【自翻】文库九卷特典——艾米莉亚和拉姆的主从凸凹_re从零开始异世界生活吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：234,576贴子：
【自翻】文库九卷特典——艾米莉亚和拉姆的主从凸凹
路过的NPC嗯，在本把没什么出场机会，翻译个特典刷刷存在感不是机翻，放心阅读吧
1楼喂度娘 一样机翻+脑...
说说从08-15这几年金球...
嘛啊啊作为一个新人决定...
拉姆那么多赛季卡数据差...
拜仁慕尼黑后卫拉姆今...
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
阅读此特典前，请先阅读短篇集2的“献给EMT的情歌” 「唔哇」不敲门就径直进入客房的瞬间，少女禁不住因眼前的光景发出了声音。可爱的少女那工整的桃色和细长的眼睛仿佛射出淡红色的视线。只是，在这可爱的外表背后，缠绕在少女身上的气氛却让人能感受到她的机灵和洗练。不过这气氛，也因为好像看到了什么讨厌的东西而皱眉的表情而云消雾散了。「这声音，是拉姆吗？抱歉哦，吓着你了」发出声音的少女——不是拉姆，而是原本就已经在屋子里的人物。这是如银铃般清凉的声音、能够让听者心头为之一震。不过，仅限本次，声音像是被什么东西罩着了一样在屋子中回想。这也是当然的。要说为什么，因为发出声音的人脑袋被水桶罩得紧紧的。「……在这种地方用水桶罩着脑袋，是发生什么事情了吗，艾米莉雅大人？」「哼哼哼，看不明白吗？」「只能感觉到您是被巴鲁斯给感染了」「为什么一下子就说出非常非常奇怪的话来了啊？而且啊，虽然这个水桶和昴的确有关系，但是现在要对昴保密。拜托你了，可不要说出去哦」「和巴鲁斯有关，但是却要对巴鲁斯保密……？艾米莉雅大人，您真是难懂」艾米莉雅头罩水桶，坐在客房正中央的椅子上。和见不到脸的她的对话，看来怎么都转不进关键点。「恩……那么就说明一下好了。嘿咻」不知是不是感受到了拉姆的焦躁，艾米莉雅把罩在头上的水桶慢慢取了下来。取下的时候，溢出水桶的银色闪闪发光的长发，如月光一样洒在背后，艾米莉雅眨了眨紫色的眼瞳，看着拉姆。在此之间，她都把水桶当宝贝一样抱在怀里，这使得拉姆不禁皱了下眉头。「在拉姆的记忆里，不曾记得艾米莉雅大人对水桶有如此程度的执着」「我也不是非常中意水桶，但是现在，水桶是我的老师。就是这样」期待着正儿八经的回答，结果得到的又是这种丈二摸不到头脑的回应，拉姆不禁眯起了眼睛。对于她的这种反应，艾米莉雅赶紧挥了下手。「啊，不对不对！从一开始说明一下好了。今天早上的事情，拉姆还记得吗？虽然我不太希望你想起来」「您是说那和鸟快死时的惨叫一样的歌声吗？」「那，那种事情……嗯，对……是的」拉姆过于直接的回答，使得艾米莉雅浮起了悲伤的笑容，失落了起来。看着艾米莉雅垂头丧气的样子、拉姆回忆起了数小时之前发生的事情。这是大宅的工作告一段落，大家各自休息的早上所发生的。拉姆在大宅里寻找最爱的妹妹，在食堂面前路过时，听到了非同寻常的【怪声】。这声音如同鸟被掐住脖子后发出的垂死挣扎一般，于是菈姆怀疑是同僚的昴又在搞事，当她冲进房间里的时候——、「在屋子里的是，虽然非常认真的在唱歌，却是残念到不行的艾米莉雅大人」「不要说残念啦！虽然，那个……我承认的确有一点点可怕啦」「您说一点点吗」「非常可怕！这样总行了吧？拉姆你好过分啊！」被训斥微妙地逼到了绝路，艾米莉雅赌气了起来。但是，没有预料到这个反应的拉姆有些失望，稍稍歪头。根据拉姆的预想，知道自己是音痴的艾米莉雅应该相当无法介怀才对。「然而艾米莉雅大人并没有失落，反而短时间内就重振旗鼓了？」「虽然我很在意拉姆到底是怎么看待我的、但是我没有失落，也谈不上重振旗鼓！我已经燃起来了，燃到没有时间去想那些」「唉嘿，是这样的吗」「嗯嗯，是哦，燃起来了！我啊，超级燃起来了！」对着敷衍了事的拉姆，艾米莉雅眼瞳中闪烁着光辉，脸色也变得有生气起来。『是为什么燃的，听我说，听我说嘛』艾米莉雅像这样嚷嚷着，菈姆叹息道。「果然，艾米莉雅大人，您还是被巴鲁斯给感染了」「虽然我不这样认为呢」「……然后呢，究竟为什么您会燃成这样？」「啊，你想知道吗？哼哼，这就必须要提到一开始的水桶了呢。你被大大的吓了一跳了吧？」「是呢，如果和水桶毫无关系那才麻烦」拉姆感到话题总算回到了原位，稍微安心了下，艾米莉雅把抱着的水桶翻了过来，手指温柔地抚摸着。「是昴教我的。他告诉我治疗音、音、音痴的办法有好几种来着」「甭害羞，慢慢讲」「是呢，首先是为了知道自己是个音痴而罩上水桶的。一开始我觉得是昴又在故意捉弄我了，但是看来是不对的。昴是认真为我着想的，所以我也必须要加油才行」虽然劲头很足是很厉害，但音痴和水桶的关联性到现在还不明白。综合至今为止的对话，大概能想象到是什么情况「想知道水桶和音痴有什么关系吗？」「嗯，请务必。如果有除了利用罩上后的水桶反射声音的能力，从而更容易理解自己作为音痴以外的可能性的话，请您务必为我说明一下」「……其实，拉姆也知道水桶的可能性吧？」「拉姆和水桶也打了挺长时间的交道了」由于对话实在是没什么干货所以适当地敷衍过去算了。对于一本正经胡说八道的拉姆，艾米莉雅一副“原来如此……”的样子就接受了。拉姆对这种纯粹过头的反应稍微有点担心。——对于拉姆来说，和艾米莉雅之间的关系有非常难以处理的部分。对拉姆来说终生的主人，不用说肯定是罗兹瓦尔。不管身心还是灵魂，将自身所持有的全部——除了对妹妹的羁绊以外，全部献出也没关系。对于罗兹瓦尔来说，艾米莉雅的存在是不可缺少的。所以罗兹瓦尔把艾米莉雅接到宅子里，把她放在比自己更高的位置上。当然，也命令拉姆和蕾姆姐妹要服从安排，虽说如此……「……完美的靠不住」拉姆的内心中，对艾米莉雅的评价逐渐定型。在经历了在王都和同行的拉姆走散，被偷走王选参加资格的徽章的等等事件后，交往四个月之后，拉姆的不安一点一点的蓄积了起来。至少艾米莉雅没有可以值得信赖到拉姆可以放手不管的程度。完全谈不上洗练，还是未成熟的感觉。「所以艾米莉雅大人，您为了根治音痴所以在自主练习吗？还练习到这个时间」「嗯，就是这样子。但是，如果在自己的房间可能会打扰到大家。这边的话没有人，所以应该没关系吧？」「除了没预料到拉姆会来转转吗。虽然拉姆也只是偶然来这里的」改变地方这点很像艾米莉雅思考的方式，不过还是碰巧遇到了拉姆。事实上来说这种行为还是会打扰到别人的。尤其是她还准备练习到根治音痴为止。「我觉得这并不是需要减少睡眠也必须要做的事情」「这样问我，我确实无言以对呢。但是，今天给昂他们造成了很大的麻烦……所以无论怎样也想改善一下」「—————」「说真的，大家陪着我进行歌唱练习，是为了我吧？不是为了改善音痴，嗯……怎么说呢」「稍微放松一下，是吗」「嗯，放松一下。虽然是很—高兴没错，不过正因为很高兴所以能够好好放松，是这样的意思吧」对着边说边露出微笑的艾米莉雅，作为旁观者的拉姆不知应做出何种正确反应。
但确实可以想象到原因。对于紧张地准备着王选，每天都必须要持续学习的艾米莉雅，罗兹瓦尔会允许她做这种像玩耍一样的事的原因。这几天，艾米莉雅确实太紧张了，这点整个大宅里的人都知道。于是昴和罗兹瓦尔一起想法子，让艾米莉雅能够放松一下。「区区巴鲁斯，竟敢装模作样的和罗兹瓦尔大人一起高高兴兴的策划阴谋……」「拉姆？总觉得你一下子眼神变得相当凶恶，你没事吧？」「嗯，没事。只不过稍微失去了一下冷静而已。那么……」意识到了其他人的照顾她的心情，本来应该是要放松的艾米莉雅却整晚唱个不停。这就得不偿失了，感觉原本的目的完全没有达成。艾米莉雅像是看到了拉姆的内心似的，把手指贴近嘴唇微笑起来。「没关系的哦，大家已经教会了我放松的办法。然后我想在不忘记这个的前提下，把自己唱歌的水平提高上去」「您不觉得唱歌对于巴鲁斯他们的目的来说，只是非常次要的事情吗？」「这个我知道，不过，这两者我都想兼备，这样的需求是不行的吗？」艾米莉雅歪了歪头，她的态度显现出比单纯克服弱点更上一层的觉悟，拉姆了解并认可了她的想法。果然，艾米莉雅也稍微有了些改变。「您比起以前更加贪心了呢，艾米莉雅大人」「你不知道么，拉姆？我，其实是想要当这个国家的王哦」看着她这么说，拉姆禁不住笑了出来。这并不是嘲笑或苦笑，而是久违的忍不住真心的笑了出来。这两件事的格局大小已经差到没办法放在天平的两侧相比较了吧——听着她这种表达方式，拉姆绽开了嘴唇。这并不是嘲笑或苦笑，而是久违的忍不住真心的笑了出来。「啊，拉姆笑了，我说了什么有趣的话吗？」「怎么说呢？拉姆对艾米莉雅大人稍微有点刮目相看了呢，虽然只是一点点而已」「是这样吗？那，我应该高兴吧」虽然刮目相看就意味着以前有些被看扁了，但艾米莉雅毫不在意的接受了这份好意。看起来很好骗，很容易被当成傀儡操作。虽然并不完全并且还很容易做出预想之外的事情。确实是有些难以控制的少女。但是——「虽然不完美但却一股脑，拼命的去努力……这种人，我是没办法讨厌的啊。」因为拉姆最爱的另一半也是有这种性质的存在。虽然和最爱的妹妹努力的方向性有些不同，但为了弥补自己的缺陷而拼命努力的人，拉姆是讨厌不起来的。因为这是拉姆无从知晓的感觉。「刚才，你说了什么？」没能听清拉姆的低声细语，艾米莉雅显出一副茫然若失的表情。看着她的眼睛，拉姆轻松地耸了一下肩。「嗯啊，我是说，艾米莉雅大人深夜的特训不知道有没有成果呢」「唔，这可不能当没听见呢。好啊，正好是时候，就让你听听。其实白天的练习也改善了音痴哦。不过，我比那时候又有了更大的进步！」「那，就请鼓起干劲来吧」鼓起干劲的艾米莉雅伸了伸手，拉姆随意在客房中的床上坐下，虽然被单被弄得有些乱了，不过整理是巴鲁斯的活，没问题。「啦、啦、啦啦啦」跟着拉姆的示意和视线，只是稍微有些紧张但很快平静下来的艾米莉雅开始唱了起来。虽然声音还是有些不稳定，但慢慢好了起来，听起来总算像是歌了。考虑到一开始听起来像鸟的惨叫，这简直可以说是历史性的进步了。唱着唱着气氛逐渐热烈了起来，艾米莉雅的肩膀轻轻摆动，增加着集中力。一直做着听众的拉姆，不知不觉闭上了眼睛，用心听着歌。《剑鬼恋歌》在王国中一直被传唱，是恋爱歌之中的代表作。也是之前在宅子中逗留的吟游诗人莉莉安娜所演奏和演唱的歌，拉姆对此非常着迷。当然，和她的声音比起来艾米莉雅的歌声中瑕疵很多，而且失误也很明显。但是，并不坏。歌曲将近结束，眼瞳中映射出歌词所展示的情景。拉姆发现自己竟然听得如此用心，稍微苦笑了起来。然后，艾米莉雅面带微笑唱完了歌，向拉姆转过身。「我唱完了。请说说感想」「我想想……大概9分吧」「诶？满分是9分吗？」「怎么忽然脸皮变得这么厚了。满分当然是一百分啦」听到毫不留情的评价，艾米莉雅的肩膀耷拉了下来。但是，她马上就握紧拳头抬起了头「但是，稍微有些改善吧？最开始的话是多少分呢？」「您竟然厚着脸皮想要分数？」「有这么差吗！？」说到底，如果承认那个是歌声的话就是对歌曲本身的亵渎了。就是差到这种程度。所以，与当时比起来，现在的艾米莉雅的歌声完全可以说是及格了。「但是，就算只是及格的话您也不会满足吧」「是呢。我想努力唱得更好。还有，其实除了《剑鬼恋歌》以外其他的歌果然还是处于音痴状态……」感觉自己还不够成熟的艾米莉雅有些不好意思地摸摸脸。拉姆感受到艾米莉雅的进取心和热衷的程度，不由得叹了口气。要是继续这样下去，艾米莉雅会对本来是为了调节心情的歌唱练习过度集中，搞不好又会绷得紧紧的。「那么，每两天练习一次吧。在约好的时间于这里练习。拉姆也会想办法腾出时间的」「……你愿意陪我吗？拉姆？」「要是没其他人看着的话，艾米莉雅大人会不安的吧」这是拉姆不带掩饰的真心话，当然同时也是为了罗兹瓦尔做打算。但是，即便不论这点——歌也不坏。「谢谢你，拉姆。我，会与拉姆和水桶老师一起努力的！」「请不要把拉姆和水桶相提并论」于是，由于这奇奇怪怪的结论，夜里的练习会还将持续一段时间。
为勤勉的拉姆小姐送上祝福（拉姆小姐的胸是垫出来的），前排。　　　　------艾米莉亚（EoMoT），我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂
啊啊啊啊啊，大脑在颤抖终于等到这一篇了啊，当初扫图上传完全没人看啊。
雨宫优子小姐辛苦了，代表阿斯特里亚家向您的辛勤致以诚挚的谢意。
这是何等的勤勉，啊，赘肉，在颤抖！
另外作为重要的汉化资源，建议吧主将该贴加精。优秀的精致汉化应该让更多的人看到。
帮顶123123……
在职研究生报名入口,在职研究生名校报名
楼上的你们要不要这么明显啦！　　　　------艾米莉亚（EoMoT），我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂
没了？应该还有一段486进来的情节吧难道我记错了……
翻译辛苦啦~~
虽然有点短，，但有得看就很满足了。。。。
翻译得很棒哦w～呆萌又坚定的主人和洗练而温柔的女仆感都跃然纸上，是作为拉姆党或艾米党都断然不能错过的一篇短篇，支持申精+1，感谢楼主的勤勉（鞠躬）
翻译辛苦了
我在雪地里捡到了一条受伤晕厥的蛇 看它可怜我就把它带回家里 用大玻璃瓶给它做了一个温暖的家 再往瓶中加了些草药给它疗伤 为了让它不再寒冷 我往瓶中灌满了酒 为了防止它掏出瓶中继续受冻 我把瓶子盖紧并扣了起来
翻译辛苦了，期待下一个作品
謝了完全不知道有這短篇的存在
感谢大佬的翻译
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴晨的喜欢 | LOFTER（乐乎） - 记录生活，发现同好
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
{if drlist.length>0}
更多相似达人：
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人，
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'1e3612ca_c301b3b',userId:,blogListLength:29};晨的喜欢 | LOFTER（乐乎） - 记录生活，发现同好
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
{if drlist.length>0}
更多相似达人：
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人，
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'1e3612ca_d565e02',userId:,blogListLength:29};