（或）400-820-6666
香港：+852-
海外：+86-21-
&&&热门城市&热门城市&中文旅游区
Chinese Tourist Are Travel
o济州岛综合性观光园地及度假村，在“生死谍恋之山坡”拍照留念。
中文旅游区是济州岛的综合性观光园地，也是韩国规模最大的度假村。它位于中文地区的海边, 面积130万坪。这个观光娱乐园将自然与人工景观搭配得十分和谐, 1971年被指定为国际旅游区。
旅游区内有太平洋乐园、如美地植物园、高尔夫球场、观光渔村、仙临桥、天帝渊瀑布、中文海滨浴场等许多值得一看的地方。此外还有新罗饭店、乐天饭店、凯悦饭店等最高级的饭店及旅游服务设施，是国内最大的观光服务设施区，外国的元首级贵宾也经常来此访问，可谓是名震天下。&
中文观光地海边的景色尤为美丽，许多电影、电视剧、CF都在这里拍摄。其中电影《生死谍恋》的拍摄地――新罗饭店的庭院更是以&生死谍恋之山坡&而闻名。如美地植物园也务必一看。这里有3900坪的温室，生长着2000多种的珍贵植物，温室外有1700多种的花草和树木。温室和庭院之间可乘坐观光游览列车往返，庭院中间有38米的了望塔，登上塔后可将植物园全景尽收眼底，如果天气好的话，还可看到远处的马罗岛。
中文旅游区是济州岛的综合性观光园地，也是韩国规模最大的度假村。它位于中文地区的海边, 面积130万坪。这个观光娱乐园将自然与人工景观搭配得十分和谐, 1971年被指定为国际旅游区。
旅游区内有太平洋乐园、如美地植物园、高尔夫球场、观光渔村、仙临桥、天帝渊瀑布、中文海滨浴场等许多值得一看的地方。此外还有新罗饭店、乐天饭店、凯悦饭店等最高级的饭店及旅游服务设施，是国内最大的观光服务设施区，外国的元首级贵宾也经常来此访问，可谓是名震天下。&
中文观光地海边的景色尤为美丽，许多电影、电视剧、CF都在这里拍摄。其中电影《生死谍恋》的拍摄地――新罗饭店的庭院更是以&生死谍恋之山坡&而闻名。如美地植物园也务必一看。这里有3900坪的温室，生长着2000多种的珍贵植物，温室外有1700多种的花草和树木。温室和庭院之间可乘坐观光游览列车往返，庭院中间有38米的了望塔，登上塔后可将植物园全景尽收眼底，如果天气好的话，还可看到远处的马罗岛。
中文旅游区主要景点分布
中文旅游区主要景点分布
1.&信不信由你博物馆&和&泰迪熊博物馆&均在旅游区内。2.旅游区周边有乐天百货店、免税店、柱状节理带和天地渊瀑布等景点，建议一同游览。3.旅游区咨询处位于入口，从济州机场乘坐600路机场豪华大巴在如美地植物园入口下车即可找到，提供英语、日语、汉语服务，并可以上网。
1.&信不信由你博物馆&和&泰迪熊博物馆&均在旅游区内。2.旅游区周边有乐天百货店、免税店、柱状节理带和天地渊瀑布等景点，建议一同游览。3.旅游区咨询处位于入口，从济州机场乘坐600路机场豪华大巴在如美地植物园入口下车即可找到，提供英语、日语、汉语服务，并可以上网。
不一样的济州岛玩法
性价比：5&
2015-11&出游
中文旅游区是一个规划很不错的度假区，里面有好几个很好的酒店，比如乐天，也有很多博物馆，比如泰迪熊博物馆，还有瀑布等自然景观，很好的度假地！
性价比：3&
2015-10&出游
很棒的地方，景色超美！适合度假休闲，就是物价偏高，国庆期间房价太高，乐天酒店山景房平时一千五，国庆节要三千，还好帮我免费升级了无敌海景房，国庆价四千一天，真是太棒了，中文区本身可玩的不多，就是些博物馆和天帝渊瀑布，快艇值得推荐，游艇没玩，这个地方不适合赶景点，就是在阳光下躺着，吹着海风，看看海景。
性价比：5&
2016-2&出游
这里是济州岛的综合旅游观光区哦，区域内有诸多高端酒店，美味餐馆，美丽公园，欢乐游园，独特博物馆，无敌海景，几大赌场…据说在1971年时，就被确定为国际旅游区了，是韩国最大的休养区域。住在这里的新罗酒店最休闲哈
建议游览5小时
2014-6&出游
中文旅游区是济州岛的综合性观光园地，也是韩国规模最大的度假村。是济州岛开发的第一个专门观光旅游会议区域，建有几个豪华酒店和一个高规格的国际会议中心，承办过高规格的国际首脑会议。区内还建有很多博物馆值得一看，穑达海滨风光无限，中文观光地海边的景色尤为美丽，许多电影、电视剧、CF都在这里拍摄。前往當地交通大眾交通- 機場(約60分) : 濟州機場 → 濟州機場巴士市外巴士 → 中文旅遊園區 → 中文穡達海邊- 中文(約5分) : 位於中文旅遊園區內- 西歸浦(約20分) : 西歸浦市市內或市外巴士客運站 → 搭乘市內/外巴士 → 中文旅遊園區大眾交通諮詢專線 +82-64-710-6241
性价比：3&
2015-12&出游
景区的博物馆不值回票价，所以我们看了两个博物馆就不打算继续看了。值得一提的是海边的沙滩，就在泰迪熊博物馆附近，乐天酒店后面，沿着羊肠小道一路走，就能到啦。免费天然的沙滩，真是让人豁然开朗
性价比：5&
2016-6&出游
酒店、博物馆、商场、自然景观比较好的结合的四个地方，几乎每个人都能得到满足的人感觉，带孩子来玩的家庭也很多。我选择的是8号Olle的步行路线。可惜从凯越酒店往西一段海边路因为落石封闭了。
性价比：4&
2016-5&出游
我们住的凯悦酒店就在中文区内。不过区域里面除了这些酒店和博物馆，吃的地方不多。要吃晚饭的话从酒店走出来其实没什么店家，我们走到hana 酒店附近才找到一个吃海鲜锅的（下图）。附近的一个7-11倒是聚集着很多人买吃的。而且因为就靠海边，晚上雾气很大，很湿。外套很快就沾湿了。要注意保温。我是5月份去的。
性价比：5&
建议游览3小时
2015-9&出游
中文观光区并不是理解的唐人街那种都是中国气息的风景店铺。中文观光区很大，里面有信不信由你，泰迪熊博物馆，植物园，还有很多大大小小的酒店，其中乐天酒店最为有名。还有高山，溪流，瀑布，沙滩，海边。可以好好计划一下，选择您最喜欢的景点，再去沙滩晒晒太阳，太舒服惬意了。
性价比：4&
2015-9&出游
中文观光区是非常值得一去的地方，里面有信不信由你馆，泰迪熊馆，乐天酒店也在旁边，还有海水浴场，可以体验下征服大海的赶脚，
我们乘坐600路回到了中文观光区一带，中文观光区跟中国话没有半毛钱关系，而是当地地名的音译。这里有各种稀奇古怪的博物馆，其中泰迪熊博物馆最受中国游客喜爱，门票5000韩元。信不信由你博物馆人气也颇高，门票8000韩元。还有如美地植物园，药泉寺，柱状节理带，活生生博物馆，太平洋乐园，巧克力乐园等等很多景点都在这里，带小孩子的游客可以直接住在这里的豪华酒店，畅快的游玩几天。可惜我们对这些地方兴趣都不大，所以我们直接坐到了乐天酒店站下车，乐天免税店便在酒店里面。在这里我们感受到了来自中国旅行团的强大购买力，化妆品已经不是一套一套的购买了，而是一摞一摞，一箱一箱的购买......服务员已经没有闲暇时间来管我们这些自由行的散客了。我们买了几件给朋友捎的化妆品便离开了。
1-10 / 284条点评到
地址：济州特别自治道西归浦市中文洞
类&&&&&&&&型：
游玩时间：
建议3-5分钟
电&&&&&&&&话：
+82-64-735-7200
官方网站：
开放时间：
门票信息：
无需门票。
您可能感兴趣的酒店
4.5分￥427起
4.4分￥3054起
4.6分￥983起
4.3分￥644起
4.6分￥875起
4.7分￥581起
附近的景点
济州岛热门景点排名
距离54.7km
距离18.1km
距离52.2km
提到该景点的游记
济州岛旅游攻略指南? 携程攻略社区! 靠谱的旅游攻略平台，最佳的济州岛自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路，海量济州岛旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、娱乐、行程、指南等旅游攻略信息，了解更多济州岛旅游信息就来携程旅游攻略。 济州道旅游攻略导航：
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  | 
 | |  |  |  |  |  | , . All rights reserved. | 梅州旅游景点翻译存在问题
　　在嘉应大学上了4年学，对梅州的景点也是认识不少，特别近几年来梅州充分发挥山水人文和资源优势，旅游环境显著提升，吸引了许多外地游客前来观光旅游。不过一些景区指示牌的英文翻译存在漏洞，如此错误或许会贻笑大方。
　　景点英文翻译有错误
　　近日，市民反映称，梅城泮坑和百岁山景区绿道上的指示牌存在英文翻译拼写错误。根据市民反映，记者在该两处地点发现了问题指示牌。该指示牌内容为&驿站&，被翻译成&courierstaion&；而&驿站&的英文翻译应为&courierstation&，一个小小的字母&t&被忽略了。另外记者在院士广场的绿道上看到同样内容的指示牌翻译正确。记者还在百岁山停车场的一块指示牌上发现，&百岁山&的英文翻译成&baisuilife&，让人摸不着头脑。
　　美国人Arnie在梅州生活了18年，曾在嘉应学院做了10多年英文外教。他向记者表示，多年来，他看着梅州慢慢地变美，但旅游、交通的英文翻译仍有一些瑕疵。&我常常看到交通提醒&请勿疲劳驾驶&被翻译成&DON&TDRIVETIREDLY&，这是完全错误的。&Arnie说，正确说法是&Don&tdrivewhenyouaretired&。&百岁山&的英文翻译，他建议可以翻译成&BaisuiMountain&。
　　另外，记者在梅城发现，部分交通指示牌与旅游指示牌上的景点翻译不一。如学子大道的一块交通指示牌上&千佛塔&、&院士广场&分别用汉语拼音&QIANFOTA&、&YUANSHIGUANGCHANG&表述，而自驾游指示牌则分别用&QianfoTa Temple&、&Square OfAcademmicians&表述。Arnie建议，标识牌上有中英文之外最好还有拼音，有拼音可以方便外国游客向当地人问路。
　　旅游网英文版待完善
　　2012年7月，梅州旅游网英文版正式上线运营，这对扩大对外旅游宣传有着积极作用，但是里面的内容出现不少&雷人&英文翻译。网页抬头的&休闲到梅州，享受慢生活&被直译成 &LeisureinMeizhou Enjoy the slow life&。&slowlife？是指动作很慢的生活吗？&Arnie表示这是典型的&中式英语&。他建议，如果要表达可以翻译成&Enjoyaleisureandrelax鄄inglifeinMeizhou&。
　　在介绍李光耀祖居一文中，几处的英文翻译也让Arnie纳闷。其中一短句形容祖居建筑为 &猛虎下山&风水格局的 &theRun鄄ning-downhill Tiger&，Arnie 连连摇头称&看不懂&。浏览网站内几篇景点英文介绍后，他总结&翻译有些生硬了&，要结合中文才能看懂。
ps：更多翻译知识请登陆
Copyright & 深圳市好博译翻译有限公司 &&&备案号：热门标签：
韩国旅游景点之龙头山公园 ??? ??
(单词翻译:双击或拖选)
釜山塔所在的龙头山公园内约有700多种生长繁茂的植物，是深受釜山市民喜爱的休憩场所。公园位于貌似出海蛟龙的龙头山上，面积约69,000㎡。釜山塔高120m，可一览釜山市内及釜山港口的全景。而龙头山公园最有名的正是在釜山塔上观看到的釜山夜景。夜间，蓝色的照明灯不仅将塔体装扮得更加迷人，也为釜山的夜景增添了几分迷幻的色彩。釜山塔内除展望台外，还有水族馆和咖啡厅。此外，公园内还竖立着朝鲜时代(年)名将李舜臣将军的铜像和4.19纪念塔。
* 停车设施
只限于旅游巴士及外国人乘坐车辆停车，2处可停车50辆 (1,760㎡, 23面)
* 可用设施
* 釜山塔(73.11.21) - 高120m(升降机2台) 1,510㎡ (展示厅及纪念品销售区)
* 八角亭(73.11.21) - 3层 915㎡ (1层水族馆, 2.3层休息室)
* 展示馆(73.11.21) - 2层 1,900㎡ (1层游戏设施，2层美术馆及游戏设施)
* 忠武公铜像(56.3.20) - 高 12m, 青铜
* 龙塔(89.9.7) - 高 4m, 铜
* 安熙济胸像 - 石造
* 花钟(73.10.8) - 直径 5m
* 老人福利院 - 面积 413㎡
* 文学碑 - 9个，自然石
* 釜山市民的钟 钟阁 - 面积 (60.84㎡), 高度(11.62m)
* 寺庙，自由总联盟 1处 - 面积 138.96㎡
* 区域内大众交通
* 火车/ 釜山站 - 对面乘坐巴士 - 南浦洞下车 - 步行10分钟
乘坐光复洞电梯到达&
* 地铁/ 南浦洞站下车 - 步行10分钟
* 市内巴士/ 南浦洞云雨堂/剧场街下车 - 步行10分钟&
& &1) 西部客运站 8, 13, 15, (座席)8, 15, 13, 310, 309路&
& &2) 龟浦站 15, 126, 126-1, (座席)15, 126路&
&* 机场大巴/ 310路大厅洞 旧)美文花园下车 - 步行10分钟&
* 周边景点
白山纪念馆、扎噶其市场、中央公园
釜山广域市中区光复洞2街韓國旅遊 | 韓國觀光公社
最高/最低(℃)热门标签：
韩国旅游景点之南大门市场 ??? ??
(单词翻译:双击或拖选)
&南大门市场主要经营儿童服饰、女性服饰、男性服饰，还经营纤维制品、厨房用品、礼品、民间工艺品，土特产品、食品、进口产品、日用百货、潮流饰品等各种日常生活中需要的商品。是韩国国内经营范围最广、最大的综合市场，拥有各种各样的商品，品种十分齐全。
南大门市场最大的优点是商品质优价廉。店铺规模虽然小，但是作为直接生产商品的独立业体，将生产地和消费者直接连系了起来，缩短了一定的流通过程。晚上11点开店，凌晨4点全国各地的批发商就如流水般涌来了，市场的每条街道都被熙熙攘攘的人群所充斥。韩国人的勤劳在这时展现在人们面前，如此努力的工作场景，恐怕在地球上的其他哪一个国家都难以找的，顿时让人产生对韩国另一般感受。现在到访韩国的外国人，都会到南大门市场去转一下，这方饱含了汗水的土地，现在成为世界上的购物胜地。
* 区域内大众交通
* 地铁 - 4号线会贤站&
* 公共汽车 - 干线公共汽车103,104,105,108,51,152,163,261,262,263,300,371,401,402,406
500,501,503,504,505,604,700,701,704路
支线公共汽车 15-龙山方向21,路&
循环公共汽车01,02路&
广域公共汽车-马房饭店,9301-新长市场,9301-河南市厅,路
* 商场介绍
*女性服饰店 & 大道拱廊市场/大道市场/大道图书市场/Queenplaza店/南大门一番街/
韩荣商家/Kennedy商家 /Jangttimoah商家/Mainstreet商家/Womensense/Citylady
* 男性服饰店 & 大道商家/Biggate/Bigbell//GreececanDanel/Crocodile
* 儿童服饰店 & Burdeng，妈妈儿童商家(大道市场2楼)/ Pocky，Crayon儿童商品店/Poppins儿童服饰店/Topland儿童服饰店
* 潮流饰品店(日用百货)
- 温莱党/南岛饰品/大道综合1楼/永昌食品/长安乐饰品/流星
/延世饰品/Sillaoam/三湖市场
* 民间工艺品，土特产品，婚嫁用品，手工艺品，礼品店 & 大道综合2楼/ 中央商家2楼
* 厨房用品，玩具，漆器店 & 大道综合商家3楼/综合商家3楼
* 食品.水产品店 & 主楼店铺/南大门水产
* 进口商品 & E号楼地下进口货品店/大道综合地下/C号楼地下/国际进口/南道综合/
* 鲜花，假花，盆栽，装饰 & 大道花卉商家(假花)，南大门花卉批发店(鲜花)
首尔市中区南仓洞49
下一篇：暂无