粤易台 - 标准粤语歌词翻译学唱粤语歌曲，音乐之美无可替代。粤易台的翻译结果为标准粤语拼音的形式，使您更容易掌握粤语歌的标准发音。标准粤语 歌词高质量人工翻译：歌词　　翻译结果类型：粤语拼音+真人朗读在粤语中，每个汉字都有对应的拼音。在粤语中很多汉字都有多音字，粤易台是由人工翻译和校正，提供高质量的粤语歌词翻译，可以翻译任何的粤语歌曲。在翻译之前，我们都会对每首歌的歌词对照原歌曲，检查歌词中是否有错字。费用：粤语拼音+真人朗读：5元/首。监听校正：30元/次，监听您的粤语歌发音中是否有错误。在您付款之后，通常在2-24小时之内可以获得翻译结果。专用咨询QQ：。粤语歌词翻译流程：第一步：在粤易台首页提交歌词第二步：付款填写有效电子邮箱第三步：翻译结果发送至您的电子邮箱 | 　　粤易台新闻： Copyright (C)
版权所有。本网站提供标准粤语歌词翻译的服务，翻译结果为标准粤语拼音和语音的形式，与香港歌曲中的发音一样。后使用快捷导航没有帐号？
粉丝：405165
话题：23258
【tfboys】当三小只的歌词翻译成英文再翻回来，你还会爱么..
人气: 94798
回复: 1347
用度娘把三小只的歌词翻译成英文
再翻译回来
看看是什么效（笑）果
你还会唱么？
拿节操换不沉！！
原：四叶草在未来唯美盛开
英：Clover in the future beautiful bloom
翻：在未来绽放美丽的三叶草
【狂汗咋又变成三叶草了】
原：梦想起航那一秒泛起我们久违的心跳
英：Dreams set sail that second thrown our long lost heart
翻：梦想起航，二扔我们失落已久的心
【把心扔掉.....么】
原：我想知道糖果和你的嘴角是什么味道
英：I want to know the candy and your mouth is what taste
翻：我想知道糖果和你的嘴是什么滋味
【我们把嘴吃了吧。。。】
原：以信仰为契约任虚伪和利益重叠
英：Use faith as a contract as hypocritical and interests overlap
翻：以信仰为合同的虚伪和利益重叠
【千总！签合同！】
原：周末一睁开眼睛心情挺好
英：The weekend opened his eyes to be in a good mood
翻：周末开了他的眼睛，有一个好心情
【等等，他是谁】
原：快乐你买不到幸福你也买不到
英：Happy you can't buy happiness you can not buy
翻：很高兴你也买不来幸福你可以不买
【我们需要幸福！为什么不买】
无情插个图
原：童话中魔法的城堡 有梦幻的味道
英：In the fairy tale magic castle with fantasy flavor
翻：童话中的魔法城堡与梦幻的味道
原：烦恼放下快向魔法城堡进发
英：Trouble down to the magic castle
翻：麻烦到魔术城堡
【又不乖了。。】
原：森林外的小路看花香漫步
英：The forest of the path to see flowers stroll
翻：路径的森林看到鲜花漫步
【活的哦~活的鲜花】
原：在热闹的街角我们用自信舞蹈
英：On a busy street corner we use confidence dance
翻：在一个繁忙的街角我们用自信舞蹈
【算你过关】
原：我心动的讯号你能否感受到
英：I Heartbeat signal can you feel
翻：你能感觉到我的心跳信号
原：跟着我左手右手一个慢动作
英：With my left hand a slow motion
翻：用我的左手慢动作
【右手去哪了】
原：你有没有爱上我
英：Did you fall in love with me
翻：你爱上我了
【我爱的人是凯皇！】
您需要登录后才可以回帖翻译歌词成中文
翻译歌词成中文
这是歌里面的歌词，歌名是“TODAY &帮忙翻译下，谢谢！
TODAY WHILE THE BLOSSOMS 
STILL CLING TO THE VINE 
I&LL TASTE YOUR STRAW BERRIES 
I&LL DRINK YOUR SWEET WINE 
A MILLION TOMORROWS 
SHALL ALL PASS AWAY 
ARE WE FORGET ALL THE JOY 
THAT IS OURS TODAY
你的歌词不准确。
Today while the blossoms still cling to the vine,
今天，葡萄藤上花朵盛开，
I'll taste your strawberries，
我品尝你的草莓，
I'll drink your sweet wine.
酣饮你的美酒。
A million tomorrows shall all pass away.
无数个明天终将逝去，
Here I'll forget all the joy that is mine&today.　
我将遗忘今天的欢乐－－我的欢乐。
略懂社热议
今天，当花朵仍然坚持在藤蔓我将品尝你秸秆浆果我会喝甜酒一百万个明天都会逝去难道我们忘记了所有的欢乐那就是我们今天
TODAY WHILE THE BLOSSOMS
STILL CLING TO THE VINE
仍然抱着这样的葡萄树
I'LL TASTE YOUR STRAW BERRIES
我要品尝你的稻草的浆果
I'LL DRINK YOUR SWEET WINE
我就喝你甜蜜的酒
A MILLION TOMORROWS
一百万的明天
SHALL ALL PASS AWAY
ARE WE FORGET ALL THE JOY
我们忘记所有喜悦吗
THAT IS OURS TODAY
那就是我们今天
today while the blossoms still cling to the vine 当花蕾仍攀向枝蔓时i'll taste your strawberries 我将品尝你的草莓i'll drink your sweet wine 喝你的甜酒a million tomorrows shall all pass away 即使明日何其多，也终将会逝去ere i forget all the joy that is mine today 在我遗忘所有快乐的时光之前
略懂社热议
等待您来回答
外语领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号英语翻译歌词翻译成普通话
　　他们都不懂!　　闹子阿妈养哈找两盆花唉 嘿 几··
【我的妈妈养了两盆花诶　　尕娃,过来
【小伙,过来!　　阿门六找?
【咋了?　　听哈
【听着　　嗯
【嗯　　好好学习!
【好好学习　　啊呦··
【哎呦　　一天仗包打
【别老打架　　啊·
【啊　　烟包抽
【烟别抽　　撒呀
【啥呀?　　老师子话听
【老师的话听　　嗯
【嗯　　恋乃（爱）包谈
【恋爱别谈　　哎·
【哎　　听见六毛?
【听见了没?　　那闹句撒里找?
【那我干嘛呢?　　一个一个一个一个一个尕娃走摘
【一个一个一个一个一个小伙走着　　一个一个一个一个一个丫头跟摘（毛吧）
【一个一个一个一个一个丫头跟着（没吧）　　一个一个一个一个一个尕娃走摘
【一个一个一个一个一个小伙走着　　一个一个一个一个一个丫头跟摘
【一个一个一个一个一个丫头跟着　　一个尕娃走摘,子兄你就喷摘
【弟兄你就多的很!　　一个丫头跟摘,欢蛋走路扭摘
【一个丫头跟着,（欢蛋,漂亮姑娘的意思）欢蛋走路扭着　　一个尕娃走摘,一个丫头跟摘
【一个小伙走着,一个丫头跟着　　哎,小伙儿!张哈找看撒摘
【小伙儿,站着看啥呢?　　刀先放哈了听闹否（说）
【刀先放下了听我说（说）　　这个社会上你这么子杂怂不少
【这个社会上你这么的小混混不少（杂怂,没学好的少年　　尕尕子西宁再就把你圈不哈
【小小的西宁把你放不下（圈,在…里）　　学啊毛上罢俩你想句撒俩?
【学不上,你想做啥啊?　　阿妈否摘畜生你实话里撒?
【妈妈说你畜生对这没?（大概这意思）　　家否你还毛明白吗,
【她说你还没明白吗?　　阿达子处处揣哈家靠阴掉找一张银行卡.
【手伸进爸爸的口袋里又拿掉一张银行卡　　今天老师打电话摘,学里靠毛起否.
【今天老师打电话说,学校里又没去　　明天学里起好你靠把家子同学打哈六否
【明天学校里去了,你又把同学打伤了　　那早一节个这么家找实话毛意思,
【一老这些话也没意思　　人生子路是你古家选哈子
【人生的路是你自己选的　　家把你当朋友,你把家当子兄,
【他把你当朋友,你把他当弟兄　　家把你当子兄你靠把家当朋友
【他把你当弟兄你把他当朋友　　家里子人靠家已经心冰哈摘,
【家里的人心已经凉了（靠家,很快又…）　　家否家是老大嘿家混摘（毛吧）费梦里魇哈找家醒不来　　【他说他是老大黑社会里混着,（没吧）梦里魇着醒不来.　　那闹将费醒,子兄你听个呗!
【那我刚睡醒,弟兄你听着　　一个一个一个一个一个尕娃走摘
【一个一个一个一个一个小伙走着,　　一个一个一个一个一个丫头跟摘（毛吧）
【一个一个一个一个一个丫头跟着,（没吧）　　一个一个一个一个一个尕娃走摘
【一个一个一个一个一个小伙走着,　　一个一个一个一个一个丫头跟摘
【一个一个一个一个一个丫头跟着,　　现在世道翻过六,尕娃们变成丫头六
【现在世道变了,小伙们变成丫头了（变娘了）　　丫头们一天句造找,家里子人哈给咋六
【丫头们一天闹腾着,把家里的人烦死了　　给咋六 给咋六 你靠把人叫上找
【烦死了烦死了,你又把人叫上了　　准备把费（谁）句哈找
【准备把谁打那　　为六一个丫头找,
【为了一个丫头　　就要把古家的命哈搭上找、
【就要把自己的命搭上　　zua里找 有些事情毛必要 真子假子不知道
【咋了?有些事情没必要,真的假的不知道　　家子心你抓不到 子兄你再包瓜六
【她的心你找不到,弟兄也再别叫了　　好六,现在继续听闹否找!
【好了,现在继续听我说!　　社会太复杂,家门把你随便发外头转一挂,
【 现在社会太复杂,他们领你在外头转一圈　　才知道差距有多大（毛吧）
【才知道差距有多大　　一天多回家,照顾一挂阿达阿妈
【一天多回家,照顾一下爸爸妈妈　　丫头再包染,因为你现在还尕!
【丫头在别管,因为现在你还小　　这个老大那个老大到底谁是老大,
【这个老大那个老大到底谁是老大　　世界那么大好还是可以把你圈哈!
【世界这么大你还是可以待得下　　把你碰六一挂你就想把家哈打哈,（站哈）
【把你碰了一下你就要把他打（站住）　　问个其他原因你也否不出来个撒!
【问个其他原因你啥也说不出来　　抬头不见低头见好你们还得几年,
【抬头不见低头见你们还得好几年　　所以还是忍哈好好把你子复念,
【所以还是好好的把你的书念　　多奔足球打篮球好好身体哈练 ,
【多踢足球打篮球锻炼身体　　外头出去留好包给青海人打年
【外头出去了别给青海人丢脸　　一个一个一个一个一个尕娃走摘
【(打不动了……　　一个一个一个一个一个丫头跟摘（毛吧）　　一个一个一个一个一个尕娃走摘　　一个一个一个一个一个丫头跟摘　　这个、那个 到底你是费找?
【这个,那个,到底你是谁?　　句个事情不想后果脑子就能崩掉
【做个事情不想后果脑子就能崩溃　　半斤八两有毛?费知道找
【半斤八两有没,这知道啊　　但是口一摆好,南山思歪找北山
【（这句我也不懂……）　　有子丫头们哈直接看不成那,
【 有的丫头们直接看不成啊　　看给一挂头一回好（看撒找那）
【看一下头一回啊（看啥呢?）　　光阴展子尕娃见好自难跪哈俩,
【（我又纠结了……）　　但是光阴一完你就靠墙站哈
【（光阴啥意思?不是时间哦）　　有子尕娃喜欢放点儿别人子鸽子,
【有些孩子喜欢放人鸽子,　　人成吗人不成好你们古家思目
【人成吗?不成你们自己想　　把男人之间子感情哈,就当成儿戏
【（你看得懂　　听说子兄你俩烂了就是光阴有带女人
【（我不懂……）　　现在子学生呐 一个比一个咋哇,
【现在的学生啊,一个比一个给力（我找不到词　　厕所里子烟头,就能把你埋哈
【 厕所里的烟头,就能把你埋了　　位桌里毛有书本,只有砍刀钢管
【桌里没有课本,只有砍刀钢管　　有点皮匠家就把你砍刀钢管弄断（毛吧）?
【有点纠纷就把你打啦（没吧）　　好少子丫头晚西家里毛起找
【好多的丫头晚上家没回这　　,第二天阿妈问好写作业去六P谎,
【第二天妈妈问说写作业去了,撒谎,　　这世界太多子P谎
【这世界太多的谎言　　虫缘,闹就正儿八经子虫缘撒叫口外,
【（纳尼啊.我看不懂）　　撒就口摆 实话毛知道找
【啥叫给力,实在不知道　　光阴多带（和）少子问题闹也毛否周
【（又纠结了）　　闹来自*&感情里,毛有杂杂 lost team上场六,【（什么啊,神马啊?）　　欢蛋们一挂跳托撒!
【丫头们一下?（不会……）　　一个一个一个一个一个尕娃走摘　　一个一个一个一个一个丫头跟摘（毛吧）　　一个一个一个一个一个尕娃走摘（我不知道呗,呀呀呀）【呀呀呀是好,可以,知道了的意思　　一个一个一个一个一个丫头跟摘　　一个一个一个一个一个尕娃走摘　　丫头们全都跟摘
【丫头们全部跟着　　拉面师傅放下拉面跟着我们又唱又跳lost team来了现在就让你知道 【 (?)　　不管果洛玉树平安大通湟源湟中海南海北天南地北 嘿 不管小伙子你是谁　　做好自己 孝敬老人 希望你每一天都快乐　　青海人民全部吉祥如意扎西德勒
【扎西德勒,吉祥如意,藏语　　闹子阿妈养哈找两盆花唉,哎
嘿几天找tia哈六啊　　【我的妈妈养了两盆花,几天就死了》　　一个一个一个一个一个丫头走摘,一个一个一个一个一个尕娃跟摘!　　哈哈哈哈····
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码