来，那些说国内电视剧海外非常火爆的看下！_新宋吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：77,501贴子：
来，那些说国内电视剧海外非常火爆的看下！
我承认国内电视剧在海外有市场，而且肯定是越来越好，但是相对于欧美电视剧，哪怕是日韩的，还是差的比较多！
报考一级消防师要求,学尔森13年考培经验为您解答,更有百度信贷分期付学费.
电视剧里，能成功输出到国外电视平台播出的，可谓凤毛麟角。在国内，一部好的电视剧卖给各地方电视台动辄上百万一集，但这些电视剧输出到国外，价格却十分低。《媳妇的美好时代》就在坦桑尼亚获得了比较高的收视率。（资料图）山东商报10月27日报道 电视剧里，能成功输出到国外电视平台播出的，可谓凤毛麟角。在国内，一部好的电视剧卖给各地方电视台动辄上百万一集，但这些电视剧输出到国外，价格却十分低。上世纪七十年代末，中国从南斯拉夫引入了第一部译制剧《巧入敌后》，国外电视剧输入到中国的历史已经有33年之久。与此同时，国产电视剧的生产规模也在大幅攀升，中国的电视剧在2011年产量超过万集，成为世界上电视剧生产第一大国。在2012年的一次行业大会中，广电总局电视艺术管理司司长李京盛透露，仅2012年上半年我国就生产了电视剧220部，高达7168集。但这7000多集电视剧里，能成功输出到国外电视平台播出的，可谓凤毛麟角。马润生透露，中国广播电影电视节目交易中心每年向海外输出1万多小时的影视作品，70%以上为电视剧，而输出地主要集中在东南亚，日本、菲律宾、越南，均为国剧的购买大国，“历史题材是最受关注的，如《四大名著》系列；功夫题材外国观众也比较感兴趣，像《李小龙传奇》发行就比较好；现代都市婚恋题材的电视剧，关注度主要集中在非洲地区，比如《媳妇的美好时代》就在坦桑尼亚获得了比较高的收视率。”对于中国电视剧的输出无法抵达欧美市场，马润生认为，最核心问题还是在于中国电视剧与欧美电视剧在规格上的差异，在欧美真正意义上的电视剧，是类似于《兄弟连》这样的类型，一集50分钟左右，10集就结束。而中国的电视剧则不然，动辄三四十集，甚至有的多达上百集，欧美的电视没有这样的平台来播出，“像《李小龙传奇》在欧美播出，我们都是将其剪辑为了10集、20集等不同的版本。”此外，缺少普世价值观也是国产电视剧的通病：“先不说你的故事讲得好不好，拍摄水准高不高的问题。只是主题和内容就相对缺少普世价值观，所关注的重点，或者说你的想法，你的观念，人家根本就理解不了。”在国内，一部好的电视剧卖给各地方电视台动辄上百万一集，但这些电视剧输出到国外，价格却十分低。北京华录百纳影视股份有限公司总经理刘德宏表示，“由于目前国内电视剧输出主要看重的还是能制造一定的影响力，因此一部剧卖给国外电视台的价格，仅相当于国内卖一集。”
　　中国的电视剧在2011年产量超过万集，成为世界上电视剧生产第一大国。在2012年的一次行业大会中，广电总局电视艺术管理司司长李京盛透露，仅2012年上半年我国就生产了电视剧220部，高达7168集。与这些看上去大得有些惊人的数据形成鲜明反差的是，这7000多集电视剧里，能成功输出到国外电视平台播出的，可谓凤毛麟角———国剧走出去，跟中国足球一样成为一个难题。　　出口窘境：局限于东南亚日韩非洲　　中国广播电影电视节目交易中心、中国国际电视总公司总经理马润生才从戛纳电视节归来，由高希希执导、陈道明、何润东等主演的《楚汉传奇》成了他们团队推销的重点，“对这部剧感兴趣的主要是一些东南亚国家的电视台，韩国的KBS、日本的NHK都有比较强烈的购买意向。”　　其实这一现象也基本反映了目前中国国产电视剧输出的现状。马润生透露，中国广播电影电视节目交易中心每年向海外输出1万多小时的影视作品，70%以上为电视剧，而输出地主要集中在东南亚，日本、菲律宾、越南，均为国剧的购买大国，“历史题材是最受关注的，如《四大名著》系列；功夫题材外国观众也比较感兴趣，像《李小龙传奇》发行就比较好；现代都市婚恋题材的电视剧，关注度主要集中在非洲地区，比如《媳妇的美好时代》就在坦桑尼亚获得了比较高的收视率。”　　滞销欧美：规格不符价值观不合　　对于中国电视剧的输出无法抵达欧美市场，马润生认为，最核心问题还是在于中国电视剧与欧美电视剧在规格上的差异，欧美的电视平台会把电视剧和肥皂剧严格区分开来，《生活大爆炸》是属于肥皂剧，一般时长较短，但播出周期会相对比较长；在欧美真正意义上的电视剧，是类似于《兄弟连》这样的类型，一集50分钟左右，10集就结束。如果要再拍，则会在第二年以第二季的方式推出。而中国的电视剧则不然，动辄三四十集，甚至有的多达上百集，欧美的电视没有这样的平台来播出，“像《李小龙传奇》在欧美播出，我们都是将其剪辑为了10集、20集等不同的版本。”此外，缺少普世价值观也是国产电视剧的通病：“先不说你的故事讲得好不好，拍摄水准高不高的问题。只是主题和内容就相对缺少普世价值观，所关注的重点，或者说你的想法，你的观念，人家根本就理解不了。”　　价格之痛：国外销售是跳楼价　　在国内，一部好的电视剧卖给各地方电视台动辄上百万一集，但这些电视剧输出到国外，在价格上却立刻变屌丝。新《三国》的国外版权销售方、东阳三尚影视传媒有限公司副总经理杨晓军在总结国剧在国外销售的特点时，用了一个词来形容：“甩卖”。北京华录百纳影视股份有限公司总经理刘德宏也表示，“由于目前国内电视剧输出主要看重的还是能制造一定的影响力，因此一部剧卖给国外电视台的价格，仅相当于国内卖一集。”马润生也强调，在国外想靠低价吸引电视台购剧是不可行的，“只要他们认为没有收视率，即使我们白送他们也不要，外国人不太愿意接受别人送的文化产品。”　　不认明星：陈道明张国立相对吃香　　在国外最受欢迎的电视剧演员是谁？可能很少有人会想到是两位老戏骨———陈道明、张国立。由于陈道明出演的《康熙王朝》、张国立出演的《铁齿铜牙纪晓岚》都比较受东南亚观众、尤其是华裔观众的喜爱，因此是否有着两个人出演也成为亚洲地区购买电视剧的一个重要指标。而借助《还珠格格》的影响力，赵薇在韩国、日本也比较有市场。欧美地区则对中国电视剧明星知之甚少，因此向欧美地区卖剧打明星牌基本没有太大的作用。　　马润生告诉记者，其实他们也在进行尝试，希望借中国演员在欧美电视剧中出演角色，打开国剧外销的局面，但目前最大的问题还是语言关：“中国演员的英语水平的确太差，我们甚至和国外的电视台沟通，希望对方能允许中国演员讲英语能有一点口音，但就是达到这样的要求，对于中国演员来讲依然很难。”
　外国人还看了这些中国剧　　日本NECO等主流电视台播出了大量中国电视剧，其中既有张纪中版《射雕英雄传》、《天龙八部》、《神雕侠侣》等武侠剧，也有《三国演义》、《水浒传》、《康熙王朝》、《雍正王朝》、《大秦帝国》等历史剧，还有《新上海滩》、《一米阳光》等现当代剧。《士兵突击》、《暗算》、《大宋提刑官》等在中国广受欢迎的热播剧目，在日本也有市场。《士兵突击》甚至拿下了东京国际电视节的海外优秀电视剧大奖。在韩国。《还珠格格》、《母仪天下》、《楚留香》等古装剧吸引了大量韩国人的眼球。　　《大男当婚》导演孙皓：多接地气坚持时尚　　对于国剧走向国际市场效果不如预期，记者采访了《大男当婚》导演孙皓，“首先在投资数上就难与国外抗衡。资金有限，制作就难有突破。此外，国产剧也存在不少问题，比如时尚剧不接地气，家庭剧不够时尚。很多时候，大家太容易被收视率左右。一旦有一部剧冒出来，马上就有大量同类型剧出现，渐渐就没了自己的风格。其实，一部剧最关键的地方就是能否感动他人。”孙皓还呼吁，“希望电视台可以做一些改变，在宣传时多给新人、有新创意的剧作一些机会。”　　《瞧这两家子》导演吕小品：想入主流市场不可能　　导演吕小品认为，“本来就是不可能进入（欧美主流电视圈），文化差异摆在那里。美剧进中国主流市场也很难。好比说美剧《24小时》曾被凤凰卫视引进，收视率就不理想。很多国剧走向国外，收视主体还是在华人圈。”　　如今，韩国出现了《雅典娜》、《城市猎人》等与美剧风格极为接近的韩剧，国际范十足的剧制大获好评。吕小品认为，“首先，放到中国，这些剧的影响力还是不及婆婆妈妈的家庭剧。现在，中国进入老龄社会，真把获艾美奖的《国土安全》放到中国，观众也不会买账。这些戏引不起那么多的共鸣。”　　《金婚》制片人曹平：国外影视保护意识强　　昨日，在接受记者采访时，制片人曹平表示，“难入国外主流市场，主要还是因为电视剧属于比较本土的文化，和电影不太一样。此外，不少国家的影视剧保护意识强，所以有时部分佳作还是难入主流媒体。”曹平举例说：“比如之前《甄嬛传》引进到韩国时，韩国电视剧方就不愿给出黄金档，而是让它在非黄金档播出。”对于日韩剧开始朝美剧方向发展，曹平认为，“模仿不好。之前，国内也出现不少模仿韩剧的作品，收视率还不错，但最终却被众人嗤之以鼻，认为没创意。所以还是多多借鉴、学习，再找出自己的东西。”
希望国内电视剧多弄点好的剧目！特别是吧内某系编剧！
本来就没人信吧
中国人有中国人的口味，说什么普世太搞笑了
手撕鬼子 三八突突
　　　　--- 临渊羡鱼 不如退而结网！
当年古装剧在东亚这块卖的极火，价钱很高，然后广电一个古装禁令全给打死了，一蹶不振自己把自己儿子胳膊砍了，再埋怨他打不过外面小孩。。。
去他二大爷的普世价值！根本就是片子的内容质量决定一切。
报考二级消防师要求,学尔森13年考培经验为您解答,更有百度信贷分期付学费.
TVB的剧有没有海外播出呢
我最想知道台湾那种四五百集的电视剧央视是花多少钱买的
朴实价值。。。。。。
看个电视也是讲价值观，尼玛，累不累人啊。
这种文化输出的东西，免费也要送啊
美剧各方面都完爆国剧
张纪中版的《射雕》加上日语配音之后就是神剧啊，五星推荐。
第一反映是手撕鬼子，，，
好电视剧洋人也看不懂，老外对中国文化还是猎奇心态居多
擦，焦裕禄，孔繁森，任长霞，郭明义，哪个拿国外去不得卖几个亿，咱都不惜的卖，外国人看一个傻一个，比尼玛原子弹牛B多了。
一句话反复说，贫不贫呀
如果在欧美播手撕鬼子，这个按欧美的分级制度，是不是该算18+？
那天在路边饭店吃饭，店里有台电视，离得有点远，看不清演什么，再说柬语也听不懂。到最后突然响起熟悉的旋律“啊~啊~，西湖美景，三月天嘞”，赶忙凑近一看，果然是《新白娘子传奇》，好有亲切感。
国产电视剧的价值观我这个中国人表示无法理解
欧美观众追求的是惊险刺激，日本观众追求的是气势硬朗，韩国观众追求的浪漫悲情
欧美观众追求的是惊险刺激，日本观众追求的是气势硬朗，韩国观众追求的浪漫悲情
且审查制度和电视剧的好坏差别没多大关系，就算解除了审查制度好电视剧和烂片比率也不见得回好多少，且烂片回更多。
审查制度和电视剧的好坏差别没多大关系，就算解除了审查制度好电视剧和烂片比率也不见得会好多少，且烂片会更多。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴国产影视剧如何走出去？·福建日报社数字报刊平台
第09版：视点
两岸一家亲，共圆中国梦
&&&&&&&&&&
| &标题导航
国产影视剧如何走出去？
&&&&就在美剧《纸牌屋》、韩剧《来自星星的你》全球热播的当下，国产影视剧却遭遇内外“冰火两重天”，海外传播力不升反降，引起广泛关注。两会上，围绕这一话题的讨论热度不减。&&&&王岐山参加北京团审议时说：“有时候我也有一段没一段看看韩剧，看半天我发现我明白了，韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华。”作家莫言提出，要让外国人更加了解我们民族的内心世界和精神生活，少打“文化折扣”，这是文化走出去的意义所在；中国音协主席赵季平表示，有些国内票房非常高的喜剧电影，在美国票房是零，这是电影追求泛娱乐化的极致体现。文化走出去的水准不高，完全没有体现出中国这样一个文明古国在文化上的博大精深。&&&&其实，国产影视剧走出去，我们谈了多年，也做了不少努力。影片《卧虎藏龙》《英雄》等海外热映，电视剧《三国》《媳妇的美好时代》等海外热播，就是最好的例证。&&&&然而，一段时间以来，由功夫奇观引领的“中国风”出现明显退潮迹象。问题究竟出在哪？是外国观众口味变刁了，还是国产影视剧缺乏创造力？&&&&不少人习惯于将原因归结为文化差异。这的确是事实，但是，影视剧自身不成熟，质量不够精、故事不够实、模式不够新，才是问题的关键所在。&&&&越是民族的就越是世界的，国产影视剧走出去无须削足适履。一些现实题材的国产影视剧，同样让外国观众感动。比如，电视剧《媳妇的美好时代》热播非洲，演员海清发微博称，“生活有国界，婆媳无国界”，无意中道出了中国文化走出去的一种深意。&&&&有人把《魔戒》称作西方《西游记》，两部文学名著均被多次改编成电影。上月，好莱坞魔幻大片《魔戒》第二部前传《霍比特人2》登陆内地影城，直接将票房破十亿的《大闹天宫》的排片场次大幅挤占。究其原因，“魔戒”电影成功之处在于，根植于原著史诗般的故事，用一系列电影把故事讲得相当完整。相比之下，“西游”电影呈现碎片化趋势，都是挖掘其中的某个段落进行拍摄。&&&&讲不好中国故事，国产影视剧走出去愈加艰难。虽然道理大家都懂，可一具体到影视剧制作，往往就是另外一回事。一个重要的原因就是，好莱坞电影在视觉上的冲击力，让人们误以为讲故事的重要性应该退位了，于是薄了创作厚了制作、薄了艺术厚了技术、薄了人文情怀厚了商业利益。像年度票房冠军《泰囧》，对国外类型片借鉴有余、创新不足，到了美国便水土不服。&&&&对此，美国编剧“教父”罗伯特·麦基一针见血地指出:“如果全世界讲故事的标准都参照好莱坞，那并不是一件健康的事情。我认为，中国电影人要清醒地认识到，好莱坞只是讲故事的一种方式，一味模仿好莱坞，中国电影将跨不出国门。”&&&&不妨学学著名导演李安，遵循“中国主题、世界元素”的原则，在好莱坞的成熟模式与中国故事之间寻找一个契合点。&&&&国产影视剧走出去任重道远，完善市场运作不可能一蹴而就。但眼下可以做到的是，从以创作者为中心转向以观众为中心，立足本土文化，回归叙事传统，提高创作水准，注入人文底蕴，用中国人的美学理念和表现手法讲好中国故事。
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
未经许可禁止做任何链接和镜像国产电视剧“走出去” 《琅琊榜》受热捧-新闻直播间-凤凰视频-最具媒体品质的综合视频门户-凤凰网
国产电视剧“走出去” 《琅琊榜》受热捧
新闻直播间
电视不播的
真相在这找国产电视剧如何走得更远
　　近年来，《琅琊榜》《甄嬛传》《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》等国产优秀电视剧作品，走出国门，在北美、韩国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、非洲等国家和地区播出，真正实现了国产电视剧从“拿来主义”到输出创新。
　　从20世纪80年代末《三国演义》《红楼梦》等四大名著走向海外市场，到如今《甄嬛传》登陆美国，到最近的《琅琊榜》在韩国等国家和地区播出受到追捧，再到11月30日播出的电视剧《芈月传》，尚未播出就已经有国外平台购买了该电视剧的版权。不难看出国产电视剧在国际市场的关注度一直在提升。
　　曾经美国、英国、韩国等国家的电视剧大量涌入中国，都在中国观众当中掀起收视热潮。然而，在短短几年时间里，国产电视剧实现了从量到质的跨越。这些年来，观众明显能感觉到，电视荧幕上的国产电视剧络绎不绝，国产电视剧的发展进入了一个“小高峰”。与此同时，在国家政策的扶持下，中国电视剧出口范围开始逐步扩大。20世纪90年代初期，中国电视剧的海外营销仅涉及东南亚和日韩等10余个国家和地区。随着我国电视剧行业的积累和不断发展，电视剧出口范围不断拓展，2014年出口已遍及100多个国家和地区。
　　近年来，中国电视剧出口渠道不断拓宽，形成传统媒体与新媒体相互补充的多元播出体系。随着移动互联网的迅速发展，中国电视剧通过销售版权、点播分成等方式，已逐步扩大了在海外新媒体传播平台上的影响力，并取得了不错的经济效益。
　　尽管国产电视剧在海外销量比以前增长不少，但国产剧走出去也不能只追求数量。相关数据显示，目前很多国产剧发行到国外其实都是“贱卖”，海外销售的价格非常低，大多数是几千元一集，能卖到一万元一集的较少。另一方面，从全球范围来看，国产电视剧还远未形成美剧、韩剧那样的品牌效应，观众群大多数是亚洲人或身居世界各地的华人。电视剧走出去的目的不仅仅是为了实现产业的盈利，取得商业方面的成功，更重要的是能够成为文化传播的载体、民族沟通的桥梁。
　　在质量方面，国产电视剧可以提升的空间很大。前两年，国产抗战剧因“神剧”“雷剧”扎堆饱受诟病。一些古装剧因虚构历史、戏说历史，被观众吐槽。事实上，国产电视剧要走得更远，不能只重数量而忽视质量，多出精品力作仍是关键。除此之外，电视剧在制作中，具有国际视野、国际表达方式，才更利于电视剧走出国门后的有效传播。如《雍正王朝》《甄嬛传》等大型古装电视剧，在对外传播过程中，都会被精简成一个国际版，再卖向海外市场。
　　中国电视剧要实现有效走出去并走得更远，不仅需要政策扶持，也需要电视剧制作方不断提高策划、制作水平，积极拓展营销渠道，真正将电视剧走出去作为塑造国家形象、提升国家文化软实力的一项重要使命来对待。
[责任编辑:[新闻30分]国产电视剧“走出去”步伐加快
24小时排行榜
编辑：刘一