当前位置：> >
2011年职称英语卫生类教材阅读及译文(新增C)Cooking Oil Fumes Cause Tumor
发布日期： 16:48
Cooking Oil Fumes Cause Tumor
&&& The leading cause of lung cancer among women in the city was cooking oil fumes while men are more likely to develop the disease from smoking, said medical experts after a five-year research study．&&&
&&& Doctors announced the results yesterday with analysis on some new tendencies in lung cancer．They said patients are younger, especially women．
&&& According to the Shanghai Tumor research Institute, more local residents die of lung cancer in the city than anything else．Following breast cancer, it has the second-highest incidence rate．
&&& &An unhealthy lifestyle is a very important reason for lung cancer, &said Dr He Yumin from Shanghai Minshen Traditional Chinese Medicine Tumor Diagnosis and Treatment Center．
&&& He followed 2,276 lung cancer patients for five years．Among them,l,483 were male．
&&& Smoking causes 70 percent of cases among men while only l8 percent of female patients developed cancer from smoking or inhaling second-hand smoke, according to the report．
&&& However, more than 60 percent of women with the disease had long term, close contact with strong oil fumes from cooking and complained about1 irritated eyes and throat．
&&& About 32 percent of women fried foods in boiling oil in unventilated kitchens and about 25 percent of women's bedrooms were adjacent to2 the kitchen．
&&& However, local women were surprised to learn cooking oil fumes could lead to cancer．Some claimed they may change food preparation methods．
&&& &Unless my family and I don't eat at home every day, I must stay in the kitchen to cook, &said Xu Li, a 45-year-old local woman．&I know the fumes are bad for the skin, but it is the first time I heard that it can result in lung cancer．I have already started frying less.&
&&& Doctors said women's lung cancer had few links to personal health and physical condition, but was closely related to family cancer history, unhealthy dietary habits and weak immune systems．
& Other experts agreed with he3．
&&&Smoking is by far the biggest cause4 of lung cancer for men, &said Dr Tan Binyong, honorary president of the Respiratory Disease Institute at Fudan University's Medical College．&It's true that second-hand smoke and cooking& fumes are the main causes among women．&
&&& He's research also warned people not to stand near of stalls selling5 fried foods due to the poor quality of oils used．
The chance of catching lung cancer is three times higher if exposed to the fume for a long time, 6experts said．
fume 烟，气，汽
tumor(=tumour) n．肿瘤
cancer癌瘤
breast乳房，胸
incidence发生(率)
diagnosis诊断
inhale秒．吸人
irritate使疼痛，刺激
fry钐．油炸，油煎
unventilate使不通风
adjacent．临近的
dietary饮食的
immune吐免疫的
honorary名誉上的；荣誉的
respiratory呼吸的
1．complain原意是&抱怨，诉苦&，但医学上常用complain about或complain of表示&主诉&。
2．adjacent to：与&&相毗邻，临近&&(地方)
3．Other experts agreed with he．其他专家同意何医生的意见。agree with sb：同意某人的意见。agree with sth：同意什么东西。agree to do sth：同意做什么事情。
4．by far the biggest cause：最最大的原因。by far是用来做形容词最高级the biggest的状语，对形容词最高级起强调作用。本来形容词最高级就已经是最高了，可是说话的人还要对它再强调出来，所以就相当汉语的&最最&&&的意思。
5...warned people not to stand near of stalls selling...：警告人们不要站在卖&&的货摊附近。也可以说成&...& warned people off stalls selling...&。
6．...if exposed to the fume for a long time：...如果长时间接触这种烟的话。expose sb．to sth． 原意是&使...... (人)暴露于...... (物)&，但医学文献中常常用来表达&接触到&&(物)&的意思。此处if引导的条件状语从句相当于&if one is exposed to the fume for a long time&。
1．What a new tendency in lung cancer is concluded by the researchers?
& A& Men are more likely to develop lung cancer than women．
& B& Women are more likely to develop lung cancer than men．
& C& Patients with lung cancer become older, especially males．
& D& Patients with lung cancer become younger, especially females．
2．Which of the following diseases is the most common among the local residents in Shanghai?
& A Heart disease．&&& B& Breast cancer．
& C& Infectious diseases．D Lung cancer．
3．What symptoms may be' complained of by most women with lung cancer after long term, close contact with cooking oil fumes?
& A Irritated eyes and throat．&&& B& Severe pain in both lungs．
& C& Continuous cough and headache．D Difficulty in breathin9．
4．What was the local women's reaction when they learned that cooking oil fumes could lead to cancer?
A Happy．&&& B& Surprised．&
C Angry．&&& D& Careless
5．Which of the following has relatively little connection with women's lung cancer?
& A& Family cancer history．
& B& Unhealthy dietary habits．
& C& Weak immune systems．
& D Personal health and physical condition．
答案与题解：
1．D文章第二段明确提到，肺癌的新趋势就是&病人更年轻，尤其是妇女&。
2．B文章第三段说到，&肺癌排在乳腺癌之后，发病率第二高&，可见乳腺癌才是最常见的疾病。
3．A文章第七段说到，&60％以上患肺癌的妇女都长期接触厨房油烟并主诉眼睛和喉咙疼痛难受&。
4．B文章倒数第七段明确说到，&当妇女们知道厨房油烟可以致癌时都很惊讶&。
5．D& 回答此题时，首先要注意倒数第五段中的两处文字，即had few links to．．．和was closely related to...，其中link to意为connection with，而relate to则意为connect with，都是&联系&的意思，只是few和closely的差别却很大。few和little一样，都是具有否定意义的词，意为&很少，几乎没有&，只是后面的名词分别为可数名词和不可数名词而已；它们与a few和a little不同，a few和a little具有肯定意义，意为&有几个&和&有一点&，后面的名词同样分别为可数名词和不可数名词。如果这一点明白了，也就很容易回答这道题了。
厨房油烟可致癌&&&&& 卫C
医学专家们经过5年的研究调研后指出，城市人群中，男性患肺癌的首要原因是吸烟，而女性患此绝症的罪魁祸首是厨房油烟。
医生们昨天宣布这一结果，并对肺癌患病的一些新趋势做出分析。他们认为病人越来越年轻化，尤其是女性。
据上海肿瘤研究所统计显示，本市死于肺癌的居民多于死于其他疾病的人。肺癌成为继乳腺癌之后的第二大高发病率肿瘤。
上海民生中医肿瘤诊疗中心何裕民医生指出：&不健康的生活习惯是致癌的一个重要原因。&
他对2,276名肺癌患者进行了长达5年的追踪调研。这些患者中有1,483名师男性。
报告显示，案例中男性患者中70%是由吸烟诱发癌症的，而直邮18%的女性患者是由于吸烟或被迫吸入二手烟才诱发癌症的。
然而，60%以上患肺癌的女性都长期接触厨房油烟并主诉眼睛和喉咙疼痛难受。
大约32%的女性在滚开的油里煎炸食物而厨房却密不透风。而大约25%的女性居住的卧室紧邻厨房。
但是，妇女们知道厨房油烟可以致癌时都很惊讶。其中一些人表示要改变准备饮食的方式。
&我每天都得下厨做饭，除非我和家人都不在家用餐&，李旭，一名45岁的妇女说，&我知道油烟对皮肤不好，但是还是第一次听说油烟竟能致癌、我以后要少煎炸食物。&
医生们认为，女性患肺癌和个人健康及身体状况联系极少，但和肿瘤家族病史、不健康的饮食习惯和脆弱的免疫系统联系紧密。
其它专家同意何医生的意见。
&吸烟已经成为诱发男性肺癌最最大的因素，&上海复旦大学医学院呼吸道疾病研究所名誉主席谭彬用指出，&二手烟和厨房油烟的确是诱发女性肺癌的主要原因。&
他的研究同时也警告人们不要站在卖油炸食品的摊点旁，因为他们使用的油都是劣质的。
专家称，如果长时间接受油烟，患肺癌的几率有常人的3倍那么高。
看了本文的网友还看了打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
考研英语（二）阅读理解精读80篇
（货号:新库&a32）
开&&&&&&本：16开
页&&&&&&数：256页
字&&&&&&数：
I&&S&&B&&N：0
售&&&&&&价：15.75元
原书售价：35元
品&&&&&&相：
配送方式：快递、EMS&&&&
上书时间：
购买数量：
（库存15件）
商品分类：
详细描述：
【图书描述】:本书分为阅读理解基础篇、阅读理解提高篇——真题题源、报刊文章选读三部分，对考研英语阅读理解进行解析。【编辑推荐】:&&&&新东方名师教案，系统解析、真题题源，针对性强、写作模板，一网打尽。【内容简介】:&&&&专业硕士是我国研究生教育的一种形式，根据国务院学位委员会的定位，专业学位为具有职业背景的学位，培养特定职业高层次专门人才。&&&&《2012考研英语2：阅读理解精读80篇》从考试性质、考试形式和试卷结构、考试常见问题等方面来入手，培养专业硕士。【目录】:第一部分阅读理解基础篇1．The&State&of&Marriage&Today当代婚姻2．Excessive&Demands&on&Young&People对年轻人的过高期望3．Spoilt&for&Choice多不胜选4．World&Crude&Oil&Production&may&Peak&a&Decade&Earlier&than&Some&Predict世界原油产量可能提前十年达到峰值5．Weaving&with&Light编织灯光6．Batteries&Built&by&Viruses病毒电池7．Longer&Lives&for&Wild&Elephants野生大象寿命更长8．Some&People&do&not&Taste&Salt&Like&Others咸度味感因人而异9．Marvelous&Metamaterials不可思议的超材料10．Cooking&Oil&Fumes&Cause&Tumor厨房油烟可致癌1&t．Exercise&can&Replace&Insulin&for&Elderly&Diabetics老年糖尿病患者进行体育锻炼可以取代胰岛素治疗f2．Preventing&Child&Maltreatment遏制虐待儿童现象13．Be&Alert&to&Antimicrobial&Resistance警惕抗菌药物的耐药性14．Survive&Adolescence顺利度过青春期15．New&Approach&to&Cancer&Treatment治疗癌症的新方法16．Basis&for&the&Development&of&Human&Evolution人类进化发展的基础17．Fair&Use&Network&Monitoring合理使用网络监控18．U．S．TV&Market美国的电视市场19．Continent&of&Origin大陆起源20．Change&in&the&Pattern&of&Crime犯罪方式的转变21．Life&of&Former&President&Bill&Clinton’S&Departure前总统克林顿的离任生活22．Disease&and&Mental&Stress疾病和精神压力23．The&Contact&of&Mathematical&Ability&and&Musical&Ability数学能力和音乐能力的联系214．Classical&Concert&Crisis古典音乐会危机25．Executives&Adventure&Job-hopping高管冒险跳槽26．Paid&Media&and&Self．owned&Media付费媒体和自有媒体27．Raising&Children&Is&Happiness养育孩子的幸福感28．The&Newspaper’S&Literary&Reported&Range&Is&Shrinking报纸的文艺报道范围不断缩小29．Patent专利权30．Social&Popular&Trend社会流行潮流31．Bankers’Trouble银行家们的麻烦32．Interesting&Habits有趣的习惯33．Paternity亲子鉴定&……第二部分&阅读理解提高篇——真题题源第三部分&报刊文章选读
快递：方便快捷，货品若不是很贵重建议使用！视货品轻重，一般本市资费10元/件，外省市10-15元/件。偏远地区：如 西藏 广西 云南 贵州 香港 澳门等地20元/公斤到付
邮资以邮局实际称重计算为准，国内基本资费计算。
您可能感兴趣的商品
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品，合计：0.00元
商品已成功添加到收藏夹！你现在的位置 : &
2011职称英语阅读理解和完形填空新增文章目录
　　2011年职称英语阅读理解和完形填空新增文章目录
　　下面是2011年阅读理解和完形填空新增文章的目录，供大家在复习时进行对照。
　　综合类 阅读理解部分新增3篇
　　C级 第八篇
　　The State of Marriage Today当代婚姻
　　B级 第三十八篇
　　Excessive Demands on Young People 对年轻人的过高期望
　　A级 +第四十七篇
　　Spoilt for Choice多不胜选
　　综合类 完型填空部分新增3篇
　　C级 第五篇
　　Why People Use Pseudonyms为什么人们用假名?
　　B级 第十二篇 Sport or Spectacle 竞技还是表演?
　　A级 +第十五篇 Life Expectancy in the last Hundred Years上世纪人类平均寿命的变化
　　综合类教材中完型填空题型错误提醒：
　　1、第十三篇英文暂无译文。
　　2、第十三篇中文译文实为第十五篇英文的译文。
　　3、第十五篇中文译文，大家可忽略不计，因英文已在教材删除。
　　理工类 阅读理解部分新增5篇
　　C级 第二篇 World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict世界原油产量可能提前十年达到峰值
　　C级 第六篇
　　Weaving with Light 编织灯光
　　B级 第三十八篇 Longer Lives for Wild Elephants 野生大象寿命更长
　　A级 +第四十五篇 Some People Do Not Taste Salt Like Others咸度味感因人而异
　　A级 +第四十六篇 Marvelous Metamaterials 不可思议的超材料
　　理工类 完型填空部分新增3篇
　　C级 第三篇
　　What Is the Coolest Gas in the Universe? 宇宙中哪种气体温度最低?
　　B级 第十二篇 Smoking Can Increase Depressive Symptoms in Teens 吸烟会加重青少年的抑郁情绪
　　A级 +第十五篇 Young Adults Who Exercise Get Higher IQ Scores 运动的年轻人智商更高
　　卫生类 阅读理解部分新增4篇
　　C级 第三篇
　　Cooking Oil Fumes Cause Tumor 厨房油烟可致癌
　　B级 第十八篇
　　Exercise Can Replace Insulin for Elderly Diabetics老年糖尿病患者进行体育锻炼可以取代胰岛素治疗
　　B级 第二十四篇
　　Preventing Child Maltreatment 遏制虐待儿童现象
　　A级 +第三十四篇 Be Alert to Antimicrobial Resistance警惕抗菌药物的耐药性
　　卫生类 完型填空部分新增4篇
　　C级 第二篇
　　Influenza
　　流行性感冒
　　B级 第七篇
　　Exercise
　　体育运动
　　B级 第八篇
　　Food Safety and Footborne illness食品安全与食源性疾病
　　A级 +第十二篇 Pandemic H1N1 年甲型H1N1流感大流行
　　特此别说明：本书目录中未加符号标的文章难度相当于C级考试水平，供报考C级考试的学员阅读;标有&&的文章相当于B级考试水平;标有&+&的文章，相当于A级考试水平。我们希望，报考B级的学员同时阅读未加标注的文章，报考A级的学员同时阅读标有&&的文章。
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐2016年职称英语教材重点文章-卫生类_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2016年职称英语教材重点文章-卫生类
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩2页未读，继续阅读
你可能喜欢君，已阅读到文档的结尾了呢~~
职称英语读理解及译文非新增（卫生类）(可编辑),职称英语,职称英语考试,职..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
职称英语读理解及译文非新增（卫生类）(可编辑)
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口