美剧马可波罗 翻译 深影版和人人影视字幕组 美剧版本哪个好

导演:丹尼尔·米纳汉
演员:洛伦佐·里凯尔米 罗恩·袁 杨紫琼 郑启蕙
类型:动作 历史 冒险
豆瓣评分:7.2分
Marco Polo
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文
简体 繁体 英文火星特稿 C 介绍一些不同的字幕组 -学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
火星特稿 C 介绍一些不同的字幕组
来源:互联网 更新时间: 10:05:13 推荐微信公众号:VC说&&&笑思姐字体:
相信现在看美剧的粉丝们,除非你们只用在线看剧(不推荐),否则也应该知道人人字幕组p专翻英剧的冰冰字幕组p翻不少BBC的夏末秋字幕组p翻迪士尼剧的迪幻字幕组,以及看得较有资历的会知道的YDYp风软p破烂熊p圣城pTLF等较让人熟悉的字幕组,但我也想推荐一下较新的字幕组,在此顺便说一下他们所选的剧。(剧集我主要写较少人翻译的,已被翻烂的尽量不提,另外有些较少人翻译的剧其实不止一组在翻)YeahpYeahpYeah,I know,你们说不定会反驳我这字幕组也很久了,但因为翻外语剧这点我也在此说了。深影翻译的美剧字幕不少,不过我更想说他们翻译外语剧这点,例如有法剧《奥德修斯 Odysseus》p《波吉亚家族法国版 Borgia》p《魂归故里 Les Revenants》p西剧《时间管理局 El Ministerio del Tiempo》p《红鹰 &guila roja》p德剧《德国83年 Deutschland 83》等,如果看厌了英语剧,不妨考虑一下。电波字幕组/dbfansub/该字幕组十分专注在喜剧上,如果你喜欢喜剧,但又不想只看人人都会说的《生活大爆炸 The Big Bang Theory》p《破产姐妹 2 Broke Girls》p《摩登家庭 Modern Family》这些,不妨多逛电波字幕组。他们有翻译的包括英剧《最错决定 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret》p美剧《百年酒馆 Horace And Pete》p《喜新不厌旧 Black-ish》p老剧《欢乐一家亲 Frasier》p无节操剧《工作狂 Workaholics》p高分动画《瑞克与莫蒂 Rick and Morty》pNetflix剧《我本坚强 Unbreakable Kimmy Schmidt》等。极光字幕组/p/1827http://www.jgzmz.net/在子虚乌有的解散事件后,极光字幕组其实还一直在翻译美剧,过去的风波已经不是事宜。他们较少人翻的作品包括Netflix剧《马可波罗 Marco Polo》(与SSK字幕组合作)p《孤国春秋 The Last Kingdom》p《麻烦满屋 Crowded》p动画《驯龙记:飞跃边界 Part2 Dragons: Race To The Edge》p《腌黄瓜先生 Mr.Pickles》p《腌黄瓜先生 Mr.Pickles》p《纽约屁民 Animals.》等FIX字幕侠//他们除了翻译美剧外,还包括有纪录片p韩国电影p德语节目p日剧p法剧,举例有《我们的孩子足够坚强吗? 中式学校》p德语纪录片《圣战》p法剧《凡尔赛 Versailles》p日剧《真田丸》p《请让我叫您岳父大人》p《还有别让我走》。SSK字幕组/u//u//他们除美剧外,亦有翻译电影,例如韩国片《局内人 Inside Men》,至于他们较少人翻译的剧集有《风骚律师 Better Call Saul》p《哈啦夏令营 Wet Hot American Summer: First Day of Camp》p热门真人秀《假唱大比拼 Lip Sync Battle》等。大家字幕组/dajiazimuzu有制作不少较少人翻译的剧集,举例一下有Channel 4的《情迷意乱 Crashing》pABC新剧《出柜家庭 The Real O"Neals》p二年级生《初来乍到Fresh Off The Boat》p老剧《中之道 The Middle》pFXX的《男追女Man Seeking Woman》pBBC 3的《达岛惊魂 Tatau》pTV Land喜剧《装嫩点 Younger》pAudience Network的《情牵你我她 You Me Her》等。另外小编还满喜欢他们翻的《七日地狱 7 Days in Hell》。EF字幕组/p/0121该字幕组的作品包括USA硕果仅存的喜剧《过家家 Playing House》pE!的《王室 The Royals》(小编从这剧认识该字幕组)p已续订第三季的喜剧《富家穷路 Schitt"s Creek》pFreeform新剧《暗影猎人 Shadowhunters》pSyfy新剧《狙魔女杰 Wynonna Earp》。UnIon字幕组/u/翻译美剧作品较独特的有CW的《爱上朋友妈 Significant Mother》p拿了金球奖女主的新剧《疯狂前女友 Crazy Ex-Girlfriend》等,另外还有翻译无节操动画《南方公园 South Park》。风骨字幕组/fengguzimuzu顾名思义,这其实一开始是翻译《识骨寻踪 Bones》的字幕组,不过近期他们涉猎了两部高评价剧集,分别是Amazon金球奖喜剧得主《丛林中的莫扎特 Mozart in the Jungle》(第二季),以及被美国电影学会奖提名为2015十大最佳剧集之一p获得金球奖提名及美国电视评论家选择奖的最佳喜剧奖项的Netflix喜剧《无为大师 Master of None》。蓝血字幕组/u/也是顾名思义,这家字幕组的命名来由是因为翻译CBS罪案剧《警察世家 Blue Bloods》p另外亦接手了被弃坑的《记忆神探 Unforgettable》(第四兼剧终季)及《传奇卧底 Legends》余下没被翻译的集数。未来翻译计划有《法律与秩序:特殊受害者 Law & Order: Special Victims Unit》,不想看NBC Dick Wolf宇宙交叉大戏但又独漏《法律与秩序:特殊受害者》的,请支持该字幕组。这GA不是指《实习医生格蕾 Grey"s Anatomy》,而是Gibbs` Army;除了翻译《海军犯罪调查处 NCIS》外,还有全网独家翻译衍生剧《海军罪案调查处:新奥尔良篇 NCIS: New Orleans》。H-SGDK字幕组/u/目前正翻译CBS老剧《海军罪案调查处:洛杉矶篇 NCIS: Los Angeles》。24-7字幕组/u/近期翻译有《老大哥加拿大版 Big Brother Canada》pFX喜剧《小丑梦摇篮 Baskets》p全网独家翻译TV Land喜剧《教师故事 Teachers》。花火字幕组/u/曾经翻译Amazon的《丛林中的莫扎特 Mozart in the Jungle》第一季,近期他们则在翻译英剧《贝奥武夫 Beowulf: Return to the Shieldlands》。Orange字幕组/u/这新字幕组有独家翻译HBO的《黑胶时代 Vinyl》p亦有翻译英剧《幸福谷 Happy Valley》p付兰兰的《11.22.63》p《纽约屁民 Animals.》p《路西法 Lucifer》p《尖峰时刻 Rush Hour》,HBO的纪录片《恶 Vice》等。目前他们在翻译老剧《法律与秩序 Law and Order》p《女作家与谋杀案 Murder, She Wrote》p《情理法的春天 Homicide: Life On The Street》,未来计划指会翻译《迈阿密风云 Miami Vice》及《碟中谍 Mission: Impossible》。树屋字幕组/thelostworldSG/forum.php树屋字幕组翻译不少旧剧,例如有美剧《费丽丝蒂 Felicity》p《急诊室的故事 ER》p《圣女魔咒 Charmed》p《体育之夜 Sports Night》,西剧《船 El Barco》p澳剧《美人鱼 H2O: Just Add Water》等,如果想欣赏旧剧或其他国家剧集,树屋是个不错的选择。该剧亦有翻译老剧《法律与秩序 Law and Order》,而且正在翻译《御姐奶爸 Melissa & Joey》最终季。MAET字幕组/u/主要翻译电影作品,不过亦有与SSK字幕组合作翻译HBO迷你剧《呼唤英雄 Show Me a Hero》。OAC字幕组/oacfanwzhhttp://bbs.oacfan.org/forum.php主翻LGBT类题材剧跟电影,例如《出柜家庭 The Real O"Neals》p《从此出柜 From Here on OUT》,刚翻译的电影有《奉天成孕 Paternity Leave》,喜欢该类题材的可关注此字幕组。
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号

我要回帖

更多关于 人人影视怎么下载美剧 的文章

 

随机推荐