在 Steam 上剁手，你还可以顺便给他们的奇葩评选投个票_游戏_好奇心日报
社交账号登录
新用户注册 上传头像拖拽或者缩放虚线框，生成自己满意的头像预览 忘记密码
设置新密码
游戏在 Steam 上剁手，你还可以顺便给他们的奇葩评选投个票
伪装成评选的导购。
Steam 冬季促销已经开始了，眼见着无数钱包又要遭受血光之灾。而在今年 Steam 冬季促销的同时，一份名单也终于被公布了：首届 Steam 大奖评选的
Steam 大奖，是今年 Steam 平台随着秋季特卖而上线的一个评选活动。所谓“首届 Steam 大奖”，和一般的游戏大奖评选中常见的年度最佳游戏、最佳角色扮演游戏不同，奖项的分类标准更像是情绪，用以描述这种游戏给你的感受。比如“我没哭，只是眼睛里进了点沙子”奖或者“万万没想到”这样的奖项。
在每一段奖项下面，你都可以看到 Steam 为这个奖项写的风趣的。感谢 Steam 的汉化组，用一些贴合的中文将一个个搞怪的英文奖项名称翻译过来。
这其中包括：
Villain Most In Need Of A Hug：最需要抱抱的反派
《无主之地 2》
《黎明杀机》
《孤岛惊魂 3》
《孤岛惊魂 4》
《传送门 2》
这个奖项嘉奖那些在游戏里辛辛苦苦做份内的事情，却玩家们殴打通关的反派们，正如 Steam 对这个奖项的评述：有些人只是需要抱抱。
不过，说实话目前入榜的五个游戏里，除了《黎明杀机》估计是因为让玩家扮演反派入选之外，其他每个游戏都有人气甚至盖过主角的、可爱又迷人的反派角色。他们中的一些真的想让人给 Ta 一个拥抱：比如《传送门 2》那个时而冷酷时而风趣幽默，满嘴谎话并且傲娇，一心为科学研究奋斗但最后被强行改造成人工智能的女性 GLaDOS。
"I Thought This Game Was Cool Before It Won An Award" Award：在游戏火之前我就慧眼识游戏奖项
《欧洲卡车模拟 2》
《枪火游侠》
《星界边境》
《星露谷物语》
这个奖项用以表彰那些并没有做什么市场营销推广，但却靠着口口相传最终占领市场的游戏。其中的作品基本上都在 Steam 周销量排行榜上获得不错的位置，甚至登顶，比如《星露谷物语》和《枪火游侠》（尽管他们分别和《牧场物语》和《守望先锋》非常相似）。
然而，虽然说是表彰游戏，Steam 在奖项评选里似乎更加盛赞玩家对新游戏的发现与探索精神：“永远要记住，你是第一个发现他们的人。”
Test of Time：时间考验
《帝国时代 2：高清版》
《上古卷轴 5：天际》
《文明 5》
《军团要塞 2》
《泰拉瑞亚》
有些游戏即使在十年以后重玩也能带给你最初的感动，即便他们出了新作品。这其中最早发行的游戏，要算是被《守望先锋》借鉴而变得更为知名的《军团要塞 2》，它发售于 2007 年。不过如果你把《帝国时代 2 HD》算成其最初的版本，那可是 1999 年 9 月发行的，是“真·童年的眼泪”。
Just 5 More Minutes：再五分钟就好
《反恐精英：全球攻势》
《火箭联盟》
《文明 6》
《泰拉瑞亚》
这个奖项真是无需多解释。《文明 6》和《辐射 4》这种“等一回合这个科就技研发完成了”或者“我再捡一会儿破烂就去做主线任务”的游戏是真正的时间杀手，让你沉迷在一个无限循环中不能自拔。
不过，在《文明》系列“再玩一回合”已经成为广大游戏玩家都熟知的梗的情况下，这个奖项的获奖者可谓是毫无悬念。
Whoooaaaaaaa, dude!：厉害了，我的哥！
《生化奇兵：无限》
《毁灭战士》
《侠盗猎车手 5》
《巫师 3：狂猎》
《合金装备 5：幻痛》
如果这次 Steam 大奖要评中英文翻译最高水平，这个奖项的名称翻译绝对称得上第一。
这个奖项其实相当于传统奖项里的最佳游戏奖，但是对提名者的要求更加自由：只要能够打动你。去年 The Game Awards 年度游戏《巫师 3》绝对是最有力的竞争者，然而它面对的，是世界上销量第一的 3A 级别大作，卖出超过 6000 万份的《侠盗猎车手 5》，真可谓是针锋相对。
Game Within a Game Award：游戏中的游戏
《盖瑞模组》
《侠盗猎车手 5》
《史丹利的寓言》
《桌游模拟》
《巫师 3：狂猎》
有些游戏会让你有一种买一赠一的感觉，比如《巫师 3》里的昆特牌；而有些游戏并不是让你浸入到游戏体验之中，而是用一种超脱游戏之外的视角，去探寻类似“为什么要这么选择”这些游戏本质，比如《史丹利的语言》。这个所谓的“游戏中的游戏”奖项，就是用来挑选出有着套娃般结构优秀游戏作品。
I’m Not Crying, There’s Something In My Eye：我没哭，只是眼睛里进了点沙子
《奇异人生》
To The Moon
这是我的战争
在玩游戏的过程中，人的泪点有时会变得很奇怪。确实，很多游戏拥有着感人的剧情、人物和音乐，比如《奇异人生》那个不断试图拯救自己朋友的小女孩，比如 To The Moon 里那个临终一刻还在想登上月球老人，比如让你以平民身份陷于战争、体验难民生活的《这是我的战争》。
但有的时候人的泪点会变得很奇怪。比如在《传奇之下》（Undertale）里，你看着那个明知道自己是个龙套的怪物，会不忍心去干掉它，而是选择游戏为你提供的“和平方式”解决——即使你被告知，屠杀掉他们才是正道。
Best Use of a Farm Animal：家畜的最佳用途
《方舟：生存进化》
《血与培根》
《模拟农场 17》
《模拟山羊》
《星露谷物语》
动物的加入会让游戏更有趣，尤其是那些以动物为主角的游戏：《模拟山羊》这种已经成为鬼才游戏史上的经典案例自然不必多说，在此之前从没有人想过一款忽视物理定律、让一只羊在城市乱窜破坏的游戏可以这么有趣。当然在有农场场景的游戏里更不会少了那些活蹦乱跳的鸡和猪，比如被动物保护者抗议的《模拟农场 17》和在猪尸体中血战的 Blood and Bacon。
不过，应该有相当一部分玩家想要提名的是成人游戏《猫娘天国》这种，或者那些让你和鸽子、马头人之类的生物约会的游戏。
除了以上八个奖项提名外，Steam 为玩家提供了一个自定义奖项的选择，让玩家创造出一种奖项并提名一款游戏。不过，由于玩家太过于热情，最后 Steam 选取了四种代表性的意见，为大奖评选新添了四个奖项。分别是：
“轰！！！”Boom Boom ：到处都是爆炸和枪声，《毁灭战士》上榜毫无悬念。
爱恨纠结 Love/Hate Relationship：让人又爱又恨的游戏。《黑暗之魂》这种经常难得让人丢手柄的游戏入选可以理解，Dota2 入选……是因为队友太坑或者每天几百 MB 的更新补丁吗？
轻松惬意 Sit Back and Relax：Abzu 这种唯美的独立游戏确实能让人放送心情，不过 Mini Metro 这种烧脑的游戏一点都不轻松惬意啊。
独乐乐不如众乐乐 Better With Friends：虽然很多游戏中你需要和你的朋友相互合作来生存下去，比如《饥荒》多人版和《生存之旅 2》；不过，有些多人游戏并不一定能够增进你和朋友之间的感情，甚至会让你们反目成仇。嗯，说的就是那个逗比傻缺让玩家操纵两个搞笑生物打来打去的 Gang Beast。
所有公布的名单中，每个奖项都拥有五个提名者。从太平洋时间 12 月 22 日早上 10 点（北京时间 23 日早上 2 点）开始，玩家可以。每天都能为一个奖项投票，比如今天是“最需要抱抱的反派”。而玩家提议的奖项则可以一直保持投票。
到今年的最后一天（国内要到元旦后了），所有奖项的获奖者都会被统一公布。
其实，关于最终谁获奖，这一点都不重要。因为 Steam，其实是为你开了一张长长的游戏导购清单。
题图来自：
喜欢这篇文章？去 App 商店搜
，每天看点不一样的。分享至：
没有更多啦
登录查看你的好奇心指数
根据你的好奇心指数推荐
好奇心微信公众号&>&&>&&>&&>&正文
《泰拉瑞亚》将加入官方简体中文 绝对不是机翻
12:07:25 来源：游民星空[编译] 作者：TOMO 编辑：TOMO　浏览：loading
　　推特认证为《泰拉瑞亚》制作发行公司Re-Logic的副总裁Whitney Spinks宣布《泰拉瑞亚》将会追加简体中文等多种语言，虽然游戏在2011年就已经发售，不过这款2D版的《我的世界》依旧拥有不少玩家，国内也拥有很多簇拥，此次加入官方简体中文，相信会再度引发一次购买热潮。
　　Whitney Spinks宣布将会在《泰拉瑞亚》中加入法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、波兰语和简体中文。相信很多玩家对于外国游戏加入中文在感到非常开心的同时，也会担忧翻译的质量，Whitney在推特上向各国的玩家保证，《泰拉瑞亚》中加入的新语言将会是绝对专业的翻译，绝对不会是谷歌翻译，这种认真的态度很值得赞赏。
　　目前《泰拉瑞亚》加入中文等其他语言的更新日期尚未公布，steam上游戏售价36元，可以等到新一轮冬季特惠的时候再选择购入。
更多相关资讯请关注：
相关新闻：
游戏制作：Re-Logic
游戏发行：Re-Logic
游戏平台：PC
上市时间：
游戏特色：
--游民指数
像素风冒险游戏《泰拉瑞亚》即将登陆3DS啦，继《泰拉瑞亚》各大主机及移动端上市之后，在3DS上也推出了《泰拉瑞亚》，具体发售时间为12月10日。
没有任何记录
没有任何记录
综合热点资讯
单机游戏下载
| 热心读者
| 最后的防线
游民星空联运游戏POPULAR DISCUSSIONS
RECENT ANNOUNCEMENTS
祝大家新年快乐，新的一年里事业学业爱情都是顺顺利利，生活开开心心，steam喜加加
消息来自Terraria开发团队里的创意总监兼设计师Cenx女士Originally posted by Whitney Spinks: Whitney Spinks ?@Cennxx
13小时13小时前
We are currently working on professional translations for @Terraria_Logic . Goodbye google translate! :P
我们目前正在对@Terraria_Logic进行专业翻译。再见，谷歌翻译 ！:POriginally posted by Whitney Spinks: Whitney Spinks ?@Cennxx
10小时10小时前
Translations will be: French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese, Polish, and
Simplified Chinese. :)
翻译将是︰ 法语、 意大利语、 德国、 西班牙、 俄罗斯、 巴西葡萄牙语、 波兰语，和 简体中文 。:)
GROUP MEMBERS
Enter chat room
24 November, 2013
Simplified Chinese
View mobile website