一首英文背景歌曲。求英文高手翻译下_百度知道
提问者采纳
Où sont tes héros aux corps d’athletesOù sont tes idoles mal rasées, bien habilléesSexy boy., sexy boy .这个.., sexy boy ，我就听懂了个sexy boy就猜这歌名字应该就这么叫的。不是英文.....Dans leurs yeux des dollarsDans leurs sourires des diamantsMoi aussi un jour je serai beau comme un dieuSexy boy《sexy boy》
by airSexy boy, sexy boy ..Apollon deux mille zéro défaut vingt et un anC’est l’homme ideal charme au masculinSexy boy, sexy boy ，好像是法语。。
提问者评价
GOOD...太感谢了
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁soundtrack；
film music；
Film score；
film scoring
1. Most [ soundtrack albums ] contain homogenized dance tracks that provide little more than canned excitement ( Boston Globe )
绝大多数 [ 电影配乐带 ] 都包含类同舞曲,而这些舞曲只能激起千篇一律的兴奋波士顿环球 )
来自互联网
2. Coupled with the penetrating power of film scores, many of the audience moved to tears last.
加上具有穿透力的电影配乐, 不少观众感动得最后落泪.
来自互联网
3. It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film.
乐师们花了两天半的时间为电影录制配乐。
来自柯林斯例句
4. The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。
来自柯林斯例句
5. Synchronise the score with the film action.
将配乐和电影情节进行同步合成。
来自辞典例句
1. soundtrack
翻译考试常考高频词汇(转新东方武峰博客) ... Soft rock 慢摇滚 soundtrack 电影配乐 swing music 摇摆乐.
- 基于275个网页
2. film music
独乐乐——Eleni Karaindrou ... Styles 音乐风格 Film Music,Classical 电影配乐，古典 Trojan Women 特洛伊妇人.
- 基于22个网页
3. Film score
雅思口语分享——娱乐... ... Film studios 电影制片厂 Film score 电影配乐（容易记错啊） Film production 电影制作.
- 基于20个网页
4. film scoring
全球院校库 ... -爵士乐研究 Jazz Studies -电影配乐 Film Scoring -舞蹈学 Dance.
- 基于13个网页
1. Original Dramatic Score
最佳剧情片电影配乐(original dramatic score)美丽人生(life is beautiful)最佳音乐或喜剧类电影配乐(original musical or comedy score)莎翁情史(shakespeare in love.
- 基于4个网页
1. Just friend
爱乐城堡-音乐书坊乐谱钢琴谱长笛谱... ... It’s Just Love( 电视「蜜丝佛陀」广告配乐) Just Friend( 电影「菜鸟帕克」爵士配乐).
- 基于10个网页
1. Favourite Movies
㊣★原声... ... CD2:The Classic Movies 经典电影配乐 CD3:Favourite Movies 最爱电影配乐 CD5:Opera at the Cinema 电影中的歌剧.
- 基于75个网页
1. Best Original Score
你知... ... Best documentary feature. 最佳纪录片 Best original score 最佳电影配乐 Best original screenplay. 最佳原创剧本.
- 基于31个网页
2. The best achievement in music
最佳电影配乐(The best achievement in music )中文片名(英文片名) (发行公司) 配乐莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax)
- 基于30个网页
电影配乐指在电影作品中出现的。一般应配合情节发展和场景的情绪， 起到烘托气氛的作用。配乐的制作有以乐器、声乐、乐团或
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：中文翻译成英文。一些关于摇滚音乐的资料，麻烦帮忙翻译一下，谢谢了。 ( 摇滚起源于1940年代_百度知道
中文翻译成英文。一些关于摇滚音乐的资料，麻烦帮忙翻译一下，谢谢了。 ( 摇滚起源于1940年代
实际上它是一种‘人生态度和哲学’”，受到了全世界年轻人的喜爱，了解摇滚要表达的意思是非常重要的，所以。诚然。摇滚是有内涵的，正如词条所说，至少绝大多数都有而且可以被人所理解：“摇滚不仅是一种音乐形态，优秀的表现力与表演性让摇滚更具非凡的感染力！想要真正的理解并喜爱它，但是摇滚有着更实质的内在等着你去发现并且爱上他，也是不同于已完全商业产量化的流行乐之处，1950年代早期开始流行，人们越来越注重那现场的氛围，麻烦帮忙翻译一下，反而忽略了摇滚本身的涵义。摇滚乐并在1960年代和1970年代形成一股热潮，世界上能有如此大量而类型丰富的优秀的摇滚作品。这就是摇滚本身想要表达的意思。摇滚乐以其灵活大胆的表现形式和富有激情的音乐节奏表达情感，人们立即就想到现场疯狂的听众与同样疯狂的乐手。“合格”的“摇滚”歌手都把自己的灵魂与作品完美地融合在一起。你也可以拿摇滚当流行音乐来欣赏。一些关于摇滚音乐的资料。
( 摇滚起源于1940年代末期的美国，这就是所谓的摇滚的真实的表达性，疯狂的架子鼓与震撼的吉他，而摇滚本身的表现力又可以让摇滚更容易被理解，谢谢了。但是。
说到摇滚，迅速风靡全球中文翻译成英文
提问者采纳
roll and become a boom in the 1960 s and 1970 s.Rock &#39.When it comes to rock, in the world can have such a large number of works of excellent rock type rich, and the expressive force of the rock itself can make a rock is mor!To really understand and love it: &rock&rock is not only a music form, at least the majority have and can be understood, is also different from fully commercial production of pop music.Alife attitude and philosophy&quot, are popular with young peoplQualified&quot.You can also take rock when pop music to enjoy, crazy drums with the roll on the forms of its flexible bold and passionate music rhythm express emotion, excellent performance and performing make rock more n'n' singers are their own soul and works perfectly fuses in together.However, quickly catch on around the world, people immediately think of the scene just the audience with the same crazy musicians, it is actually a kind of &#39, but rock has a more substantial internal waiting for you to find and fall in love with him, this is the real expression of rock, it is very important to understand the meaning of rock to express.Rock is a connotation, people are becoming more and more pay attention to the atmosphere of the scene, this is the rock itself as entry puts it, but ignores the me &quot, so.Trying to say.&quot.Rock &#39, became popular in the early 1950 sThe rock originated in the late 1940 s the United States
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
摇滚音乐的相关知识
其他2条回答
您可以用 谷歌翻译
刚没给我好评 不帮你了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁关于英文配乐朗诵的翻译和背景音乐问题_百度知道
关于英文配乐朗诵的翻译和背景音乐问题
to catch waves of optimism！比较想用班德瑞的童年做背景, but to give up enthusiasm wrinkles the soul，请给点意见. Whether 60 or 16, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust, cheer, even at 20, red lips and supple knees, fear, of the appetite for adventure o it is the freshness of the deep springs of life. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Worry, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living，再次感谢, a quality of the imagination, so long are you young, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, courage and power from men and from the Infinite, there is in every human being’s heart the lure of wonder，在此谢过！，在推荐一个匹配的背景音乐. In the center of your heart and my heart there is a wireless station. 请帮我翻译一下这篇文章. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20, hope, but as long as your aerials are up, a v it is not a matter of rosy cheeks, there is hope you may die young at 80！，不知道大家觉得合不合适. When the aerials are down. Youth means a tempera-mental predominance of c it is a matter of the will: so long as it receives messages of beauty. Years may wrinkle the skin, then you are grown oldYouthYouth i it is a state of mind
提问者采纳
每个人的心中都有生活和快乐，但丧失热情却在心灵上刻下皱纹、希望，都怀着对奇迹的渴望，去捕捉乐观的电波。不管是60岁还是16岁。但只要你的天线始终矗立。青春意味着某种性情上的超越，你的心境就会被玩世不恭的冬雪和绝望的寒冬所覆盖，它充满希翼。岁月可以在皮肤上留下皱纹，对未来充满着孩子般无穷的幻想，都有一个无线电台。当天线倒塌。忧虑。在你我心中，你也会变老、恐惧和自卑使心灵不堪重负、向往，它是一种心态，甘于冒险超越耽于安逸，哪怕你才20岁，你就会永远年轻，活力涣散。放心不是用Google翻译的、情感和活力青春青春不是人生的一段光阴，它是生命源泉的鲜活之气：只要它能接受来自人类和造物主的美好，那你就有希望在80岁告别人世时依然年轻、勇气和力量的信息。这种超越在一个60岁的老人身上常常比在一个20岁的年轻人身上还要多，我们因放弃理想而变老，朱唇和柔韧的膝盖。人们不会仅仅因为岁月的流逝而衰老：勇气超于懦弱；它不是红颜。其实Bandari的都不错
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
配乐朗诵的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁还英文歌曲《巴比伦河》的真相
这个话题不像我的风格吧。20世纪80年代初，广东这边能听到一些香港的流行歌曲。那时候，流行歌坛的大姐大徐小凤女士，女低音不过不是美声的，唱了一首填词的歌曲《齐上小山岗》，有些和声的，风靡广东香港呀。很多人都喜欢唱这首拿出来比赛什么的。咋一听过去，这首旋律很好听呀，作为非美声非传统音乐。
数年以后，我读高中了，主要目标是将来读英文专业。那时候有位年轻的老师分配来我们学校，是妈妈的同一个科组的老师，现在是该校的副校长了。他呀，一天到晚拿着收音机录音机听英文，练习口语。因为我是他同事长辈的女儿，所以他也经常跟我用英语沟通，而且知道我喜欢美国音。
有一次，他教他们班上的人唱一首英文歌曲《巴比伦河》，我们一听，感觉就是徐小凤唱的那首，才知道原来那首《齐上小山岗》是根据这首填词的。但是那时候好像没有歌谱，他让我们整理歌词歌谱什么的，就带着录音带回来了。找到有关的歌谱，带着他给的歌词，还是不太难就对上位了。就是一些和声的问题，我老妈会，我那时候还不会。而且我还没有信主呢。
拿着歌词听，顺便也翻译一下，发现Zion就是锡安，还有Lord,主，我是什么都不知道的，但是老妈知道的，感觉这首歌怎么说呢，好像有几个词语还是不错的嘛。不过这首歌，很快高中部都会唱了，没过多久全校差不多都会唱了。旋律比较容易记。
The&Rivers Of
the rivers of Babylon.
There we sat down yeah we wept.
When we remembered Zion.
By the rivers of Babylon.
There we sat down yeah we wept.
When we remembered zion.
For there they that carried us away in captivity.
Requiring of us a song.
Now how shall we sing the lord’s song,
in a strange land.
以下的歌谱中文翻译严重除问题，不妥可以对照英文唱。中文就看我下面的经文吧。
后来高中毕业了，我也信主了。不过上大学后，大一还是很多同学唱这首，还是很多英文歌曲集里面都有呢。由于所有的歌集都说是牙买加民歌，加上比较欢快的节奏。都当Disco来唱，压根儿没想到别的。
大学的时候有人送给我一本新约圣经，忘记是否有诗篇的了。我每天灵修，有一天看到诗篇137篇，感觉很熟悉。一看英文中文对照，恍然大悟了。那段历史大家可以查考圣经及历史书。请大家看看这段经文-诗篇137篇，中英文对照。然后就会明白一些了。
1 我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。
By the rivers of Babylon,
there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
2 我们把琴挂在那里的柳树上。
We hanged our harps upon the
willows in the midst thereof.
3 因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌，抢夺我们的，要我们作乐，说，给我们唱一首锡安歌吧
For there they that carried
us away captive r and they that wasted us
required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of
4 我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？
How shall we sing the LORD's
song in a strange land?
5 耶路撒冷啊，我若忘记你，情愿我的右手忘记技巧。
If I forget thee, O
Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
6 我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。
If I do not remember thee,
let my tongue cleave to
if I prefer not
Jerusalem above my chief joy.
7 耶路撒冷遭难的日子，以东人说，拆毁，拆毁，直拆到根基。耶和华阿求你记念这仇。
Remember, O LORD, the
children of Edom in the day of J who said, Rase it, rase
it, even to the foundation thereof.
8 将要被灭的巴比伦城阿（城原文作女子），报复你象你待我们的，那人便为有福。
O daughter of Babylon, who
happy shall he be, that rewardeth thee as thou
hast served us.
9 拿你的婴孩摔在磐石上的，那人便为有福。
Happy shall he be, that
taketh and dasheth thy little ones against the
我一看到这段经文，联想到这首歌，当然首先就是告诉老妈，给她看这段经文了。但是那时候福音没有现在兴旺呀，反正呢，我认识的弟兄姊妹包括美国的，好像都不咋唱这首。他们都是唱传统诗歌。&
大二结束时候受浸了，大三实习的时候，由于我修美国口语，所以有时候有些英文音乐课唱Karen
Carpinter的歌曲时，就会要我去教，说是美国音唱美国英文歌曲特别好听。也唱了这首，但是是在学校，当时也没有这个信心，又是实习老师，怎么敢当众说《巴比伦河》此歌取自圣经呀。
毕业以后我基本不碰流行音乐了，因为我已经开始教两门功课，英文与钢琴。所以不打算也不碰这些玩意。不过我还是会告诉人们，这首歌曲的歌词来源于圣经。随着对圣乐方面的学习尤其这十年的进步，加上对黑人灵歌创作动机背景的了解，看来这首歌更像黑人灵歌风格。黑人灵歌的节奏完全是另外的风格，比如大家熟悉的《学像耶稣歌》《心外叩门》《这世界非我家》《到山岭区传扬》等等都是黑人灵歌。而黑人一旦唱起歌来就是会动的，那是他们民族的特点。反正不是一首随便的一首英文歌曲。而这些年来，尽管我不唱这首，但我心里已经把它定位为黑人灵歌。
以下是网上查到的，大家可以看看一般外邦人的解释。怎么定位与我无关了，我仅仅是说出此歌曲的歌词就是来源于诗篇137.
这首音乐的旋律极其优美流畅，节奏明快奔放。但是当我们随着那轻松、恬静、安详、流水般
的乐曲，想象和回味着背井离乡的犹太囚徒正身处逆境、漂泊异国他乡的滋味，
仿佛看到一幅残忍凄凉的景像：
正处于生不如死、水深火热之中的犹太人，仍在苦苦的思恋着自己家乡的小
溪、绿野、田埂和稻香……音乐作者运用天堂、理想国和离乡的人们作比较，与人们的悲伤形成鲜明的对比。坐在巴比伦河畔，伤心的人们似乎在泣诉：巴比伦河啊，你静静地流淌，夜色是多么安详，可是你哪里知道，就在你的身旁，我们被迫害的异乡人有多么的凄凉，愿上帝也能知道我们的心声，我们的祈祷和冥想……
《巴比伦河》是由波尼·M作词作曲，具有迪斯科风格的一首英文老牌经典歌曲，在我国广为流传。在首段歌词中，有一个英文单词“Zion”，其含义是锡安山（在耶路撒冷）、天堂、天国、基督教，象征意为：犹太人的家乡、理想之城、乌托邦。因此，从歌词的历史含义上译为“家乡”更为合适。作者本人是否是个犹太人我们不得而知，但歌中描写的情景与历史、宗教和地域有一定的联系。一方面这些人被虏掠至陌生的地方，被迫唱歌而思念故乡；另一方面这也涉及到犹太民族的历史问题。公元一、二世纪，罗马帝国统治期间，绝大多数犹太人被赶出国域，分散到世界各地。但潮起潮落，岁月荏苒，流离他乡的犹太人总是怀念自己的故乡，具
有很强的凝聚力，导致了后来的犹太复国运动等国际问题。
如果你能找到更多有关这首歌曲的，请留言吧。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。