玩收集猫猫，这句话什么意思 英语？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-28 07:46 标签： 收集猫猫攻略
问：有一个游戏，看别人玩过，大概是用不同的角色收集不同的东西，我记得云收集水滴，里面还有天使，爱猫_百度知道
问：有一个游戏，看别人玩过，大概是用不同的角色收集不同的东西，我记得云收集水滴，里面还有天使，爱猫
里面还有天使问，看别人玩过，里面还有东西追你，玩的过程中可能会掉下去，大概是用不同的角色收集不同的东西，爱猫人，我记得云收集水滴：有一个游戏
机会不等人我已经获得激活码了，激活码获得方式比如通过微信平台摇一摇，你可以来玩这款游戏怪物猎人OL11月27号就不删档测试了目前已经公布了很多种，赶紧行动起来吧，官网也有很多活动可以获得还可以下载掌上狩猎部参加每日任务就有首魂也有领蓝钻等充值送激活码活动如果你要想玩游戏的话
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁世无良猫中“猫饱且安”的“且”是什么意思? 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不是“且”的意思，不要整段的解释。解释为“又”“而且”“顺接连词，不译”“于是”···哪种比较好？
haotaoba8提示：某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡蘮.猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也.翻译　　有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫.用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡.猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴.这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫.
请问“且”你认为是什么意思？
顺接连词，不译。
为您推荐：
其他类似问题
应该是“而且”的意思吧
就是并且的意思
这个不就是翻译成“又”吗？为什么要翻译成“于是”？猫吃的又饱又安逸，所以。。。。
本来就是翻译成“又”，如果你硬要别具一格，我个人认为可以翻译成“就”，猫吃饱了就非常安逸，所以。。。。但这样翻译在高中及以下的语文判卷中肯定算错的，因为九年义务教育是很死板的，规定这个字翻译成什么就是什么，如果是大学语文，估计能说得过去，因为只要语句的本意没错，其中一两个字翻译得不拘一格是可以的...
翻译成“又”比较好：猫吃得又饱有舒服（安逸）。。。
猫饱且安：猫吃得饱又安逸。且：又。就是这样~~喵~~
扫描下载二维码玩转猫王国之主人猫后_百度百科
玩转猫王国之主人猫后
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
《玩转猫王国之主人猫后》是17k小说网连载的异世争霸小说，作者是歪卡卡。
玩转猫王国之主人猫后小说类型
玩转猫王国之主人猫后内容简介
哇靠,想她古茵茵大好的青春年华,偏偏爹娘归得早。留她一个带一娃一猫。好不容易带大,又被一大咪妹顶了岗位。这也就算了,尼玛,又来一个木乃伊大叔!我去!活这么大生活都没有今天此起彼伏!她养了十来年的猫竟然变成翩翩帅哥,靠,它那一身臃肿的肥肉呢?
企业信用信息推荐这篇日记的豆列
······
&(110人关注)
&(27人关注)

我要回帖

更多关于 收集猫猫攻略 的文章

 

随机推荐