到韩国,韩国人说中文会不会听中文

613197 人聚集在这个小组
(杀死少女心)
第三方登录:在女厕侧听学中文的韩国人 | 巴别塔小组 | 果壳网 科技有意思
49372人加入此小组
地点如题,我的一个中国同事,教新进公司不久的韩国女生两句中国“俗话”,起因不知。第一句是,“羡慕嫉妒恨”;第二句是,“丢脸”、“丢人”。印象中,中学的时候有人讲rather no face,来表达“相当没面子”,是歪造中式英语。正确讲法是lose face,但我怀疑 ,外国人学中文的时候,会不会疑惑,为啥丢面子又等于人口走失呢?顺便请教,“羡慕嫉妒恨”用英语怎么讲啊?
+ 加入我的果篮
very very jealous = =
(C)2016果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱:&&&&举报电话:播放列表加载中...
正在载入...
分享视频:
嵌入代码:
拍下二维码,随时随地看视频
让韩国人尴尬的中文, 韩国人听了会发红的中文单词
上 传 者:
内容介绍:
让韩国人尴尬的中文, 韩国人听了会发红的中文单词
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备:
互联网药品信息服务资格证:(京)-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img width="132" height="99" src=""/>
在线人数:
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据!
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}后使用快捷导航没有帐号?
只需一步,快速开始
只需一步,快速开始
只需一步,快速开始
只需一步,快速开始
查看: 5231|回复: 53
奋豆142 粒
主题帖子奋韩币
注册会员, 积分 24, 距离下一级还需 6 积分
注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。
才可以下载或查看,没有帐号?
我男朋友是韩国人,我想知道他的长相在韩国。会不会很多妹子喜欢他,他182厘米 65公斤 目前在读研国际金融系的,以前在米国留学
220918laiahr3zzj1jg1om.jpg (114.52 KB, 下载次数: 0)
22:09 上传
vwk1nr01vkk90.jpg (84 KB, 下载次数: 0)
22:09 上传
cd97xu18d8wr.jpg (100.01 KB, 下载次数: 0)
22:09 上传
h77pvfbffvgo.jpg (103.41 KB, 下载次数: 0)
22:09 上传
220921gdk4hhkook2uyk0d.jpg (119.19 KB, 下载次数: 0)
22:09 上传
奋豆989 粒
主题帖子奋韩币
普通会员, 积分 490, 距离下一级还需 510 积分
女孩子要有点自信 告诉你3句话 记住了 喜欢就信任&&得到就珍惜&&离开就忘记
奋豆99512 粒
主题帖子奋韩币有事儿您说话~
在一起时候别想这么多啦& &&&就没人喜欢的 不还有的分了吗& &自信点 加油
奋韩提醒:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
奋豆1284 粒
主题帖子奋韩币
普通会员, 积分 510, 距离下一级还需 490 积分
裤子不要轻易脱,就还值钱。要不然,玩过就算数了
奋豆60281 粒
主题帖子奋韩币
哦,我知道了,帮顶顶~
??? 免【topik】本科/插班/研究生入学。【首尔】有保录。
??? 重点大学热招:庆熙大学、成均馆、中央大、世宗大、崇实大...
??? 韩国【公证认证】及相关留学材料代办 QQ:
奋韩提醒:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
奋豆142 粒
主题帖子奋韩币
注册会员, 积分 24, 距离下一级还需 6 积分
韩国留学在线 发表于
哦,我知道了,帮顶顶~
奋豆2982 粒
主题帖子奋韩币
高级会员, 积分 2239, 距离下一级还需 7761 积分
积分!~~~~哈哈哈哈
江原道 4日‘游&! 在外面看着下雪&&群山环绕,乡土气息!~
奋豆142 粒
主题帖子奋韩币
注册会员, 积分 24, 距离下一级还需 6 积分
ml419 发表于
积分!~~~~哈哈哈哈
不过还是要谢谢你
奋豆485 粒
主题帖子奋韩币
实习会员, 积分 93, 距离下一级还需 107 积分
看到你的獠牙我都没信心了。。。。。哈哈开玩笑的
干吗说的那么直接嘛牙去矫正下应该挺好的了&
奋豆1235 粒
主题帖子奋韩币
实习会员, 积分 167, 距离下一级还需 33 积分
你男朋友韩国哪里人啊?你们什么时候结婚啊?
祝我快乐幸福每一天!
奋豆368 粒
主题帖子奋韩币
普通会员, 积分 308, 距离下一级还需 692 积分
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
奋豆1250 粒
主题帖子奋韩币
普通会员, 积分 324, 距离下一级还需 676 积分
你还是好好想想啊&&人可以会变心的&&看看他是真心的 还是这是玩玩 你还是分清楚
奋豆339 粒
主题帖子奋韩币
注册会员, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
韩国人娶本土女人花不了多少钱,彩礼费1000万,有自驾车,???就行了,你慎重考虑吧。
奋豆14438 粒
主题帖子奋韩币
节哀顺边···
奋豆1760 粒
主题帖子奋韩币
普通会员, 积分 918, 距离下一级还需 82 积分
要有自信~ 顺其自然就好~
紫水晶勋章
热心会员奖章
近7天发帖为会员解答问题超30贴
原创先锋奖章
近7天原创内容7篇以上可申请
推广大师奖章
近7天分享网站内容4次以上可申请
友情聚会勋章
近7天在交友版发布4篇主题以上可申请
积极聚会勋章
参加奋韩聚会者可申请
韩语高手勋章
近7天发布韩语相关主题4篇以上或回答韩语问题者可申请
奋韩美食家
近7天发布美食相关内容4篇以上者可申请
星座之星勋章
近7天发布星座相关主题4篇以上者可申请
音乐之星勋章
近7天发布音乐相关主题4篇以上者可申请
电影金像奖
近7天发布电影相关主题4篇以上者可申请
组织活动勋章
组织聚会等活动者可申请
奋韩水王勋章
近7天发帖1000贴以上者可申请
爱秀达人勋章
近7天发布自拍照片主题3次以上者可申请
近7天发动物等相关主题4篇以上者可申请
卓越文采勋章
卓越文采勋章
近7天发布美容相关主题4篇以上者可申请
近7天发布旅游攻略相关主题4篇以上者可申请
近7天发布摄影相关主题4篇以上者可申请
奋韩爱心天使
韩国生活经验丰富乐于分享者限量专属勋章
这里是描述文字
【任务获得】一路同行,感谢有你
最佳新人奖章
近7天发帖500贴以上可申请
奋韩魅力勋章
近7天发布主题单条回复超100回复者可申请
日和奋韩一起乘汉江游览船看日出,与奋韩一起迎接新年日出
庆熙大学中文MBA硕士2016年12月入学面试,本周最后报名机会,大家不要错过
TEL: 02-861-9196 & FAX: 02-861-9193
移动客户端
Copyright &
All rights Reserved.
Powered by当前位置:游客吐槽:韩国人的生活真是韩剧描述那样吗?
看世界译帖
译者:unknown&&&&&发布时间:&&&&&超过 0 位网友阅读
四年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到“韩流”的影响挺深的,打心里认为韩国是个很好的国家,有多么先进,韩国人有多么和蔼亲切
最近某站长的老婆终于从韩剧的阴影中摆脱出来了,嘴上还不停的抱怨,&看韩剧真拉低我的智商&,说真的,站长心理真是说不出的高兴,从前被韩剧折磨的痛苦日子终于算是要熬到头了(从前被迫看过韩剧、被老婆看韩剧惊醒过N次、被韩剧的剧情惨不忍睹过&),这种被韩剧折磨的痛苦只有经历的人才能体会啊,所以啊,站长为了纪念一下这么高兴的日子,决定开个&揭露韩国真相&的帖子,以告慰我曾经被折磨过的日子,同时也希望能有更多的中国有志青年能够尽快从韩剧的腐蚀文化中摆脱出来,理性看待世界,以下内容是汇总了一些去过韩国的中国网友的亲身经历,都是比较精彩的内容,站长会不定时更新,尽我所能揭露韩剧背后的真相。大家也可以在下面发表自己的留言,如果您想加入&揭露&的行列,那站长举双手欢迎,如果您去过韩国,您也可以直接写在回复上,让更多的人看到。
网友A:去韩国探亲 说说韩国各个阶层的真实状况
我去韩国探亲,住过一段时间,也非常留意韩国各个阶层的真实状况,就房产而言,韩国的房产都是终身制,可以继承,开发商如果不付出巨额差价是很难取得开发权的,在这个所谓的民主国家农民的权势异常强大,当选政客为保护农民的利益,对外来商品一律重税,以大白菜为例,中国东北大白菜的价格只有韩国原产地的三分之一,[韩国大中小城市都有中国农贸市场,里面的所有商品都来自中国,如,辣椒面,等等]中国产品价格有着天然的优势,是韩国中下阶层的最爱,中餐馆遍布市区的每一个角落,[韩国人不会炒菜,溜肉段可能是韩国人最喜欢的中华料理]韩国人也包饺子,包子,但不懂放大料面,花椒面,十三香,等调料,所以做出的食品不如中国人做的有味道,生活中韩国人喜食杂粮,米饭,家家都有高档的电冰箱,里面都是居家腌制的泡菜,[韩国人自己家做的泡菜和超市里出售的完全不同,都是用牛肉汤和各种海鲜与蔬菜腌制的,味道绝佳]韩国的海鲜新鲜,价格低廉,他们比较喜欢生食,[我们叫鱼生],我是东北人,比较喜爱韩国的餐饮,但韩国的蔬菜,水果,品种实在少的可怜,而且价格非常贵,印象中韩国本地水果只有一种梨,像东北随处可见的蔬菜如,芸豆,蒜苔,你根本看不到,很多中国人难以适应的原因是缺少国内那些丰富的食材,作为吃货,这是难以克服的。
网友B:毫无震撼感觉 物价倒是挺贵
我也刚去过韩国,只能说没有工作需要,绝对不会去第二次。什么青瓦台,还有一个什么公主的宫殿,毫无震撼感觉,除了环境相对干净外,没感觉有什么好玩的。物价比国内贵2-3倍,还有就是本国车最多,日本车也不少,然后是美国车,欧洲的较少只有宝马和奔驰比较常见。另外,韩国人很认麦克阿瑟,开口闭口麦帅。
网友C:日系车确实少见
本人这会恰好就在韩国,也是第一次来,去了2个城市,汉城和水原。别忘了,韩国和新加坡相同,是发达国家的最后一名,是发展中国家的第一名。和中国的生活水平比起来(不算中国的官老爷们),谁上谁下,不言而喻。
另外,关于网上盛传的韩国街头也一样跑满了日本车这种谣言,我可以说中国人忘本,就总觉得别人也都一样。我在韩国呆了9天,天天上街,看见的日本车总共不超过20辆。1辆本田,1辆英菲尼迪,和若干丰田车。马路上的车,轿车除了现代就是起亚。大轿车和公共汽车里则有现代,起亚还有不少大宇(说明大宇轿车虽然被兼并了,但大型车部门还活着)
网友D:去了一次,就再也不想去了
说实话,去了一次棒子那,就再也不想去了,还是单位强制去的。既无历史积淀,也无迷人景点,更无人文氛围。真不知道他们自豪感哪里来的。看看中国的大江大河,高山雪峰,草原北国,江南水乡,棒子哪里比得上。
网友E:感觉韩国一切都小家子气
去过韩国一次。那是一个搞旅游的朋友组织的,我们这个城市第一个直飞韩国青州的飞机,一下子去了三架飞机的游客,把青州的老少爷们乐坏了。
一个感觉就是韩国一切都小家子气,这大概是因为韩国本来就国土狭小的缘故吧
第一个就是叫看那个什么韩国印刷术,又是电影又是实物的,我根本没有进去看,你把我们的毕昇放哪了?
去了大长今拍摄现场&&那个时候正是大长今流行的时候。一个个小的不能再小所谓皇宫和村居房子,我奇怪他们怎么拍出的大长今,我想起国内许许多多的三国城水浒城之类的。
汉城&&对了一个笑话,我去韩国的时候还不知道汉城已经改称汉城了,看看中央台天气预报,总没有汉城,我还奇怪呢&&到了汉城看他们的古代王宫,只有几个宫殿,其他的都是土堆,绳子一圈,一个牌子指明这是那个时候的什么什么宫殿,我敢说中山公园都比他大十倍。
还有,韩国人崇尚白色,我们是元旦去的,到处都是白色横幅,黑色的大字写着:恭贺新年!
还去了一个什么古代遗址,一个城墙围起来的山沟,导游说那是韩国古代的长城。这长城走一圈也用不了一个小时!
反正是韩国人很有点意思。。。。
网友@cgj1977:一个东北人眼中的朝鲜族人和韩国人!
大家好,看到这两年大家对韩国有兴趣,我现在以一个东北人的身份给大家讲一讲我身边的朝鲜族人和韩国人。
大家很奇怪为什么我要用朝鲜族人和韩国人来分开说呢?看我一一道来。
朝鲜族人,东北地区的少数民族,我身边很多兄弟是朝鲜族人,我们这叫鲜族,鲜族有一个特点,他们很抱团,一般跟汉族人来往不大,但是你要跟他们处深了以后,会发现鲜族人非常好客、热情。鲜族人婚礼很有意思,喝酒不是用杯,而是用盆,里面是他们自己酿的酒,我们这叫高丽清,度数不大,也就20多度,我自己能喝2斤,但是喝完上头,难受。鲜族人结婚是全村抬,不管认不认得,有没有礼金,都可以去喝,从中午能喝到半夜,我就遇到一次,我跟我一朋友去他亲戚家玩,正好碰到村里一鲜族人结婚,把我也叫去了,喝的昏天黑地,到最后喝完新郎家叫什么都没记住。这是我眼中的鲜族人,一个热情、好客、稍微对其他民族有一点小提防的民族。
下面说东北这地方鲜族人的由来,东北鲜族人分为两个部分,一部分是长年累月的迁徙过来的,主要集中在吉林的延边一带,还有一部分是当时日本人由朝鲜移民过来的。当时日本人采取的是用先征服的人管理后征服的人,当时从朝鲜移民过来很多人,来了没有地怎么办,抢汉族人的。当时日本人实行一种政策叫归屯,就是把零散分布的汉族人集中到一起居住,便于管理和统治,同时还可以打击抗联,杨靖宇后来没办法在山上只能吃草和皮带,就是因为零散中国人被归屯后,搞不到给养所致。现在再来说鲜族人,中国人都归屯了,那他们的土地怎么办,好地给日本人,像松嫩平原上大面积的耕地,那是日本垦荒团的,向我们这通化这山区怎么办,都给了移民过来的鲜族人。现在很多朝鲜族自治乡什么的,都是当时移民朝鲜族人集聚地。当时由于日本人发动全面侵华战争,人手不够,就在当地征召了很多朝鲜族人担任地方警察维持治安,但是怕他们起来闹事,所以枪是没有的,每人发一个木棍,这就是高丽棒子的由来。大家不要觉得好笑,当时这些朝鲜族二鬼子比日本鬼子还要狠。本来东北是不种植大米的,大米是鲜族人带来的产物,东北居民由于基本上都是关里来的,主要食物是面食和高粱米,鲜族人来了后带来了大米种植技术。
按理说东北的鲜族人和韩国的朝鲜族同根同源,应该很亲吧,但是不是那个样子的。当时我们这放开去韩国打工大概是90年代,当时很多鲜族人都去了。在我的想象中,应该跟我们去香港打工差不多,好活肯定没有,但是也就是刷盘子扛大米等体力劳动。但是鲜族人到韩国可不是那样,男的大部分是背死人、捡垃圾,女的基本上都是劳动密集性产业,是封闭的,就是在厂区里不让你出去,每月的钱还要分给工头和带你出来的人。我认得几个鲜族人回来后都不说干了什么,都说还可以,就是苦点累点,但是几年后才知道,在韩国那边韩国人根本不拿他们当同一个民族的人,说他们是中国人,吃的是最差的,一年基本上没见过肉,也可以吃肉,但是价钱赶上一个月的工资了。所以现在我们这基本上没有去韩国打工了。
下面说一说韩国,我没去过韩国,我所知道的韩国情况都是通过身边的人得来的。韩国其实是一个挺悲哀的民族,历来都是生活在强国的夹缝中,其实以韩国的人口和经济实力,放到世界那个地方都是一个地区强国,就是在欧洲也就是排在英德法后面,绝对比意大利西班牙要强,但是就是因为周围都是强国,所以形成了我们所看到现在韩国人性格。什么性格呢?就是在韩国人身上自卑和自豪得到了完美的统一,通过对韩国人的性格的分析,他们现在所做的一切都可以得到证明。正因为自卑,对自己国家的军队没有信任感,所以当美军撤离的时候有人哭,有人切手指,其实以现在韩国的总体实力已经大大超过朝鲜,按理说应该是韩国有事没事对朝鲜挑衅,但是现在正好掉过来,这正是韩国人性格中对自己自卑,不信任的体现。但是当美军再一次强奸大姑娘的时候还是有人哭,有人人切手指,这就叫人搞不懂了。当时是你们自己叫美军留下的,现在出了一个治安案件叫美军滚蛋的还真是这帮人,我认为美军也挺蛋疼的那么自豪呢?现在韩国有钱了,强大了,民族自豪感提升了,但是一个民族的崛起不是你自己说的,所以韩国人拼命给自己加光环,前几年还废除过汉字,但是一看史书就傻了眼,史书使用汉字写的,现在没有闪光点那就去古代找吧,但是由于韩国历来生活在强国的夹缝中,历史上的闪光点还真是没有,没办法,编吧。才有了现在我们看着好笑的韩国历史。
下面再说朝鲜,朝鲜离我住的城市通化只有100多公里,我也多次去过集安这个边境城市,对江那边的朝鲜还是有一点了解。第一点朝鲜很穷,有人说现在朝鲜跟我们五六十年代一样,那是说错了,还不如我们的五六十年代。我单位有一个老同志的表哥是在朝鲜那边当师一级干部,他的父亲就是网上总说的延安派,抗美援朝胜利后,国家鉴于朝鲜男人死的差不多了,动员过一批干部留在朝鲜,他父亲由于是东北人,还是鲜族,就被留下了,当时朝鲜跟苏联蜜月的时候他们生活还不错,虽然延安派没什么政治地位,但是温饱是没问题的,苏联解体后,加上97年东北水灾(这个地方我要说一嘴,当时要保我们自己,只能往鸭绿江里泄洪,朝鲜那边水利工程也不怎么样,所以后来中央又给粮又给钱的也是一种补偿吧),朝鲜的生活每况日下,除了保证军队,平壤的粮食供应外,其它地方就管不了那么多了05年他的表哥回国探过一次亲,本来准备给他买一台电视的,他表哥说不要彩电,要黑白的,因为过海关的时候彩电不让带回国,05年那还有黑白电视卖啊,没办法给他弄了一台旧货,就这样他还是千恩万谢的走了。当时抗美援朝打个平手以现在来看对中国的利益是最大的,以韩国和朝鲜的这种反复无常的性格,要是他们统一了,七八千万的人口,加上不俗的国力,又是近在咫尺,我看比日本的威胁要大。
打了很多字,这就是我眼中的鲜族人和韩国人,我认为他们是不同的,以上纯属我个人观点,欢迎大家拍砖。
网友@沈阳土著:看看驻沈阳的韩国人的素质
说实话三年前我对韩国人的态度和现在是180度大转弯,当时觉的韩国人挺有骨气的,尤其是在对日态度上,现在再看他们简直就是一群小丑.
这些年沈阳的市容变化可以说是一天一个样,老百姓的休闲地也越来越多,不用出城就有好多的玩地儿,喜欢热闹的,喜欢清静的,喜欢聚堆的,喜欢独处的,都有好多可去的地方.在古老的东陵南侧,浑河北岸,这里这几年开发了很的的一片别墅区,河岸边几公里铺上了高质量的草皮,在原有的古松和新栽的观赏柳等描绘下,这里清幽,宁静,祥和,夏天很多家庭,朋友都到这里来掉掉鱼,聚餐,避暑.
8月一个星期天,我带上老婆孩子约上朋友一家来到这里,找了个空地支起帐篷,把气垫也吹起来,随车带来几块砖放在下面,上边把烧烤炉架上,朋友要问为什么放砖,因为这里的草皮很娇贵,这样不会伤到草皮,还准备了几个大塑料袋子装垃圾,这里来聚餐的人很多,看看小路边的车就知道了,尤其象现在人们对自然的苛求,我们旁边有几个大学生模样的人也铺了好大的一块塑料,吃这随身带来的小吃,一切都其乐无融融,这时我要说的主角登场了,一辆现代SUY,一辆现代商务,下来10几个男女,有老有少,在这几个大学生的另一侧展开一块6平米大的白布,实际是很普通的动作,可接下来就变味了,从外表看不出他们是那的人,只有一个媳妇模样的女人裙边提到了掖下,我对朋友说可能是鲜族的,一个有些谢顶的中年男人在铺布的时候毫不客气将一角铺到了大学生的塑料上,而且脚也踩在上面,一句话也没说,好象这些人是隐形的,那几个学生相互看看没说什么,把塑料往我这边拉了拉,这时大戏开锣了,一个70多岁的老妖精先开腔了,音调700,由于是汉鲜混语,我听了个大概,她说:这地方让这些中国人占着浪费了,他们懂得什么享受,都是穷鬼,也来学我们休闲,弄块破塑料就来冒充高水准了&&,另几个人在那不停的点着头,开始大家都没在意他们的嘲讽,后来越发的不可收拾,其实从路边的车就能看出,他们的档次也就中下等,对他们尖酸刻薄的挑衅语言,几个学生并没有作出反驳,大家又不认识,再说都是来散心的谁愿意惹事啊,骂累了自然就安静了,可是接下来就更&&.他们几人从车里搬下几个西瓜和一些小食品,那几个女人一直在磕瓜籽,皮扔草地上,这时过来个打扫卫生的中年人,憨憨的样子,他从兜里掏出一个塑料袋递过去说:几位同志,请把皮吐这里&&&滚&一个娘们尖声骂到,&你眼瞎啊,别踩我们的布上&&.还给你吐袋里,吐袋里要你们干什么的&,打扫卫生的中年人没说什么,转身走开了.我看着心里气,可一想忍忍吧,这时我那4岁的儿子说了一句话,我儿子说:&爸爸,他们不是好人,老师说不要乱扔垃圾,乱扔垃圾不好,是不爸爸?&我说对,在几秒的安静之后我儿子又说:&那他们为什么扔啊?&,我还没来的急回答,就听那几个人大声说,&你那家长干什么的?也不教育教育孩子,对高贵的人怎么说话呢&我的容忍已经到了极限,我拉过儿子说&儿子,垃圾人才乱扔垃圾,那几个人都是奴才的后代,还没学会讲礼貌&&.&,那伙人里3个30左右岁的骂咧咧的奔我来了,我媳妇拉我一下衣服,我说你别管,把孩子带一边去,我媳妇说了一句把我朋友和几个学生全逗乐了,&不是,我说你别把他们几个打死了,他们和你不是一个级别的&,我1.78米,160斤,自己知道自己很衰,但外观还是能唬住人的,那3个人听我媳妇说话就僵在那里了,这时几个学生站起来说,&退后,退后,把你们的狗S脚拿开&,棒子堆里那个年长的马上说&走,咱们走,不和这些没素质的在一起&,边说边收拾起东西来,这时又做了件很让人反感的事,他们把几个西瓜狠狠的摔在草地上,引来了一群苍蝇,末了还说了句:&沈阳经济全靠我们韩国帮忙,没有我们你们连裤子都穿不上&
我所说的完全是事实,韩国,呵呵,想让我喜欢你们太难了!!!
网友@台湾行政特区书记:路过青岛看韩国人
刚看了有关韩国的几个帖子,作为一个普通的中国人,我也有几句话要说。
12月6日去山东东营石油大学参加在职硕士论文答辩,12月9日返程回西安的时候订了青岛流亭机场4点半的航班。中午1点抵达青岛后,一个做橡胶生意的朋友带我们去五四广场观光,由于时间原因对青岛的直观印象就是走马观花了。虽然以前知道青岛是韩国的友好城市,但具体友好到什么程度,我作为一个从没来过青岛的外省人真想有个了解。
从济青高速下来,无意中看见远处建筑群中有个中韩小商品批发城。到了朋友停车带我们吃饭的地方,放眼望去满街道都是蝌蚪文字招牌的韩国餐馆,门面都小,但很多,密密麻麻的。第一印象,大量韩国人前仆后继赶到中国开餐馆做生意。
去五四广场路过青岛城阳区,朋友介绍说最近10年来这里已经成了青岛最大的韩国人定居点,城阳区是山东省唯一&韩资企业聚集区&,创造了&韩资企业落户最多区域、韩国人居住生活最多区域、韩国料理店最多区域、出访韩国人员最多区域&四个全国第一。目前已引进韩资企业2686家,有4136名韩国人长期在城阳工作生活,每年来往城阳的非常住韩国人达到3万人。第二印象,大量韩国人前仆后继赶到中国定居。
在五四广场,没带相机就暂时用手机拍点海景和五四广场,无意中一个很普通的黄皮肤闯进我的镜头,如果不是满口韩语,我根本就以为是一个本地普通人,他全身都是李宁运动衣。第三印象,这个韩国人快进化成中国人了。
回机场的路上,我跟朋友聊起了在青岛的韩国人,朋友说,很多韩国人在青岛都有房子,在韩国国内挣钱的韩国人很多都选择周末来青岛度过,青岛-首尔的机票很便宜。第四印象,中国的消费和生活很吸引韩国人。
坐在飞机上想想总觉得不对,韩国人民众愿意来中国定居,肯定是因为中国吸引了他们。不管是中国人、美国人更或是非洲人,所有人一辈子就干两件事:工作和生活,韩国人当然不例外。既然背井离乡来到中国工作和生活,根据实践是检验真理的唯一标准的唯物论来论证,肯定是这里有比韩国好的东西(比如青岛啤酒,比如青岛的阳光和沙滩,比如中国幅员辽阔的大地上丰富的各种资源)。
一个连世界包括美国都不敢轻视的国家,为什么面积仅99237平方公里,人口不足5000万,连自己的同胞都不能统一的韩国会看不起中国?
韩国人看不起中国菜,来中国来餐馆都要用韩文写招牌,一个目的是给韩国同胞醒目提示的同时,迎合了小部分哈韩中国人的虚荣心;另一个主要目的还是想大声告诉街道上的人我经营的是韩国菜。毕竟韩国人在中国的是少数,哈韩的中国人更是死一个就少一个的濒危物种,那么韩国餐馆以后要持续经营,他只能选择把招牌改成汉字,因为韩语不是主流语种,99.99%的中国人没空学它,韩字在中国人眼里都一个样。所以要想让消费者对你加深印象,记住这个餐馆姓李还是姓朴,唯一的办法就是改成汉字招牌,大声告诉路人:我是韩国咸菜王或者王中王。同理,定居中国的韩国人及其后代,不可避免的要以汉语做为第一语言才能保证在中国理想的生存下去,不过会不会忘记其母语就是自己的事了(我个人以为忘了也没什么大不了的,毕竟以后用处不是很大了)。
韩国人来中国度假消费,说明韩国有的中国都有,而且要比他们国内同行物美价廉,跟天堂那意思也差不了多少,要不谁吃撑了没事干不远千里来给中国人送钱。或许你会说你是挣中国人的大钱,给中国人送小钱,那没关系。拿你们韩国人自豪的三星电子(这个可是韩国企业在世界500强中的首领)来说吧,我以前手机爱用摩托罗拉的,后来三星用超薄呀什么的吸引了不少中国人的眼球,但在2006年开始,我们西北这里的大小手机城手机经销店现在都以国产各类手机为主导产品了(电视之类别的家用电器早就这样了,全国人都能在商场看见),韩国的日本的基本卖不动了。不知道别的城市怎么样,不过我想也大同小异吧。国产手机牌子多、款式好、价格那更是满足了人民日益增长的物质问话需求,这就叫竞争,这样的竞争使中国货从无到有无限的壮大起来,区区几个韩日品牌已经感到力不从心了。还有排名500强的韩企现代汽车,早几年我也觉得那车不错,但现在说实话,我们这里开现代车基本都是一些出租和客运公司,大部分现代专卖店改国产车了,就因为现代销不出去了,国产车好销啊。
前阵子国内流行韩剧,一个大长今火了大半个中国,也赚了不少善良的中国妇女的眼泪,我媳妇以前也经常让我下载韩剧解闷。最近不行了,我媳妇不看韩剧了,她们一起的女同志大多看见电视上的韩剧就喊换台,为什么?就因为韩剧是解闷用的,常人都知道,一个解闷的工具用的时间久了就失去新鲜感了,不管你内容再怎么出人意料、你煽情的本事再怎么惊天动地,一句话,全中国人民都忙着奔小康呢,那玩意太浪费时间,谁不知道时间是金钱它娘啊。有韩国人说甲骨文是他们发明的、中医是他们发明的,甚至一些中国古代名人都跟他们有关系,这些无法证明的东西拿出来在国际上搞噱头,一个目的是个人出名,另一个目的是告诉世人:我们韩国是有深厚文化根基的,我们不是暴发户,所以我们有品位。老祖先有没有教导过你们喊声越大的人心里鬼就越大,有本事说中国的核弹也是你们发明的?世界从历史到现在以至未来,最尊重的是实力,老祖先的东西我们中国人不跟任何人争,历史早有定论(知道什么叫定论吗?就是已经定下的东西,要改变定论,拿实力说话),这也是我们中华民族5000年文明的优秀传统和美德(不知道韩字里有没有美德这个词),就是大人不与小人争。一句话,历史的东西中国人让给你也争不走,况且我们中国人只争现在和未来。
谈起打架就更不用说了,都知道现在世界打架就是拼谁银子狠,比钱:13亿中国人每人1元人民币就是13亿,4500万韩国人和不足10个之数的韩国世界500强企业能撑多久?比尖端武器:中国的核武器根本不屑于用,依靠驻韩美军的保护?在中国经济困难的50年代,抗美援朝早有定论。
世界潮流日新月异,没有永恒不变的宇宙。一个拥有13亿人口1045万平方公里国土的国家、一个创造中华五千年文明的民族是不可能永远贫穷落后的。就目前世界趋势来看,在朝鲜半岛当家作主的不是韩国人,全世界都清醒的看到中国二字在朝鲜半岛的份量。不多说了,还是那句话,我们中国人更看重未来,中国人永远是微笑着的。
每天太阳升起,昨天就已经成为历史。
每天太阳升起,就有13亿中国人睁开眼睛。
每天太阳升起,世界潮流都在改变。
每天太阳升起,就有13亿中国人走向世界潮流之颠。
网友@weslly:留韩中国学生眼里非常无耻的韩国和韩国人
四年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到&韩流&的影响挺深的,打心里认为韩国是个很好的国家,有多么先进,韩国人有多么和蔼亲切&&
但是,这一切的喜爱之情,在我抵达汉城之后,都瞬间的化作了失望和恐惧&&坐在车里的我,吃惊的望着车外的街道,满脑子就是一个想法:不是吧,怎么这么破啊!?这真是汉城?!韩剧里看到的高楼大厦,豪华别墅都哪去了?!为什么这么多破破烂烂的小房子,而且还盖的乱七八糟的,韩国是不是没有城市规划局啊?!为什么街上的好多景象,都跟电视剧里相差太远?!这简直就是两个国家嘛!!!!
随后的日子,我因为语言不通,也没怎么敢上街,心想着等开了学,就能交上韩国朋友了,因为在国内的时候,看到的听到的都是国人对外国人很友好,所以我想韩国人应该也这样吧&&所以开学后,我&傻呵呵&地到处跟人说&我是从中国来的&,本以为他们会表示欢迎,哪怕是最起码的礼貌也好,可没想到他们一个个都只是&噢&一声就走了,好冷漠,冷漠的我后背直冒冷汗&&慢慢的,我的语言好起来了,也终于明白了为什么那些韩国同学听说我是中国人后,反映如此冷淡&&下面举几个例子,都是我的亲身经历:
一.跟朋友找房子,搬家那天,房东来敲门,送了我们一对牙刷和牙膏,我和朋友挺纳闷的,为什么要送这个,当时还以为韩国有这个习俗呢,结果房东说&这个叫做牙刷,那个叫做牙膏,我们韩国人都刷牙的,你们来到韩国以后,也要学习刷牙,既然家里送你们到先进国家来学习,那就要学的彻底一些&&&
天哪&&那是我第一次感受到韩国人对中国有多么不了解,太不可思议了,离得这么近的国家,不知道也就算了,居然还歪曲&&从那时起,我就决定:关注韩国的政府和媒体都是怎么向国民宣传中国的&&
二.半年后我交了个韩国男朋友,当时也是为了尽快把语言学好,跟他的朋友们一起喝酒的时候,其中一个人问我:&怎么样?韩国好吧?在中国的时候也坐过沙发吗?&,我男朋友:&不要这么无知,我去过中国,去过北京,大连,南京,很发达,你们应该多走走~!&&&结果那天晚上,男友被打了,理由就是:他不配做&大韩民国&的人&&
三.也是男朋友的一个朋友,有一次在我家看电视,正好演张艺谋的&一个不能少&(顺便提一下:来韩国这几年,电视上看到的中国电视剧或电影,不是七八十年代的古装片,就是农村片,跟国内成天放那些夸张韩国好形象的韩剧,真是鲜明的对比),看着看着,那个人问我:&你在中国的时候,上学也要爬山吗?爬几座啊?&&&
四.大学的一个同学,问我:&昨晚看电视,说你们中国代步工具都是自行车,这几年因为受韩流文化的影响,才开始知道我们韩国的汽车有多棒,韩国的手机有多高级,听说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人,你会骑自行车吗?&&&
五.经常遇到一些韩国人,得知我从中国来之后,问我&哇~~那你们家一定是相当的有钱了,能来得起我们韩国,我们韩国人都去美国去英国,最差也是去日本呢~~~!&
六.去年暑假回国,带了好多漂亮的衣服回韩国,因为我觉得国内又便宜又好看的衣服一点都不比韩国的差,果然开学后,就总有韩国女生拽着我问&哇,你这衣服在哪儿买的?&/&我喜欢你的鞋,好可爱哦&&&我说&都是我从中国带的&,她们说为什么不在韩国买,我说&现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进的,或者在中国制作的&&&结果她们说&没想到,中国人穷也有穷的志气啊,嘴真硬!&(言外之意:我那些漂亮衣服都是在韩国买的,嘴硬才说是从中国买的)
七.打工的时候,老板不直从哪儿弄来了几个芒果,忙好心地招呼我去吃,韩国的芒果很稀少,本来平时就很亏嘴的我,急忙去吃,但是老板的几句话,彻底让我没胃口了&&&这是芒果,没吃过吧?真难为你出生在中国了,多好个女孩儿啊,唉,真可惜了&&&
八.我有个当兵刚退伍的朋友,想趁假期跟我去中国玩儿玩儿,因为他的出身挺高级的,家里有钱到他连冷面,年糕条那些&普通市民&的食物都没吃过,天天西餐,日餐,突然听他说想去中国玩儿,我心里还暗爽:这次一定要让他知道知道中国有多好!结果他跟他妈妈商量的时候,他妈妈死都不让他去,原因是:中国又脏又乱,根本就没有他能吃的高级西餐,而且中国人很野蛮,万一被人知道他在韩国是相当有钱的,被抢劫绑架甚至撕票了怎么办?!?!&&我到现在都挺佩服他妈妈的想象力的,还撕票,以为拍电影呢?!说实话,就算被人绑架撕票,也肯定也是冲着你们韩国人瞧不起中国的!!!
九.我去做家教,教一个小学四年级的小姑娘,有一次故意问了她们所学到的中国历史,她说:&老师说成吉思汗是罪人,因为他抢占了本来属于韩国的大片疆土/高句丽文化是我们韩国的,其实中国的东北三省都应该属于韩国,可你们中国不但不承认,还说韩国曾经是你们的隶属国,所以老师教育我们,一定要强大祖国,不能让中国得逞&&&
十.韩国的街头有很多&汉医院&,其实在韩国叫做&韩医院&,因为&汉&和&韩&在韩国是同一个字,所以我一直以为那是&汉医院&,因为不管从用药,还是到疗法,都跟中医一样,虽然我不太懂中医,但我最起码见过中药,听说过疗法,最差最差,也知道去抓中药的时候,那些具有中国特色的药柜和小秤吧?!&&大二的那年,我选修了跟这个有关的课,是想听听韩国人怎么看待中医的,因为在韩国真的很火,韩国人很信这个,可是第一节课,老师就在黑板上写&韩国的医学&,简称&韩医&,原来是&韩&不是&汉&,那你们的用药和疗法都是自己的喽?!我怎么一点都没看出来?!后来的几堂课,老师讲了&本草纲目&,一句一个&我们大韩民国文化的结晶,我们韩民族的骄傲&,说到针灸的时候,也连说了好几次&同学们应该为我们的民族而骄傲,我们有这么伟大的发明!&&&我跟几个中国同学当时就爆了~!跟老师一顿大吵,真的真的真的是气氛到极点了!!!!平时你们瞧不起中国人,对中国无知也就算了,我们都能忍!!!但不要脸到连别人的东西也说是自己的,那就太不是人了!!!!最后我们全都摔门而出了,不上就不上!!!
十一.出去逛街,吃饭,总能遇到很多中国游客或日本游客,要是遇到的是日本游客,店主一般都会先招待日本人,那叫一个陪笑啊,等日本人走后,再&变脸&来搭理我们,日本人也侃价,但店主就不生气,等我们侃价,十个店主有八个会马上不耐烦,一副&买不起就别买!&的样子,有几次我们买了很贵的东西,店主马上问&你们是日本人吧?&,我说&中国人&,店主&华侨吧?&&&懒得理论,走人&&
四年了,我从按耐不住跟韩国人大吵,到如今的嗤之以鼻懒得搭理&&这样的心理变化过程是必然的,因为不是吵架能解决得了的问题,因为韩国人对中国的&偏见和无知&的思想已经太根深蒂固了,就算你表面上吵赢了,但并不代表你就真的改变了他们的看法&&想必大多数跟我一样在韩国生活的中国同胞都有同感,所以努力的学习工作,努力地尽自己的微薄之力去发展中国,才是唯一正确的路&&
最后奉劝那些哈韩的朋友,你们有权利喜欢你们的偶像,但不要盲目地连同他们的国家都认为有多棒,别忘了你们是中国人,如果不相信的话,就来韩国生活吧(只旅游旅游不管用的),相信你们的想法会彻底改变的,我就是个活生生的例子&&
我还要发表看法:
浏览过本页的网友还关注:
韩国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
第二赞助商
韩国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:QQ群:联系邮箱:seas_

我要回帖

更多关于 教韩国人学中文 的文章

 

随机推荐