我喜欢用英语怎么说丁伟用德语怎么说

亚马逊意外错误报歉,由于程序执行时,遇到意外错误,您刚刚操作没有执行成功,请稍后重试。或将此错误报告给我们的客服中心:推荐您,确认您的操作无误后,再继续其他操作。您可以通过亚马逊,获得更多的帮助。> 弗莱堡的匆匆客
弗莱堡的匆匆客
&&&&1。&&&&世界上的人可分两种:在弗莱堡居住的人,以及恨不能去弗莱堡居住的人。弗莱堡的居民如是说。&&&&大凡有些名气的城乡村镇,当地人都会用尽最动听的语言,表达对家乡的热爱和骄傲。可是像弗莱堡人这样斩钉截铁的排他意识,不太符合德国人拘谨、死板的形象。&&&&弗莱堡在德国西南边陲,比邻法国、瑞士,远离德国腹地,著名的黑森林就在城边。当地人称弗莱堡是黑森林大都市的一个区 。&&&&我初冬的一个周末来到弗莱堡。已落了几场小雪,气温在零度上下犹豫不决。和欧洲大多数城市一样,弗莱堡的周日,商家门户紧闭,但不少橱窗里依然点着装饰灯。女人的内衣、化妆品,男人的西装,孩子的玩具,还有设计奇特、造型精美的家电用具,在贼溜溜的灯光下,竞相吸引路人留步张望。&&&&圣诞装饰已陆续登场。商店里通常最热火,灯光、声响、动态齐全,比得上好莱坞影城气氛。但我觉得,最能反映当地经济实力和参与程度的,还是室外街头的装饰,那属于相互关照的公益事业。弗莱堡人做到了,而且不是一般的好。&&&&从沿街的路灯上悬挂的各种大草环,到当街墙面上兀自伸出的一溜串大五角星。最抢眼的还是那雪花般菱形的挂球,红的好像燃烧的火。有的垂吊在树上,有的横挂当空,长短不一的刺角犹如凌空炸开的烟花。我想,如果在晚上,那效果一定更好,胜过童话世界。&&&&可惜,我没在那儿逗留到夜幕降临。&&&&我到弗莱堡行色匆匆。赶上难得空闲的周末,从日内瓦开车3个小时过来,因为当地有位朋友即将回国。&&&&一位未曾谋面的朋友。&&&&2。&&&&她叫琼。在一个网络论坛作版主。&&&&有天,发短信邀我去投稿。&&&&‘我们认识么?’我感到惊讶。&&&&‘在其他地方看过你的文章,文笔不错地说。’&&&&我去看了看她的论坛,又翻阅了她的几篇文章,直觉是这个人坦率、热情,应该容易相处。再说,以我这种半料子水平,能有人上门求教,总是开心事。&&&&‘成,我入伙。’&&&&‘太好了!山寨英雄排排座。报个年纪吧,你大还是我大?’&&&&?!我差点没叫出声来。世界上还有这么坦率热情的么?&&&&日子久了,了解多了,我才确定琼就是这样脾性,北京人一个。&&&&一个北京人,在弗莱堡,度过六年时光。&&&&这六年是怎样生活,琼谈的不多。人们只知道她嫁了个德国人,起初打点零工做副职,两年后生了个儿子,于是专心相夫教子。&&&&不久前,琼公开宣布,‘我终于要回国了!’&&&&那口气,像当年被林肯解放的黑奴发出欢呼。&&&&弗莱堡是个什么样的地方?琼在那里如何生活的?为什么会急迫回国呢?&&&&于是,我匆匆赶到弗莱堡,试图寻找蛛丝马迹的答案。&&&&3。&&&&弗莱堡很安静、传统,和柏林、慕尼黑、法兰克福相比很不起眼。我后来才知道,其实它是德国著名的13个魅力小城之一。&&&&琼在她为数不多的关于弗莱堡的文章里这样描述。&&&&初冬季节的这天,我在弗莱堡老城区的石子路上漫步,明显感受到这个具有900多年历史的小城,处处散发着古老传统的气息。&&&&那石子路,中间车道用的是欧洲常见的青石块,两侧人行道用的却是黑色鹅卵石,竖着铺就,再以白色石子镶边。商家门户前,还有特定的马赛克图案,用莱茵河谷的彩色石英石镶嵌而成。那是中古时期各种商行经营范围的标志。随着时间推移,商号无数次易手,留在地上的各种图案也成了历史的见证。&&&&弗莱堡的另一绝,是那沿街奔跑的小渠沟。600年前修建,水是用做牲畜饮水和城市防火。渠沟在雨季还可排除积水。在欧洲是很少见的独到设计。 &&&&一年四季,清澈凉爽的水,从黑森林的德赖沙姆河缓缓流淌而下,在城里曲里拐弯转悠一圈后,投入莱茵河的怀抱。在这里,疲倦的过路人脱鞋泡脚,小孩子和漂走的橡皮鸭子赛跑。渠水,为苍老、凝重、静态的建筑注入生命,带来活力,还有水的动感,水的灵气。&&&&琼也常带儿子来这里。&&&&天热时,孩子坐在渠边,小脚丫拍着水,水花四溅。‘我也很想那样,可有点不好意思。’琼回忆说。&&&&琼就是这样。坦率性格的后面,掩藏着些许腼腆,还有对情意的格外看重,对往事的眷恋不舍,甚至到了,怎么说呢,不惜负重而行的程度。&&&&她在文章里,更多是回忆往日的生活,原先在中国的学习、工作情况,朋友们的来往。谈到毕业后在外企做白领丽人的风光,也谈到大学时的恋爱史,一段刻骨铭心的往事。&&&&无尽的回忆。像那弗莱堡古城的有轨车,执著地守住自己的线路,咕隆咕隆。&&&&4。&&&&这当口,一辆色彩鲜艳的有轨车,穿过钟楼的拱形门洞,从我身旁悠然驶过。身后挂着7、8节车厢,拐弯时划出优美的弧线,像只钢铁制成的毛毛虫踟躇而行。&&&&“车轮噪音可真小!”一位游客赞叹说。&&&&无意间看到一篇市政专家论文,说弗莱堡过去30年努力实施可持续的公交发展政策,花大本钱保留有轨车,持续提高公交使用率,堪称世界典范。&&&&我驻留街口回味。看着有轨车不紧不慢的行驶,像来往的街坊邻居,有时和你并肩而行,有时与你擦身而过,总忘不了用特有的铃声和你打招呼。青石块路面上镶嵌着的铮亮铁轨,默默伸向远方,给人带来无限遐想。&&&&街上走久了,手脚冰凉,我进了家拐角的点心店歇足取暖。柜台上琳琅满目的品种花样,在射灯下泛印出橙黄松软的质感,心里顿时温暖许多。&&&&早就知道德国食品个头大,份量足。看那羊角包,简直一个顶俩,才90分(欧元)。这在瑞士至少要1块5(折欧元),尺寸还小2号。本想买些警棍般粗壮的德国香肠,可惜周末超市关门。同样因分量充足而出名的德国啤酒,我也没沾嘴,怕开车晕糊回不了家。以前我偏爱的美式自助餐,瑞士人嗤之以鼻严加杜绝,在德国却十分红火,弗莱堡就有很多家。&&&&德国人张开熊臂拥抱美国文化。我注意到弗莱堡街头美国品牌名店很多。美国快餐店更多,但店面很讲究与古老建筑鱼水相溶,没有常见的夸张色彩和扎眼标志。星巴克自然少不了,把着街角,又占去旁边大半条街,里里外外盘坐了几十张桌子。&&&&旁边是当地一家名叫‘奥斯卡’的咖啡馆,喝咖啡、饮酒、用餐三合一。这种形式欧洲很常见,但这家的营业时间让我难以置信:一周七天,每天长达14小时。在亚洲或不足为奇,对欧洲人来说可希罕,特别在我居住的日内瓦,晚上9点来钟以后公共场所基本关门谢客。&&&&我想起,琼喜欢喝咖啡,尤其喜欢星巴克咖啡。&&&&她曾谈到在北京一家外企做事时,最爱光顾附近的星巴克,时常捧着冒泡的‘拿铁’凝视窗外。可是,我查阅她以往的文章,不记得看到光顾德国酒吧、咖啡馆的文字或图片,弗莱堡这家星巴克也没提到。&&&&5。&&&&天空飘落几片雪花。&&&&我离开老城,驱车驶入弗莱堡的后院,那层层叠嶂、深不可测的黑森林,德国最大的国家公园。也是琼喜爱的地方。&&&&当地人把它比做弗莱堡的后院,一点不夸张。往东走几分钟,便看到笔直高耸的松树柏树,夹杂着落叶乔木。近处细看,地上铺着厚实的落叶,颜色微黄,偶尔能看到一两片仍然鲜红的叶子散落其间。&&&&琼说,她最爱在深秋时节,从二楼的窗户望去,黑森林郁郁葱葱的树木,旋转的落叶缓缓飘落。新年前夕,还带着香槟和烟花上山庆祝。&&&&她贴出最多的照片,是孩子在林间小道步履蹒跚,黄黑白三色的比格犬前后奔跑。那似乎是格外惬意的时光。按她的话说,走出沼泽,重归自然。&&&&我打开GPS导航器,找到Schauinslandbahn。那里有缆车,德国境内最长的缆车,15分钟抵达1300米高的山顶。可以沿途鸟瞰市区风景,登高眺望蜿蜒流长的莱茵河,还有雄伟壮观的阿尔卑斯群峰。&&&&我从那里沿山路盘亘而上。&&&&一入境我就注意到,导航器里关于德国的信息特别多。比如弗莱堡,能拽出几十个‘应游览地点’(places to visit),比我去过的意大利名城佛罗伦萨的资料还多。&&&&不奇怪。我开着德国车,用的是厂家编制的dvd导航盘。德国信息多对我很方便,输入地名照直开过去就是了。因为我不懂德文,而且看到超过8个字母的名字就发昏。德文里这样的字又贼多。比如那上面那缆车站名,竟有16个字母。在德国要想边开车边找路可不容易,路牌读到一半时车子已开过去了。&&&&道口等绿灯时,一群大学生模样的男女青年过马路。他们大声的说笑,有人捶打同伴的后背,还有人笑弯了腰。坐在车里看去,我不禁莞尔一笑。古老的城镇要想保持传统的同时又焕发青春活力,办学是个好出路。弗莱堡称得上大学城,20来万人口中有3万学生。他们为古城带来了浓郁的文化艺术色彩和欢快活泼的歌声笑声。&&&&6。&&&&上山的路很好走,道宽。爬高700多米后,树上、路旁开始有积雪。再往上开渐有雾,阵阵仙气扑面而来,如入幻境。&&&&我在开阔处停车。迎风而立,试图梳理零乱的思绪。稀疏飘落的雪花飞上脸颊,吹进脖子。&&&&一个人是否喜欢异国他乡,通常取决于他对当地文化的参与程度,包括学习、工作、生活、娱乐。这又取决于他对当地语言的熟悉与否,有份工作还是自由业主。然而更重要的是,他现在所拥有、享受的一切,是否是他曾十分向往并为此不懈努力的结果。&&&&琼属于哪种类型,我不便妄自揣测。但我理解她急迫回国的心情。那里有她终身难忘的记忆,忘年之交的老友,开怀畅饮的哥们儿,还有自己偏爱的星巴克。在那里,她可能重蹬高跟鞋潇洒地走进镀金门把儿的写字楼,而不是左手牵狗右手推婴儿车、脖上还挂个傻瓜小数码,在弗莱堡的石子道上观望徘徊。出嫁海外多年,有机会回到祖国居住,回到娘家拜谢养育之恩,是件好事。&&&&只是,在国外住久了,回国后会有很多地方不习惯,探亲和居住是两种截然不同的体验,需要很长时间调整适应。不过几年,琼回过头来或许会怀念弗莱堡的生活,渴望重返德国。毕竟,这是属于她丈夫和她孩子的世界,也是她的婆家,第二故乡。(后来我得知,琼这次回国的直接原因,是她丈夫被派往中国工作数年。)&&&&琼在弗莱堡居住六年,就其人生来说不过是匆匆过客。今后无论她搬迁何处,对弗莱堡最怀念的,我想一定是这黑森林了。&&&&一阵孩子的笑声传来。我转身看去。滑雪场还未开放,人们已迫不及待地带上孩子,拉着雪橇,坐着滑板,在山坡嬉笑玩耍。远远望去,皑皑白雪压弯了葱郁的松柏树枝,掩埋了落叶枯枝。山谷里原野间一片迷茫。&&&&我喜欢弗莱堡。&&&&我喜欢那湍流不息的小渠,那彩子铺就的街面图案,天天开门到深夜的餐馆、酒吧、咖啡馆,德国传统与英语文化水乳相容、交相辉映的全球村环境,还有这推门望山、百步入林的后院-黑森林。&&&&弗莱堡,德语的意思是‘自由的城堡’。&&&&也许,就这个意义来说,我们中间的大多数都恨不能到那里居住。当当价:&62.40定价:&78.00
当当价:&16.20定价:&19.80
当当价:&54.40定价:&68.00
当当价:&16.00定价:&19.80
当当价:&13.00定价:&16.00
当当价:&29.20定价:&36.00
当当价:&49.80定价:&58.00
<img alt="新求精德语强化教程中级2(附光盘)" id="" src="/62/14/_l.jpg">
&十一五&新求精德语强化教程中级2(附光盘)
当当价:&47.10定价:&58.00
当当价:&33.10定价:&39.00
当当价:&22.70定价:&28.00
当当价:&14.60定价:&18.00
当当价:&24.50定价:&29.00
当当价:&18.70定价:&22.00
当当价:&30.80定价:&38.00
当当价:&30.20定价:&38.80
当当价:&35.20定价:&49.00
当当价:&17.90定价:&22.00
当当价:&13.00定价:&16.00
当当价:&46.90定价:&58.00
当当价:&30.80定价:&38.00
当当价:&25.10定价:&29.00
&107.60&128.00
&22.40&28.00
&28.50&38.00
&20.10&24.80
当当价:&47.00定价:&58.00
当当价:&46.40定价:&58.00
当当价:&24.30定价:&30.00
当当价:&51.00定价:&68.00
当当价:&23.30定价:&30.00
&31.70&39.00
&31.80&39.80
&20.90&24.80
&20.90&24.80
&31.00&38.80
&35.40&42.00
&19.80&24.80
&24.70&29.80
&30.90&38.00
&38.90&48.00
&23.40&28.80
&22.60&28.00
&13.10&16.00
&31.50&38.80
&38.40&48.00
&16.10&19.80
&21.40&26.00
&25.20&29.80
&22.70&28.00
&38.80&48.00
&16.70&19.80
&31.00&38.80
&25.40&29.80
&46.40&58.00
&405.20&480.00
&31.50&39.00
&9.70&12.00
&40.30&49.80
&33.60&39.80
&16.10&19.80
&32.00&32.00
&9.00&12.00
作 者:彭 编著
出版社:同济大学出版社
作 者:贾慧蝶,袁志英
出版社:同济大学出版社
作 者:方宜盛,彭,薛琳 著
出版社:同济大学出版社
作 者:(德)席尔特 著,袁杰 译
出版社:同济大学出版社
作 者:陈明浩 主编
出版社:同济大学出版社
作 者:陈明浩 主编
出版社:同济大学出版社
作 者:丁伟祥 主编
出版社:同济大学出版社
作 者:施显松,尚祥华
出版社:同济大学出版社
&22.80 折扣: 8.1折
作 者:王兆渠,王范杰 编著
出版社:同济大学出版社打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
孔夫子旧书网
该图书“科技德语教程 丁伟祥 李健民 4”已经找不到了, 为您推荐一些相同图书。
装订:平装
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品,合计:0.00元

我要回帖

更多关于 我喜欢用韩语怎么说 的文章

 

随机推荐