500 Servlet Exception
500 Servlet Exception
org.springframework.context.NoSuchMessageException: No message found under
code 'ments.limit' for locale 'en_US'.“航天”一词钱学森是如何创造的 聊聊航天那些事儿 | 北晚新视觉 | Page 2
“航天”一词钱学森是如何创造的 聊聊航天那些事儿
10:00:31编辑：杜仲
“航天”那些事儿
“航天之父”评“航天”
总体说来，钱学森对“航天”一词的定名是十分满意的。其一，日, 第五届全国人大常委会第23次会议决定, 将第七机械工业部改名为航天工业部, 这意味着，“航天”这个词被国家最高立法机关采纳，得到国家的认可。其二，他认为“航天”一词的定名体现了中国的文化传统。日，钱学森在给周月梅的信中提到：名词定得好的标准，除已提到的各条之外，似乎还要能体现出中国几千年的文化传统，中国的文明；这里存在审美的问题，要“美”，不要粗陋。他还提到，自己犯过这方面的错误，1963年写的《星际航行概论》，“星际航行”一词就定得不好；至于其他人照搬外国的，定为“宇航”或“空间”，就更糟了。后来我国把“第七机械工业部”定名为“航天工业部”，航天就是行星际航行，定得很好；先有航空，后有航天，将来会有航宇。所以名词要体现出中国的文化传统，中国的文明。其三，日，钱学森致函《中国社会科学》编辑部沈大德时提到：“航天”是70年代才流行起来的词，贵刊页上说我曾在美国加州理工学院航天系学习，那个“航天系”是不可能存在的：三十年代、四十年代没有“航天系”，只有航空系。可以看出，他对“航天”一词的创制，是颇感欣慰的。
当然，也有不接受“航天”一词的。对此，他并不强求，但能想象，他必然是颇为遗憾的。－27日在京召开的全国自然科学名词审定委员会工作会议上，钱学森在开幕式上说：我很赞成科技名词术语一看就有中国味，我们在科技名词订名时，不要忘记我们是炎黄子孙，最好用汉语精炼地表达出科学技术名词的涵义。我在这方面的经历，有成功的，也有失败的。成功的如”space”，有人译为“空间”，感觉空空洞洞的；我根据毛主席的诗句，建议把它订为“航天”；最后连同“航天飞机”也一并被接受了。也有不成功的。如：在航天工业部支持下，有个学会叫“宇航学会”，我提意见请他们改叫“航天学会”，但不接受。（钱学森讲话摘要，载《自然科学术语研究》1987年1期）
专家学者忆“航天”
从以上资料可以看出，1967年2月，钱学森尚未提出“航天”之名；1967年9月，则坚定地采用“航天”一词，希望“航天”一词能在这一科学领域生根发芽。这七个月的时间里到底是什么因素促使他选中了“航天”一词呢？
据航天专家林华宝在《中国航天报》（2001）的介绍，他最早听到“航天”的提法，是在1967年。那年9月11日，七机部在当时的五院筹备处召开了中国返回式卫星可行性方案论证会。在会议开幕式上，钱学森作了重要讲话，其中提到了“航天”这个新名词。他说，人类在宇宙空间的飞行活动，在很长的时间内只限于太阳系内，将之称为宇宙航行未免有些夸大。他建议，人类在大气层以外的飞行活动，称为航天；而在大气层以内的飞行活动，称为航空。他还说，提出“航天”这个名词，是受到毛主席的诗句“巡天遥看一千河”的启发，是毛主席“巡天”一词的延伸。
2009年，94岁的航天“总总师”任新民在《科技日报》上回忆说，过去大家用的比较多的词是“空间技术”，也有人用“航空”。但任新民清楚地记得钱学森说过，航空是在空气里飞，火箭已经在空气上面了，怎么还能叫航空呢？从毛泽东诗句得到启示，钱学森于20世纪60年代首创了“航天”这个词；一开始还有争议，后来全国人大批准成立航天部，“航天”就成了通行的叫法。
著名作家叶永烈在《钱学森传》（上海交通大学出版社，2010）中写道：钱学森告诉我，“航天”一词是他首创。他把人类在大气层之外的飞行活动称为“航天”，是从航海、航空“推理”而成的。他说，最初是从毛泽东主席的诗句中得到启示。他还提出了“航宇”一词，亦即“星际航行”，他在《星际航行概论》一书中详尽地论述了行星之间以至恒星之间的飞行。如今，如果说“航宇”一词对于普通百姓还有点陌生的话，“航天”一词已经是家喻户晓了。
专家学者议“航天”
航天医学工程研究所于喜海（《自然科学术语研究》1987年1期）提到，英文”space shuttle”这个名词，当初国内译名比较乱，有“空间渡船”、“太空梭”等不同译法。前者虽为意译，但没有很好反映出这个词的本质特征，也不通俗；后者为直译，让人无法理解。后来钱学森同志根据这个名词的基本概念和汉语习惯，建议译为“航天飞机”，一目了然，通俗易懂，很快为大家所接受。连外国人也接受了过去，如法文称为”avion spatial”；现在英文中也出现了”aerospace plane”(航空航天飞机，简称空天飞机)。
中国航天集团总公司李龙臣在《科学的需要　时代的责任——“太空”与“空间”之我见》（《自然科学术语研究》2001年1期）一文中高度评价了“航天”一词的合理性。他说，在中国大陆，将驾驶航天器和在太空工作的人员称为“航天员”或“宇航员”；因钱学森将宇宙航行划分为航天(在太阳系范围内活动)和航宇(在银河系乃至河外星系活动)两个阶段，因此，称“航天员”和“宇航员”均无不可。目前“航天”这个词已被广泛地接受和使用，如航天事业、航天活动、航天技术、航天部、航天总公司和航天局，航天(空间)站、航天(宇宙)飞船和航天飞机等等。以此类推，将驾驶航天器和在太空工作的人称为“航天员”更顺理成章，“航天飞机上的航天员”似乎比“航天飞机上的宇航员”更一致一些。有人将整个宇宙航行也称作“航天”，那么，“航天员”的称谓就更理所当然了。
中国空间技术研究院朱毅麟研究员（《科技术语研究》2001年1期）肯定了“航天”一词在名词统一工作中的重要作用，他说：20世纪60～70年代，在钱学森教授的建议和倡导下，将先前常用的“空间飞行”、“太空飞行”、“宇宙航行”、“星际航行”、“宇航”等名词统一为“航天”，同时将作限定语用的英语单词space基本上译成“航天”，而不用“空间”。如；用“航天活动”代替“空间活动”(space activity)；用“航天技术”代替“空间技术”(space technology)；用“航天员”代替“宇宙航行员”、“宇航员”(astronaut)等。该建议得到了国内航天界学者、专家和国家权威部门的赞同和响应，使大量有关航天和空间的组合名词在以“航天”为限定语的基础上逐渐统一。
从全国科学技术名词审定委员会公布的《航天科学技术名词》（科学出版社，2006）可以看出，航天科学技术名词审定委员会专家在开展多次研讨后，认为“航天”的含义已被各方面理解和接受，指人类在“太空”或“空间”的航天活动。“航天”作为限定词，可修饰所有与之相关的科学与技术的活动和事务。如“航天学”“航天器”“航天工业”“航天技术”等。“太空”的释义是极高的天空，用“太空”描述大气层的空域，比“空间”更合适，更准确。“太空”和“空间”两个词可以共存。
来源：北京晚报——北晚新视觉网
使用微信扫一扫，分享网页至朋友圈（点击二维码隐藏）
北晚新视觉网版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频，版权均属北晚新视觉网所有，转载时必须注明“来源：北晚新视觉网”，并附上原文链接。
二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：takefoto@。
北晚新视觉微博
北晚新视觉微信
北晚新视觉手机版
北京晚报APP
地址：北京东城区建国门内大街20号北京日报社新闻采编中心205室
电话：010-
邮箱：takefoto(at)
备案号：京ICP备号显示法宝之窗
案例与裁判文书 &
周月梅诉陈海莹民间借贷纠纷案
【全文】CLI.C.
周月梅诉陈海莹民间借贷纠纷案
浙江省象山县人民法院
民事判决书
(2015)甬象商初字第2232号
　　原告：周月梅。
　　被告：陈海莹。
　　原告周月梅与被告陈海莹民间借贷纠纷一案，本院于日立案受理后，依法适用简易程序审理。因被告陈海莹下落不明，本院于同日裁定转为普通程序审理，并依法向被告公告送达民事起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票和合议庭组成人员通知书，于日公开开庭进行了审理。原告周月梅到庭参加诉讼，被告陈海莹经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
　　原告周月梅以被告陈海莹未归还借款为由，诉请判令：1.被告陈海莹归还原告借款人民币60000元；2.本案诉讼费由被告陈海莹承担。
　　被告陈海莹未向本院提出答辩。
　　本院查明如下事实：
　　被告陈海莹分别于日、12月17日向原告周月梅出具金额为30000元的借条二份，共计借款60000元。
　　以上事实由原告提供的借条及原告在庭审中的陈述予以证明。
　　本院认为：合法的借贷关系受法律保护。被告陈海莹借款后，依法负有归还借款的义务。据此，原告要求被告陈海莹归还借款60000元，符合法律规定，本院予以支持。被告陈海莹经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，可依法缺席判决。据此，依照《》第和《　　······
关注法宝动态：
感谢法宝客户：
法宝通用产品
研发与应用
注意：只能下载当前页数据，下载异常请查看！
邮件主题：
邮件接收地址1：
邮件接收地址2：
转发人姓名：
转发人邮箱：点击这里搜索企业信息
射阳县临港工业区周月梅农产品购销服务部
射阳县临港工业区周月梅农产品购销服务部主要经营：等产品。公司尊崇“踏实、拼搏、责任”的企业精神，并以诚信、共赢、开创经营理念，创造良好的企业环境，以全新的管理模式，完善的技术，周到的服务，卓越的品质为生存根本，我们始终坚持用户至上 用心服务于客户，坚持用自己的服务去打动客户。
欢迎各位新老客户来我公司参观指导工作，我公司具体的地址是：射阳县临港工业区射阳港社区人民东路46号 。
您如果对我们的产品感兴趣或者有任何的疑问，您可以直接给我们留言或直接与我们联络，我们将在收到您的信息后，会第一时间及时与您联络。
我们网站已正式开通！我们主要经营“”等产品。公司尊崇“踏实、拼搏、责任的企业精神，并以诚信、共赢、开创经营理念，创造良好的企业环境，以全新的管理模式，完善的技术，周到的服务，卓越的品质为生存根本，我们始终坚持用户至上 用心服务于客户，坚持用自己的服务去打动客户。欢迎各位新老客户来我公司参观指导工作，我公司具体的地址是：射阳县临港工业区射阳港社区人民东路46号。您如果对我们的产品感兴趣或者有任何的疑问，您可以直接给我们留言或直接与我们联络，我们将在收到您的信息后，会第一时间及时与您联络，
我们衷心的希望能与各届朋友合作，携手未来，共享成功的成果！
欢迎您到访我们网站，目前主要的产品服务有， 如果对我们的产品感兴趣或者有任何的疑问，您可以直接给我们留言或直接与我们联系，我们将在收到您的信息后，将会第一时间及时与您联络。
地图(下图中的红点是射阳县临港工业区周月梅农产品购销服务部在的具体位置，地图可以拖动，双击放大
温馨提示：该网站是 射阳县临港工业区周月梅农产品购销服务部在传众网的免费网站，如果您是该单位负责人，请&&登陆后申请个性化二级域名并更新您的企业资料后，即可删除你单位页面的所有广告，所有操作免费。
Copyright &
射阳县临港工业区周月梅农产品购销服务部() 版权所有，技术支持：您的位置： &
我们是怎样开展对外合作的
优质期刊推荐