有效学习英语的好方法……但是,这里我还是坚持认为听英文歌是融入英语语言氛围的好途径╮(╯▽╰)╭一首情感真挚的好歌,有感人至深的诠释方法!那么就一定会有感情充沛的歌词!而英文歌词,它不一定语法通顺,但它一定是真挚打动人的!而身为语言学习者,能够感受到你所学的这门外语的美和动人之处!!!难道不重要吗!!!诗一样的语言还有动人的嗓音把它唱出来!!!这难道不令人神往吗!!就好像我们一开始学中文,我们没有去学语法,我们学的是什么?是诗!唐诗!!试问我们小时候背诵唐诗的时候真正研究过里面的语法和遣词吗!!!我们背的是它的美啊!!后来我们也记住了这些美,学会去感受中文的美,这一切都是从第一首唐诗开始的。所以,我觉得想学好英语,学会欣赏英文歌很重要。当你能够体会英文歌中的深情款款,痛彻心扉,悔不当初,斗志昂扬,性感撩人╮(╯▽╰)╭再说你能感受英文的美吧
哎呀我的妈呀。刚刚写了这么多。。最后给我来一个停止运行全都删了。好吧。下面言简意赅。!听歌学英语一定要有所取舍,不要听泰勒只学会了怎么骂前男友,听阿姆只学会了fuck you asshole 。他们在歌词里面的口语化表达还有语音语调技巧还有你不认识的英文单词都值得你去学习。听英文歌肯定会让你形成一种思维模式,也会有潜在的影响。有的时候不自觉的嘴里就说出来一段英文,有的时候励志的歌里面的话很适合用在作文里,我真的是屡试不爽啊。当然这都基于你对歌词深刻透彻的理解。不要为了旋律而听歌!反正我的收获还是蛮大的。有的时候听听力觉得好难,什么都不懂,一会听阿姆就会觉得听力题那都是渣渣了。什么方法都会有一定的效果,只不过听歌也许不能立刻给你的学习成绩带来很大的提高,但是长远来看,是一个保持英语感觉的很好的方法。看美剧呢,你跑步的时候怎么看美剧,在路上怎么看美剧,一天看一集比较好的美剧还是有用的,不要看破产姐妹之类的你懂的,得不到什么,况且太口语,就当个乐就得了,骂骂人,调戏一下就OK了。练的话我觉得老友记和纸牌屋都是不错的选择,语速适中,表达规范,剧情也很好,很不错。最后!我爱阿姆╭(╯ε╰)╮!
高三英语一般130左右一枚 自觉只有在英语老师上课时自习英语效率才高 听英语歌对语感帮助太大了。
个人认为高效率学英语在于自身能力和学习目的能力可以提高 集中精力的时候效率会比较高这也是显而易见的目的的话 看你是要学地道的英/美式表达还是训练听说速写的能力或者各种商务英语 传媒英语 等等方向性的英语个人认为听歌是能学到很多地道的表达(特别是脏话/嘘)对日常口头表达有用同时这也是需要大量积累才有效果的我自己就是喜欢听歌看美剧英剧只要你想学还是有很多东西可以学不过我不觉得这是一种高效率的学习方式如果要达到高效率就需要大量反复地咬文嚼字和背记
看你怎么学吧,我小学到初中阶段的英语都是靠我对后街男孩的一腔热血,把所有喜欢的歌的歌词打印下来,一个个地查不认识的单词,标音标、跟着唱,记单词的同时还认识了很多口语化的缩写。(??ω?`)
如果老外听周杰伦的歌学中文…
听阿姆的歌真的很练听力,要是能唱出来的话肯定对口语语速、连读的提高很大。至于阅读写作就谈不上了。
听力个人觉得看剧比听歌有效。上面的答案都提到了,英文歌的语法结构相较于正常的英语不够严谨,而且单词发音的音调发音等也会时常随着曲调的要求而变化,连读也会比正常的对话严重得多,所以我认为应该是有一定听力基础之后才能去试着听懂英文的歌词(不是看哦~)
另外,看剧的话最好能找一些言语较为生活化的剧来看,(像生活大爆炸这种虽然很好看但我忍不住想说,专业词汇太多而且语速太快)个人强烈推荐“摩登家庭”,因为无论是从语速还是词汇还是剧集质量方面(艾美奖常客),这都是我目前遇见到的最适合英语学习的一部剧。看的时候不用特意强调自己去听,但是要强制自己把注意力集中在英文字幕上,多看几遍,之后可以下该剧的音频来听(我记贴吧里好像有),你会发现你听到对话就能想起剧里的场景,有时听着听着还会笑出来。

我要回帖

更多关于 蹦沙卡拉卡是什么歌 的文章

 

随机推荐