通天临记咱们屯里人 粤语版版

电影标签:
/ 鲍起静 / 陈丽云 / 梁进龙 / 陈玉莲 / 高志森 / 陈丽卿 / 香港 / 许鞍华 / Hong Kong: 90 分钟 / 天水围的日与夜 / 剧情 / 吕筱华 / 粤语
(61146人评价)
(香港) / 李丽珍 / 黄秋生 / 李康生 / 谢君豪 / 鲍起静 / 莫昭如 / 刘国昌 / 李锦明 / 香港 / 中国大陆 / 许鞍华 / 128 分钟 / 千言万语 / 剧情 / 陈健忠 / 粤语 / 英语 / 普通话
(3913人评价)
(香港) / 钱小豪 / 惠英红 / 鲍起静 / 陈友 / 吴耀汉 / 卢海鹏 / 钟发 / 楼南光 / 香港 / 麦浚龙 / 105分钟 / 112分钟(粤语版) / 僵尸 / 剧情 / 动作 / 恐怖 / 麦浚龙 Juno Mak / 翁子光 Philip Yung / 梁礼彦 Jill Leung Lai-yin / 粤语
(49625人评价)
(台北金马影展) / (中国大陆) / 刘青云 / 黄晓明 / 方中信 / 薛凯琪 / 鲍起静 / 叶璇 / 毛俊辉 / 孙佳君 / 冼色丽 / 诗雅 / 李国麟 / 中国大陆 / 香港 / 李光耀 / 99分钟 / 悬疑 / 惊悚 / 李光耀 David Lee Kwong-Yiu / 吕冠南 Koon-nam...
(23809人评价)
(香港) / 罗兰 / 鲍起静 / 邵音音 / 庄思敏 / 沈震轩 / 曾淑雅 / 陆骏光 / 香港 / 黄柏基 / 惊悚 / 叶念琛 Patrick Kong / 粤语
(560人评价)
(香港电影节) / (香港) / (中国大陆) / 张学友 / 汤唯 / 鲍起静 / 李修贤 / 安志杰 / 张可颐 / 朱咪咪 / 郭锋 / 林威 / 卢冠廷 / 香港 / 岸西 / 105分钟 / 月满轩尼诗 / 喜剧 / 爱情 / 岸西 Ivy Ho / 粤语 / 汉语普通话
(72598人评价)
/ 张家辉 / 廖启智 / 鲍起静 / 陈丽云 / 莫小棋 / 孟瑶 / 韦家雄 / 梁进龙 / 香港 / 王晶 / 钟少雄 / 96分钟 / 犯罪 / 剧情 / 王晶 Jing Wong / 粤语
(7280人评价)
(香港) / 梁朝伟 / 张学友 / 李子雄 / 任达华 / 甄楚倩 / 袁洁莹 / 鲍起静 / 吴宇森 / 香港 / 吴宇森 / 130分钟 / 喋血街头 / 剧情 / 动作 / 犯罪 / 惊悚 / 梁柏坚 Patrick Leung / 吴宇森 John Woo / 秦小珍
Janet Chun / 粤语 / 英语 / 越南语 /...
(14812人评价)
1999-03(香港) / 陶大宇 / 杨恭如 / 周海媚 / 谭耀文 / 叶德娴 / 鲍起静 / 田蕊妮 / 张文慈 / 文颂娴 / 郭金 / 陈启泰 / 欧锦棠 / 罗家英 / 石修 / 王薇 / 谢雪心 / 李兆基 / 香港 / 王晶 / 60分钟 / 纵横四海 / 剧情 / 爱情 / 犯罪 / 家庭 / 王晶 Jing...
(2815人评价)
(香港) / (中国大陆) / 黄秋生 / 郑中基 / 毛舜筠 / 莫文蔚 / 岑建勋 / 鲍起静 / 连凯 / 许愿 / 中国大陆 / 香港 / 赵良骏 / 110 分钟 / 喜剧 / 剧情 / 施扬平 Yeung-Ping Sze / 萧君红 / 赵良骏 Samson Chiu / 汉语普通话 / 粤语
(13073人评价)
/ 鲍方 / 鲍起静 / 张铮 / 香港 / 鲍方 / 许先 / 107分钟 / 鲍方 / 汉语普通话
(342人评价)
(中国大陆) / 王珞丹 / 周渝民 / 任达华 / 鲍起静 / 天心 / 石修 / 邵美琪 / 中国大陆 / 香港 / 台湾 / 彭顺 / 98分钟 / 喜剧 / 爱情 / 悬疑 / 伍臻祥 Sean Wu / 汉语普通话
(14539人评价)
(香港) / 刘德华 / 古天乐 / 谭耀文 / 关秀媚 / 黄秋生 / 刘锡贤 / 鲍起静 / 尹天照 / 万绮雯 / 香港 / 霍耀良 / 110分钟 / 惊悚 / 王晶 Jing Wong / 粤语
(5918人评价)
(中国大陆) / 甄子丹 / 景甜 / 安志杰 / 张涵予 / 郑中基 / 邹兆龙 / 鲍起静 / 卢惠光 / 吴志雄 / 杨志刚 / 何华超 / 尹子维 / 中国大陆 / 霍耀良 / 99分钟 / 动作 / 犯罪 / 司徒锦源 Kam-Yuen Szeto / 汉语普通话 / 粤语
(55621人评价)
(中国大陆) / 杨紫琼 / 郑雨盛 / 王学圻 / 徐熙媛 / 余文乐 / 戴立忍 / 鲍起静 / 林熙蕾 / 郭晓冬 / 江一燕 / 吴佩慈 / 李宗翰 / 金士杰 / 吴飞霞 / 中国大陆 / 香港 / 台湾 / 苏照彬 / 117分钟 / 动作 / 武侠 / 古装 / 苏照彬 Chao-Bin Su...
(92441人评价)
(香港) / 鲍起静 / 方平 / 刘雪华 / 香港 / 张鑫炎 / 白发魔女传 / 剧情 / 武侠 / 汉语普通话
(239人评价)
刘永 / 刘松仁 / 潘志文 / 王伟 / 米雪 / 冯宝宝 / 麦翠娴 / 黄造时 / 香港 / 李兆华 / 丁亮 / 剧情 / 历史 / 张国源 / 余汉荣 / 梁志明 / 粤语
(447人评价)
(香港) / 谢婷婷 / 周秀娜 / 罗仲谦 / 鲍起静 / 梁家仁 / 梁进龙 / 杨梓瑶 / 邓丽欣 / 香港 / 王晶 / 叶念琛 / 96分钟 / 异度幻觉 / 剧情 / 爱情 / 惊悚 / 恐怖 / 王晶 / 叶念琛 / 粤语
(2641人评价)
/ 毛舜筠 / 张坚庭 / 黄秋生 / 鲍起静 / 陶大宇 / 香港 / 戚其义 / 88分钟 / 富贵狂花 / 惊悚 / 梁鸿华 / 冯瑞熊 / 郭伟钟 / 粤语
(190人评价)
(香港) / 张柏芝 / 古天乐 / 原岛大地 / 刘青云 / 秦沛 / 鲍起静 / 江美仪 / 香港 / 尔冬升 / 109分钟 / 剧情 / 阮世生 James Yuen / 粤语
(35847人评价)
相关的标签
······
& 2005-, all rights reserved 北京豆网科技有限公司上传时间:
专辑名称:
专辑创建者:
视频数:61
播放次数:2,750,245
56官方微信
扫一扫发现精彩  还有这一张,也是大家最喜欢的梁朝伟嘎嘎叫!
  这个帖子一定要马克的啦
  看看王重阳华丽的鼻子
  其实在《东成西就》中,  梁朝伟跟叶丽卿因利在一起。  王祖贤是指腹为婚加上没人要,才跟张学友在一起!  张国荣跟林青霞的爱情就更假了。    只有周伯通跟王重阳的感情最令人感动!  这可能是归功于刘嘉玲的演技了!  我觉得刘嘉玲为了王重阳自残那一段很令人感动!
  永远的大爱呀。。
  为阵容M一下
    所以在《东成西就》的结尾,  不是张国荣抱着林青霞,  也不是王祖贤有了张学友这个依靠,  更不是梁家辉一边说吉祥的话,一边穿着红包在华丽吉祥的背景下升天。    结尾是痴情可爱的周伯通终于看到了王重阳,  在温馨的夕阳下,终于可以依偎在一起了!    好感动啊……    顺便把他们最后的一段对话,也是本剧的最后一段对话用双语写出来吧!        粤语:  刘嘉玲:师兄,我好挂住你!  王重阳:伯通,我地依家人鬼殊途,况且我地大家都系男人!系无可能发生……  刘嘉玲:我明白的!  王重阳:你明白?敢点解你只手仲还度抽紧我水?  刘嘉玲:嗯!抽水这样事,系你以前教我架!  (紧紧地抱在一起,结束!)    国语:  刘嘉玲:师兄,我好想你!  王重阳:伯通,我们人鬼殊途,而且我们俩都是男人,是不可能发生感情的。  刘嘉玲:哎!我明白!  王重阳:你明白?为什么你的手还那么不规矩呢?  刘嘉玲:师兄,你的手也一样不规矩!  (紧紧地抱在一起,结束!)
  每次看都笑翻
  原来她就是atv的台柱啊,小时候看过屈原。
  其实不只对白有两个版本,里边的歌曲也是有两个版本的。    在梁家辉第一次穿着歌妓的服装唱歌给哥哥听的时候,  两个版本的歌都是不一样的。    国语用的是黄梅调:  粤语用的是粤曲:    国语的歌语是这样的:    一身的穿戴,不必名牌
  自然的潇洒,才真有气派
  头发随风舞,才真精彩
  一举手一投足,都带风采呀,这才是帅!
  逍遥的主流派,
  你是今天新一代,
  漫不经心最愉快,
  二话不说最爽快。
  笑骂由人不表态,
  处处独往又独来,
  天天开心天天笑,
  世上有谁比你,看得开?
  实在是太棒,自然的帅(他真帅)
  不装不作状,不趁热闹不胡来!(这样才是新帅派)
  你是新一代的开山怪
  帅哥呀你呀你是真的真的帅!      而粤语的歌词是这样的:    哥仔阿靓阿靓得妙 哥仔靓啰 引导我思潮
  我含情带笑 我眼角仲带电 还望哥你把我来瞧
  哥仔阿靓阿靓得妙 潘安见了 要让你几分 疯颠了
  揾到世界最靓的男儿 确是少
  我为你永远单思爱恋甘丧命一条 思况心更焦 三魂都被你勾了啰
  唱曲弹琴 你弹琴我吹萧 今生永久两家快乐逍遥
  真是其乐不少 恩义恩义 情同鸳鸟
  只要多欢笑 我地跳舞更妙 入去睇下京戏啰 真够妙 够娇俏
  平时闲来接娇娥 更娇 天下有情人求其心照啰    两个版本的歌都非常好听,大家可以把两个版本都看一次,这样感觉更好玩!国语版非常好,粤语版也不会令你失望哦!  
  lz,这片我看一次笑一次,为什么这次“看”你讲,居然要哭了,唉,可爱的周伯通。
  本来的喜剧被LZ解说的有点令人酸鼻子了。LZ加油吧
  巧笑倩兮,美目盼夕    视屏截图,老片子了,截出来效果不好
  飘过····
  年轻时好漂亮啊,不知道以前都拿过什么大奖
  介个要顶  
  作者:冰淇的绚语 回复日期: 13:21:26 
    这个片子是王家卫的&东邪西毒&精分出来的,原来有人8过,说白天欢天喜地晚上要死要活,演员们很强的都不崩溃.特别是青霞姐姐一个人精分了3次,哈哈.    话说这样的超强阵容现在好像没有了,不知这些大牌的片酬加起来有多少,墨镜的成本收回来没有.  ============  青霞姐姐精分了4次,东成西就里有一幕她要假扮王重阳。
  个人觉得这部戏所有的女演员中当属刘嘉玲演的最好。  
  觉得她长得很标致
  想不到大家也有跟我一样的,喜欢周伯通跟王重阳的感情的。  虽然我觉得刘嘉玲演的周伯通非常可爱。    我来写一下我对周伯通的理解。  周伯通是什么人呢,一个游戏人间的人,像个顽童一样可爱的人。  他最喜欢的就是他师兄,所以在他师兄要出关的时候。  他赶过来是非常紧的,那时候梁朝伟爆炸这么好玩的事。  他都没有去看,因为王重阳要出关了!    看到三个小正太长壮了,周伯通忍不住调戏了一下。  但是看到王重阳被“暗器”所杀,  她心如刀绞,用台语哭得要生要死。    然后就决定了,这一生就是为了报师兄的仇而活!    
  她长的有点像混血的,他的弟弟也是这样。
  被这图雷出去半米
  有人跟我一样喜欢刘嘉玲在这里的演出,好开心。    周伯通错以为是林青霞杀死了王重阳,  他报仇心切,但是都杀不了林青霞,  于是他只能用上他还没有修练成功的“三花聚顶”  这武功用坏了,就会出现幻觉。  可惜的周伯通报仇心切,还是把武功用错了!    于是他把自己的脚以为是林青霞的胸,  发恨地捅,他以为可以帮师兄报仇,  却不知道捅的是自己的脚,鲜血满地,  痛疼难忍,但是为了师兄,他还是一下一下地捅下去!
  超强啊
  周伯通终于为师兄报仇了,  他难受着痛疼地回屋了!    林青霞跟着他过来,  却看到一地都是周伯通的血……
  林青霞推门进来,  走火入魔的周伯通看到的林青霞,却是他日思夜想的王重阳!  这一刻,周伯通血泪皆下!
  作者:铁皮饼干盒子 回复日期: 23:59:31 
    还有哪部电影能打出这样的演员表啊,太闪耀了  ----------------------------  《豪门夜宴》,周星驰就抢了一个“鸡屁股”还没抢到
  周伯通以为是师兄来了,悲喜交并,飞扑过去,紧紧抱着,哭个不停!
  林青霞看到周伯通如此痴情,也不忍伤了他的心。  只能像哄小孩一样,假扮成王重阳,哄着周伯通到床上坐着!
  回味经典,让我想起很多很多。。。。。。
  其实这么多图,我觉得下面这一张最人感动!    周伯通为了给王重阳报仇,强忍着对王重阳的思念。  一路跟踪林青霞到客地。不仅杀不了仇人,  还把自己搞得一身是伤血,身边却没有一个知心人来安慰。  此时此刻,看到自己一生中最为亲密的师兄,  怎么能不伤心?  此时他终于把平日假装出来的坚强放下。  如一只依人的小鸟,趴在师兄肩上。    看到师兄,他才知道,最近自己的心有多冷。  于是他跟师兄说:“我好冷!”并抱着自己发抖的身子。  而脚下的血却一滴一滴地流!  林青霞看着这样,自然也感动地把外袍脱下,  披在这位伤心人的身上!
  这么多天积累下来的伤累,  终于让周伯通下定决心问王重阳他一直想问的那句话。
  林青霞说出了让周伯通最为期待的那一句,  这一句话,从认识师兄到现在,  他一直期待着!
  林青霞说出了让周伯通最为期待的那一句,    这一句话,从认识师兄到现在,    他一直期待着!  
  正当周伯通要开心的时候,王重阳却说出了现实。    王重阳已经死了!再怎么样,一个人死了就没有了。  没有了,就不会再出现。  所以周伯通,你永远都不可能跟你师兄在一起了!
  其实单是张学友用着山东腔说自己是风流潇洒,雪白干净的少帮主,国语配音就赢了,这南腔北调的真真很搞笑
  作者:我是鸭鸦 回复日期: 13:00:59        粤语的配音也不是演员自己的阿。。听着不爽。。        +++++++++++++++++++++++++++++        基本上是演员本人的!但是对白不太搞笑。    国语版的重新写对白的!  ------------------------------  国语配音,张曼玉,刘嘉玲的配音前后不一,其他人我没注意到
  王重最说完这句话,  不理伤痛的周伯通,  狠心地离开。    周伯通怎么能再一次地忍受着失去至爱的那种撕心裂肺的感觉吧!  他飞追过去。  然后千疮万孔,失血过多的脚还是承受不住了。  周伯通直摔倒在地面。    这一次,他依然是悲伤欲绝……
  王重阳的失而复得,得而复失。    并说出要做夫妻,只能下辈子再继!  周伯通眼见大仇难报,师兄也已经人鬼相隔。    与其在世上孤单一个,不如到地下与师兄做一对恩爱夫妻。    于是,伤心过度的周伯通决定用上吊这种办法来追上师兄的步伐!
  可是还是周伯通命不该绝!  上吊却被长真三子救下!  周伯通追兄心切,哪里容他们救劝。  一心要寻死!
  “哎呀”宫女是TVB的一个绿叶吧,常演中年八卦妇女的。  “哎呀”宫女是TVB的一个绿叶吧,常演中年八卦妇女的。  “哎呀”宫女是TVB的一个绿叶吧,常演中年八卦妇女的。  
  刘嘉玲这张好可爱呀.  我总觉得刘嘉玲是一个演技被低估的演员,她的表演很放得开,爆发力很好,比如这个&东成西就&,她是发挥最好的女演员,还有在王家卫的&阿飞正传&中完胜张曼玉,可是就是没有得奖的命,可能运气都被他老公借走了.
  窗口的林青霞,  本想让周伯通放弃对王重阳的思念之情。  才说出绝话,  想不到情痴周伯通,  认为师兄今年再也无缘相见,只有阴间才能相会,一心寻死。    林青霞此时也不安,如果周伯通因此而死,却不是自己的罪过么?  青霞姐姐想来想去,只能再想出另一个狠招了!
  青霞姐姐这一次完全以王重阳的面目出现在大家面前,不仅周伯通弟弟以为是真的王重阳回来了。  连长真三子都比较真是师傅回来了!
  刘嘉玲好可爱呀.  一直觉得她是一个演技被低估的演员,在这部戏里她是演得最出色的女演员,还有在王家卫的&阿飞正传&中让张曼玉也失了颜色,可惜就是没有得奖的命.
  作者:丫丫不傻 回复日期: 20:00:20 
    作者:蚂蚁扭秧歌 回复日期: 22:37:04            作者:guanguan8214 回复日期: 22:29:12               作者:爷爷不要偶怕疼 回复日期: 21:54:05           这部确实是经典                    是我看N遍都不觉得不好笑的电影        =========================        原来辅导员GG在这,OMG,合影!!            ------------------------------------------      今天走到哪里都能看到辅导员GG。哈哈    =====================================    激动地合影哦~~~  ————————————————————————————  我也要合照
  抱歉,我还以为没发上呢,多发了一次.
  这一次,青霞姐姐以王重阳的身份狠狠地训了周伯通弟弟一餐:  “你真是爱我吗,真是想为我报仇吗?还是为了逃避现实,做一个堕落无用之人!现在杀我的人还逍遥法外,你在这里自暴自弃!你这样做对着起我,对着起你这样吗?如果你真是爱我的话,就为我报仇,并且好好地生活下去!”    这一餐话终于让周伯通清醒过来了!
  终于在最后……    伯通弟弟在众人的帮助之下,打败了梁鸭子。  但是……仇是报了,师兄却永远地死了!  想到这里,伯通满是哀伤地表情!    如果……如果……师兄在的话有多好!  梁朝伟跟鸭子走了!  张学友泡上了王祖贤,  林青霞跟张国荣在上演公主与青蛙的故事。  梁家辉也带上真心人的祝福上天做神仙了!    而自己却……  想到这里,眼泪再一次地想掉下来……
  但是……但是……  师兄还是来了……  无论他是怎么来的,无论他是从哪里来的?  无论他是以什么身份来的。  我们都知道,他来的目的,  就是来看他的师弟。  因为他也知道,王重阳一生中最重要的不是林英,不是重阳宫。  而是他……他的小师弟周伯通……          粤语:    刘嘉玲:师兄,我好挂住你!    王重阳:伯通,我地依家人鬼殊途,况且我地大家都系男人!系无可能发生……    刘嘉玲:我明白的!    王重阳:你明白?敢点解你只手仲还度抽紧我水?    刘嘉玲:嗯!抽水这样事,系你以前教我架!    (紧紧地抱在一起,结束!)        所以还是再发一次他们的对话吧!
  作者:冰淇的绚语 回复日期: 23:15:56 
    抱歉,我还以为没发上呢,多发了一次.    ————————————  握手,我也是很喜欢刘嘉玲的。
  我第一次在电影中看到黄山的美景,就是在鲍起静主演的《白发魔女》中。
  晕死,我昨天刚重温了《东》,真不知道里面还有21世纪的影后啊。
  王重阳:你明白?敢点解你只手仲还度抽紧我水?  ————————————————    这里错了一个字,应该是:  王重阳:你明白?敢点解你只手仲嗨度抽紧我水?
  这个贴是讨论鲍的还是东的,呵呵?
  这首歌很好听,屈原的橘颂     后皇嘉树,橘徕服兮。     受命不迁,生南国兮。     深固难徙,更壹志兮。     绿叶素荣,纷其可喜兮。     ……
  刘伯通太搞笑了,可惜太苗条,不能说死胖子
  …人类有屎以来…语气还那么勉强…不知道楼猪是不故意的…如果是那太没风度了…额…歪楼了?…
  香蕉你个巴拉~
  作者:冰淇的绚语 回复日期: 13:21:26        这个片子是王家卫的&东邪西毒&精分出来的,原来有人8过,说白天欢天喜地晚上要死要活,演员们很强的都不崩溃.特别是青霞姐姐一个人精分了3次,哈哈.      话说这样的超强阵容现在好像没有了,不知这些大牌的片酬加起来有多少,墨镜的成本收回来没有    ========================================  这部片子正是因为投资商认为&东邪西毒&这类片的票房预期太低,在多方协调之下,王家卫监制了&东成西就&作为投资商的投资补偿,因此&东成西就&的票房是不用担心的......
  东成西就!我的最爱!  我最起码看了四五十遍了  心情一不好就看。。太经典了  里面台词我都背得到了。。。。
  请问我们需要解说么
  作者:不陪你们玩 回复日期: 21:08:50 
    说句对哥哥不敬的话,这句话哥哥说的是反话么?      ---------------------------------------------------------      相信我,香港木人敢在哥哥参演的戏里这么对他。仅仅戏词儿而已。嫩想多料~     
  确实很经典
  看一次笑晕一次~
  张学友的那首歌,每次想起就喷!!  
哈哈....................
  广告杀 请勿复制广告内容以免误杀-如花-- rstx333-- 操作时间: 11:05:53 --
  完蛋了 东成西就我估计看了有一百遍……
    鲍起静当年可不是什么小角色,也是长城公司的当家花旦……只不过因为受限制于长城公司的共 党背景和所拍片子的内容(其实长城公司文 革前出品的片子,不少公认是精品),没有所谓的大红大紫,但起码也是红星了………………              
  最喜欢张学友和梁朝伟两个人演的角色……
  为东城西就顶,太搞笑了。  虽然不觉得林青霞像天涯捧的那么神级,但第一页的截图很美啊。
  老说国语好的人以为你不懂粤语,粤语的精髓根本体会不到,国语差远了,包括周猩猩的电影!!!
  那个时候的香港电影真牛啊!
  蛮喜欢她的,一直觉得她演技不错,不过在她得奖前,我一直不知道这个演员叫什么,囧。还有这部片子,每次看都能笑死了。PS:觉得鲍起静年轻时很漂亮,但还是觉得和林青霞没法比,个人观点,楼主莫拍
  喜欢这部电影,喜欢里面的演员
  超爱看这个片子啊  没事就看一遍看一遍的  看了得有十多遍了吧
  作者:胖猩 回复日期: 10:16:17 
    蛮喜欢她的,一直觉得她演技不错,不过在她得奖前,我一直不知道这个演员叫什么,囧。还有这部片子,每次看都能笑死了。PS:觉得鲍起静年轻时很漂亮,但还是觉得和林青霞没法比,个人观点,楼主莫拍  +++++++++++++++++++++++++    呵呵,当然啦,别说是我。  在鲍起静自己看来,林青霞绝对是演戏的天才。  年轻的时候鲍起静长得不错,后来就越来越胖了。  只能演胖大妈的角色了!
  作者:专为此贴注的号 回复日期: 01:06:49 
    作者:冰淇的绚语 回复日期: 13:21:26          这个片子是王家卫的&东邪西毒&精分出来的,原来有人8过,说白天欢天喜地晚上要死要活,演员们很强的都不崩溃.特别是青霞姐姐一个人精分了3次,哈哈.        话说这样的超强阵容现在好像没有了,不知这些大牌的片酬加起来有多少,墨镜的成本收回来没有        ========================================    这部片子正是因为投资商认为&东邪西毒&这类片的票房预期太低,在多方协调之下,王家卫监制了&东成西就&作为投资商的投资补偿,因此&东成西就&的票房是不用担心的......        ====    与《东邪西毒》相比,它算大卖。但《东成西就》当时的票房其实一般,2100多万还是2200多万来着,在10大明星参演的前提下,成绩平平。对比同年的《白发魔女传》,只有张国荣林青霞两大明星,票房都高于《东成西就》。    
  作者:不畅2 回复日期: 09:51:14 
    老说国语好的人以为你不懂粤语,粤语的精髓根本体会不到,国语差远了,包括周猩猩的电影!!!    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=    说起周猩猩的电影,之前的不说。  《功夫》那一出戏!国语配音真的是太掉价了!    尤其是出租婆出场骂人那一段,  用的全是粤式搞笑。  但是普通却来直译,所以逊色了很多很多!
  东成西就,哈哈,好好玩的一部电影,多看几部都不腻
  说实话不搞笑!
    作者:不畅2 回复日期: 09:51:14        老说国语好的人以为你不懂粤语,粤语的精髓根本体会不到,国语差远了,包括周猩猩的电影!!!    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  关于这出《东成西就》的国粤语配音,哪个更好?  只讲粤语的香港人部分广东人跟只讲国语的内地人,  都不能判断。  要判断得让一个要精通国粤双语的同学来判断!  所以,有的人说粤语好,有的人说国语好,这都是很正常的。    我自己两个版本都很认真地看了,  我觉得各有各的精彩吧,  有的地方国语的好笑,有的地方粤语的好笑。    比如梁朝伟给张学友打得半死后,绝望说出的一句话:  “你又骗我!”  可能是归功于梁朝伟的语言功底,  这一句话粤语版中说得非常地绝望,  让人听着非常地搞笑!    还有刘嘉玲跟师兄的关系,  国语版改了对白之后,大家都觉得是刘嘉玲单恋王重阳。  而看了粤语版就知道。  其实刘嘉玲是比较被动的,可以说是有点年少无知,给王重阳骗过手的感觉!  这一点我觉得粤语比国语好!  
  偶多么感人的肥猫妈
  超级无敌超豪华阵容,就冲这些人,我都可以看好多遍了,真的是后无来者了,,怀念
  MARK之。  HC辉蜀黍滴《靓哥仔》以及学友蜀黍滴娇羞状。。。
  还有一段国粤语对白意思完成不一样的!  一大段话国语跟粤语讲的完全是双码事。    就是在王祖贤投店那一段,  一个小二看着王祖贤发愣,  被王祖贤骂的那一段:  “你干嘛看着你,你是不是在想,我住在这个店里,你就有机会了,没有,一点机会都没有,虽然我天生丽质,美丽大方,但是山鸡怎么能配凤凰呢?区区一个店小二我怎么会放在眼里呢?”    王祖贤骂完店小二后,就扭头转向掌柜的。  这时候王祖贤的一大段口白,国语跟粤语完全不一样。
  作者:不陪你们玩 回复日期: 23:31:00 
    王重阳:你明白?敢点解你只手仲还度抽紧我水?    ————————————————        这里错了一个字,应该是:    王重阳:你明白?敢点解你只手仲嗨度抽紧我水?    ===========================    还是错,应该是:  王重阳:你明白?咁点解你只手仲(重)喺度抽紧我水?  
  我一直喜欢把鲍起静跟TVB的老女人作比较,    想想如果为什么鲍起静一直想呆在ATV这第弱的香港第二电视台,  而不去香港最为风光的第一电视台TVB。  但是我想到了汪明荃,想到了肥姐。  再想想,如果鲍起静去TVB的话,会是什么下场。  肥姐的厉害,全中国无人不知。  汪明荃地强势凌人,也是众所周知。  一向温柔慈祥的鲍起静要在TVB生存下去,真是不容易啊!  所以她选择在电影界跟ATV,也是明智地选择。    下面转一篇南方都市报的香港名人大手笔文章:  地址是:  /C/html//content_766903.htm        ■眼前一亮        林奕华专栏        鲍起静凭《天水围的日与夜》赢得第28届香港电影金像奖最佳女主角奖,教我想起今年奥斯卡影后提名人梅丽莎·里奥(MelissaLeo)的落败———在《冰封的河》(FrozenRiver)中,她也是以不起眼的普通人角色———负债累累的单亲妈妈———叫人惊艳;只是角色与表现再优,还是输给人气站在她那一边的凯特·温斯莱特。时间性决定奖项花落谁家,是真理中的真理。        鲍起静出身戏剧世家,电影和电视剧女主角当过不少,连《白发魔女传》中的练霓裳,也是她比林青霞更早挑战这亦正亦邪的角色。奈何“时不予我”———那是香港的“火红年代”,她们是风华绝代、绰绰风姿,她却是荆钗布裙;虽然与名字“鲍起静”很是相衬,但在一个经济急速发展、人的欲望无限膨涨的时代,“静”又怎可跟喧嚣炫目的景物抢眼球?        鲍起静的洗净铅华,如是提早给她铺垫一条甘草演员之路。即是,与阿姐汪明荃年龄相彷,但当汪还在饰演“女儿”的角色时,她已不知扮演了多少次“妈妈”。甚至,她所投身的电视台若非亚视却是TVB,说不定也有轧上汪明荃母亲角色的一日。        但有谁想到,绿叶一转身成了牡丹,需要的就是“对的时间”———这边厢,阿姐全情投入歌舞剧时表示:“再不跳就跳不动了”———那边厢鲍起静在没有时间压力下以不化妆不穿名牌的“师奶”角色,拿下被认为最受认同的人生大奖———电影比电视或舞台更“历久弥新”而令从业人士更有“历史价值”,所以,视后,是一夜的神话;影后,却是永远的传奇。        阿姐努力经营四十年的艺人事业,所等待的,并非“终身成就奖”,而是像鲍起静的“一登龙门”———她只需要在“对”的时间遇上“对”的角色。问题是,六十岁封后者,似乎首先要放弃引人遐想的欲望———以目前香港电影的市场和制作条件,实在看不见能如好莱坞替海伦·米伦(HelenMirren)打造《女王》(TheQueen)般,替大女明星们重新擦亮“华丽”的招牌。鲍起静在低成本电影中得偿所愿,实至名归,一部分是宝刀未老,更重要的,是她遇上了香港电影市道不复当年glamourous,所带给女演员(不是女明星)的goodtiming(好时机)。  
  作者:易打鹿 回复日期: 10:58:44 
    作者:不陪你们玩 回复日期: 23:31:00        王重阳:你明白?敢点解你只手仲还度抽紧我水?      ————————————————            这里错了一个字,应该是:      王重阳:你明白?敢点解你只手仲嗨度抽紧我水?        ===========================        还是错,应该是:    王重阳:你明白?咁点解你只手仲(重)喺度抽紧我水?      +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++    谢谢!很多粤语我都写不出来,呵呵!  还有很多错的地方,你帮我改改吧!    我觉得这一句话,比国语来的好。  国语是“你的手不规矩”,比较平淡!    粤语的“抽水”笑死我了!  王重阳啊,你为什么要当道士,  为什么要让周伯通当你的弟弟,跟你天天在一处,  而不能他进道门。    为的就是这两个字了:  “抽水”    呵呵!
  鲍起静的演艺人生,自1968年入长城电影公司训练班:  演出电影    1969年:《虎口拔牙》    1969年:《英雄后代》    1970年:《海燕》    1971年:《小当家》    1972年:《三个十七岁》    1975年:《万户千家》    1976年:《大风浪》    1976年:《一磅肉》    1977年:《屈原》    1978年:《早春风雨》    1978年:《情不自禁》    1979年:《男朋友》    1979年:《通天临记》    1980年:《白发魔女传》    1985年:《爵士驾到》    1986年:《心动》    1988年:《暴风女》    1989年:《师姐威水》    1989年:《人海孤鸿》    1990年:《喋血街头》    1991年:《Beyond日记之莫欺少年穷》    1992年:《赌城大亨之新哥传奇》    1992年:《黑越玫瑰》    1993年:《富贵狂花》    1993年:《济公》    1993年:《东成西就》    1994年:《情归何处》    1995年:《九纹龙的谎言》    1996年:《情人的眼泪》    1997年:《97家有喜事》    1997年:《夺舍》    1997年:《完全结婚手册》    1998年:《烈火青春1998》    1998年:《强奸陷阱》    1999年:《千言万语》    1999年:《龙在边缘》    2000年:《真爱》    2001年:《致命性骚扰》    2002年:《夕阳天使》    2003年:《忘不了》    2004年:《旺角黑夜》    2006年:《霍元甲》    2007年:《老港正传》    2008年:《天水围的日与夜    
  华丽丽金灿灿的演员表啊
  演出电视剧      亚洲电视      1980年:《大地恩情》    1983年:《大家HAPPY》    1983年:《剑仙李白》    1983年:《阿SIR阿SIR》    1986年:《秦始皇》    1987年:《母亲》    1987年:《文学电视》    1990年:《黑帮系列》    1990年:《90都市情怀》    1991年:《过界时代》    1991年:《死顶一族》    1991年:《香港奇案》    1992年:《香港传奇人物》    1992年:《摩登72家房客》    1992年:《伯虎为卿狂》    1992年:《李小龙传》    1993年:《马场风云》    1993年:《郎心如铁》    1993年:《银狐》    1993年:《93’赌神秘笈》    1993年:《天蚕变之再与天比高》    1994年:《可怜天下父母心》    1994年:《岳飞传》    1994年:《九品芝麻官》    1994年:《美梦成真》    1994年:《碧血青天杨家将》饰 柴郡主    1994年:《碧血青天珍珠旗》饰 柴郡主    1994年:《九王夺位》饰 德妃    1994年:《戏王之王》饰 张迎舫    1995年:《包青天》    1995年:《精武门》    1995年:《我和春天有个约会》饰 马莉莉    1995年:《飘零燕》    1995年:《花炽》    1996年:《再见艳阳天》饰 花艳霞    1997年:《肥猫正传》饰 猫妈    1997年:《国际刑警·金钱游戏》饰 橙婶    1997年:《97变色龙》    1997年:《屋企有个肥大佬》饰 咪咪    1998年:《非常女警》    1998年:《穆桂英·大破天门阵》饰 柴郡主    1998年:《穆桂英·十二寡妇征西》饰 柴郡主    1999年:《纵横四海》饰 白宴    1999年:《肥猫正传II 》    1999年:《英雄广东十虎》    1999年:《南海十三郎》    2000年:《世纪之战》饰 邓淑贤    2000年:《影城大亨》饰 方之莲    2000年:《香港一家人》    2000年:《快活谷》    2000年:《电视风云》饰 周萍(方母)    2001年:《骚东坡》    2001年:《祖先开眼》    2001年:《非常好警》    2002年:《八号巴士站站情》    2002年:《异世惊情梦》饰 翁太    2003年:《万家灯火》    2004年:《侠胆医神》    2004年:《妈妈我真的爱你》    2005年:《盲侠金鱼飞天猪》    2005年:《爸爸两边走》    2005年:《危险人物》    2005年:《情陷夜中环》    2006年:《义无反顾》 饰 林苏小英    2006年:《香港奇案实录·魔鬼天使》饰 何淑芳    2007年:《香港奇案实录·死亡日记》饰 芝母    2007年:《香港姊妹》    2007年:《十六不搭喜趣来》饰 方明圆    2008年:《火蝴蝶》饰 文素娟    
  作者:枫林九天 回复日期: 22:43:29 
    作者:铁皮饼干盒子 回复日期: 23:59:31        还有哪部电影能打出这样的演员表啊,太闪耀了    ----------------------------    《豪门夜宴》,周星驰就抢了一个“鸡屁股”还没抢到  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  切!  你就看了个结尾吧。  周星星在beyond之前,出现在曾志伟的梦里面,  他仍旧演了赌圣,搞笑死了。那个时候西装白衬衫,头发非常短,91年还没发福,比92年瘦一点。  台词说自己演赌圣演腻了。
  我很喜欢她年轻时候演的《白发魔女传》  他的父亲鲍方也不错,《屈原》一剧中的表演神形兼具
  作者:不陪你们玩 回复日期: 10:50:28 
    还有一段国粤语对白意思完成不一样的!    一大段话国语跟粤语讲的完全是双码事。        就是在王祖贤投店那一段,    一个小二看着王祖贤发愣,    被王祖贤骂的那一段:    “你干嘛看着你,你是不是在想,我住在这个店里,你就有机会了,没有,一点机会都没有,虽然我天生丽质,美丽大方,但是山鸡怎么能配凤凰呢?区区一个店小二我怎么会放在眼里呢?”        王祖贤骂完店小二后,就扭头转向掌柜的。    这时候王祖贤的一大段口白,国语跟粤语完全不一样。  -----------------------------------------  LZ~这段太搞笑了~~  粤语的没看过,贴来看看啊~
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规

我要回帖

更多关于 咱们屯里的人粤语版 的文章

 

随机推荐