谁有周杰伦安静日语版《枫》的日语版的音译，求求求求求求

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-15 16:22 标签： 我的歌声里日语版音译
求日文版 Jay的《枫》的歌词发音！翻译后的歌名应该是《红叶》。_百度知道
求日文版 Jay的《枫》的歌词发音！翻译后的歌名应该是《红叶》。
提问者采纳
原曲：周杰伦词作：暴走的水煮蛋红叶(もみじ)红叶 気持（きも）ちが重（おも）すぎ　　悲（かな）しい季节（きせつ）心情沉重起来 悲伤的季节思（おも）いに耳（みみ）を澄（す）ませば侧耳倾听着心中思绪透（す）き通（とお）り清澈透明的一番（いちばん）绮丽（きれい）なのは那最美丽的风景思（おも）い出（で）のうちにあるよ安放在深深的脑海里伤（きず）があっても即使带着伤痕思（おも）い続（つづ）けてるよ也总是思念着你时（とき）を後戻（あともど）りしたいが想要时间倒流帰（かえ）れない场所（ばしょ）があると知（し）った却明白会有回不去的地方胸（むね）が痛（いた）んだよね心如刀割君（きみ）に会（あ）いたい秋（あき）よ渴望与你相见的秋天啊过（す）ぎ去（さ）ったぬくもり　どこかな那些往昔的温存 又在何处辉（かがや）いてた思い出（おもいで）をたどったら追寻着曾经闪闪发光的回忆红叶(こうよう)に染（そ）まる心（こころ）被红叶浸染着的心切（せつ）なくなるんだろう变得悲伤起来了吧君（きみ）に会（あ）いたい秋（あき）を渴望与你相见的秋天啊駆（か）けぬけて　涙（なみだ）を隠（かく）した穿越过它 隐藏泪水爱（あい）してるよ一直爱着你红叶（もみじ）にひそむ涙（なみだ）埋藏在红叶里的眼泪濡（ぬ）れていた梦（ゆめ）でも即使是浸湿的梦ただそばにいてほしいよ我要的也只是你在我身边啊伤（きず）があっても即使带着伤痕思（おも）い続（つづ）けてるよ也总是思念着你时（とき）を後戻（あともど）りしたいが想要时间倒流帰（かえ）れない场所（ばしょ）があると知（し）った却明白会有回不去的地方胸（むね）が痛（いた）んだよね心如刀割红叶（もみじ）が舞（ま）うころ红叶飞舞私（わたし）はひとり我孑然一身响（ひび）く铃(スズ)の音で风铃声清悦响动爱（あい）を呼（よ）び覚（さ）ましたい想唤醒这爱情雪（ゆき）の华（はな）がもうすぐ雪花就快要降（ふ）り积（つ）もってく季节（きせつ）铺满了地的季节君（きみ）に会（あ）いたい秋（あき）よ渴望与你相见的秋天啊过（す）ぎ去（さ）ったぬくもり　どこかな那些往昔的温存 又在何处辉（かがや）いてた 思い出（おもいで）をたどったら追寻着曾经闪闪发光的回忆红叶(こうよう)に染（そ）まる心（こころ）被红叶浸染着的心切（せつ）なくなるんだろう变得悲伤起来了吧君（きみ）に会（あ）いたい秋（あき）を渴望与你相见的秋天啊駆（か）けぬけて　涙（なみだ）を隠（かく）した穿越过它 隐藏泪水爱（あい）してるよ一直爱着你红叶（もみじ）にひそむ涙（なみだ）埋藏在红叶里的眼泪濡（ぬ）れていた梦（ゆめ）でも即使是浸湿的梦ただそばにいてほしいよ我要的也只是你在我身边啊
我在5sing上找到的
这个网址就是翻唱
抱歉，我没找到罗马音的
这是我自己翻译的罗马音歌词，可能有误差
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
jay的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.登录 | 注册
没有账号？
下次自动登录
周杰伦-枫 日文版【紅葉(もみじ)】
&原唱：周杰伦()
&翻唱：Amy Chanrich
22667次播放
缓缓飘落的枫叶像思念。
缓缓飘落的枫叶像思念。
00:00/05:03
赞该声音的人(193)

我要回帖

更多关于 我的歌声里日语版音译 的文章

 

随机推荐