急：翻译翻译 ，大虾COME ON - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
急：翻译翻译 ，大虾COME ON
各位大虾，帮我看看，怎么翻译！
PET bottle PREFORM moulds
一品黄山天高云
该用户已被删除
急：翻译翻译 ，大虾COME ON
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
PET瓶预成型模具
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
PET 聚酯 ( 聚对苯二甲酸乙二酯)
福步币 12 块
阅读权限 25
谢谢大虾帮助
福步币 12 块
阅读权限 25
还有问题：模架怎么翻译？ 还有此模具加硬透明耐高温,镜面模钢?郁闷,是MY BOSS 要我TRANSLATE ,HELP!本人对模具方面的专业术语是新手，希望同是模具行业的朋友多多交流，多多指导...................................................................................................MSN：SALYICE_&&qq:
福步币 12 块
阅读权限 25
Oh, my god! So many different answers!But most are the same meaning![em07]
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
模架 Mold Base
福步币 12 块
阅读权限 25
[em06] 我翻成了die shelf [em04][em04][em04]
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
Could you explain what 此模具加硬透明耐高温,镜面模钢 is in Chinese?请解释汉语的具体意思，以保翻译不出错。
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
有时，翻译最难的地方是理解不了来源语，所以很难译成准确的目标语。
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
Sallyice，可以问你们公司或工厂的工程师，他们应该知道具体的汉语意思，然后告诉我们，我们一起解决这个问题。
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
模具厂常用之标准零配件英汉对照 air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢
angular pin 角梢 baffle 调节阻板
angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板
ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞
ball slider 球塞滑块 binder plate 压板
blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头
bolster 上下模板 bottom board 浇注底板
bolster 垫板 bottom plate 下固定板
bracket 托架 bumper block 缓冲块
buster 堵口 casting ladle 浇注包
casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁)
cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢
clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧
cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓
core 心型 core pin 心型梢
cotter 开口梢 cross 十字接?
cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口
die approach 模头料道 die bed 型底
die block 块形模体 die body 铸模座
die bush 合模衬套 die button 冲模母模
die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件
die holder 母模固定板 die lip 模唇
die plate 冲模板 die set 冲压模座
direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头
dowel 定位梢 dowel hole 导套孔
dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口
dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度
draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承
ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器
ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套
ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢
ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆
ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀
eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊
film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢
finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板
fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘?
flash gate 毛边形浇口 flask 上箱
floating punch 浮动冲头 gate 浇口
gate land 浇口面 gib 凹形拉紧?
goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套
guide pin 导梢 guide post 引导柱
guide plate 导板 guide rail 导轨
head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头
heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头
impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞
inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞
inner punch 内冲头 insert 嵌件
insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢
king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵
land 合模平坦面 land area 合模面
leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶?
lining 内衬 locating center punch 定位中心冲头
locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环
lock block 压块 locking block 定位块
locking plate 定位板 loose bush 活动衬套
making die 打印冲子 manifold block 歧管档块
master plate 靠模样板 match plate 分型板
mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹
mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置
moving bolster plate 可动侧模板 one piece casting 整体铸件
parallel block 平行垫块 paring line 分模线
parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板
peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导?
pin gate 针尖浇口 plate 衬板
pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头
puncher 推杆 pusher pin 衬套梢
rack 机架 rapping rod 起模杆
re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢
retainer plate 托料板 return pin 回位梢
riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口
roller 滚筒 runner 流道
runner ejector set 流道顶出器 runner lock pin 流道拉梢
screw plug 头塞 set screw 固定螺丝
shedder 脱模装置 shim 分隔片
shoe 模座之上下模板 shoot 流道
shoulder bolt 肩部螺丝 skeleton 骨架
slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑块
slip joint 滑配接头 spacer block 间隔块
spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架
spindle 主轴 sprue 注道
sprue bushing 注道衬套 sprue bushing guide 注道导套
sprue lock bushing 注道定位衬套 sprue puller 注道拉料?
spue line 合模线 square key 方键
square nut 方螺帽 square thread 方螺纹
stop collar 限位套 stop pin 止动梢
stop ring 止动环 stopper 定位停止梢
straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓
stripper bushing 脱模衬套 stripper plate 剥料板
stroke end block 行程止梢 submarine gate 潜入式浇口
support pillar 支撑支柱/顶出支柱 support pin 支撑梢
supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板
tab gate 辅助浇口 taper key 推拔键
taper pin 拔锥梢/锥形梢 teeming 浇注
three start screw 三条螺纹 thrust pin 推力销
tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形浇口
vent 通气孔 wortle plate 拉丝模板
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
301 GB/T 2
紧固件公差 用于精密机械的螺栓、螺钉和螺母
Tolerances for fasteners--Bolts, screws and nuts for fine mechanics
302 GB/T 2
紧固件公差 平垫圈
Tolerances for fasteners--Washers
303 GB/T 2
紧固件公差 耐热用螺纹连接副
Tolerances for fasteners--Components for bolted connections made mainly from materials with a high temperature strength
紧固件 六角产品的对边宽度
Fasteners--Widths across flats of hexagon products
螺栓和螺钉的头下圆角半径
Radii under the head of bolts and screws
螺栓、螺钉和螺柱的公称长度和普通螺栓的螺纹长度
Bolts, screws and studs--Nominal lengths, and thread lengths for general purpose bolts
滑动轴承薄壁轴瓦尺寸、结构要素与公差
Plain bearings—Thin-walled bearing shells—Dimensions, structure elements and tolerances
可锻铸铁管路连接件技术条件
Technical requirements of malleable cast iron pipe fittings
可锻铸铁管路连接件验收规则
Delivery requirements of malleable cast iron pipe fittings
310 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 管件结构尺寸表
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Dimensions list of pipe fittings structure
311 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 弯头 内外丝弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Elbows male and female elbows
312 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 45°弯头 45°内外丝弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Elbows 45°, male and female elbows 45°
313 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Reducing elbows
314 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径内外丝弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Male and female reducing elbows
315 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 侧孔弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Side outlet elbows
316 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 月弯 内外丝月弯 外丝月弯
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Return bends, male and female return bends, thread return bends
317 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 45°月弯45°内外丝月弯45°外丝月弯
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Long sweep bends 45°，male and female long sweep bends 45°,male long sweep bends 45°
318 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 U型弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--U-Elbows(return bends)
319 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 三通 内外丝三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Tees, male and female tees
320 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径内外丝三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Male and female reducing tees
321 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 中大异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Medium-large reducing tees [tees(increasing on the branch)]
322 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 侧大异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Lateral-large reducing tees
323 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 中小异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Medium-less reducing tees
324 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 侧小异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Lateral-less reducing tees
325 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 中小偏心异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Medium-less eccentric reducing tees
326 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 45°三通 Y型三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Tees45°, Y pieces(tees)
327 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 Y型异径三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Y Piece reducing(tees)
328 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 侧孔三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Side outlet tees
329 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 四通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Crosses
330 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径四通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Reducing crosses
331 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 外接头 内外丝接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Male joints(sockets), male and female joints (sockets)
332 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 无方内接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--No-square inner joint (nipples)
333 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径外接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Reducing male joints (sockets)
334 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 偏心异径外接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Eccentric reducing male joints (sockets)
335 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 内接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Inner joints (nipples hexagon)
336 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 异径内接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Reducing inner joints(nipples hexagon)
337 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸
内外螺丝 Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Male and female screws (bushings)
338 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 通丝外接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Through thread male joint (sockets)
339 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 锁紧螺母
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Backnuts
340 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 外方管堵
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Outer-square plugs
341 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 带边外方管堵
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Outer-square beaded plugs
342 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 内方管堵
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Inner-square plugs
343 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 管帽
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Tube caps (caps plugs)
344 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 活接弯头 内外丝活接弯头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Union elbows, male and female union elbows
345 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 活接三通
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Union tees
346 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 平形活接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Parallel unions
347 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 锥形活接头
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Taper unions
348 GB/T 2
可锻铸铁管路连接件型式尺寸 平形活接头垫圈
Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Parallel union gaskets
齿轮基本术语
Basic terminology of gears
350 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键模数 基本齿廓 公差
Straight cylindrical involute splines--Modules, basic rack profiles and tolerances
351 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 30°压力角 尺寸表
Straight cylindrical involute splines--30°pressure angle dimenslons tables
352 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 37.5°压力角 尺寸表
Straight cylindrical involute splines--37.5°pressure angle dimensions tables
353 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 45°压力角 尺寸表
Straight cylindrical involute splines--45°pressure angle dimensions tables
354 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 检验方法
Straight cylindrical involute splines--Inspection methods
355 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 30°压力角 M值和W值
Straight cylindrical involute splines--30°pressurengle M and W values
356 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 37.5°压力角 M值和W值
Straight cylindrical involute splines--37.5°pressure angle M and W values
357 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 45°压力角 M值和W值
Straight cylindrical involute splines--45°pressure angle-M and W values
358 GB/T 5
圆柱直齿渐开线花键 量棒
Straight cylindrical involute splines--Measuring pin
机械式联轴器公称扭矩系列
Nominal torque series of the mechanical coupling
钢结构用扭剪型高强度螺栓连接副
Sets of torshear type high strength bolt hexagon nut and plain washer for steel structures
钢结构用扭剪型高强度螺栓连接副 技术条件
Technical requirement for sets of torshear type high strength bolt hexagon nut and plain washer for steel structures
362 GB/T 3
卡套式端直通管接头
Straight thread connector--Assembly
363 GB/T 3
卡套式端直通接头体
Straight thread connector--Body
364 GB/T 3
卡套式锥螺纹直通管接头
Male connector--Assembly
365 GB/T 3
卡套式锥螺纹直通接头体
Male connector--Body
366 GB/T 3
卡套式端直通长管接头
Straight thread long connector--Assembly
367 GB/T 3
卡套式端直通长接头体
Straight thread long connector--Body
368 GB/T 3
卡套式锥螺纹长管接头
Male long connector--Assembly
369 GB/T 3
卡套式锥螺纹长接头体
Male long connector--Body
370 GB/T 3
卡套式直通管接头
Union--Assembly
371 GB/T 3
卡套式直通接头体
Union--Body
372 GB/T 3
卡套式端直角管接头
Straight thread elbow--Assembly
373 GB/T 3
卡套式端直角接头体
Straight thread elbow--Body
374 GB/T 3
卡套式锥螺纹直角管接头
Male elbow--Assembly
375 GB/T 3
卡套式锥螺纹直角接头体
Male elbow--Body
376 GB/T 3
卡套式直角管接头
Union elbow--Assembly
377 GB/T 3
卡套式直角接头体
Union elbow--Body
378 GB/T 3
卡套式端三通管接头
Straight thread branch tee--Assembly
379 GB/T 3
卡套式端三通接头体
Straight thread branch tee--Body
380 GB/T 3
卡套式锥螺纹三通管接头
Male branch tee-Assembly
381 GB/T 3
卡套式锥螺纹三通接头体
Male branch tee--body
382 GB/T 3
卡套式端直角三通管接头
Straight thread run tee--Assembly
383 GB/T 3
卡套式端直角三通接头体
Straight thread run tee--Body
384 GB/T 3
卡套式锥螺纹直角三通管接头
Male run tee--Assembly
385 GB/T 3
卡套式锥螺纹直角三通接头体
Male run tee--Body
386 GB/T 3
卡套式三通管接头
Union tee--Assembly
387 GB/T 3
卡套式三通接头体
Union tee--Body
388 GB/T 3
卡套式四通管接头
Union cross-Assembly
389 GB/T 3
卡套式四通接头体
Union cross--Body
390 GB/T 3
卡套式焊接管接头
Weld male connector-Assembly
391 GB/T 3
卡套式焊接接头体
Weld male connector--Body
392 GB/T 3
卡套式隔壁直通管接头
Bulkhead union--Assmbly
393 GB/T 3
卡套式隔壁直通接头体
Bulkhead union--Body
394 GB/T 3
卡套式隔壁直角管接头
Bulkhead union elbow--Assembly
395 GB/T 3
卡套式隔壁直角接头体
Bulkhead union elbow—Body
396 GB/T 3
卡套式铰接管接头
Angle swivel screw--Assembly
397 GB/T 3
卡套式铰接接头体
Angle swivel screw—Body
398 GB/T 3
卡套式铰接六角螺栓
Hollow screws
399 GB/T 3
卡套式压力表管接头
Connector for pressure gauge—Assembly
400 GB/T 3
卡套式压力表接头体
Connector for pressure gauge-Boby
401 GB/T 3
卡套式组合直角管接头
Adjustable elbow--Assembly
402 GB/T 3
卡套式组合直角接头体
Adjustable elbow--Body
403 GB/T 3
卡套式组合三通管接头
Adjustable T-unions—Assembly
404 GB/T 3
卡套式组合三通接头体
Adjustable T-unions--Body
405 GB/T 3
卡套式端对接直通管接头
Straight thread connector for butt joints--Assembly
406 GB/T 3
卡套式端对接直通接头体
Straight thread connector for butt joints--Body
407 GB/T 3
卡套式锥螺纹对接直通管接头
Male connector for butt joints--Assembly
408 GB/T 3
卡套式锥螺纹对接直通接头体
Male connector for butt joints--Body
409 GB/T 3
卡套式对接直通管接头
Union for butt joints--Assembly
杭州时脉卫浴有限公司
福步币 14 块
阅读权限 150
来自 浙江杭州
410 GB/T 3
卡套式对接直通接头体
Union for butt joints--Body
411 GB/T 3
卡套式端对接直角管接头
Straight thread elbow for butt joints--Assembly
412 GB/T 3
卡套式端对接直角接头体
Straight thread elbow for butt joints--Body
413 GB/T 3
卡套式锥螺纹对接直角管接头
Male elbow for butt joints--Assembly
414 GB/T 3
卡套式锥螺纹对接直角接头体
Male elbow for butt joints--Body
卡套式管接头用螺母
Bite type tube fittings--Nuts
卡套式管接头用对接螺母
Bite type tube fittings--Nuts for butt joints
卡套式管接头用锥体环
Bite type tube fittings--Pressure bush for butt joints
卡套式管接头用尖角密封垫圈
Bite type tube fittings--Tipping washer
卡套式管接头用六角薄螺母
Bite type tube fittings--Hexagon thin nuts
卡套式管接头技术条件
Specification for bite type tube fittings
422 GB/T 3
拉刀矩形柄 型式和基本尺寸
Rectangular shanks for broaches--Types and main dimensions
423 GB/T 3
拉刀圆柱形前柄型式和基本尺寸
Round shanks for broaches--Types and main dimensions
424 GB/T 3
拉刀圆柱形后柄型式和基本尺寸
Round follower end for broaches--Types and main dimensions
液力传动术语
Hydrodynamic drive terminology
滚动轴承 外球面球轴承和偏心套外形尺寸
Rolling bearings--Insert bearings and eccentric looking collars --Boundary dimensions
关节轴承 词汇
Spherical plain bearing,joint type--Vocabulary
输送用平顶链和链轮
Flat-top chains and associated chainwheels for conveyors
滚动轴承公差定义
Rolling bearings--Tolerances-definitions
杆端关节轴承 外形尺寸和公差
Spherical plain bearing rod ends—Boundary dimensions and tolerances
弹性套柱销联轴器
Pin coupling with elastic sleeve
滚针轴承 重系列 尺寸和公差
Needle roller bearings--Heavy series--Dimensions and tolerances
滚动轴承 径向游隙
Rolling bearings--Radial internal clearance
型自润滑向心关节轴承外形尺寸
GEC...FSA type maintenance-free spherical plain radia lbearings, joint type—Boundary dimensions
滚动轴承 圆锥滚子轴承 凸缘外圈 外形尺寸
Rolling bearings--Metric tapered roller bearings--Flanged cups--Boundary dimensions
滚动轴承 圆柱滚子
Rolling bearings-cylindrical rollers
滚动轴承 额定静负荷
Rolling bearings--Static load ratings
滚动轴承 推力圆柱滚子轴承 外形尺寸
Rolling bearings--Cylindrical thrust roller bearings--Boundary dimensions
夹紧型真空快卸法兰
Vacuum technology clamped type quick release flange
弹性柱销联轴器
Elastic pin coupling
弹性柱销齿式联轴器
Gear coupling with elastic pin
螺纹紧固件电镀层
Electroplated coatings on threaded fasteners
传动及输送用双节距精密滚子链和链轮
Double pitch precision roller chains and chain wheels for transmission and conveyors
梅花形弹性联轴器
Coupling with elastic spider
紧固件 螺栓、螺钉、螺柱及螺母尺寸代号和标注
Fasteners--Bolts,screws,studs and nuts--Symbols and designations of dimensions
紧固件 螺栓和螺钉通孔
Fasteners--Clearance holes for bolts and screws
紧固件 开口销孔和金属丝孔
Fasteners--Split pin holes and wireholes
沉头螺钉 头部形状和测量
Countersunk head screws--Head configuration and gauging
自攻螺钉用螺纹
Tapping screws thread
内六角圆柱头轴肩螺钉
Hexagon socket head shoulder screws
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-人人文库美如初恋！
资源预览需要最新版本的Flash Player支持。 您尚未安装或版本过低,建议您
全自动旋盖机设计文献翻译11防自转方法与装置瓶子旋盖机摘录本发明揭示方法与装置防止旋转瓶一旋盖上盖机且与瓶颈、瓶盖螺丝头轻微的过程中所形成的轴向力。一个特别配置的固定引导装置、机械力的肩膀上产生瓶的摩擦力防在瓶子基地而劈作用这个瓶子放进摩擦接触特别配置颈部的口袋里瓶盖星轮。导向和颈部的口子里保持形状的瓶子里装的瓶盖头轴向配合,机械手是在瓶颈开始机械手会收紧,使aforedescribed瓶口摩擦接触就能实现。图1全自动旋盖机设计文献翻译22图2全自动旋盖机设计文献翻译33图3本装置涉及方法和应用螺纹封闭的瓶子，更特别是在封口机的使用以防止设备的改进旋转的瓶子拧紧而关闭。本装置特别适用于适用于塑料瓶锁式螺纹瓶盖，将特别提到及描述。然而，该发明有更广泛的应用，可应用于玻璃瓶和其他容器需要一个个螺纹啮合的场合。全自动旋盖机设计文献翻译44背景可参考美国专利。第95320，纳入了参考，对于传统的旋盖因为这种机器的结构细节将不会在本范例中详细描述介绍机器。一般来说，压盖机或常规包装装置包括一个可旋转的旋盖星轮机理有适应多元化的设备收到一条装配线上的时装及其排列储存瓶子。覆盖在旋盖星轮是选盖头，这与旋盖星轮同步旋转。每个旋盖头采用了离合器机制，使头部旋转，并在预定的驱动力和扭矩拧紧上限值瓶颈轴向向下的瓶帽。它的送料机制相配的是明星的旋盖机制驱动一个装满瓶的星轮在瓶子的入口点和一个出料可轮换的星轮机制也同样搭配了旋盖星轮机制，转移出在瓶盖的上限瓶星轮。一个固定的支点延伸至后部的入口和出口点它们的间距一般是呈放射状向外从旋盖星轮和功能保留的旋盖星轮瓶口上。这是传统的生产及旋盖方式，这是今天到这本发明涉及的机制。关于多年的发展，啤酒行业仍在采用压盖的方式。在发展后最终是压盖或关闭取代俗称滚动式的盖子。这种类型组成的封闭铝片插入到容器的螺纹颈部，然后在固定的地方就旋转到瓶盖的螺纹。完成的滚动操作通常施加到瓶子的颈部向下500磅的力量。这种力量，当然是足够瓶身和瓶盖固定，以避免旋盖时产生的相对转动的摩擦力。轧盖式帽，反过来又被换成塑料或金属锁紧型，螺纹盖。在饮料行业，有一个螺旋的安全盖在笔帽其中将此处被称为锁带，以易碎的连接。在一个金属盖的情况下，旋盖有关机构只是最低下的部分轧花瓶颈螺纹。在一个塑料盖，适用于锁盖的上限后，拧紧瓶盖上是充满容器和缩小，在有些易碎的方式，向瓶子的颈部。带加热塑料瓶盖锁盖可用于塑料或玻璃瓶。应用在塑料瓶盖，压盖机头部的力量减少了约5060英镑向下的推力。这种力量是不足以产生足够在瓶子以及瓶盖保持现对不动的摩擦力。瓶压盖机旋转防止足够帽拧紧。因此，有几个不同的设想已被用来防止塑料瓶、瓶盖相对运动。例如，瓶子是一个楔子形侧壁配和行星轮之间的各种配置，以反馈入口袋瓶车轮的转移机制。此外，如聚苯乙烯高摩擦材料应用到瓶子的底部，尤其是玻璃瓶，以便更好地掌握了压盖机星轮基础，增强摩擦，抗旋转力。这些修改，而方式功能，是不能接受的。在消费大众不接受这种方式的瓶子。添加摩擦材料在瓶子上以增加了成本，它的影响，这两者都是在一个装瓶厂运作的现象屡见不鲜。美国专利。四号624098Trendel提出一个可接受的建议增加皮带为开口的一部分，要求对从后方而增加之间的瓶子侧面和后面的摩擦力，其中，当添加到摩擦在瓶在瓶子的基础摩擦力，防止在瓶的瓶盖拧紧旋转。这已被证明可以接受的应用中，向下的力就从酒瓶的封盖头头部施加低至5060磅。最近，塑料，螺纹盖或封闭的安全已经开发出来不需要的热量来设置或位置锁定波段的应用。通过下方的最低线变细的瓶颈，也逐渐变细的锁带边，带简单地扣锁在锁定位置相对的的人适合的锥形帽拧紧时，在预定的位置。这一立场发生在轴向上的压盖机从头上盖向下面对的是约1520磅。这种低封口机热轴力使得很难在口袋里的瓶子保留，即使有很强的松紧带，在这样624098专利中披露的使用。因此，在这种塑料瓶盖螺纹现在常规使用的设备，至少在塑料瓶上使用12公升的大小通常是一个合适的旋转设备有限公司研制的金属盒这个装置是在图所示。8和9以及10瓶颈部分有11个线程在一个外围形成的封盖机压盖机星轮口中的1413位接受以低于其线程的结束位置。颈部11是常规被迫口袋13固定，后方指向16。13袋封口机具有任意指定向前融合表面18，向后汇合面19。汇集了18个转发表面的反对向后旋转方向拧紧，以箭头指示的压盖机20轮齿。向后收敛到光滑表面19和运动引导与后方16一道，为推动凸轮全自动旋盖机设计文献翻译55表面相对轮齿的瓶颈的配和表面18。在图所示。8和9，向后面临着融合的表面安装18个轮齿开槽标签通过21这恰恰是在关系到1升的瓶颈那部分调整，允许颈部直径11至13手段而进入抗旋转颈部。虽然在图中显示的设备。8和9是商业用途的今天，设备的限制。首先，齿轮抗旋转装置的应用仅限于塑料瓶，其中向后抓地力和面临的牙齿可以永久缩进没有装瓶子表面。在玻璃瓶中，冲击载荷时，面对牙齿向后夹住瓶子颈部可能会导致折断。第二，尽管表面向前向后汇合18日，19个是为了便于更换，每个口袋压盖机几百元的方法和更换成本也相对昂贵。第三，最重要的是，该设备功能有限。并非所有的瓶子下面的线程直颈部分。许多设计曲线瓶或锥形的瓶颈，当发生这种情况，使牙齿向后面临的瓶颈不利点接触。更重要的是对塑料瓶的颈部直径的部分，无论是锥形或直，通常从不同层面任何名义从0.025英寸到0.020英寸生产可接受的变化，作为高达0.045英寸颈部直径的尺寸变化意味着，对于一些瓶子，瓶子颈部会翘起，或与面临的牙齿向后缩进接触扭成点为上限收紧。这将标志着或得分颈部墙等标记，当然，如果颈部严重的锥度与不直。由于用于制造塑料全自动旋盖机设计文献翻译66快速灌装和封盖机之间的连接本装置涉及普遍使用的机构用在工业填充或覆盖，特别是连接到一个使用灌装封盖机或允许的机器零件快速变化组合，不同大小的职能集中到同一台机器。该装置是适用于是在标准紧固件代替附加不同功能地区的生产设备，并会特别提到及其描述。图1全自动旋盖机设计文献翻译77图2全自动旋盖机设计文献翻译88图3全自动旋盖机设计文献翻译99图4背景用机器装填瓶子，以及瓶子的封口是一件很有想象力的事情。这些机器在此,定义,统称为旋盖机的机器。可以参考美国帕特。专利号4,939,890;4,624,098;4,295,320;引用作为参考,描述本申请普通型旋盖机。在此目的,迎来并且装机器已经同样的特点。这样的计算机将不详细描述在本规范一致。一般来说，一个覆盖或填充装置包括一个用于移动设备通过可旋转的瓶子或容器星轮的机制。星轮，作为界定外，指的是通过两个可转动的车轮用灌装和封口机转达瓶。星轮一般还包括一个支持容器，既可以是可移动颈部支持集会或在星轮毂是对星轮外围安排机制。在进料输送机或其他机制是利用携带的瓶星轮和一个地地道道输送带或其他机制的切入点是同样搭配可旋转星轮机构转移上限从一瓶一星轮的退出点。一个固定的后方引导扩大之间的星轮进入和退出点间距一般是呈放射状从外表上的星轮旋转颈部支持大会。这后面指南功能保留作为星轮旋转颈部支持大会的个人口袋里的瓶子。在灌全自动旋盖机设计文献翻译1010装设备，灌装头是一个遍布星轮。在覆盖仪器，一个封盖机头部是直接在封口处旋转然后与压盖机星轮动作。无论是头部或封口灌装头驱动向下放置在时间内的产品或瓶子放到瓶子颈部收紧。一个典型的可乐灌装厂采用单一的限制或设施或灌装机填补或帽子很多不同大小的瓶子。例如,在这一软性饮料行业包括12大小瓶盎司、20盎司、1升的水瓶子和其他项目。积极主动的控制整个机器的瓶通常保持举着两个瓶子的颈部。因此,本文在一个预定的控制的高度,所有的瓶在将暂停过程填充物或限制的瓶颈戒指。控制高度是由最高的瓶子到饱足。这个高度然后保持常数所有其他大小瓶子,用同样的机器。通常,这个瓶子将会暂停，超过正常磨损表面。安装在主轴的灌装机是一种枢纽星轮支持上。作为中心轴转动时,星轮转动时,从而移动瓶子通过机器完成盖和灌装过程。小星轮包括颈部支持中心与积分总成。更大的星轮引导瓶颈的组装部件包括安装在星轮。每个颈部有引导总成手指上延伸所得,支持的瓶子。为了保持控制高度常数不同大小的瓶子,每个瓶子需要不同的尺寸和/或形状的瓶颈支持支架。因此,在每一个具体的例子,说明瓶子运行的大小来改变,有必要换个装瓶机的某些部分包括这台机器的部分地区具体到独有的瓶型大小被运行在绳子上。在百事可乐灌装厂,转换的零件,通常需要使用技术劳务拆卸设备,这是特殊的，对于一个特定的气瓶,取代它的替代产品指定的不同大小的瓶子。当人们意识到,通过成千上万的瓶瓶机每一个小时,很明显有一个重大的损失在两美元和生产率在任何转换设备。这样重要的任何停机时间减少到最低限度。减少这样的停机时间有利于维护大量的产品生产,做到既百事可乐灌装厂,消费者与行业的需求以及生产能力。减少故障停机时间也减少美元的损失以及由于减少了生产力,降低产能的空闲的人力。一个熟练的劳动力也必须完成转换肢体。用共同的紧固件如螺栓附上可互换的方面所需要的时间瓶机增加完成转换并添加的数目必须零部件,将和现成的应该一些人成为丢失或折断。保健也必须被用在转换,确保所有螺栓都拧得紧紧的。如果做不到这一点就会导致螺栓松开来和损坏机器。如上所述,星轮总成的时候会出现在两种不同的情况。小星轮包括颈部支持总成中心与积分,而大型星轮脖子引导总成组装部件包括安装在星轮。在每一个具体的例子,说明这个瓶子尺寸大小也发生了变化,要么运行星轮从必须拆卸和更换瓶机的中心或瓶颈支持总成在大型星轮必须单独拆卸和更换有不同的大小的瓶颈支持总成。取代拆迁和星轮或颈部支持组件允许控制高度可以增加或减少依靠新瓶子大小被运行。对于小星轮有颈支持总成整体之,整个星轮代替替代物的不同大小的星轮为了便于转换。转换为一个大星轮可能发生两种方式之一。每个瓶颈的支持总成可以移除,从一个大星轮,由不同的个体支持不同大小的组装方便运行一个不同大小的瓶子。然而,更大的星轮总成通常拥有19支持部分。所有这些都是螺栓上的星轮四,五的点。每一个螺栓经过颈支持和是螺纹旋进星轮。这些螺纹连接通常需要力矩扳手或其他工具,旋紧机构。这样的手段来减少所需的时间,不同的星轮转可以用不同的瓶颈的瓶。在转换时，整个星轮被移除并替换不同的星轮。然而，这些星轮去除率也存在问题。该中心的重量要求他们在两个半组装。因此，两个人一般需要电梯安装。此外，如上限或灌装机，压盖机头部下方的间隙使安装特别困难。最后，安装后，微调，需要调整和重新定时，以确保对支持更换星轮组件颈部吻合，并与进料和出口输送系统，以及一案中封盖机压盖机头部或在案件的灌装机灌装头。另外还必须慎重考虑转换过程中，以确保所有螺栓紧固紧。如果不这样做可能导致松动，造成财产损坏机器或关闭，并且在整个灌装线设备螺栓。随着瓶装生产线的运行有关的振动通常导致至少螺栓松动一些。当这种事件发生时，整条生产线必须关闭，直到问题得到解决。全自动旋盖机设计文献翻译1111本发明的概要本发明提供了一个有利的灌装机克服了现有技术的接驳安排的缺点改善卡箍连接。在这方面，快速连接部件是专门为快速安装和灌装机上的更换部件拆除。快速连接钳使机器操作人员处理机器的模块的一部分，取代部分是相同的，除非它的大小。初始安装后的快速连接钳只需要插入的一部分安装的位置和旋转90°，锁定到位的一部分。该连接钳（或快速连接钳杆）的发明是特别有利，因为它是用来取代现有技术系统中使用的螺纹螺栓。快速连接钳杆的设计，使零件可以不使用工具所取代。这有利地降低与转换相关的停机时间，并减少人力闲置机器操作员，是因为生产这种转换的能力。这提供了积极的安装与远小于安装螺栓连接所需的时间到装瓶机。一旦最初的修改，以方便的发明，也没有进一步的修改是必要的运行不同的瓶子尺寸。更特别是在这方面，一为传统的快速灌装机就可以钳填补或覆盖容器提供。该连接钳包括杆部分和补充部分是抓杆安装在机器上。该杆部分包括第一端上的一个驱动钳处理和锁定杆内抓在第二部分结束时插入的预测。该杆驱动部分包括一个锁定投影，其中包括一个压缩最好的处理和表面的轴向运动之间的第一个位置和第二位置的表面压缩弹簧机构偏置机制。本部分包括一抓杆凸轮锁设计，与投影部分。凸轮机构是位于一杆的抓住的结束，具体包括螺旋表面与锁定的预测。在初始安装，连杆抓住的是放置在一个螺栓在其中通常会被放置螺纹孔。为此，抓杆部分可以提供一个双头螺栓或焊接或者现场到位。如有必要，可挖一个洞，可能或在灌装机内的适当位置钻孔，以便安装抓杆的一部分。更换零件的交配与钳杆洞，其中组装，就可以用的人工，而在与杆抓住的重大冲突。钳杆，然后插入到抓杆的一部分。预测延长锁定在抓杆部分，具有快速90°的夹杆反过来，制定了由杆的抓住的凸轮表面上。的偏置机制，特别是压缩弹簧表面机制，倒塌是由于表面的螺旋凸轮的行动，从而使张力保持连接，并积极把位置钳杆。为了使锁定的预测也不会打滑后沿螺旋曲面，首选体现设想两个半圆柱形在螺旋面下端位于捕获锁定预测凹槽。为了脱离半圆柱形锁插槽预测，只需要一个钳杆推往一起抓杆的部分，转向沿其轴线的螺旋面，据此，钳杆可从弯曲90°。在优选的实施，钳杆包括调整用于偏置机制的压缩机制。该调整可以包括一个锁螺母对偏置机制或对对方锁紧以锁定在一个指定位置沿棒两个螺母的位置都定位机制。一旦这个初始调整需要，设想，没有进一步的调整是必要的。它是进一步设想，该抓杆最好是圆柱形的部分是一块或插头有一个圆形的中心部分开槽开放接受棒，并允许通过穿过结构锁定的预测。在两端的螺旋面位于半圆柱形凹槽间距范围内的部分开放抓杆的插槽90°。这一个具体体现，是钳杆特别适用于灌装封盖的容器或有一般圆形横截面为灌装机，灌装机，包括有一个可旋转的星轮和一个接收外设，支持多个瓶颈颈部穿行在机器的容器中。对个别颈部支持多个组件都包含一个容器内，并持有星轮支持部分附着在星轮口袋里的支持。星轮支持部分连接到口子支持部分由钳杆部分，包括通过支持口袋杆延伸和配套抓星轮上的部分支持部分。该杆支持部分包括一个处理结束的第一驱动钳，锁定插入部分内抓杆和一个锁定预测偏置驱动机制在第二年底的预测。在另一实施例中，发明包括用于灌装封盖的容器或有一般圆形横截面，包括一个可旋转的星轮上的装瓶机器，枢纽通过移动式机器的容器一个装瓶机。为支持集装箱星轮，包括举办和支持口袋的容器内的支持。一个后方位于呈放射状向外从保留期间支持的口袋内的星轮旋转的容器星轮。后部指南包括对维护期间的星轮旋转位置的容器侧壁全自动旋盖机设计文献翻译1212侧壁导。星轮是安装在由钳杆枢纽，有杆部分通过星轮的延伸和补充杆抓集线器上的部分。该杆部分包括一个处理结束时的第一驱动钳，锁定插入和释放地保留5杆之内抓偏置驱动部分和预测手段锁定在第二个结束的预测。在进一步的体现，本发明还包括用于灌装封盖的容器或有一般圆形横截面，包括一个可旋转的恒星10轮对轮毂式灌装机的移动，通过本机的集装箱装瓶机。星轮包括控股及配套的容器内口袋支持。一个后方指南位于呈放射状向外从保留在本星轮旋转的容器内的口袋支持星轮。后部指南包括对开始期间的星轮旋转位置容器侧壁侧壁导。星轮包括第一半圆形的一半，第二个半圆的一半，对每个安装到一半的机器的夹有一杆的每个部分的第一个半和配套杆抓住的延伸杆枢纽在第二个半圆形的一半，连杆部分，包括处理结束的第一驱动钳，锁定释放地插入和部分内抓杆和一个锁定预测偏置驱动机制保留在第二次预测。它是这样，本发明提供了一个优秀的对象为装瓶机，方便拆卸和更换部件改进扣件连接。这又是本发明提供的一个装瓶机，不需要安装或拆卸工具改进的扣件连接对象。还有一个本发明的目的是提供一种改进的装瓶机器，无需工具方便易用的安装和行星轮的拆卸。然而，另一个发明的目的是提供一种改进的装瓶机器，减少了所需的空闲时间和场合转换的设备和零件更换。然而，还有一个本发明的目的是提供一种改进的灌装机，省去调整和转换后的设备和部分瓶装生产线重新定时的需要。还有一个本发明的目的是提供一个较瓶装生产线的变化，以适应不同大小的瓶子的改进方法。它还有一个本发明提供支持，与颈部的设计，允许操作要翻转处理并删除了几秒钟，没有工具的颈部支撑支架的改进灌装机对象。这是又一本发明的降低设备和零件在装瓶行业转换相关的成本对象。本发明的这些和其他对象将变得很明显那些在本领域技术人员在阅读和理解以下的首选实施例的详细说明。11ANTIROTATIONMETHODANDAPPARATUSFORBOTTLECAPPINGMACHINESABSTRACTMethodandapparatusaredisclosedforpreventingrotationofbottlesinacappingmachinewhilecapsarescrewedontobottleneckswithcapperheadswhichdevelopslightaxialforces.Anespeciallyconfiguredstationaryguidememberdevelopsanoffcenter,mechanicalforceontheshoulderofthebottlewhichproducesanantirotationfrictionalforceatthebottlebasewhilewedgingthebottleintofrictionalengagementwithanespeciallyconfiguredneckpocketinthecapperstarwheel.Theguideandneckpocketareshapedtomaintainthebottleinaxialalignmentwiththecapperheadwhilethecapisstartedontothebottleneckwhichsupportisremovedwhenthecapistightenedsothattheaforedescribedpocketfrictionalengagementcanoccur.2233ANTIROTATIONMETHODANDAPPARATUSFORBOTTLECAPPINGMACHINESThisinventionrelatesgenerallytomethodandapparatusforapplyingthreadedclosurestobottlesandmoreparticularlytoanimprovementforuseincappingmachineswhichpreventsrotationofthebottleswhiletheclosureistightened.Theinventionisparticularlyapplicabletolockingtypethreadedcapsappliedtoplasticbottlesandwillbedescribedwithparticularreferencethereto.However,theinventionhasbroaderapplicationandcanbeappliedtoglassbottlesandanyothercontainerwhichrequireathreadedcaptightenedontoathreadedneckopening.BACKGROUND44ReferencemaybehadtoU.S.Pat.Nos.4,624,098and4,295,320,incorporatedbyreferenceherein,foradescriptionofconventionaltypecappingmachinesbecausethedetailsofsuchmachineswillnotbedescribedindetailinthisspecification.Generallyspeaking,thecappingmachineorconventionalcappingapparatusincludesarotatablestarwheelmachanismhavingapluralityofsapperpocketsadaptedtoreceivebottlesfedinanassemblylinefashionthereto.Overlyingthesapperstarwheelisaturretsapperheadwhichrotatesinsynchronismwiththesapperstarwheel.Eachsapperheademploysaclutchmechanismwherebytheheadisrotatedanddrivenaxiallydownwardatapredeterminedforceandtorquelimitingvaluetotightenthecapsontothebottleneck.Aninfeedstarmechanismismatedtothesapperstarmechanismtofeedfilledbottlestoanentrypointatthesapperstarwheelandanoutfeedrotablestarmechanismissimilarlymatedtothesapperstarmechanismtotransferthecappedbottlesfromanexitpoinfatthesapperstar.wheel.Astationaryrearguideextendinggenerallybetweentheentryandexitpointsisspacedradiallyoutwardlyfromthesapperpocketsofthesapperstarwheelandfunctionstoretainthebottlesinthepocketsasthesapperstarwheelrofates.Thisistheconventionalsappermechanismemployedinbottlingplantstodayanditisthemechanismtowhichthepresentinventionrelates.Withrespecttothecaportheclosureitself,foryearsthecrownwasthedominantclosureemployedandisstillinusetodayinthebeerindustry.Thecrownclosureeventuallywasreplacedbycapsorclosurescommonlycalledrolloncaps.Thistypeofclosurecomprisedacapshellofaluminumwhichwasinsertedoverthethreadedneckofthecontainerandthensecuredinplacebyrollingthreadsinsituintothewallsofthecapshell.Capperheadswhichperformedtherollingoperationtypicallyexerteddownwardforcesof500poundsontotheneckofthebottle.Thisforce,ofcourse,wastransmittedtothebaseofthebottleandthereatdevelopedasufficientfrictionalforcewiththesapperstarwheelbasetopreventbottlerotationwithinthepocketofthesapperstarwheel.Therolloncap,inturn,hasbeenreplacedwithplasticormetallockingtype,threadedcaps.Inthebeverageindustry,threadedsafetycapshaveafrangibleconnectionatthecapbasethereofwhichwillhereinbereferredtoasalockband.Inthecaseofametalcapthesapperheadssimplycrimpedthelockbandaboutthebottleneckportionbeneaththelowermostthread.Inthecaseofaplasticcap,heatwasappliedtothelockbandofthecapafterthecapwastightenedontothefilledcontainerandshrunken,inasomewhatfrangiblemanner,totheneckofthebottle.Plasticcapswithheatedlockbandscanbeappliedtoeitherplasticorglassbottles.Intheplasticcapapplication,theforceofthecapperheadreducedtoadownwardthrustofabout5060pounds.Thisforcewasnotsufficienttogenerateasufficientfrictionalforceatthebaseofthebottletopreventthebottlefromrotatinginthepocketofthecapperstarwheel.Bottlerotationinthecapperpocketpreventsadequatecaptightening.Accordingly,severaldifferentconceptshavebeenemployedtopreventbottlerotationforplasticcapapplications.Forexample,thebottlewasshapedwithawedgesidewallconfigurationandthetransfermechanismsbetweenthevariousstarwheelsmodifiedtofeedthebottlesintoconfiguredpockets.Additionally,ahighfrictionmaterialsuchaspolystyrenewasappliedtothebottomofthebottle,especiallyforglassbottles,soastobettergripthebaseofthecapperstarwheelandenhancethefrictional,antirotationforce.Suchmodifications,whilefunctional,werenotacceptable.Theconsumingpublicdidnotacceptconfiguredbottles.Addingfrictionmaterialtothebottlemateriallyincreaseditscostanditseffectivenesswasdiminishedintheeventthebaseofthecapperstarwheelbecamewetorwassubjectedtooil,bothofwhicharecommonoccurrencesintheoperationofabottlingplant.U.S.Pat.No.4;624,098toTrendelproposedanacceptablesolution.InTrendel,abeltsubtendsaportionofthepockettourgethebottleagainsttherearguidethusincreasingthefrictionbetweenthesideofthebottleandtherearguide55which,whenaddedtothefrictionalforceatthebaseofthebottle,preventedbottlerotationduringtighteningofthecap.Thishasprovenacceptableincappingapplicationswherethedownwardforceexertedonthebottleheadfromthecappingheadisaslowas5060pounds.Morerecently,plastic,threadedsafetycapsorclosureshavebeendevelopedwhichdonotrequiretheapplicationofheattosetorpositionthelockband.Bytaperingthebottleneckbeneaththelowermostthreadandalsotaperingtheedgeofthelockband,thelockbandsimplysnapsinalockingpositionvisavisthetaperedfitwhenthecapistightenedtoapredeterminedposition.Thispositionoccurswhentheaxialdownwardfaceonthecapfromthecapperheadisabout1520pounds.Thislowcapperheataxialforcemakesretentionofthebottlewithinthepocketverydifficult,evenwiththeuseofverystrongelasticbandsinthepocketsuchasdisclosedinthe098patent.Accordingly,thedevicenowinconventionaluseforsuchthreadedplasticcaps,atleastwhenusedonplasticbottlestypicallyofthe12litersize,isaanitrotationdevicedevelopedbyMetalBoxp.l.c.ThisdeviceisshowninFIGS.8and9whereatabottle10havingathreadedneckportion11isreceivedinaperipherallyformedcapperpocket13ofcapperstarwheel14atapositionbelowitsthreadedend.Theneck11isconventionallyforcedintopocket13byastationary,smoothrearguide16.Capperpocket13hasanarbitrarilydesignatedforwardconvergingsurface18andarearwardconvergingsurface19.Forwardconvergingsurface18hasbackwardlyfadingteethwhichopposethetighteningdirectionofrotation,indicatedbyarrow20,ofthecapperhead.Rearwardconvergingsurface19issmoothandacts,inconjunctionwithrearguide16,asacamsurfacetodrivethebottleneckagainsttheteethofforwardconvergingsurface18.AsshowninFIGS.8and9,thebackwardlyfacingteethofforwardconvergingsurface18areadjustablymountedbymeansofaslottedtab21whichispreciselyadjustedinrelationshiptothediameterofneckportion1ltopermitneck11toenterpocket13whileresistingrotationofneck1lduringcaptightenmg.WhilethedeviceshowninFIGS.8and9isincommercialusetoday,thedevicehaslimitations.First,thetoothedantirotationdeviceislimitedtoplasticbottleapplicationsinwhichthebackwardlyfacingteethcangripandpermanentlyindentthesurfacewithoutfracfaringthebottle.Inglassbottles,theshockloadingwhenthebackwardlyfacingteethgriptheneckcouldresultinbottlefracture.Second,althoughtheforwardandrearwardconvergingsurfaces18,19aredesignedtobeeasilyreplaced,thereplacementcostforeachcapperpocketapproachesseveralhundreddollarsandisrelativelyexpensive.Thirdandmostimportantly,thedeviceisfunctionallylimited.Notallbottleshavestraightneckportionsunderneaththethreads.Manybottledesignscurveortapertheneckandwhenthisoccurs,thebackwardlyfacingteethmakedetrimentalpointcontactwiththebottleneck.Moresignificantly,thediameteroftheneckportionsofplasticbottles,whethertaperedorstraight,typicallyvaryfromthenominaldimensionanywherefrom0.025inchesto0.020inchesproducinganacceptablevariationinneckdiametersofasmuchas0.045inches.Thedimensionalvariationmeansthatforsomebottles,thebottlesneckwillbecockedorwrenchedintopointindentationcontactwiththebackwardlyfacingteethasthecapistightened.Thiswillmarkorscoretheneckwallandsuchmarkingis,ofcourse,aggravatedifthenecktapersandisnotstraight.Sincetheplasticusedtomanufacture..66QuickchangeconnectionforfillingandcappingmachinesThepresentinventionisrelatedgenerallytoanapparatusfaruseinthebattlingindustryfarfillingorcappingeontamersandmareparticularlytoanitnpravedconnectionfaruseinfillingorcappingmachineswhichallowsquickchangeofpartsofthemachinetoalaawdifferentsizebattlestotaernnanthesamemachine.Theinventaanisparticularlgapplicabletoaclamprodwtaichisusedinplaceofstandardfastenerstoattachdifferentpartstothebattlingmachineandwillbedescribedwithparticularreferencethereto.778899BACKGROUNDOFTHEINVENTIONMachinesinthebottlingindustryforfillingcontainersorcappingcontainersafterbeingfilledarewellknowninthepriorart.Asdefinedherein,suchmachinesarecollectivelyreferredtoasbottlingmachines.ReferencemaybehadtoU.S.Pat.Nos.4,939,890;4,624,098;and4,295,320;incorporatedbyreferenceherein,foradescriptionofapplicationsforconventionaltypecappingmachines.Forpurposesherein,cappingandbottlingmachineshavegenerallythesamecharacteristics.Suchmachineswillnotbedescribedindetailinthisspecification.Generally,acappingorfillingapparatusincludesarotatablestarwheelmechanismformovingthebottlesorcontainersthroughthemachine.Astarwheel,asdefinedherein,referstotherotatablewheelusedtoconveybottlesthrou
编号：13109 && 大小：1.04MB && 格式：DOC && 上传时间：
关&键&词： 自转 方法 装置 瓶子 旋盖机 外文 文献 翻译 中英文 doc
温馨提示：
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。5. 人人文库网仅提供交流平台，并不能对任何下载内容负责。6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
& 人人文库网所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
当前资源信息
浏览：39次
官方联系方式
客服手机：&&& 1:&&&
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载&&&
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器&&&
4:下载后的文档和图纸-无水印&&&
5:文档经过压缩，下载后原文更清晰&&&
&& && && && && && && && && &&
copyright@
人人文库网网站版权所有 苏ICP备号-5