人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&鲜卑姓氏改为汉姓
鲜卑姓氏改为汉姓
范文一：鲜卑族姓氏一画：一弗、乙干、乙弗、乙旃三画：万俟、乞伏、乞佛、乞扶、乞步、乞袁、口引、土难、大野、尸突四画：不蒙、匹娄、夫蒙、夫余、比卢、车焜、长孙、乌丸、仆固、仆阑、仆兰五画：丘林、丘敦、出连、去斤、古引、可地、可单、叱于、叱干、叱奴、叱列、叱利、叱吕、叱李、叱门、叱卢、叱罗、弗用、疋娄、讬跋、尔朱、尔绵六画：伊娄、伊楼、匠楼、同蹄、吐缶、吐门、吐奚、吐万、吐罗、吐难、如稽、如罗、宇文、托跋、有娄、羽弗、羽真、艾斤、厍狄、厍门、纥干、纥奚、纥骨、纥单、设真、达步、达勃、达奚七画：罕井、利非、扶余、步鹿、没卢、秃发、谷浑、豆卢、那娄、那卢、库狄、库门、护骨八画：其连、叔孙、呼延、呼衍、和稽、奇斤、屈男、屈南、屈突、拂羽、拓王、拓拔、拔列、拔拔、拔略、沓卢、沮渠、阿单、阿跌、拨略、弥且、弥姐九画：侯骨、侯畿、俟力、俟斤、俟奴、俟亥、俟伏、俟吕、俟文、俟汾、俟几、俟畿、宥连、屋引、是云、是奴、是娄、是连、是贲、是楼、昝卢、柯拔、柯只、胡引、若干、茂眷、统奚、统嵇、费羽、费连、贺屯、贺拔、贺术、贺若、贺娄、贺遂、贺葛、贺楼、贺赖、贺兰、须卜、独孤十画：寃赖、素利、素和、素嵇、素黎、索卢、荔非、荔菲、茹茹、茙眷、虔仁、郝省、钳耳、铁伐、铁弗十一画：副吕、唱盆、宿六、宿勤、尉迟、悉云、悉罗、斛拔、斛律、斛斯、斛粟、莫干、莫折、莫者、莫卢、莫舆、莫卢、盖楼、铜鞮十二画：嗢盆、富吕、富陵、就赖、普乃、温孤、温忩、温稽、渴侯、渴单、渴烛、菟赖、越勒、越勤、越疆、越质、缓稽十三画：牒云、牒云、解北、解批、解枇、解毗十四画：綦连、赫连、聂（足夹）跌、馝（夭阝，夭去丶）、辗迟、鲜于、鹘奚
十五画：慕容、慕舆十七画：薄奚、薛干三字姓一画：一斗春、一那蒌、乙速孤、乙那楼三画：万忸于、大俗嵇、大利稽、大洛稽、大落稽、大莫于四画：勿忸于、太洛嵇、乌石兰、乌洛侯、乌洛兰、乌落兰五画：丘乃敦、丘目陵、丘穆陵、他骆拔、出大汗、古口引、可朱浑、可地延、可足浑、叱伏列、叱伏卢、叱吕引、叱闾神、末那楼、末耐娄六画：伏侯龙、伏鹿孤、吐伏卢、吐谷浑、地骆枝、地骆拔、设路真、异奇斤、达步于、达薄干七画：步大汗、步六汗、步六孤、步六根、步鹿孤、步鹿根、没路真、没鹿（冂，里面巳）、赤小豆、库六斤、库若干、库褥官八画：屈六友、拔列兰、泣伏利、阿伏于、阿伏干、阿史那、阿鹿孤、阿鹿桓九画：侯伏侯、侯吕陵、侯莫陈、俟力伐、俟伏斤、俟伏侯、俟吕邻、纥豆陵、纥突邻、若口引、郁久闾、郁原甄、郁都甄、树洛于、树洛干、树若干、独孤浑十画：奚什卢、奚斗卢、奚计卢、破六汗、破六韩、破多罗、破多兰、破落汗、破落那
十一画：宿六斤、扈地于、扈地干、斛瑟罗、莫胡卢、莫多娄、莫那娄、莫耐娄、鹿桓阿
十二画：嗢石兰、壹斗春、壹?（豆斗）眷、普六茹、普陋茹、渴烛浑、越质诘
十五画：潘六奚九画：胡古口引千古一帝 孝文帝改革，规定鲜卑姓改为汉姓，除了西魏短暂复过外，一直流传至今
所以谁的姓是汉姓不代表是汉人，每个“汉族”都有十分之一的鲜卑血统鲜卑姓改为汉姓表拓跋氏
后改为元氏。独孤氏，
后改为刘氏。丘穆陵氏，
后改为穆氏。步六孤氏，
后改为陆氏。贺赖氏，
后改为贺氏。尉迟氏，
后改为尉氏。纥奚氏，
后改为嵇氏。贺楼氏，
后改为楼氏。勿忸于氏，
后改为于氏。侯莫陈氏，
后改为陈氏。拔列氏，
后改为梁氏。贺拔氏，
后改为何氏。普氏，
后改为周氏。叱李氏，
后改为李氏。可频氏，
后改为王氏。莫胡芦氏，
后改为杨氏。可朱浑氏，
后改为朱氏。叱吕氏，
后改为吕氏。叱罗氏，
后改为罗氏。丘林氏，
后改为林氏。贺葛氏，
后改为葛氏。纥豆陵氏，
后改为窦氏。叱卢氏，
后改为祝氏。是楼氏，
后改为高氏。出连氏，
后改为毕氏。库狄氏，
后改为狄氏。出大汗氏，
后改为韩氏。俟力伐氏，
后改为鲍氏。吐奚氏，
后改为古氏。胡古口引氏，后改为侯氏。纥骨氏，
后改为胡氏。嗢盆氏，
后改为温氏。素黎氏，
后改为黎氏。是连氏，
后改为连氏。
后改为仆氏。
后改为苟氏。
后改为娄氏。
后改为略氏。
若口引氏，
后改为寇氏。
普六茹氏，
后改为茹氏。
后改为封氏。
阿伏于氏，可地延氏，阿鹿桓氏，他骆拔氏，薄奚氏，乌丸氏，素和氏，谷浑氏，吐伏卢氏，牒云氏，是云氏，叱利氏，副吕氏，如罗氏，乞扶氏，阿单氏，俟几氏，贺儿氏，莫那娄氏，莫芦氏，没路真氏，扈地于氏，莫舆氏，纥干氏，俟伏斤氏，尸突氏，沓卢氏，嗢石兰氏，解枇氏，奇斤氏，须卜氏，大莫干氏，尔绵氏，盖楼氏，渴单氏，
后改为阿氏。
后改为延氏。
后改为鹿氏。
后改为骆氏。
后改为薄氏。
后改为桓氏。
后改为和氏。
后改为浑氏。
后改为卢氏。
后改为云氏。
后改为是氏。
后改为利氏。
后改为副氏。
后改为如氏。
后改为扶氏。
后改为单氏。
后改为几氏。
后改为儿氏。
后改为莫氏。
后改为芦氏。
后改为路氏。
后改为扈氏。
后改为舆氏。
后改为干氏。
后改为伏氏。
后改为屈氏。
后改为沓氏。
后改为石氏。
后改为解氏。
后改为奇氏。
后改为卜氏。
后改为郃氏。
后改为绵氏。
后改为盖氏。
后改为单氏。叱门氏，
后改为门氏。
宿六斤氏，
后改为宿氏。
后改为邗氏。
后改为山氏。
后改为房氏。
树洛于氏，
后改为树氏。
后改为乙氏。
后改为茂氏。
宥连氏，太洛稽氏，柯拔氏，步鹿根氏，破多罗氏，俟奴氏，辗迟氏，费连氏，其连氏，去斤氏，渴侯氏，和稽氏，冤赖氏，达勃氏，独孤浑氏，郁都甄氏，越勒氏，叱奴氏，渴烛浑氏，库褥官氏，乌洛兰氏，一那蒌氏，羽弗氏，后改为云氏。
后改为稽氏。
后改为柯氏。
后改为步氏。
后改为潘氏。
后改为俟氏。
后改为展氏。
后改为费氏。
后改为綦氏。
后改为艾氏。
后改为缑氏。
后改为缓氏。
后改为就氏。
后改为褒氏。
后改为杜氏。
后改为甄氏。
后改为越氏。
后改为狼氏。
后改为味氏。
后改为库氏。
后改为兰氏。
后改为蒌氏。
后改为羽氏。原文地址：
范文二：满汉姓氏对照据考查与有关资料相补证，满族八大姓有：佟佳氏、瓜尔佳氏、马佳氏、索绰罗氏、齐佳氏、富察氏、纳喇氏、钮祜禄氏。冠以汉字姓为：佟、关、马、索、齐、富、那、郎。目前满族基本上使用了汉姓，如：爱新觉罗（肇、金、罗、德、洪、依、海、艾、铁）、依尔根觉罗（赵）、佟佳（佟） 、瓜尔嘉（关、白、汪、鲍）、马佳（麻、马）、盛佳（沈）、兀扎喇（吴、乌）、委赫（石）、富察（富、傅）、索卓罗（索）、纳喇（那、南）、宁古塔（宁、刘）、赫叶勒（何、赫）、尼玛察（杨）、良嘉（粱）、果尔勒斯（高）、舒穆禄（舒、宿）、钮咕噜（纽、郎）、齐佳（齐）、喜塔拉（祖、图、希）、他塔喇（唐）、完颜（汪、王、完）、西林觉罗（鄂）、鄂佳（鄂）、扎库塔（张）、库雅喇（胡）、阿克占（雷）、扎思乎里（贾）、萨科达（仓）、徒萨（徒）、宏佳（宏）、锁吉（锁）、鄂托（曹）、沙垃（沙）、库奔（库）、惠何（惠）、英佳（英）、洪额奇（洪）、伊喇厘（李）、墨尔迪勒（孟）、白额吉吉特（白）、文扎（文）、巴约特（高、巴）、万琉哈（万）、朱舍狸（朱）、郭洛奔（郭）、乌苏里（武）、伊图玛（伊）、余乎鲁（余）、尼玛哈（于、俞）等等。满族古今姓氏对比A[阿] 满族老姓包括：巴尔拉氏、乌扎库氏、阿哈觉罗氏、阿塔穆氏、阿喇氏、阿尔布氏、阿赉氏，以及加入满族的阿其格查依尔氏（鄂伦春族）、阿尔丹氏（达斡尔族）等。[艾] 满族老姓包括：爱新觉罗氏、爱义氏、瑷珲氏等。[安] 满族最早使用的汉字姓，渤海国有此姓。满族老姓包括：安佳氏、额勒赫氏、纳喇氏，以及加入满族的阿尔丹氏（达斡尔族）等。[敖] 满族老姓包括：敖佳氏、鄂济氏、瓜尔佳氏、乌西勒氏，以及加入满族的敖拉氏（达斡尔族）、敖勒多尔氏（达斡尔族）、阿尔丹氏（达斡尔族）、额诺氏（达斡尔族）、敖拉托欣氏（达斡尔族）等。B[巴] 满族老姓包括：阿尔布氏、阿勒巴齐氏、巴雅尔氏、巴尔达氏、巴雅拉氏等。白] 满族老姓包括：瓜尔佳氏、纳喇氏、白佳氏、巴雅拉氏、伊喇氏、伯苏特氏、那塔拉氏、扎拉里氏、那木都鲁氏、萨察氏、纳塔氏、拜嘉拉氏、塔喇氏、巴鲁特氏、萨加拉氏，以及加入满族的拜都氏（蒙古族）、巴岳图氏（蒙古族）、塔喇巴齐克氏（蒙古族）、拜英格哩氏（鄂温克族）、白氏（汉族）。[拜] 满族老姓包括：巴雅拉氏、拜察氏等。[包] 满族老姓包括：乌雅氏、扎库塔氏、瑚图氏、伊尔根觉罗氏，以及加入满族的博尔济吉特氏（蒙古姓）、博罗特氏（蒙古姓）、克罗特氏（蒙古族）等。[宝] 满族老姓包括：爱新觉罗氏。[鲍] 满族老姓包括：瓜尔佳氏、保佳氏、乌雅氏，以及加入满族的博尔济吉特氏（蒙古姓）、博尔济锦氏（蒙古姓）等。满族的姓氏在满语里面是HALA(哈拉)，意思就是姓氏，而且表示是有血缘的集团；另外一个是MOKUN(莫昆)，意思是家族，表示的是姓氏的分支。民族姓氏的来源与沿革，是民族研究的重要内容之一，然而现在几乎没有满族人使用满族姓氏了，因为绝大多数的人已经不再知道自己的身份和家族的姓氏了，这对民族学的研究会起到阻碍作用，对满族人自己来说也是极大的遗憾。同一个哈拉的人都是父辈直系下来的有血缘关系的人，同一个莫昆的人是有亲缘关系但不是父辈直系下来的人。今天，或许我们不再需要用哈拉和莫昆来进行区别了；但实际上我们一直没有改变过区分亲缘关系的判断依据。最为可惜的是，我们不再使用能够代表我们自己民族、自己身份以及自己家庭关系的姓氏名称来称呼自己了。我们需要判断自己的历史的时候，总要翻阅厚厚的家谱。满族姓氏为什么变成汉姓了呢？清雍正年间，国家励精图治，满族人民和汉族人民已经能够更加和睦的相处了。这时候，汉族名字风行的程度超呼想象，朝廷内员的满族大臣也有风靡汉姓的潮流。因为汉姓的简短和单一性更利于各民族之间的文化交流，于是满族人从八旗贵胄开始最先流行改汉姓。雍正皇帝在位期间曾多次意欲阻挠满洲大臣以及贵族改满姓为汉姓，但是屡禁不止，后来就暂停了对满洲人改汉姓的限制，成了默许的行为。当时改汉姓只是一个苗头，但星星之火可以燎原。雍正年间虽然还是奉行国语(满语)骑射，但是问鼎中原之后，清朝统治阶级以及八旗贵胄对汉文化的大量吸收，以及用儒家文化来弱化思想的统治转变，证明了清朝初期加速封建化的作为对满族遗失民族特点的确有不可推卸的责任。满族在清朝时期养尊处优的政治地位以及文化从龙思想都更加推波助澜地锐化了这一矛盾。那么满族姓氏是如何按照习惯变成汉姓的呢？这个学问很深，有的是按照字面的读音而直接变换，也就是俗称的音译，有的是按照哈拉和莫昆的政治地位来决定的，有的是依据满族以地为氏(姓氏)的习惯来变更，有的则完全就是根据八旗满洲的氏族通谱或者家族被赐姓来择定的。满族姓氏变成汉姓的确是满族的一大遗憾，不过遗憾也可以弥补。在我们的下一代或者下下一代，一定又会出现保留着民族特色，使用满族姓氏的后裔。这一批人如果能够使用民族姓氏，那么民族意识会比我们更高更强。满族的民族姓氏又会被重新挖掘和研究。“满族姓氏繁多，据《皇朝通志·氏族略》中记载有六百四十六姓，又记谱外三十三姓’”。真说不清的满姓汉姓 对照目前满族人基本上使用了汉姓，如：爱新觉罗，汉姓是：肇、金、罗、德、洪、依、海、艾、铁、依尔根觉罗的汉姓是：赵、佟佳的汉姓是：佟、瓜尔嘉的汉姓是：关、白、汪、鲍、马佳的汉姓是：麻、马、盛佳的汉姓是：沈、兀扎喇的汉姓是：吴、乌、委赫的汉姓是：石、富察的汉姓是：富、傅、索卓罗的汉姓是：索、纳喇的汉姓是：那、南、宁古塔的汉姓是：宁、刘、赫叶勒的汉姓是：何、赫、尼玛察的汉姓是：杨、良嘉的汉姓是：粱、果尔勒斯的汉姓是：高、舒穆禄的汉姓是：舒、宿、钮咕噜的汉姓是：纽、郎、齐佳的汉姓是：齐、喜塔拉的汉姓是：祖、图、希、他塔喇的汉姓是：唐、完颜的汉姓是：汪、王、完、西林觉罗的汉姓是：鄂、鄂佳的汉姓是：鄂、扎库塔的汉姓是：张、库雅喇的汉姓是：胡、阿克占的汉姓是：雷、扎思乎里的汉姓是：贾、萨科达的汉姓是：仓、徒萨的汉姓是：徒、宏佳的汉姓是：宏、锁吉的汉姓是：锁、鄂托的汉姓是：曹、沙垃的汉姓是：沙、库奔的汉姓是：库、惠何的汉姓是：惠、英佳的汉姓是：英、洪额奇的汉姓是：洪、伊喇厘的汉姓是：李、墨尔迪勒的汉姓是：孟、白额吉吉特的汉姓是：白、文扎的汉姓是：文、巴约特的汉姓是：高、巴、万琉哈的汉姓是：万、朱舍狸的汉姓是：朱、郭洛奔的汉姓是：郭、乌苏里的汉姓是：武、伊图玛的汉姓是：伊、余乎鲁的汉姓是：余、尼玛哈的汉姓是：于、俞。等等阅读详情：
范文三：鲜卑姓氏大全八大姓为北魏功勋之家，以下为改汉姓前后的对照:丘穆陵氏→穆氏独孤氏→刘氏步六孤氏→陆氏贺赖氏→贺氏贺楼氏→楼氏勿忸氏→于氏纥奚氏→嵇氏尉迟氏→尉氏八大姓之上还有皇姓,皇族的拓跋氏改为元氏,为最高门第。其它资料自古天子立德，因生以赐姓，胙之土而命之氏；诸侯则以家与谥，官有世功，则有宦族，邑亦如之。姓则表其所由生，氏则记族所由出，其大略然也。至于或自所居，或以国号，或用官爵，或用事物，虽缘时不同，俱其义矣。魏氏本居朔壤，地远俗殊，赐姓命氏，其事不一，亦如长勺、尾氏、终葵之属也。初，安帝统国，诸部有九十九姓。至献帝时，七分国人，使诸兄弟各摄领之，乃分其氏。自后兼并他国，各有本部，部中别族，为内姓焉。年世稍久，互以改易，兴衰存灭，间有之矣，今举其可知者。献帝以兄为纥骨氏，后改为胡氏。次兄为普氏，后改为周氏。次兄为拓拔氏，后改为长孙氏。弟为达奚氏，后改为奚氏。次弟为伊娄氏，后改为伊氏。次弟为丘敦氏，后改为丘氏。次弟为侯氏，后改为亥氏。七族之兴，自此始也。又命叔父之胤曰乙旃氏，后改为叔孙氏。又命疏属曰车焜氏，后改为车氏。凡与帝室为十姓，百世不通婚。太和以前，国之丧葬祠礼，非十族不得与也。高祖革之，各以职司从事。神元皇帝时，余部诸姓内入者。丘穆陵氏，后改为穆氏。步六孤氏，后改为陆氏。贺赖氏，后改为贺氏。独孤氏，后改为刘氏。贺楼氏，后改为楼氏。勿忸于氏，后改为于氏。是连氏，后改为连氏。仆兰氏，后改为仆氏。若干氏，后改为苟氏。拔列氏，后改为梁氏。拨略氏，后改变为略氏。若口引氏，后改为寇氏。叱罗氏，后改为罗氏。普陋茹氏，后改为茹氏。贺葛氏，后改为葛氏。是贲氏，后改为封氏。阿伏于氏，后改为阿氏。可地延氏，后改为延氏。阿鹿桓氏，后改为鹿氏。他骆拔氏，后改为骆氏。薄奚氏，后改为薄氏。乌丸氏，后改为桓氏。素和氏，后改为和氏。吐谷浑氏，依旧吐谷浑氏。胡古口引氏，后改为侯氏。贺若氏，依旧贺若氏。谷浑氏，后改为浑氏。匹娄氏，后改为娄氏。俟力伐氏，后改为鲍氏。吐伏卢氏，后改为卢氏。牒云氏，后改为云氏。是云氏，后改为是氏。叱利氏，后改为利氏。副吕氏，后改为副氏。那氏，依旧那氏。如罗氏，后改为如氏。乞扶氏，后改为扶氏。鲜卑安迟氏改为安姓《魏书·官氏志》所载，北魏时有鲜卑安迟氏改为安姓者；唐时安禄山由康姓改为安姓；明朝时有元人孟格、达色等被赐姓安；另有唐时回鹘人、奚人，明清彝族沙骂氏、村密氏、吉巴氏及其它少数民族中安佳氏、阿尔丹氏、德力根氏、安帐氏等众多别姓改为安姓者。姓氏来源1、远古黄帝有儿子叫昌意，昌意的长子叫颛顼，继承帝位。次子叫安，封于西戎，后来建立了安息国（在今伊朗高），到古代汉武帝时开始派使者至安息国以后，中国与安息国始有往来。安息国王传位到太子安清时，他不愿当国王，出家为僧，于东汉桓帝建和二年（148年），回到中国河南洛阳，宣传佛教，随后定居，子孙世代姓安。2、出自他姓或赐姓。据《魏书·官氏志》所载，北魏时有鲜卑安迟氏改为安姓者；唐时安禄山由康姓改为安姓；明朝时有元人孟格、达色等被赐姓安；另有唐时回鹘人、奚人，明清彝族沙骂氏、村密氏、吉巴氏及其它少数民族中安佳氏、阿尔丹氏、德力根氏、安帐氏等众多别姓改为安姓者。3、以国名为氏。唐代有“昭武九姓”之一，以其原“安国”国名首字为氏。阅读详情：
范文四：鲜卑姓氏大全八大姓为北魏功勋之家，以下为改汉姓前后的对照:丘穆陵氏→穆氏独孤氏→刘氏步六孤氏→陆氏贺赖氏→贺氏贺楼氏→楼氏勿忸氏→于氏纥奚氏→嵇氏尉迟氏→尉氏八大姓之上还有皇姓,皇族的拓跋氏改为元氏,为最高门第。其它资料自古天子立德，因生以赐姓，胙之土而命之氏；诸侯则以家与谥，官有世功，则有宦族，邑亦如之。姓则表其所由生，氏则记族所由出，其大略然也。至于或自所居，或以国号，或用官爵，或用事物，虽缘时不同，俱其义矣。魏氏本居朔壤，地远俗殊，赐姓命氏，其事不一，亦如长勺、尾氏、终葵之属也。初，安帝统国，诸部有九十九姓。至献帝时，七分国人，使诸兄弟各摄领之，乃分其氏。自后兼并他国，各有本部，部中别族，为内姓焉。年世稍久，互以改易，兴衰存灭，间有之矣，今举其可知者。献帝以兄为纥骨氏，后改为胡氏。次兄为普氏，后改为周氏。次兄为拓拔氏，后改为长孙氏。弟为达奚氏，后改为奚氏。次弟为伊娄氏，后改为伊氏。次弟为丘敦氏，后改为丘氏。次弟为侯氏，后改为亥氏。七族之兴，自此始也。又命叔父之胤曰乙旃氏，后改为叔孙氏。又命疏属曰车焜氏，后改为车氏。凡与帝室为十姓，百世不通婚。太和以前，国之丧葬祠礼，非十族不得与也。高祖革之，各以职司从事。神元皇帝时，余部诸姓内入者。丘穆陵氏，后改为穆氏。步六孤氏，后改为陆氏。贺赖氏，后改为贺氏。独孤氏，后改为刘氏。贺楼氏，后改为楼氏。勿忸于氏，后改为于氏。是连氏，后改为连氏。仆兰氏，后改为仆氏。若干氏，后改为苟氏。拔列氏，后改为梁氏。拨略氏，后改变为略氏。若口引氏，后改为寇氏。叱罗氏，后改为罗氏。普陋茹氏，后改为茹氏。贺葛氏，后改为葛氏。是贲氏，后改为封氏。阿伏于氏，后改为阿氏。可地延氏，后改为延氏。阿鹿桓氏，后改为鹿氏。他骆拔氏，后改为骆氏。薄奚氏，后改为薄氏。乌丸氏，后改为桓氏。素和氏，后改为和氏。吐谷浑氏，依旧吐谷浑氏。胡古口引氏，后改为侯氏。贺若氏，依旧贺若氏。谷浑氏，后改为浑氏。匹娄氏，后改为娄氏。俟力伐氏，后改为鲍氏。吐伏卢氏，后改为卢氏。牒云氏，后改为云氏。是云氏，后改为是氏。叱利氏，后改为利氏。副吕氏，后改为副氏。那氏，依旧那氏。如罗氏，后改为如氏。乞扶氏，后改为扶氏。鲜卑安迟氏改为安姓《魏书·官氏志》所载，北魏时有鲜卑安迟氏改为安姓者；唐时安禄山由康姓改为安姓；明朝时有元人孟格、达色等被赐姓安；另有唐时回鹘人、奚人，明清彝族沙骂氏、村密氏、吉巴氏及其它少数民族中安佳氏、阿尔丹氏、德力根氏、安帐氏等众多别姓改为安姓者。姓氏来源1、远古黄帝有儿子叫昌意，昌意的长子叫颛顼，继承帝位。次子叫安，封于西戎，后来建立了安息国（在今伊朗高），到古代汉武帝时开始派使者至安息国以后，中国与安息国始有往来。安息国王传位到太子安清时，他不愿当国王，出家为僧，于东汉桓帝建和二年（148年），回到中国河南洛阳，宣传佛教，随后定居，子孙世代姓安。2、出自他姓或赐姓。据《魏书·官氏志》所载，北魏时有鲜卑安迟氏改为安姓者；唐时安禄山由康姓改为安姓；明朝时有元人孟格、达色等被赐姓安；另有唐时回鹘人、奚人，明清彝族沙骂氏、村密氏、吉巴氏及其它少数民族中安佳氏、阿尔丹氏、德力根氏、安帐氏等众多别姓改为安姓者。3、以国名为氏。唐代有“昭武九姓”之一，以其原“安国”国名首字为氏。阅读详情：
范文五：看看你是否为满族人,因为满族姓氏现在都已改为汉姓清朝是满族人的天下，后来清朝虽灭亡，但是按理来说也因该有很多满族文化流传至今，可实际却是满族文化流传下来很少。很多都已不存在，例如满族文字和语言都已失传，现今我国的满族人说的全部是汉语，文字也是汉字。而且以前许多满族姓氏也已不存在，比如爱新觉罗、佟佳、富察、叶赫那拉等，因为这些姓氏都已经改为了汉族人的姓。下面列举一些满族人的姓氏都改为哪些汉族姓，或许有可能你原先也是满族人呢。爱新觉罗，汉姓是：肇、金、罗、德、洪、依、海、艾、铁、伊尔根觉罗的汉姓是：赵、佟佳的汉姓是：佟、瓜尔嘉的汉姓是：关、白、汪、鲍、马佳的汉姓是：麻、马、盛佳的汉姓是：沈、兀扎喇的汉姓是：吴、乌、委赫的汉姓是：石、富察的汉姓是：富、傅、索卓罗的汉姓是：索、叶赫那拉的汉姓是：那、南、宁古塔的汉姓是：宁、刘、赫叶勒的汉姓是：何、赫、尼玛察的汉姓是：杨、良嘉的汉姓是：粱、果尔勒斯的汉姓是：高、舒穆禄的汉姓是：舒、宿、钮钴禄的汉姓是：纽、郎、齐佳的汉姓是：齐、喜塔拉的汉姓是：祖、图、希、他塔喇的汉姓是：唐、完颜的汉姓是：汪、王、完、西林觉罗的汉姓是：林、鄂佳的汉姓是：鄂、扎库塔的汉姓是：张、库雅喇的汉姓是：胡、
阿克占的汉姓是：雷、
扎思乎里的汉姓是：贾、
萨科达的汉姓是：仓、
徒萨的汉姓是：徒、
宏佳的汉姓是：宏、
锁吉的汉姓是：锁、
鄂托的汉姓是：曹、
沙垃的汉姓是：沙、
库奔的汉姓是：库、
惠何的汉姓是：惠、
英佳的汉姓是：英、
洪额奇的汉姓是：洪、
伊喇厘的汉姓是：李、
墨尔迪勒的汉姓是：孟、
白额吉吉特的汉姓是：白、
文扎的汉姓是：文、巴约特的汉姓是：高、巴、
万琉哈的汉姓是：万、
朱舍狸的汉姓是：朱、
郭洛奔的汉姓是：郭、
乌苏里的汉姓是：武、
伊图玛的汉姓是：伊、
余乎鲁的汉姓是：余、尼玛哈的汉姓是：于、俞。阅读详情：
范文六：英汉姓氏初探第24卷　第5期　　2001年9月解放军外国语学院学报JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesVol.24　No.5　　Sept.2001英汉姓氏初探李忠华(青岛海洋大学外语学院,山东青岛266001)摘　要:姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又不乏相同性。两种姓氏的不同,体现出各自不同的文化与历史,它们的相同之处,则反映出人类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径。关键词:姓氏文化;汉语姓氏;英语姓氏中图分类号:H31319　　文献标识码:A　　文章编号:01)AnExploratoryStudyofEnglishandChineseFamilyNamesLIZhong2hua(CollegeofForeignLanguages,OceanUniversityofQingdao,Qingdao,ShandongProv.,,China)Abstract:Familynamesarecloselyrelatedtocultureandhistory.Englishandinoriginsanddevelopment,buttheysharesomecharacteristics.Thedifferencesshowthesamecharacteristicsrevealtheuniversalityofmankind.Thestudyoffamilynamesisandhistory.KeyWords:Chinesefamily　　庭/家族中的某人。汉语的姓与氏本非一回事。汉语的姓氏本来是富的文化,指“姓”与“氏”两个不同的概念。《国语》中说:宗族为血缘的群体。古往今来,无论帝王将相还是“姓者,生也,以此为祖,令之相生,虽不及百世,庶民百姓,以血缘姓氏为脉络的族史、家谱,都记而此姓不改。族者,属也,其子孙共相连属,其旁录着各姓氏家族的渊源世系与荣辱兴衰。这种家谱支别属,则各自为氏。”可以看出,姓是大宗的族和家族史是记录历史功业和展现该民族文化特色的重要文献,是人类文明进化的轨迹和社会发展的缩影。中国著名的民俗学家、作家、诗人钟敬文教授说:“姓名学是一种新兴的人文科学,是每个国民不可缺少的文化知识。”本文以研究英汉姓氏为出发点,通过对英汉姓氏的起源、构成和种类的探讨与比较,揭示英汉姓氏的异同,加深对英汉姓氏文化的了解,促进英汉姓名学的研究,增进我们同不同民族和文化的沟通与交流。一、汉语姓氏的起源姓名是人在社会中的一个符号,是人在交往中的称谓,也是人一生身份的重要标志。姓表家庭/家族,名表个人,姓与名一起构成姓名,表明某家收稿日期:;修订日期:作者简介:李忠华(1957-),男,山东青岛市人,青岛海洋大学外国语学院副教授,硕士,研究方向为英语语言文学和英语姓名学。号,表示宗族的起源和出处;氏是小宗的族号,是后起的,是分支。姓与氏的区别是:姓侧重血缘关系,氏强调地域的概念,所以“因生赐姓,胙土命氏”这句话高度概括了姓与氏的本质区别和内涵。姓氏“是人类个体与生俱来的第一符号,也是具有血缘传承关系的家族或宗族的群体标志,是人①类社会维系血亲、区分族别的重要依据”。中国是世界上第一个使用姓的国家。据文献记载和考古发现,中国的姓萌生于人类早期的原始部落,始于母系社会的图腾崇拜。远古时代的人认为每个氏族都起源于某种自然物象,只要氏族的始祖母与日月星辰、花草树木、牛羊犬马等接触和感应,即衍生后代,所以图腾物象就是该氏族的祖先,是辨认和维?38?解放军外国语学院学报2001年系血缘氏系及亲属关系的依据和标志,这种依据和②标志进而演化为该氏族共有的姓源。从原始的图腾崇拜到以母系姓氏划分的部落,构成中国姓氏发展史上的第一个里程碑。在母系氏族社会,人们只知其母,不知其父,世系的计算只能以母系为准。凡在同一个氏族下的全体成员均出自一个共同的母系祖先,从母而得姓,即《左传》说的“因生赐姓”。所以《说文解字》在解释“姓”的造字结构时说,“姓”是“从女,从生”的会意字。中国古代的许多姓氏,多从女字,如:姬、姚、妫、姒、妊、姜等等。　　中国是先有姓还是先有名?笔者查阅了大量的资料没有获得明确的答案,因此只能冒昧地推断,在中国的历史上应该是先有名而后有姓:原始的狩猎和劳动需要相互称呼和召唤以便协作,所以每个人都会有一定的名号。这种名号仅仅是一个符号,是一种个人的标记,所以应该属于名。原始的游群形态发展为母系氏族社会后,随着社会的发展和重名现象的增加,简单的名号不能发挥正常的指代作用,因此人们便从母亲的标记中取字为姓。社会进入父权制后,,男性才有权代表氏族或部落的首领,,,所以从母系,是中国姓氏发展史上的第二个里程碑。春秋以前,中国是“姓别婚姻”,“氏明贵贱”,“姓氏相别”,“胙土命氏”。秦始皇统一天下后,郡县制取代宗法制,“胙土命氏”的分封制开始逐渐消亡,“氏明贵贱”的社会功能也随之消失,姓氏③制度开始了姓氏通用,姓氏合一。姓氏合一,奠定了中国姓氏体系的基本模式,这种模式一直延用到今天。这种姓氏通用、姓氏合一的变化,是中国姓氏发展史中的重要转折点,是中国姓氏发展史上的第三个里程碑。指代性,加上随着社会的发展,人口迅速增加,因而重名现象增多,致使来自北欧的定居者们率先在名字后面添加一个副名(byname)以便区别。1066年征服英国的诺曼底人更喜欢将名字重复使用,所以他们非常需要副名,特别是在法律文件中。根据1086年的《英格兰土地勘察纪录书》(DomesdayBook),几乎拥有土地的所有诺曼底人都有这种副名。诺曼底人的副名常常是他们所居住的村名或他们父亲的名,有些副名则与他们从事的工作或职业以及个人的性格或外观特点有关。现代的英语姓都反映出了这些特点。副名的出现造就了姓的基础。如果特意将一个副名传给后代,那么这个副名就是现代意义上的姓,典型的一个例子就是:一个父亲的副名是庄园的名字,其长子继承庄园的同时很可能也承接了父亲的副名。此种现象的出现使官员和处理遗嘱的人颇为高兴,。14世纪,。大约在15世纪初,V,)统,,要求爱尔兰人的名字。至此,英国的贵族有姓,平民也④有了姓。《圣经》中的人名和古希腊人名可以提供旁证。我们在《圣经》中发现人类的祖先Adam和Eve,发现希伯来人的祖先Abraham,著名的以色列国王David,以色列人最贤明的国王Solomon,这些都是名,不是姓。古希腊时代的Homer、Sophocles、Socrates、Aristotle等也都是名,不是姓。在《圣经》中我们还发现这样的名字:JamesthesonofZebedee、JosephofArimathea。这种方法是在儿子的名后面加父亲的名,如JamesthesonofZebedee,或在孩子的名后加出生地,如JosephofArimathea。显然,这种方法与上面讲的副名命名法同出一辙。三、汉语姓氏的构成与种类中国的姓氏历史悠久,种类繁杂。根据《百家姓》所载,中国的单姓442个,复姓61个,共计⑤503个。《中华古今姓氏大辞典》收录古今姓氏已⑥达12000多个。综观中国姓氏的起源,我们发现中国的姓氏有如下几种:1.以原始的图腾崇拜为姓,如:马、熊、牛、羊、凤、龙、山、花、水、叶等。2.为纪念祖先,以祖先名或字为姓,如:鱼、井、牧、常、孔、高、池、禄等。二、英语姓氏的起源英语的姓并非源于英国本土。罗马人大约在公元前3世纪开始使用姓,其形式是人名+氏族名+姓。凯尔特人和日耳曼人使罗马帝国崩溃后,人们又回到单纯一个名的做法;当时的凯尔特人和日耳曼人没有姓。丹麦人和挪威人入侵并定居英国后,他们的命名方式也进入英国。盎格鲁萨克逊人出于对祖先的尊重不将他们的名字用于后代,而丹麦人和挪威人却喜欢以祖先的名字或某位朋友、著名酋长的名字给孩子起名。由于这种方法不利于名字的第5期李忠华　英汉姓氏初探　　　　　?39?3.以封地名或国名为姓,如:赵、吴、郑、Alderman、Latimer、Baxter、Webster、Carter、陈、卫、鲁、韦、苗、柳、唐、费、薛等。Cook、Clark、Carpenter、Mason。4.以所从事的工作或职务为姓,如:卜、庾、4.来自住地名的姓(locality2basedsurnames)。籍、上官、司徒、司空、司马、司寇等。这种方式以前用于法国,11世纪诺曼底人征服英格5.以自然的山、水为姓,如:乔、姜、妫、兰后带入了英格兰。应当指出,许多贵族的姓都是姬等。以这种方式构成的。这种姓中往往有de(la)、del6.以居处为姓,如:东郭、西门、邱、闾、等小品词,意为“of”。撒克逊人的对应方式是“at(te)”郝等。,如:JohnatteBrook、EdgarAtwell、William7.以部落名为姓,如:呼延、幕容、宇文、Atwood。后来,at(te)等小品词被去掉,上述姓尉迟等。名就成了现在的样子:JohnBrook、EdgarWell、8.以死后帝王、贵族、大臣所受的谥号为姓,WilliamWood。5.来自动物名的姓(surnamesfromanimals)。如:穆、文、康、庄、丁等。9.皇帝赐的姓,如:金、刘、郑等。10.少数民族汉译姓,如:爱新觉罗氏,汉译⑦姓为“金”;舒穆鲁氏,汉译姓为“舒”等。中国的姓氏庞杂繁多,姓氏的来源和种类千奇百怪,如果细分,恐怕还有更多。四、英语姓氏的构成与种类英语的姓大约在年间形成一套较为固定的模式。英语姓源于许多语言:古英语、古法语、古挪威语、爱尔兰语、盖耳语威尔士语、高卢语、日耳曼语希伯来语等。史:的国家;合。根据起源,英语的姓氏大体可分为6种。1.来自父名的姓(patronymicsurnames),欧洲很多国家都采用此方法。这种方法是在父亲的名字(givenname)上加表示“……之子”意思的前这种方式的产生主要因为在中世纪,人们喜欢用自己所崇尚的动物的标志装饰自己的门头。如某人喜欢狮子的勇敢,便以Lyon为姓。另外还有如:Bull、Badger、Hart、Fox、Peacock、Lamb等。6.姓(acquired),,发现需要一个属。此类姓氏声音好听,所以其后代对祖先难以做。《圣经》中的人物名和基督教中的圣徒名也是英语姓氏库的重要来源。比如James、John、Michael、Ellis、Elliot。另外,Martin、Gregory、Lawrence和Vincent这些原都是圣徒名,现在都是非常普通的姓了。《圣经》中的人物名和基督教中的圣徒名丰富了英语的姓氏库,也丰富了其他欧洲国家的姓氏库。这充分反映了基督教对英国和欧洲国家的影响,反映了基督教在人们生活中的重要地缀或后缀。英格兰人加后缀2son和2s,瑞典人加后位及其与人们生活的紧密关系。缀2son,苏格兰人加前缀Mac2,爱尔兰人加前缀五、英汉姓氏的比较Mac2或Mc2和Oπ2,诺曼人加Fitz2,德国人加Von2,通过比较,我们可以发现英汉姓氏的一些共同西班牙人和意大利人加Di2,丹麦人和挪威人加后特点。缀2sen。如:Johnson、McNeill、MacAdam、Jensen、自然性:以自然界的动物或山水为姓,如汉语OπBrian、Williams、FitzHerbert。2.来自祖先的身体、生理特点或生活方式,如相貌、身材、脾气、道德、习惯等,或者由父亲的亲朋好友等起的诨名(nicknames)而来的姓。如一个名叫Peter的人身材魁梧,人们叫他PetertheStrong,后来就成了PeterStrong。同样,身材矮小的马、熊、牛、羊、乔、姜,英语的Bull、Pea2cock、Lamb、Fox等(汉语的第1、5种和英语的第5种)。地域性:以祖先的居地为姓,如汉语的东郭、西门,英语的Water、Wood、Brook等(汉语的第6种和英语的第4种)。的Roger成了RogerLittle或RogerSmall。还有如职业性:以祖先从事的职业或职务为姓,如汉Long、Short、Good、Hardy、Wise等。语的庾、籍、上官、司徒,英语的Baxter、Web23.来自祖先从事的职业或擅长的技能的姓ster、Carter、Cook等(汉语的第4种和英语的第3(occupationalsurnames),如:Chancellor、Deacon、种)。?40?解放军外国语学院学报2001年纪念性:以祖先的名、字或部落名为姓,如汉语的年、常、孔、呼延、幕容,英语的MacAdam、FitzHerbert、Johnson等(汉语的第2、7种和英语的第1种)。另外,英语中曾有用at(te)等小品词表示贵族身份的情况,汉语虽然没有这种形式,但中国自古就有“胙土命氏”的说法。虽然对于家族的高贵性英汉两种语言的姓氏有不同的表现方法,但高贵家族都在两种语言的姓氏中得到体现,这也是英汉姓氏具有的共同点。英语中有一种由两个姓合在一起的合成姓,中间由连接号连接,如Foster2Lynch。这种合成姓与中国的复姓不同。英语的合成姓往往由夫妻两家的姓合就而成,一般象征两家的某种特殊关系。这种姓曾在英美流行过,但由于这种合成姓为后代的姓带来了麻烦,现在已很少有人采用。中国的复姓,如欧阳、诸葛,是一个独立的姓,拆开则毫无意义。汉语姓氏里没有英语那种来自祖先诨名的姓。中国的文化认为以祖先的诨名为姓是对祖先的不敬。所以在汉语姓氏里找不到类似英语的姓如Long、Short、Moody、Poor等。名后还是名先姓后,标志家庭和家族的永远是姓。英汉姓氏的起源和发展与各自的历史和文化有着紧密的关系。英汉姓氏的不同反映出两个民族和两种文化的不同,它们姓氏的相同点则反映出人类具有的共性。不管英语还是汉语,一个人的姓氏可能很普通,但当追溯这个姓氏的历史时,它的后人一定会为其家庭和家族的发展,为这个姓氏的祖先所经历的种种坎坷和酸甜苦辣而感慨万分。在古代,一位武士会为保卫自己的盾形徽章而牺牲生命;在现代,一个姓氏的家庭成员会为该姓氏的辉煌和荣耀努力终生。要进一步了解历史悠久的中国文化,要研究英美文化和历史,姓氏的知识必不可少。人之有姓,与生俱来。姓氏,作为家庭和社会的个体与家庭和家族群体的重要标志,在日常生活和社会交往中可谓无处不见,无处不有———姓氏会一生一世与人们厮守相伴是基因,。中外各民族皆:李吉.《寻根认祖》.北京:气象出版社,1999.1,3,40.也都没有影响。汉语的姓氏没有其他外来影响,是因为汉语姓氏体系的建立早于宗教的出现,更早于蒙古族人入侵和始于19世纪中叶欧洲各国的入侵。19世纪以前,中原只遭受过成吉思汗()率领的蒙古族军队的入侵,在1279年忽必烈汗()将元朝首都定于北京后,元朝的蒙古族人没有改变或征服汉族的文化。相反,“他(忽必烈汗)⑧还鼓励汉族的文化”。从19世纪中叶到20世纪中叶,中国遭受过欧美许多国家的侵略,但是中国的文化包括姓氏没有受到任何影响。因此,中国姓氏③⑤王泉根.《中国姓氏的文化解析》.北京:团结出版社,.④LeslieDunkling.TheGuinnessBookofNames.GuinnessPublishingLtd.,.⑦何永利.《取名必读》.北京:中国华侨出版社,1999.2)-10.(何永利在此书中列有15种姓氏。⑧OwenWatson,ed.LongmanModernEnglishDictionary.LongmanGroupLimited,.参考文献:[1]何永利.取名必读[M].北京:中国华侨出版社,1999.[2]李吉.寻根认祖[M].北京:气象出版社,1999.[3]王泉根.中国姓氏的文化解析[M].北京:团结出版不像英语姓氏那样有许多外来文化和语言的交融或混合;中国姓氏的血缘和家庭脉络保持得非常好。在汉语里,姓与名的排列顺序是姓先名后,这反映出中华民族尊重祖先的特点。英语的姓与名的排列顺序是名先姓后,恰恰与汉语的相反。这可能反映出他们追求个性的特点,同时也反映出他们尊重名与姓的出现顺序———先有名而后有姓。不管姓先社,2000.[4]Dunkling,Leslie.TheGuinnessBookofNames[M].GuinnessPublishingLtd.,1993.[5]Hanks,PatrickandFlaviaHodges.OxfordDictionaryofSurnames[M].OxfordUniversityPress,1988.[6]Hanks,PatrickandFlaviaHodges.OxfordDictionaryofFirstNames[M].OxfordUniversityPress,1990.(责任编辑　张建中)阅读详情：
范文七：英汉姓氏起源与构成英汉姓氏起源与构成1楼摘
要：姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又具有相似之处。两种姓氏的不同,体现出各自不同的文化与历史,它们的相同之处,则反映出人类共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径之一,对外语教学具有重要意义。关键词：姓氏文化；英语姓氏；汉语姓氏中图分类号：G310.9文献标识码：A文章编号：03)01-0091-04研究英汉姓氏的起源及构成,对了解英汉文化的异同,增进不同民族的文化交流具有重要作用。这也就是本文所探讨的问题的价值及意义。一、英语姓氏的起源英语姓氏的起源有一段有趣的历史。从前,人们只有在刚出生时所起的一个名字。例如,也许叫约翰John，也许叫希尔达Hilda。当人们像过去那样几个人住在一起或者一些人住在一个小村庄里时,一个名字就足够了。如果有了提及Hilda或者John，村里的每个人都知道他指的是谁，因为在一个村子里仅有一个希尔达或一个约翰，但是随着时间的推移，小村庄发展为大村庄,一些大村庄又发展为城镇，这样就可能有五六个约翰或者五六个希尔达都住在相同的地方。那么人们又怎样区分是哪个约翰，哪个希尔达呢？解决这个难题的方法之一就是在这个人的名字后面加上他所从事的工作的名称。这样，做厨师工作的人可能被称为约翰厨师(John the cook)。纺线织布的人可能被称为约翰纺织工(John the weaver)。这样以来就出现了我们现在所说的第二个名字，即姓。Sir name/surname/family name/last name“经过了一段时间以后,这些姓就传给了他们的孩子。所以，约翰纺织工的孩子或许叫做希尔达?织布工(Hilda weaver)和查理斯?织布工(Charles weaver)。这就是我们今天仍使用它们作为姓的原因。“Wright”是一个古英语字，意思是制造某种东西的人(maker)。因此,制造马车的人被叫做马车制造工(Cart wright)；制造车轮的人被叫做车轮制造工(Wheel wright)。造船的人被叫做造船工(Ship wright)。这就解释了为什么现在有那么多人具有像制造工(Wright)或者马车制造工(Cart wright)这样的姓的原因了。另外一个较常见的姓是史密斯(smith)。史密斯(铁匠)是一个用金属制作东西的人。因此就出现了金匠(goldsmith),铁匠(blacksmith)，铜匠(coppersmith)，银匠(silversmith)；有时这些名字缩短成汤姆金(Tom gold)或汤姆银(Tom silver)。许多年以来,铁匠(smith)是一个非常重要的人。虽然我们不再谈论铁匠，但我们仍然谈论约翰?史密斯(John Smith)和希尔达?史密斯(Hilda Smith)。区分两个相同名字的人的另外一种方法是在他们的名字后加上住所。因此,住在同一个村子名叫汤姆的两个人可能叫做(汤姆?伍德)Tom Wood,(汤姆?树林)或(汤姆?费尔德)TomField(汤姆?田野)这就产生了诸如Wood、Field、Street、Tree、Pond、Lake、Hill以及Forest这样的姓。有一些姓是来自于具有相同名字的人的不同长相或外表。例如:Longfellow(高个儿)，Small-man(矮个儿),Brightman(聪明的人)，Short(矮子)，Brown(黑脸人)，一个矮个子可能被人叫作小约翰，他的儿子的名字就是这样产生的。就可能叫汤姆?小约翰(Littlejohn)，若老是觉得渴,他可能被人们叫作威廉喝水(Williams Drinkwater)。还有一个方法可以区分具有相同名字的两个人。这就是在他们的名字后面加上Son(儿子)，来说明他们是谁的儿子。这样，如果有三个人都叫享利，就可分别叫作享利?约翰之子Henryson of John，亨利?罗宾之子Henryson of Robin，亨利?威廉之子Henryson of William。这样以来,这些姓就变成了Johnson(约翰逊)、Robinson(罗宾逊)和Williamson(威廉逊)。英语的姓中有许多姓的起源是很容易查找的。但是其他一些姓是怎样来的是很难搞清楚的。只有那些专门从事词汇史研究的学者才能说清一些比较难的词的起源。[1]从历史的角度来看,英美人的姓(surname)起于公元11世纪。公元1066年诺曼底人征服英国之前，英国人只有名而无姓。诺曼底人入侵后，英国人的祖先盎格鲁撒克逊人便渐渐有了姓。摩尔根在《古代社会》中指出：“我们祖先撒克逊人直到诺曼底人征服时，还只有个人名字，而没有代表宗族的姓氏。”随着封建社会的发展和英国人口的急剧上升，可供选择的个人名的数量远远不能满足人口剧增的需要，愈来愈多的人只好选用人相同的个人名。这样，这各观上要求在个人名的基础上添一个词，以示区别。为了增强人名的社会工分的职能，英语民族便开始采用附在个人名后面的个人附加名。这种个人附加名通常是本人的职业名称，或出生地名，或绰号等，如John the Cook(厨师约翰)；Roy of London(伦敦?罗伊)。后来，这种个人附加名演化为姓，如John the Cook演化成John Cook(约翰?库克)。英语姓的习用和发展在很大程度上受到法律和宗教的影响。1538年英国实行新生婴儿受洗礼后必须登记姓名的帽度，此项措施有力地推动了姓的固定使用和全面普及。英语姓氏最初中只有贵族才有，所以，就拼写为“Sir name”，尔后演变成了“Surname”(当然也可叫“family name”或“Last name”)。后来，一般的百姓也效仿贵族的做法，给自己的名后加个姓，或是跟随某个贵族的姓。[2]3楼8、《圣经》中的人物名和基督教中的圣徒名也是英语姓氏库的重要来源。比如James、John、Michael、Ellis、Elliot。另外，Martin、Gregory、Lawrence和Vincent这些圣徒名，现在都是非常普通的姓了。9、以生理特征名称为姓如：Arm strong(臂力超人的)，Longfellow(高个子)。10、以民族名称为姓：如Angles(盎格鲁人)、German德国人、Welsh(威尔士人)等。11、以自然现象为姓。如:Frost(霜)、Rain(雨)、Show(雪)等。12、以植物为姓。如：Flower(花)、Rose(玫瑰花)等。13、以人体部位名称为姓。如Arms(臂)、Foot(足)、Temple(太阳穴)等。14、以武器、器物或货币的名称为姓。如Sword(剑)、Pike(长矛)、Coffin(棺材)、Lever(杠杆)、Pound(英镑)等。15、以官阶为姓。如Judge(法官)、King(国王)、Marshall(元帅)等。英语民族姓的数量多得惊人，据有人调查研究1974年仅美国人的姓就多达128万个,其十三分之一为独姓。英国也有3.5万个姓。目前，英语姓中常见的姓有3000个左右。最常见的也有200来个。在数量上居前十位的姓依次为:Smith，Jones，williams，Brown，Davis，Johnson，Anderson，Taylor，Thom and Evans，这十大姓的人口就占英语民族人口的一半左右。[3]三、汉语姓氏的起源汉语的姓氏原本是指“姓”与“氏”两个不同的概念。从图腾崇拜到以母系姓氏划分部落，是中国姓氏发展史上的第一个里程碑。[4]中国人的“姓”源于母系氏族公社时期,起“明血缘”、“别婚姻”的作用。远古最早的姓有“姚”、“姜”、“嬴”等,字形都从女。夏代进入奴隶社会，以封国为姓，周代尤多，并且姓氏分而为二，男子称氏，女子称姓，姓则用来区别婚姻；秦汉以后，姓氏合而为一，即姓、氏不分，或称姓，或称氏，或兼称姓氏。近年收集到的姓共有6000多个，包括单姓3000多；双字复姓2000多，如夏侯、中行、万俟、欧阳等；三字复姓100多，如步六孤、侯莫陈、古里甲等；还有少量的四字复姓，如：矢黎婆罗，五字复姓、如，鹘提悉补野等。姓数量最多的是：张、王、刘、李、陈、林、黄、吴等。[5]其特点是：(1)以母性为姓。在母系氏族社会中，姓是用来表示以母姓为姓系血统的，故在这一时期流传下来的姓中，偏旁都带一个女字，如:姬、姚、姜等。(2)以国名为姓。如，商朝有个阮国，其后代就以阮为姓；周武王之子邗叔封邑邗，其后代姓邗，后改为于。(3)以祖先的字为姓。如：鲁孝公的儿子子驱，字子臧为姓。(4)旁王赐姓。如,唐代为李家天下,“李”为国姓,唐太宗曾赐有功之臣以国姓。(5)以官职为姓。如：司马、司徒、武、侯、公孙等。(6)以居住地为姓。如：春秋齐国公族大夫分别居住东郭、南郭等地，便以东郭、南郭为姓；郑大夫住在西门，便以西门为姓。(7)以职业为姓。如：石、陶、巫、乐、屠等。(8)以古代同音字的分化为姓。如：“陈”由“田”姓分出，“何”由“韩”姓分出。(9)以动物为姓。如，马、牛、羊、熊等。社会进入父权制后，氏族以父系为中心，只有男性才有权代表氏族或部落。如黄帝是轩辕氏部落的首领，炎帝是神农氏部落的首领。在父系时代，姓氏的决定从依随母系变为跟随父系，所以从母系社会的瓦解到父系制度的建立，是中国姓氏发展史上的第二个里程碑。春秋以前,中国是“姓别婚姻”，“氏明贵贱”，“姓氏相别”，“胙土命氏”。秦始皇统一天下后，郡县制取代宗法制，“胙土命氏”的分封制开始逐渐消亡，“氏明贵贱”的社会功能也随之消失，姓氏制度开始了姓氏通用，姓氏合一。姓氏合一奠定了中国姓氏体系的基本模式，这种模式一直延用到今天。这种姓氏通用、姓氏合一的变化,是中国姓氏发展史中的重要转折点,是中国姓氏发展史上的第三个里程碑。[6]四、汉语姓氏的构成与种类中国的姓氏历史悠久，种类繁杂。根据《百家姓》所载，中国的单姓442个，复姓61个，共计503个。《中华古今姓氏大辞典》收录古今姓氏已达12000多个。综观中国姓氏的起源，我们发现中国的姓氏有如下几种：1、以原始的图腾崇拜为姓，如：马、熊、牛、羊、凤、龙、山、花、水、叶等。2、为纪念祖先，以祖先名或字为姓，如：鱼、井、牧、常、孔、高、池、禄等。3、以封地名或国名为姓，如：赵、吴、郑、陈、卫、鲁、韦、苗、柳、唐、费、薛等。4、以所从事的工作或职务为姓，如：卜、瘐、籍、上官、司徒、司空、司马、司寇等。5、以自然的山、水为姓，如:乔、姜、妫、姬等。6、以居处为姓，如：东郭、西门、邱、闾、郝等。7、以部落名为姓，如：呼延、幕容、宇文、尉迟等。8、以死后帝王、贵族、大臣所受的谥号为姓，如：穆、文、康、庄丁等。9、皇帝赐的姓，如：金、刘、郑等。10、少数民族汉译姓，如：爱新觉罗氏，汉译姓为“金”；舒穆鲁氏，汉译姓为“舒”等[7]。中国的姓氏宠杂繁多，姓氏的来源和种类千奇百怪，如果细分，也许还有更多。[7]五、结 语英汉姓氏的起源和发展及构成与各自的历史和文化有着紧密的关系。英汉姓氏的不同反映出两个民族和两种文化的不同，它们姓氏的相同点则反映出人类具有的共性。不管英语还是汉语，一个人的姓氏可能很普通，但当追溯这个姓氏的历史时，它的后人一定会为其家庭和家族的发展，为这个姓氏的祖先所经历的种种坎坷和酸甜苦辣而感慨万分。在古代，一位武士会为保卫自己的盾形微章而牺牲生命；在现代，一个姓氏的家庭成员会为该姓氏的辉煌和荣耀努力终生。要进一步了解历史悠久的中国文化和研究英美文化,姓氏的知识必不可少阅读详情：
范文八：英汉姓氏起源与构成第22卷　第1期曲　靖　师　范　学　院　学　报Vol.22　No.12003年1月JOURNALOFQUJINGTEACHERSCOLLEGEJan.2003英汉姓氏起源与构成陈传礼(曲靖师范学院外语系,云南曲靖　655000)摘　要:姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又具有相似之处。两种姓氏的不同,体现出各自不同的文化与历史,它们的相同之处,则反映出人类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径之一,对外语教学具有重要意义。关键词:姓氏文化;英语姓氏;汉语姓氏中图分类号:G31019　　文献标识码:A　　文章编号:03)01-0091-04研究英汉姓氏的起源及构成,对了解英汉文化的异同,增进不同民族的文化交流具有重要作用。这也就是本文所探讨的问题的价值及意义。东西的人(maker)。因此,制造马车的人被叫做马车制造工(Cartwright);制造车轮的人被叫做车轮制造工(Wheelwright)。造船的人被叫做造船工(Shipwhight)。有像者马车制造工。(smith)。史密斯(铁匠)是一个用金属制作东西的人。因此就出现了金匠(goldsmith),铁匠(blacksmith),铜匠(coppersmith),银匠(silversmith);有时这些名字缩短成汤姆金(Tomgold)或汤姆银(Tomsilver)。许多年以来,铁匠(smith)是一个非常重要的人。虽然我们不再谈论铁匠,但我们仍然谈论约翰?史密斯(JohnSmith)和希尔达?史密斯(HildaSmith)。区分两个相同名字的人的另外一种方法是在他们的名字后加上住所。因此,住在同一个村子名叫汤姆的两个人可能叫做(汤姆?伍德)TomWood,(汤姆?树林)或(汤姆?费尔德)TomField(汤姆?田野)这就产生了诸如Wood、Field、Street、Tree、Pond、Lake、Hill以及Forest这样的姓。一、英语姓氏的起源,许叫约翰John,。庄里时,一个名字就足够了。如果有了提及Hilda或者John,村里的每上人都知道他指的是谁,因为在一个村子里仅有一个希尔达或一个约翰,但是随着时间的推移,小村庄发展为大村庄,一些大村庄又发展为城镇。这样就可能有五六个约翰或者五六个希尔达都住在相同的地方。那么人们又怎样区分是哪个约翰,哪个希尔达呢?解决这个难题的方法之一就是在这个人的名字后面加上他所从事的工作的名称。这样,做厨师工作的人可能被称为约翰厨师(Johnthecook)。纺线织布的人可能被称为约翰纺织工(Johntheweaver)。这样以来就出现了我们现在所说的第二个名字,即姓。Sirname/surname/familyname/lastname。经过了一段时间以后,这些姓就传给了他们的孩子。所以,约翰纺织工的孩子或许叫做希尔达?织布工(Hildaweaver)和查理斯?织布工(Charlesweaver)。这就是我们今天仍使用它们作为姓的原因。“Wright”是一个古英语字,意思是制造某种有一些姓是来自于具有相同名字的人的不同长相或外表。例如:Longfellow(高个儿),Small2man(矮个儿),Brightman(聪明的人),Short(矮子),Brown(黑脸人),一个矮个子可能被人叫作小约翰,他的儿子的名字就是这样产生的。就可能叫汤姆?小约翰(Littlejohn),若老是觉得渴,他可能被人们叫作威廉喝水(WilliamsDrinkwater)。还有一个方法可以区分具有相同名字的两个收稿日期:　　作者简介:陈传礼(1959-),男,云南会泽人,曲靖师范学院外语系讲师,主要从事英语词汇学研究。?92?曲靖师范学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　第22卷人。这就是在他们的名字后面加上Son(儿子),来说明他们是谁的儿子。这样,如果有三个人都叫享利,就可分别叫作享利?约翰之子HenrysonofJohn,亨利?罗宾之子HenrysonofRobin,亨利?威廉之子HenrysonofWilliam这样以来,这些姓就变成了Johnson(约翰逊)、Robinson(罗宾逊)和Williamson(威廉逊)。英语的姓中有许多姓的起源是很容易查找的。但是其他一些姓是怎样来的是很难搞清楚的。只有那些专门从事词汇史研究的学者才能说[1]清一些比较难的词的起源。。从历史的角度来看,英美人的姓(surname)起于公元11世纪。公元1066年诺曼底人征服英国之前,英国人只有名而无姓。诺曼底人入侵后,英国人的祖先盎格鲁撒克逊人便渐渐有了姓。摩尔根在《古代社会》中指出“:我们祖先撒克逊人直到诺曼底人征服时,还只有个人名字,而没有代表宗族的姓氏。”随着封建社会的发展和英国人口的急剧上升,人口剧增的需要,的个人名。这样,上添一个词,分的职能,的个人附加名。这种个人附加名通常是本人的职业名称,或出生地名,或绰号等,如JohntheCook(厨师约翰);RoyofLondon(伦敦?罗伊)。后来,这种个人附加名演化为姓,如JohntheCook演化成JohnCook(约翰?库克)。英语姓的习用和发展在很大程度上受到法律和宗教的影响。1538年英国实行新生婴儿受洗礼后必须登记姓名的帽度,此项措施有力地推动了姓的固定使用和全面普及。英语姓氏最初中只有贵族才有,所以,就拼(当然写为“Sirname”,尔后演变成了“Surname”)。后来,一也可叫“familyname”或“Lastname”般的百姓也效仿贵族的做法,给自己的名后加个[2]姓,或是跟随某个贵族的姓。在历史上是一个经常遭受战争与外族侵犯的国家;英国在历史上与外族有着广泛的交融和混合。根据起源,英语的姓氏归纳起来大体可分为15种。11来自父名的姓(patronymicsurnames),欧洲很多国家都采用此方法。这种方法是在父亲的名字(givenname)上加表示“……之子”意思的前缀或后缀。英格兰人加后缀-son和-s,瑞典人加后缀-son,苏格兰人加前缀Mac-,爱尔兰人加前缀Mac-或Mc-和Q′-,诺曼人加Fitz,德国人加Von-,西班牙人和意大利人加Di-,丹麦人和挪威人加后缀-sen。如:Johnson、Mc2Neill、MacAdam、Jense、OBrian、Williams、FitzHer2bert。21来自祖先的身体、生理特点或生活方式,如相貌、身材、脾气、道德、习惯等,或者由父亲的亲朋好友等起的诨名()而来的姓。如,人们叫他Peterthe。同样,身材矮Little或RogerSmall。还、Short、Good、HardyWise等。31来自祖先从事的职业或擅长的技能的姓(occupational(副主surnames),如:Chancellor(司法官)、Deacon、(高级市政官,地位仅次于市长)La2祭)Alderman、(LatimerHugh)拉蒂默(),英格timer、兰宗教领袖,由正统天主教改宗新教,任伍斯特主教[1555],被天主教徒马丽女王以叛逆罪逮捕并(BaxterRichard)巴克斯特火刑处死。Baxter、()英国基督教清教徒牧师,王政复辟时因为力促当局对脱离国教的温和派实行宽大而(WebsterDaniel)韦遭受迫害和监禁。Webster、伯斯特()美国国务卿[][]美国众议员[][]参议员[][],支持1828年关于税法案,主张保护贸易,和英国签订韦伯斯特—阿什伯顿条约[1842],曾为美国辉格党三名总统候选人之一[1836]Carter、卡特(马车(厨师)Clark、(ClarkChamp)(克拉克)夫)Cook、[]美国众议院长[]民主二、英语姓氏的构成与种类英语的姓大约在年间形成一套较为固定的模式。英语姓源于许多语言;古英语、古法语、古挪威语、爱尔兰语、盖耳语、凯尔特语、威尔士语、高卢语、日耳曼语、拉丁语、希腊语、希伯来语等。英语姓的起源和色成反映了英国的历史,英国党,一贯支持有利于西部和南部的立法。Carpen2(木匠)Mason,(石匠)Taylor(理发师)Butch2ter、er。(屠夫)Smith(铁匠)CopperSmith(铜匠)Goldsmith(金匠)SilverSmith(银匠)Peddler(小贩)。41来自住地名的姓(locality-basedsur2names)。这种方式以前用于法国,11世纪诺曼底第1期　　　　　　　　　　　　　　　　陈传礼:英汉姓氏起源与构成?93?人征服英格兰后带入了英格兰。应当指出,许多贵族的姓都是以这种方式构成的。这种姓中往往有de(la)、del等小品词,意为“of”。撒克逊人的对应方式是“at(te)”,如:JohnatteBrook(小溪)、(水井)WilliamAtwood(树林)。后EdgarAtwell、来,at(te)等小品词被去掉,上述姓名就成了现在的样子;JohnBrook、EdgarWell、WilliamWood。类似的姓有Everest(山峰)、Ford(浅滩)、Hill(山)、Lake(湖)、Field(原野)。51来自动物名的姓(surnamesfromanimals)。这种方式的产生主常见的也有200来个。在数量上居前十位的姓依次为:Smith,Jones,williams,Brown.Davis,John2son,Anderson,Taylor,ThomandEvans,这十大姓[3]的人口就占英语民族人口的一半左右。三、汉语姓氏的起源汉语的姓氏原本是指“姓”与“氏”两个不同的概念。从图腾崇拜到以母系姓氏划分部落,是中[4]国姓氏发展史上的第一个里程碑。中国人的“姓”源于母系氏族公社时期,起“明血缘”“、别婚姻”的作用。远古最早的姓有“姚”、要因为在中世纪,人们喜欢用自己所崇尚的动物的标志装饰自己的头。如某人喜欢狮子的勇敢,(公牛)Fox、(狐便以Lion为姓。另外还如:Bull、“姜”“、嬴”等,字形都从女。夏代进入奴隶社会,(雄孔雀)Lamb(小羊)Bird(小鸟)等。以封国为姓,周代尤多,并且姓氏分而为二,男子狸)Peacock、Badger(袋狸)、Hart(公鹿)。61人们开始时不需称氏,女子称姓,姓则用来区别婚姻;秦汉以后,姓要但后来因需要而取得的姓(acquiredsurnames)。氏合而为一,即姓、氏不分,或称氏,或兼如离开宫廷的侍女和国王的随从,他们一夜之间称姓氏6000多个,包括单成为庶民,发现需要一个属于自己的姓,因而便选姓,如夏侯、中行、万字为姓。100多,如步六孤、侯莫陈、物,71;还有少量的四字复姓,如:矢黎婆罗;五字复姓、如,鹘提悉补野等。姓数量最多的是:张、[5](。但是有时长王、刘、李、陈、林、黄、吴等。其特点是:,汤姆?Read或Reade(1)以母性为姓。在母系氏族社会中,姓是用可能就是汤姆?Red的后代。住在村子草地附近来表示以母姓为姓系血统的,故在这一时期流传的人可能被人叫做汤姆?绿(Green)。还有white、下来的姓中,偏旁都带一个女字,如:姬、姚、姜等。(2)以国名为姓。如,商朝有个阮国,其后代就以black。81《圣经》中的人物名和基督教中的圣徒名也是英语姓氏库的重要来源。比如James、阮为姓;周武王之子邗叔封邑邗,其后代姓邗,后John、Michael、Ellis、Elliot。另外,Martin、Grego2改为于。(3)以祖先的字为姓。如:鲁孝公的儿子ry、Lawrence和Vincent这些圣徒名,现在都是非子驱,字子臧为姓。(4)旁王赐姓。如,唐代为李常普通的姓了。91以生理特征名称为姓如:Arm2strong(臂力超人的),Longfellow(高个子)。101以民族名称为姓;如Angles(盎格鲁人)、German德国人、Welsh(威尔士人)等。111以自然现象为姓。如:Frost(霜)、Rain(雨)、Show(雪)等。121以植物为姓。如:Flower(花)、Rose(玫瑰花)等。131以人体部位名称为姓。如Arms(臂)、Foot(足)、Temple(太阳穴)等。141以武器、器物或货币的名称为姓。如Sword(剑)、Pike(长矛)、Cof2fin(棺材)、Lever(杠杆)、Pound(英镑)等。151以官阶为姓。如Judge(法官)、King(国王)、Mar2shall(元帅)等。英语民族姓的数量多得惊人,据家天下“李”,为国姓,唐太宗曾赐有功之臣以国姓。(5)以官职为姓。如:司马、司徒、武、侯、公孙等。(6)以居住地为姓。如:春秋齐国公族大夫分别居住东郭、南郭等地,便以东郭、南郭为姓;郑大夫住在西门,便以西门为姓。(7)以职业为姓。如:石、陶、巫、乐、屠等。(8)以古代同音字的分化为姓。如“:陈”由“田”姓分出“,何”由“韩”姓分出。(9)以动物为姓。如,马、牛、羊、熊等。社会进入父权制后,氏族以父系为中心,只有男性才有权代表氏族或部落。如黄帝是轩辕氏部落的首领,炎帝是神农氏部落的首领。在父系时代,姓氏的决定从依随母系变为跟随父系,所以从母系社会的瓦解到父系制度的建立,是中国姓氏发展史上的第二个里程碑。春秋以前,中国是“姓别婚姻”“氏明贵贱”,,有人调查研究1974年仅美国人的姓就多达128万个,其十三分之一为独姓。英国也有315万个姓。目前,英语姓中常见的姓有3000个左右。最?94?曲靖师范学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　第22卷“姓氏相别”“,胙土命氏”。秦始皇统一天下后,郡县制取代宗法制“胙土命氏”,的分封制开始逐渐消亡“,氏明贵贱”的社会功能也随之消失,姓氏制度开始了姓氏通用,姓氏合一。姓氏合一奠定了中国姓氏体系的基本模式,这种模式一直延用到今天。这种姓氏通用、姓氏合一的变化,是中国姓氏发展史中的重要转折点,是中国姓氏发展史上[6]的第三个里程碑。五、结　语英汉姓氏的起源和发展及构成与各自的历史和文化有着紧密的关系。英汉姓氏的不同反映出两个民族和两种文化的不同,它们姓氏的相同点则反映出人类具有的共性。不管英语还是汉语,一个人的姓氏可能很普通,但当追溯这个姓氏的历史时,它的后人一定会为其家庭和家族的发展,为这个姓氏的祖先所经历的种种坎坷和酸甜苦辣而感慨万分。在古代,一位武士会为保卫自己的盾形微章而牺牲生命;在现代,一个姓氏的家庭成员会为该姓氏的辉煌和荣耀努力终生。要进一步了解历史悠久的中国[8]文化和研究英美文化,姓氏的知识必不可少。四、汉语姓氏的构成与种类中国的姓氏历史悠久,种类繁杂。根据《百家姓》所载,中国的单姓442个,复姓61个,共计503个。《中华古今姓氏大辞典》收录古今姓氏已达12000多个。综观中国姓氏的起源,我们发现中国的姓氏有如下几种:11以原始的图腾崇拜为姓,如:马、熊、牛、羊、凤、龙、山、花、水、叶等。21为纪念祖先,以祖先名或字为姓,如:鱼、井、牧、常、孔、高、池、31以封地名或国名为姓,如:鲁、韦、苗、柳、唐或职务为姓,如:卜、、司空、司马、司寇等。51、水为姓,如:乔、姜、妫、姬等。61以居处为姓,如:东郭、西门、邱、闾、郝等。71以部落名为姓,如:呼延、幕容、宇文、尉迟等。81以死后帝王、贵族、大臣所受的谥号为姓,如:穆、文、康、庄、丁等。91皇帝赐的姓,如:金、刘、郑等。101少数民族汉译姓,如:爱新觉罗氏,汉译姓为“金”;舒穆鲁氏,汉译姓为“舒”等[7]。中国的姓氏宠杂繁多,姓氏的来源和种类千[7]奇百怪,如果细分,也许还有更多。参考文献:[1]Hanks,OxfordDidioneryof].Press,1988.-,andFlaviaHodgesOxfordDidionaryofFirstNames[M].London:OxfordUniversityPress,.[3]Dunkling,Leslie.TheGuinnessBookofNames[M].Gui2nessPublishingled,.[4]何永利.取名必读[M].北京:中国华侨出版社,1999:1-60.[5]李吉.寻根认祖[M].北京:气象出版社,.[6]王泉根.中国姓氏的文化解析[M].北京:团结出版社,.[7]张龙虎、孙庆煌等.华夏文化词典[M].北京:华夏出版社.[8]周海中.英语姓名论[J].中山大学学报社会科学版,-68.AnExploratoryStudyofEnglishandChineseFamilyNamesChenChuan-li(EnghishDept.,QujingTeachers’College,QujingYunnanProvince655000,China)Abstract:Familynamesarecloselyrelatedtocultureandhistory.EnglishandChinesefamilynamesaredifferentinoriginsanddevelopment,buttheysharesomecharacteristics.Thedifferencesre2flectstheirdifferentcultureandhistorywhilethesamenessrevealstheuniversalityofmankind.Thestudyoffamilynamesisoneoftheimportantapproachestothestudyofcultureandhistory,whichisofgreathelptotheteachingofforeignlanguages.Keywords:Surnameculture,EChinesesurnames[责任编辑:谭　昆]阅读详情：
范文九：骑卷江山点评鲜卑之慕容氏姓氏意义考证骑卷江山点评：鲜卑之慕容氏姓氏意义考证大家好，我是骑卷江山今天我要为大家说的是慕容鲜卑的姓氏含义，也就是大家熟知的慕容氏！慕容氏作为鲜卑三大部落中的一支，先后建立了： 前燕（337年—370年）西燕（383年—394年）后燕（384年—407年）南燕（398年—410年）北燕（407年—436年）大家可以从中看出，慕容氏是中国历史上一支举足轻重的力量，而关于他们的史料也是庞杂而混乱的，而我们要对他们有所了解，就有必要先对他们的起源做一番探讨了。但其实慕容并不是一个普通的姓氏那么简单，因为在更久远的时代这个名字有着同样不容小觑的历史意义！那么慕容这个姓氏的起源到底有几种说法呢？一.《晋书》的记载是鲜卑的一支人马，他们的首领莫护跋在进入辽西地区以后，见到当地居民喜欢而且流行戴步摇冠，他也立即喜欢上了，然后就抛弃了鲜卑人的传统发式，戴起了步摇冠，也因此他所带领的部落被讥讽为“步摇”，后人不解其意，因为当时发音的雷同，所以讹传为“慕容”，而莫护跋的部落就将错就错，也就用慕容作为部落的称号了！普通金步摇花树状金步摇花蔓状金步摇这些是在辽宁省北票市西官营子的北燕冯素弗的墓中发现的。大家可以看到，步摇的确很漂亮，尤其是花树状的，这设计真心不错，当然考古发现的步摇还有很多种样式，我这里就不一一举例了。到这里似乎的确有了答案了，因为从西方人的看法来看，有了考古的实物的佐证，就是有了证据，就可以了，但事实真是如此吗？我想不是，因为如果当时北方汉族，或者其他北方民族真的流行这种步摇冠，慕容部也不可能直到进入辽西地区才接触到这种步摇冠，因为在贸易交流下，好的物品的流动是很快的，步摇作为首饰，也不是违禁品，不会受到什么限制。而这种步摇冠的发源地，也是在考古证明下，其发源地却是西亚和中亚一带！是后来才传入中国的，所以，如果真的要说当地居民为什么流行步摇冠，倒不如说是因为东迁的慕容部，把这种步摇冠自西向东传播了过来。那么对步摇一说的真假，历史上有人质疑过吗？有的，而且很多，我指出其中一个，大家看下： 胡三省的《通鉴》上对（晋纪武帝太康二年，慕容部）的内容中提到的步摇批注说：余谓步摇之说或荒诞，慕容氏既得中国，其臣子从而为之辞。”就是说胡三省说步摇说法很荒谬，不可信！胡三省是谁，大家可以百度一下，我就不啰嗦了。然后，大家请注意一下，我这里说到了一个自西向东传播的关键词，我的意思很明确，我们一直认为游牧民族是愚昧的，但我们忽略了一点，就是贸易，贸易而对于物资非常匮乏的游牧民族来说，是非常非常重要的，也正是因为贸易，东西方的交流才一直没有间断过！ 对于自西向东的流动我举几个列子：1. 我们都知道我们的剑，那么剑这个词是怎么发明的？我们看看北方的游牧民族又是怎么说宝刀的？“径路”是北方游牧民族对宝刀的称呼，其中原译音就是“剑”。也就是说中国的剑最早就是从游牧民族传入的，这个词据考证可能来自伊朗语系或突厥语系。说的再近代一点，就是汉武帝从大月氏（阿富汗地区）那里得到的“精钢”，著名科技史学家冯家升的著作指出：“汉晋以来，中国所说之镔铁即精钢，亦即来自西域之印度钢。2. 佛学入东土 这个我就不多说了，点一下，大家应该都明白。二．第二种说法，是说慕容部的鲜卑人“慕二仪之德，继三光之容，遂以慕容薇氏”，二仪就是两仪，指阴与阳，三光就是日月星辰之三光，这个明显是要有很高汉文学修养的，而且单从慕容的汉语意思来看也是不通的，而且鲜卑是一个胡人部落，所以这显然是假的，是当时的人为了拍慕容马屁的说法。那么我们来看看刚开始慕容部的文化到底是什么，在莫护跋死后，他的儿子木延成为慕容部的首领，号称左贤王，明显的，他们采用了匈奴人的官号，可见慕容部早期更多地是接受了匈奴文化的影响而不是汉文化，他们的祖先也是和匈奴人杂居的，直到木延之子涉归担任慕容部首领时，他们才受封为鲜卑单于，他去世后，慕容廆接任。大家注意一下，我说的这些慕容部的首领，只有慕容廆一个人用了慕容姓氏，这里是点一下，后面我会提到这其中的理由。三．第三种说法，就是鲜卑大可汗檀石槐分鲜卑为三部，而慕容就是中部大人的官名，那么是不是中部的慕容大联盟向东移动了呢？那么如果真的是慕容大联盟向东移动，为什么在公元260年左右的时候，慕容部却是最弱小的一支鲜卑呢？檀石槐死后或者死前这期间到底发生了什么突变？那么慕容大联盟东迁时，东部最强的鲜卑大人是谁？当然是宇文大联盟！或者说东部联盟的各位大人们会怎么对待慕容大联盟呢？他们会怎样争斗怎样厮杀起来？到底是什么原因让慕容部不得不大转移了呢？这到底是怎么回事呢？！那么慕容部到底是不是中部大人慕容大联盟的后裔呢？！而慕容部又到底是不是继承了中部大人慕容的名号呢？这所有的疑问，接下来，我会慢慢讨论！第四种说法，这是一种令我很惊奇的说法，也是史学界的一桩曾经迷惑大家很久的奇案。 而我也将为大家用自己的思考来解开这个谜底，现在大家先看一下：自慕容部的首领涉归在生养了两个儿子（慕容廆和吐谷浑）后，就用他周边的两条河分别为他的两个儿子起了名字，那么这两条是什么河流呢？一条是今天的西拉木伦河，一条是老哈河也就是土河，而这两条河就是西辽河的南北两支。 辽河主流上游老哈河汇合西拉木伦河后，称西辽河。西辽河于内蒙古自治区通辽市开鲁县台河口分为南北二支。而这个辽河流域也就是慕容部早期的活动地区。那么我们来看看，蒙古语中对这两条河，是怎么称呼的？西拉木伦河在当时被称为饶乐水，与蒙古语黄水或者潢水发音相近。老哈河在当时被称为乌候秦水，与蒙古语土河的发音相近。而我们早期的学者大部分是以蒙语或者女真语来判断史书的，因为蒙古语的确继承了一部分东胡语系的成分，但是毕竟不是正宗的鲜卑语，而语言的变迁在我国也是一个复杂的问题，这个我们先不讨论，我们先看下去饶乐水的发音就是慕容廆，蒙古语名字称为 若洛廆，与绕乐为同音异译，而吐谷浑，吐护真，托纥臣，则都是乌候秦水的同音异译。那么史书上到底怎么记载的呢？这个说法到底对不对呢？我们来看下当时对西拉木伦河和土河的记载，当时分别叫它们为什么？西拉木伦的河的称谓，顺便说一下，因为史记内容过于繁杂，我这里就直接告诉大家当时这些书籍对西拉木伦的叫法了，如果有人需要详细的内容，可以课后私下找我，都是有确切史料的，这里就不多说了。《魏志.鲜卑传》引《魏书.鲜卑疆土》云：鲜卑其地东接辽水，西当西域，尝以季春，大会于作乐水上。这里是叫作乐水。《后汉书.鲜卑传》的记载是：饶乐水。《方舆纪要》 中把西拉木伦河称为：弱落水，浇弱水，浇水而西拉木伦又是什么意思呢？西拉
黄或者潢木伦
河那么弱落水当时的发音是什么
sara-kha或者
Sira-muren土河当时的叫法《魏志.鲜卑传》引《魏书.鲜卑疆土》云：
乌秦候水《隋书》 ：托纥臣水
Toghosun《唐书》 ：土护真水
Toghosun乌秦候水蒙古语的发音也是
Toghosun也就是说，按照蒙古语慕容廆就是sira-kha吐谷浑就是Toghosun而这些发音和当时的鲜卑语是不是相同的呢？为什么这里指出的蒙古语和弱落水的发音如此相同呢？难道蒙古语完全继承了鲜卑语？慕容廆是不是sira-kha或者
Sira-muren？吐谷浑是不是Toghosun？吐谷浑我们今天就不去考证了，以后说吐谷浑的时候再说吧。我想我们先不要马上下结论
我们再来看一段史料：《晋书.慕容氏载记.慕容廆传》云：慕容廆字弈洛环！哦，原来慕容廆的字才叫弈洛环，字是不可能的，大家都明白，小名才是真的，而弈洛环就是弱落水的谐音，也就是说如果慕容廆当时还没有被冠以慕容这个族长名号时，他就是廆，跟他的父亲涉归，祖父莫护跋一样，游牧民族是没有姓的，廆才是他的名，那么加上的小名，弈洛环，也就是弱落水，我们完全可以叫他为弱落廆，那么这种奇怪的语法，有没有现代的近似语法，我本来是把这段删掉的，因为太过复杂，也很容易被攻击，但是这是我个人的看法，是可以一起讨论的譬如
河南人，大家知道燕在河南有很多政权，很多人就留了下来，而根据考证和我亲身的体验我发现如果你娶了河南人的女儿她的名字或者小名叫兰兰的话那么他们称呼你就是兰兰女婿你的老丈人跟别人介绍你的时候，就是兰兰女婿而不会说
我的女婿或者我女儿的丈夫久而久之，我们甚至以为弱落廆就是慕容廆的发音了，这种谬误这大概就是一直困扰我们所有史学家的痛苦之处。这是我的独家之言。也就是说，一旦当时16岁左右的弱落廆继承了涉归的位置，成为慕容部的首领，那么大家要怎么称呼他？应该就是慕容廆吧，而不会是慕容的廆？或者慕容的弱落的廆，然后再加上慕容内部人的叫法和外族对慕容首领廆的叫法，让这一个弱落廆和慕容廆就从此混淆在了一起，久而久之，以讹传讹，反而倒成了许多历史学家之间争论的鸿沟了。而蒙古也就是室韦，公元311年时称为失韦，《魏书》上有记载，我就不复述了，他们都是东胡语系，也就是说，蒙语和鲜卑语是很相似的，鲜卑也是从大兴安岭那边慢慢迁移过来的。这也是我们为什么要用蒙古语，通古斯语，土耳其语来作证，土耳其语被许多史学家引用来和古代匈奴的语言做对比。然而学者们对于用现代满语，蒙古语去判别附会古代的语言，很多时候是有不合理的，因为语言的变迁甚至语系的变化都会产生误解，那么我认为最好的办法就是通过的对不同时代的史书进行对比，然后根据当时的语言和留存下来的其他语言综合来做判断，接下来的考证我会使用到。那么既然大家翻译的时候针对性发生了错误，全集中到翻译慕容廆小名弱落水上去了，那么当时的慕容二字的发音到底是什么呢？近代学者们（大致是清宣统年间，法国，德国，日本，中国，俄罗斯）按照晋代的古音对《魏志》，《后汉书》，《东夷传》上面的记载进行考证，结果发现了一个值得商榷的地方，就是根据这些书，他们把朝鲜半岛的一些国家称之为：辰韩，马韩而《宋书.倭国传》 中记载倭王 武 自称“倭，百济，新罗，任那加罗，秦韩，慕韩七国诸军事安东大将军倭国王”这些记录中，发现了当时的慕韩就是马韩，只是因为时代的不同和民族融合的进展，发音也有了一些变化。然后根据严格的语言文字的考古，《宋书》时的慕字应该读
或者 ma然后学者们又在《魏书.官氏志》的记载上发现了“莫舆氏改舆氏”接着学者们又看到陈毅的《魏书.官氏志.疏证》上说道：莫当为慕，声之误也！史炤的《资治通鉴释文》云：慕舆代北地复姓，本慕容氏，音讹为慕舆。也就是说莫舆就是慕容的发音讹传。那么后世为什么确实有慕容和慕舆这两个不同的姓氏存在并且各自分家呢？而其实这种情况在十六国时期是很普遍的，也就是嫡出和庶出之分，譬如拓跋和秃发，拔拔，大夏的赫连氏和铁伐氏，都是王室是拓跋，支系为拔拔，王室为赫连，支系为铁伐，王室为慕容，支系为慕舆，而拓跋与秃发之间的关联就更神秘了，而这些姓氏之间的隐秘，不是今天慕容氏姓氏考证的内容，我就先不说了。我们继续说下去也是因为这个发现，学者们考定了晋代的莫应该读
bak 或者 mak
而古音里，K其实发音很轻微的，几乎听不见，而这样的古音也不少，我以后会在说拓跋氏提起另外几个古音，譬如H这个转音和 g这个轻唇音，而ma
bak 根据考证，发音相通。那么既然之前提到了马韩，那么晋代的马字古音是什么？ 就是ma 或者 ba可见慕字和马字同音容字没有什么异议
考订为 yung也就是说慕容的晋代古音应该是
ba-yung而步摇恒古至今的发音都差不多是
可见步摇与慕容发音雷同一说不攻自破，理由不成立。那么慕容的 ba-yung
在更古的时候的另外一个发音是什么呢？
Ba-yan也就是慕容真正的原名是
古代北方民族之君长的意思长城附近和黑龙江附近蒙古语曰富
ba-yan通古斯语曰富
ba-yan土耳其语曰富
ba-yan那么史书上有没有对ba-yan的记载？有的，《史记.匈奴传》有白羊王，亦ba-yan 发音的音译
这是ba-yan一词最早见于史书的的地方。基本上我们已经清楚了，慕容的意思就是君长的意思，而可汗之音的记载却是始于吐谷浑的，这个就不多说了，以后讲吐谷浑起源的时候我们再一起讨论。而突厥阙，特勤等碑文上对君主的说法是
也就是可汗，可寒的原始发音，可见慕容的君长应该是一种区别于可汗的尊称，但又是只有德高望重的首领级别的人才可以使用的尊称。所以ba-yan一词，也就是慕容一词最正确的说法应该是富有的君主也就是说慕容一词本来是鲜卑的一个首领因为非常富有而被冠以了慕容的美称，然后随着时间的发展，他的后代都认为这是骄傲的事，就以这个慕容为部落之名了。由此也可见，当时的中部慕容，应该是非常强大和富有的。那么之前说到的第三种说法，中部大人的说法怎么看呢？从《魏志.鲜卑传》引《魏书.鲜卑疆土》上也看到，其中部首领大人叫柯最，阙居，慕容等（殿本为寺）为大帅，从这里我们可以知道，中部大人不止慕容一个部落。至于殿本为寺是什么意思我没搞懂，但是百度竟然罔顾史记内容说中部大人是，其中部首领大人叫柯最阙，居慕容寺，这是什么狗屁不通，害人匪浅！草原上什么时候建慕容寺了？胡扯啊！这让那些百度学者们情何以堪？ 而宋元之际的胡三省也认为这个在檀石槐时期自称慕容的部落，就是魏晋时代的慕容氏。那么中部是指哪里？ 就是檀石槐划分的自右北平以西至上谷为中部，而魏晋时期的慕容氏居住在东部，也就是自右北平以东接扶余，邑娄，这些地方为东部，那么到底这支慕容是不是中部大人的后裔，还或是涉归到达西辽河流域后，发财了，等到他儿子慕容廆时更强大了，就使用了中部大人的名号---慕容呢？史料没有详细说，也就是说没有文献可以参考其中的变化，但可以肯定的是檀石槐死后肯定发生了什么，我会在以后的鲜卑之檀石槐上仔细说的，也会说清楚他死后发生了一些什么重大的事件，而我的推论结果也会在下期慕容族的起源上给出答案。或者，大家可以读我的小说《五胡明月》来参考，百度一下就能看见，其中有详细的解说，剧情也很精彩！但可以肯定的是魏晋时期的慕容廆是辽地慕容的始祖，而慕容的意义也很清晰了，就是富有的君主，君长。好了，今天的课就讲到这里了，谢谢大家，再见。阅读详情：
范文十：孙子的姓氏也得依法改案例分析在外人看来，工人老张可以安享退休生活了。老张的女儿孝顺，儿媳、孙子乖巧听话，虽然儿子很早就没了，是老张心头的一大痛楚，但这些年来，其他一家老小都平安健康。但一家不知一家愁，随着年纪越来越大，孙子的姓氏问题成了老张心头的刺，一碰就痛得厉害。在一群老朋友的劝说下，老张终于鼓起勇气，向儿媳提出了那个貌似过分却不得不提的要求。儿子遇车祸，侥幸留下遗腹子时间还要回到八年前，老张的儿子张帅将交往六年的女朋友领回家。准儿媳是儿子的大学同学，生得眉清目秀，与高大魁梧的儿子非常般配。唯一让老两口稍有遗憾的是准儿媳是外地人，按老张的意思，最好找个近点的亲家，来往也方便。但看到儿子儿媳恩恩爱爱，做老人的还有啥好说的呢?于是，十一期间，双方家长为他们举行了婚礼。然而新婚刚刚半年，厄运就降临到这个普通的家庭。儿子张帅出差到外地，酒席应酬时多喝了几杯，结果驾车回酒店途中与一辆货车相撞，当场死亡。噩耗传来，整个家陷入极度悲痛、混乱中。作为家中的男人，老张一面忍受着丧子之痛，一面还要安慰老伴和儿媳，一夜之间苍老许多。当老张一家沉浸在悲痛中时，儿媳忽然发现自己已经怀孕了。这个消息让全家人又悲又喜，悲的是儿子永远不知道自己要做爸爸了，喜的是张家的根还在，又有传人了。但老张还担心一个问题，儿媳会愿意生下这个孩子吗?她年纪还轻，日后肯定要改嫁的，带个孩子肯定会有影响，而且儿媳的家里人也肯定不支持女儿把这个孩子生下来。想到这些，老张急忙向儿媳表示，只要她愿意生下这个孩子，登记在儿子名下的所有财产都归她所有。好在儿媳对儿子用情至深，当即表示无论如何都会生下孩子，但孩子以后要跟自己生活，张家不得干预孩子的抚养问题，老张无奈只能答应。媳女改嫁，孙子是否要改姓归宗?2003年儿媳生下孙子，起名李念，随儿媳姓。老张开心之余也会偷偷抹泪，想念早去的儿子。一年后，儿媳再婚，嫁给一个同样姓李的男子。老张和老伴常去看念念，逢年过节儿媳也会带念念来看爷爷奶奶，本来和和睦睦倒也挺好。但随着老张的年纪越来越大，他越来越觉得念念不应该姓李，而应该姓张，于是，老张向儿媳提出将李念改成张念。儿媳断然拒绝，理由是：首先，无论念念姓什么，都是张家的孙子，这一点是不因姓氏的改变而改变的；其次，念念的父亲不在了，理应当随母亲的姓，况且念念生下来就姓李，并不是先姓张又改成姓李的；此外，当年张家曾答应过，不插手念念的抚养，如今怎么出尔反尔呢?老张也有自己的苦衷，儿子没有了，唯一的孙子却不姓张，这是他难以接受的，而且念念的继父也姓李，这样会让人误会念念是其亲生儿子，而不是张家的后代。作为张家的老人，他有权利也有责任把孙子的姓改过来，让孙子认祖归宗。专家评析本案情理交错，若双方能谈拢，协商解决最好，但若谈不拢，诉诸法律来解决的话，从法律角度出发，本案的争议点只有一个：谁有权决定孩子的姓氏?在法律上，公民享有姓名权。《中华人民共和国民法通则》第99条第1款的规定：“公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。”成年人可以自己决定姓名，这没有问题。但那些不懂事的孩子如何决定姓名呢?法律上称十周岁以下的孩子为无民事行为能力人，意思是这些孩子没有任何判断、识别和行为能力，其所有的行为都要在监护人(一般为父母)的监护下进行。因此，孩子的姓名决定权应该由父母共同行使。在中国传统社会中，孩子都是随父姓，认为是父亲家族的成员，但现代社会讲求男女平等，故(《中华人民共和国婚姻法》第22条规定：“子女可以随父姓，也可以随母姓。”在本案中，念念姓李是无可非议的。孩子出生时，父亲就不在了，那么监护人就只有母亲，母亲有权决定孩子的姓氏，既可以跟父亲姓，也可以跟母亲姓，况且老张家当初并没有反对念念姓李。相反，老张要求给孩子改姓的主张在情上说得过去，但在法律上，却并没有相关立法上的支持。老张经过向律师咨询和居委会干部做思想工作，明确了更改姓氏的法律规定，也暂时放弃了要孙子更改姓名的要求。假设结果如果这个案子的案情稍微变一下，比如，念念本来姓张，爸妈离婚后，念念被判给妈妈，然后妈妈将念念的姓改为继父的姓。如果是这种情况，张家人就可以名正言顺地要求儿媳把孙子的姓改回来了。因为我国最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第19条规定：“父母不得因子女变更姓氏而拒付子女抚养费。父或母一方擅自将子女姓氏改为继母或继父姓氏引起纠纷的，应责令恢复原姓氏。”阅读详情：