【每天读一点剧本，人生像电影一样美】69.屋子的另一头布兰奇在桌前正在写信。屋子这边也重新装饰过了，肯定不符合斯坦利的口味。布兰奇：我在笑自己编的瞎话。我正给谢普写信，亲爱的谢普，我在空中消此一夏，到处飞来飞去地访问。谁知道，也许我会忽发奇想，要光临达拉斯呢！对此，你有何感想？（笑起来，好象她正在同谢普说话）确如人们所说的：“凡事预则立。”这话听起来怎么样？史蒂拉：嘿，嘿。布兰奇：“我妹妹的朋友大半都去北方消夏。” 楼上一阵嘈杂声打断了她们的谈话。尤尼丝画外音）：我盯了你半天了，你和那个金发姑娘。斯蒂夫画外音）：瞎说八逋……姐儿俩抬头看上面。 69A.尤尼丝家的门镜头对着敞开的纱门拍摄。斯蒂夫：别用那个扔我。突然，住宅的门被猛地推开，斯蒂夫穿着睡衣窜出来。他刚顺手关上门，一只铁壶就砸在上面了。他又跳回屋里。听到—声重重的打击声，立即看到尤尼丝揉着一条腿跑出来。尤尼丝： 喊警察。我要去喊警察。……斯蒂夫（画外音）：尤尼丝，你回来。尤尼丝：我要去喊警察。……她走到楼梯底下，径直向院子的大门走去。同时，看见斯坦利走下小客车。他关上车门，说了声“多谢，麦克”便迎着镜头走来。…… 尤尼丝同斯坦利交臂而过）：他打我。我去喊聱察。斯坦利没注意她，想着自己的心事往家走去。…… 69 B.史蒂拉家姐儿俩正在笑着。史蒂拉：你妹妹的朋友，有些已经在城里了……姐儿俩又笑起来。这时斯坦利出现在门口。笑声顿时消失。布兰奇摘下眼镜，史蒂拉赶忙找话“掩饰”。史蒂拉：尤尼丝在喊警察吗？斯坦利：嗨，她在“福丢西斯”喝上啦！史蒂拉：那倒是更实惠一些。斯坦利注意到了屋子里刚刚重新布置过，处处是女性十足的花边装饰，显得杂乱无章。他正待穿堂入室。史蒂拉：布兰奇还要做一个新的帘子呢，斯坦利。斯坦利身后的门被撞开……他转过身去……斯蒂夫穿好衣服进来了。 斯蒂夫：她在这里吗？ 69C.近景，斯坦利从斯蒂夫的视角看斯坦利：在福丢西斯”。斯蒂夫出去了，听不清嘴里在骂些什么。斯坦利走进卧室。他开始乱摔东西，发出噼里啪啦的声音。可以看到姐儿俩的种种表情。斯坦利（画外音）：史蒂拉，我找不到那双鞋子。史蒂拉急忙跑进卧室。史蒂拉（画外音）：我们打扫过那里……我来找。斯坦利来到两屋之间的过道）：我什么也找不到。……他直看着布兰奇。 70.布兰奇布兰奇：你生在什么宫下？斯坦利：宫？布兰奇：我担保你生在白羊宫下。生在白羊宫下的人特別喜欢噪音，喜欢把东西扔来扔去。史蒂拉在里屋说）：斯坦利比基督只晚生五分钟。布兰奇：摩羯宫，就是山羊！里屋传出史蒂拉的笑声。斯坦利不笑，他走近布兰奇。斯坦利：你说说，你认识一个姓肖的人吗？布兰奇她脸色微微一惊）：当然，谁都认识一个姓肖的。斯坦利（俯身越过桌子）：好，这一个叫肖的还记得他在奥里沃尔见过你，但我想他一定是把你和另一个人搞混了，因为他说的那个人他是在一家叫做“弗莱明戈”的旅馆里遇见的。（他戴上领带）布兰奇笑得前仰后合）：弗莱明戈旅馆可不是我胆敢光顾的地方！ (她往太阳六上喷香水）斯坦利：你知道它？布兰奇：不仅见过，还闻得见它的味儿呢。斯坦利：要是你能闻见它的味儿，那一定离得很近喽。布兰奇：廉价的香水味传得最远。斯坦利：你用的贵吗？（他拿起她的手帕闻闻，然后扔给她）布兰奇：十二美元一盎斯，这只是暗示一下，万一你想记住我的生曰呢。（她口气轻巧，但话音里含着胆怯）斯坦利：我想，他一定是把你弄混了。但是他一直在奧里沃尔出出进进，所以可以核实这件事。（向史蒂拉咱俩在“福丢西斯”见面。史蒂拉：嘿，干吗不吻我？斯坦利：当你姐姐的面不吻。（他出去） 71 .在走廊上，斯蒂夫和尤尼丝从他身边走过斯蒂夫一只胳膊搂着尤尼丝。她任性地啜泣着。斯蒂夫低声地陪着不是。斯蒂夫：我那样只是应付别的姑娘，因为我爱你，亲爱的。他们上楼时，忽听一声巨雷。 72.内景，史蒂拉家的卧室布兰奇正跑向史蒂拉。布兰奇：史蒂拉！史蒂拉：布兰奇，你还害怕打雷吗？布兰奇：史蒂拉，别人对你说了我些什么？史蒂拉：说你？布兰奇：亲爱的，在奧里沃尔的风言风语可多啦。史蒂拉：谁人背后无人说，管它呢。布兰奇：自打贝尔o里夫开始从我手里丢失以来，我这两年就不行了。我既不坚强，又不能自立。软弱的人，弱者只好乞求于强者，希望得到一点点光和热，装出蝴蝶翅膀那种颜色的笑脸，为了求得保护，给灯泡罩上纸罩，临时变变戏法。我近来是大大不如以前了。我为得到保护而奔波，史蒂拉，可是我现在却感到害怕，害怕极啦。闪电。她抱紧妹妹。布兰奇：真不知道这个花招还能要多久。光软弱还不够，必须既软弱又诱人……可我已经年老色衰了。史蒂拉走向冰箱。她感到很吃惊。布兰奇：你在听我说话吗？史蒂拉：你病恹恹的话，我不听。布兰奇：那是给我的可口可乐吗？史蒂拉：不给你还给谁？布兰奇：啊，你这个小乖乖，光是可口可乐吗？史蒂拉：你是想加点酒吗？布兰奇：啊，亲爱的，加上酒绝对弄不坏它的，让我来，不必你来伺候我，史蒂拉：我愿意伺候你，布兰奇。这样显得更亲切。布兰奇：我必须承认我喜欢人家伺候。……突然，她抑制不住自己的感情，跑进卧室，史蒂拉把威士忌倒进可口可乐里，跟上布兰奇。 73.卧室史蒂拉：布兰奇……布兰奇：我知道，你讨厌我说话太感情用事，但是，真的，亲爱的，我还有许多想法没告诉你呢，我不会久呆，说实话，不会久呆。我答应你我会走。史蒂拉：布兰奇……布兰奇歇斯底里地）：我很快就走！我不愿赖在这里，等他把我轰出去。史蒂拉：快别说傻话了吧……布兰奇：对呀，亲爱的，对！看着点儿，你倒的酒，那东西丝丝起泡，快溢出来了。史蒂拉倒可口可乐，溢出来了。布兰奇尖叫一声。史蒂拉被尖叫声吓了一跳）：天哪！布兰奇：洒在我的白裙子上啦。史蒂拉：哟……拿我的手帕擦。轻轻地吸，轻轻地吸干它，布兰奇：我知道，得轻轻地吸。史蒂拉：裙子脏了吗？布兰奇：一点儿没脏。哈，哈，这还不走运吗？史蒂拉：你干吗那样尖叫……布兰奇：我不知道我干吗那样……密奇……密奇七点钟来。我觉得我对我俩的关系有点儿紧张敏感。他顶多在道晚安时吻我一下。我想得到他的尊敬，史蒂拉，男人们不愿意要轻易就到手的东西。可是，他们的兴趣去的也快，尤其是对一个年过三十的姑娘。（她笑着我只要一提起结婚，他们就忘了我的电话号码。他们甚至忘了我住在哪儿。你这就明白，我没有告诉他我的真实年龄。……史蒂拉：你为什么对自己的年龄这么敏感？布兰奇：因为挫折和不幸给了我虚荣心。我想让他认为我是那种正经的女人。你知道……我想瞒着他，直到他真的想娶我。史蒂拉：布兰奇，你想嫁给他吗？布兰奇：我想休息了。我想再次平静地生活。是的，我真想嫁给密奇，真想！你想啊，要是这样多好！我就可以离开这儿，对谁都不是负担。斯坦利画外音）：嘿，斯蒂夫……嘿，尤尼丝。嘿，史蒂拉！传来斯蒂夫和尤尼丝髙高兴兴的应答声。史蒂拉：会这样的。布兰奇：会吗？……史蒂拉：会的。亲爱的，一定会的。（她吻着布兰奇的头）你可别再喝了。史蒂拉走出去迎接丈夫。 74.外景，走庳和楼梯脚下，黄昏史蒂拉走出来，尤尼丝笑着叫着跑下楼梯。斯蒂夫象羊叫似的叫着，跟在她身后跳着跑来。斯坦利瞅着史蒂拉笑了。他伸出一只胳膊搂住她的腰。她挣开他，跑去追上尤尼丝和斯蒂夫。斯坦利也追了上去。 75.室内，布兰奇坐在地上搧着自己传来教堂的钟声。夜晚来临。布兰奇突然感到渺茫孤寂，渴望爱情。 布兰奇：唉，唉，唉……正当她思爱若渴的当儿，门铃响了。……她跑过去应门，看到门口站着一位二十岁的英俊少年。大概他非常象她的丈夫。募捐人：晚安，夫人。布兰奇：好，好，有何贵干？募捐人：我来为“晚星”募捐。布兰奇：我从没听说过星星还要收捐。募捐人：那是份报纸，夫人。布兰奇：我知道……我刚才……开个小玩笑。……你要喝点儿吗？募捐人：不啦，夫人，谢谢您。上班时不能喝酒。布兰奇拿她的提包）：哦，好，让我看看。不行，我身边一个钱也没有。我不是这屋的女主人。我是她姐姐，打密西西比来。我是她的一个穷亲戚，你听说过的。募捐人：没什么，夫人……我以后来。（他正要走出去）布兰奇：嘿！少年转回来。布兰奇：你有打火机吗？募捐人：有。（取出一只可不是一打就着的。布兰奇：它也神经质？（打火机出了火嗯，谢谢你。募捐人走开：谢谢。布兰奇：嘿！（他一时没有回答几点钟了？募捐人：七点差一刻，夫人。布兰奇：都这么晚了？你不爱新奥尔良这些绵绵阴雨的下午吗？ 一小时不光是一小时，倒象是时间永远停止在你的掌心上了，简直不知道怎么打发它。（摸着他的双肩）你，唷！没淋着雨吗？募捐人：没有，夫人。我躲进屋里了。布兰奇：一家小卖铺吗？还喝了杯汽水？募捐人：唔，唔。布兰奇：巧克力的？募捐人：不，夫人，櫻桃的。布兰奇笑）：櫻桃！募捐人：櫻桃汽水。布兰奇：你说得我直流口水。她走向衣柜）募捐人要离去）：呃，我最好走……布兰奇（叫住他）：年轻人！（她从衣柜里取出一条大纱巾）年轻的，年轻的，年轻的男人！没有人告诉过你，你长得活象《天方夜谭》里的王子吗？募捐人：没有，夫人。布兰奇：你真象啊，可爱的羊羔。过来，听我的话，过到这儿来！她披上纱巾，捏住他的双臂，瞅着他的脸，显出不可言喻的温柔。布兰奇：我想吻吻你……就吻一下……在你的嘴上轻轻地、甜甜地…… 说着吻了一下）。现在快跑吧。留下你当然好，但是我必须行为端正，不要去碰孩子们。他迷惘地走向门口）别了！ 76.走廊募捐人回头望望）：啊？布兰奇在门口愉快地）：喂，看谁来了？我的“玫瑰骑士”！密奇走进来，带着捆得紧紧的一小束鲜花。他献上鲜花。布兰奇：不要。先给我鞠躬！密奇惘然不知所措。摇了摇头。她不让步。密奇看看周围是不是有人在看自己，然后突然很快地微微弯了弯身子，把花伸给布兰奇。布兰奇：现在献上花儿吧！（他献上花。她屈膝回敬啊！谢谢！淡出 77.潘查特兰湖畔的一座露天亭子舞伴们等着跳舞。音乐声起。人们结伴起舞。布兰奇和密奇迎向镜头走来。一看就让人感到这对舞伴很不相配。他们相对而视，有些惭愧。镜头随他俩向后拉，现出亭子边上的一段栏杆。密奇：我担心你今儿晚上玩得不痛快。布兰奇：我破坏了你的兴致。密奇：不，你没有……布兰奇：我觉得我从来没有这么尽力想高兴过，却弄得这么扫兴。我尽了力了。我尽了十分的力。密奇：如果你不喜欢，何必要尽力呢，布兰奇？布兰奇：我不过在服从自然的法则。密奇：哪一条法则？布兰奇：这条法则说，女人必须伺候男人，否则没有用处。（她望着天空。他们在栏杆旁）喂，月亮……我在寻找北斗星。七仙女……可是今夜那些姑娘没有来。啊，出来了，出来了 ！她们在那儿——上帝保佑她们……七人一伙儿，打完桥牌正回家去呢。……密奇：吻吻你行吗，布兰奇？布兰奇：你干吗老是问我行吗行吗的？密奇：我不知你是愿意还是不愿意。布兰奇：你怎么这么多疑……密奇：我们在湖畔停下来的那夜，我吻了你，你……布兰奇：亲爱的，我反对的不是那一吻。我非常喜欢那样的吻。我不敢苟同的是随之而来的那点小小的放肆。对你我并不反感。一点儿也不。其实，你想要娶我，多少使我有些不敢当呢。但是，亲爱的，你我都知道，一个单身姑娘，一个在世上无依无靠的姑娘，必须强制住自己的感情，否则就会失足。……密奇：失足？布兰奇：我想，你对喜欢失足的姑娘已经习惯了。密奇：我喜欢你就象现在这个样子，因为在我见过的人当中oo…o我还没认识象你这样的人…….布兰奇笑了。密奇：你在笑我吗？布兰奇：不，不，亲爱的，我没有笑你。（她拉住他的手来，让我们把酒喝完。……今天晚上，咱俩都太过虑、太正经了，为了我们一起生活的最后时光，我想创造…………我们假设正坐在巴黎左岸的一家艺术家的小酒馆里。。你懂法文吗？密奇：不……不……我不懂法文。布兰奇：你坐下呀……脱去外衣……松开领子。密奇：还是让它扣着好。'布兰奇：我是想让你舒适一点儿。……密奇：算了，我讨厌我出汗的样子。我的汗衫正粘在身上。……布兰奇：出汗是健康。人不出汗，五分钟就死了。这件外衣多好！它是什么料子的？密奇：人家说是羊驼毛的。’布兰奇：啊，羊驼毛！密奇：一种极轻的羊驼毛。布兰奇：啊，轻羊驼毛。密奇：我在夏天不喜蜂穿薄外衣，因为一出汗就浸透了。布兰奇：喔……密奇：而且我穿上不整齐。大块头的男人必须注意穿的衣服，才不至于显得太笨拙。布兰奇：你块头不太大。密奇：你认为我块头不大？布兰奇：你也不是轻巧型的人。你的骨骼很大，身材很美。密奇：谢谢你……去年圣诞节我在新奥尔良体育俱乐部被授予会员资格。布兰奇：啊……真好。密奇：这是我得到的最好礼物。我在那里练铁饼。我游泳，保持健康。刚到那里时，我的肚皮软软的，可是现在成硬的了。一个人可以狠狠地打我的肚皮，却打不疼我。打我！使劲打！她轻轻地打他。布兰奇：天哪！密奇：看见了吧？布兰奇，猜猜我有多重？布兰奇：哦，我看得有一百八十来磅。密奇：哦，不，再猜猜。布兰奇：没有这么重？密奇：不，更多……我重二百零七磅，赤脚髙六英尺一点五英寸，脱了鞋量的。体重也是净重。布兰奇：啊，我的天！真吓人！密奇不好意思）：老说我的体重没意思。（停了一下你的体重呢？布兰奇：你猜！密奇：让我举一举你布兰奇：大力士！……来，举我吧！密奇举她，把她高高举起。密奇：你轻得象根羽毛。他放下她，但两手仍然搂着她的腰。布兰奇：你现在可以放开我了。密奇：是吗？布兰奇：我是说，放开我，先生！（他粗鲁地抱住她密奇！到处是人。密奇：我要是出了格，就打我巴掌。布兰奇：那倒不必。你是位天生的君子，象你这样的君子，当今世界上所剩已经寥寥无几。我希望你不要把我当成教书的老处女—类的人。只是……我认为我只是思想陈旧过时罢了。他渐渐松开了她，离开她，走向栏杆，一只脚踏在上面。她也走过去。 密奇沙哑地）：斯坦利和史蒂拉今儿晚上到哪里去了？布兰奇：我想他们看午夜电影去了。密奇：以后我们应当一块儿出去。布兰奇避开他的话头）：你是斯坦利的老朋友吗？密奇：我们过去都在二四一工程。布兰奇：他跟你谈过我吗？密奇：谈得不很多。布兰奇：照你这么说，我看他不少说。密奇：你跟他合不来吗？布兰奇：你怎么想的？密奇：我想他不理解你。布兰奇：你说得委婉了吧。肯定他一定已经告诉你他多么恨我了！她旁若无人地走下亭台。密奇跟在后面。 79.亭台，已经颓败不堪，一旁是雾蒙蒙的水面密奇：我不认为他恨你。布兰奇：他恨我，要不然他为什么要辱骂我？我头一眼见到他，就对自己说，这个人是杀我的凶手！这个人将会毁灭了我！她感情冲动，抛开他跑了。他呆了片刻，对她的处境深有感触。密奇：布兰奇……布兰奇……布兰奇：唉，亲爱的。-密奇：我可以问你一个问题吗？布兰寄：可以，问什么？密奇：多大啦……轻声你？布兰奇：为什么你想知道这个？密奇：我跟母亲谈到了你。她问，“布兰奇有多大啦？”布兰奇：你跟你母亲谈到了我？密奇：是的。布兰奇：为什么？密奇：因为我对她说你很好，我喜欢你。布兰奇：你是当真说的吗？密奇：你是知道我的。布兰奇：你母亲为什么想知道我的年龄？密奇：母亲有病。布兰奇：我很抱歉……严重吗？密奇：她活不久了……可能只有几个月了。她很担心我成不了家。而她……他的声音因动感情变得沙哑了）布兰奇：你非常爱她，是吗？密奇伤心地点点头。布兰奇：我认为你是非常孝顺的。她过世后，你会寂寞的，会吗？ 密奇看看她，点头。布兰奇：我晓得那种滋味。密奇疑惧地：寂寞吗？布兰奇：我爱过一个人，我爱他，却失去了他。密奇：死了？男的吗？布兰奇：他是个小伙子，一个小家伙，那时我还是个小姑娘。我十六岁时，情窦初开，马上就完完全全沉到爱情中了。（月光洒满她的脸，立即又笼上了云影）它就象你突然把探照灯转到一个一直半在暗处的东西上。对于我来说，它就是这样的振聋发聩。……可是，不幸的是，我受骗了。那小伙子身上有种神经质的、软弱的、捉摸不定的东西。我不理解。我不理解这个小伙子为什么除了写诗外，好象什么都不会做。他丢了所有的工作，跑来求我帮忙。我不明情况，我什么也不知道，只是不能自已地爱上了他。而我又莫名其妙地伤了他的心。那时我们都非常年轻。啊！我想起他写在小白卡片上那些表示“抱歉”的诗了。跟我在一起时，他沉默了。夜里，我假装睡去，听见他在哭，哭——一个被遗弃的孩子的那种哭啊！密奇：我不懂。布兰奇：是啊，我也不懂……我怎么会害死了他！密奇：你——布兰奇撕扯着藤蔓）：一天晚上，我们开车到一个叫“月亮湖游艺场”的地方……（“瓦索维尔纳”渐起）我们和着“瓦索维尔纳”跳舞。在舞场中央，同我结了婚的那个小伙子突然甩开我，跑出游艺场。几分钟后，一声枪响！ (“瓦索维尔纳”嘎然中断）……我跑出去，大家都跑教你写剧本(bianjuketang)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
bianjuketang让你的故事变成剧本，
让你的剧本走上荧幕，
让你的故事打动更多的人。热门文章最新文章bianjuketang让你的故事变成剧本，
让你的剧本走上荧幕，
让你的故事打动更多的人。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78馆藏&20994
TA的推荐TA的最新馆藏更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
欲望号街车 剧本
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
欲望号街车 剧本
播放量数据：
2,798人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
剧本与舞台之间：《欲望号街车》的艺术解读分析.pdf51页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
南京师范大学 硕士学位论文
剧本与舞台之间：《欲望号街车》的艺术解读 姓名：刘存 申请学位级别：硕士 专业：比较文学与世界文学 指导教师：张杰 座机电话号码 摘 要 美国剧作家田纳西?威廉斯 Tennessee 战后冉冉升起的新星，自成名以来一直受到世界各国评论家的关注，其最为著名、
也是最受欢迎的剧作《欲望号街车》更是深得评论家们的青睐。它曾同时摘得普
利策戏剧奖、纽约戏剧评论家协会奖和唐纳森奖，是脍炙人口的传世佳作。本文 以威廉斯的这部代表作为研究对象，以剧本为研究基础，剖析威廉斯从剧本到舞 台的创作过程，解读《欲望号街车》的艺术特色。 本文第一章由威廉斯及其《欲望号街车》的研究现状开始，在归纳总结前人
研究的基础上指出，戏剧和戏剧文学是完全不同的两个概念，《欲望号街车》的
戏剧形式是不容忽视的，因为剧作家的创作是以舞台演出为导向的。第二章以接
受美学为理论依据，阐述读者的期待视界和参与其中寻求真理的积极体验，由此
说明，《欲望号街车》是一部引人入胜的好剧本。第三章细致分析了运用于此剧 中的象征主义创作手法。象征物给传统的现实主义戏剧增添了活力，不但生动展
现人物形象，尤其是布兰奇这一女主角的多重身份，更是威廉斯造型戏剧的制胜
法宝。免去繁琐的解释说明，他使用简洁的象征性语言，简明的象征性动作，赋
予剧作丰裕的内涵，也展现了由此带来的舞台效果。第四章着眼于戏剧特有的“内
容"――灯光音响等，它们在表现人物心理，烘托情感氛围上功不可没，也在读
者的脑海中打造了一个无形的舞台，通过对视觉和听觉的先期经验加工，把读者
带入美妙的戏剧世界。
正在加载中，请稍后...《欲望号街车》剧本(15)_欲望号街车-牛宝宝文章网
《欲望号街车》剧本(15) 欲望号街车
【外面有一辆机车从远处驶进。她用手掩着耳朵，弯腰蹲下来。机车隆隆开过时，车灯把室内照的通明。车身消失后她慢慢直起身子，继续说话。白兰琪：后来我们假装没事一样。对了，我们三个人一个驱车上月光湖游乐场，一路喝的醉醺醺，嘻嘻哈哈。（远处传来音乐的低调波尔卡舞曲）我们和着“瓦所维尔纳”跳舞。在跳舞中间，跟我结婚的那个小伙子突然甩开我，跑出游乐场。不一会----听见一声枪响！（波尔卡舞曲戛然停止。白兰琪拘谨地站起来。波尔卡舞曲复起，渐渐成为基调）我跑出去----所有的人也跑出去了！----大家都跑到湖边围着那个可怕的东西。人很多，我挤不进去。后来有人抓住我的胳膊说：“别再往前靠了！回来吧！你不要看的！”看？看什么？这时我听到有人喊----艾伦！艾伦！忧郁的小伙子！他是把手枪捅进嘴里开的枪----因此，他的后脑勺----给打跑了！（摇摇晃晃，捂住了脸）这是因为----在舞池里----我克制不了自己----我突然说：“我看见了！我知道了！你讨厌我……”这时，一度照亮了世界的探照灯又熄灭了，从此以后一会儿也不曾有过比这个----厨房里的----蜡烛更亮的灯光……【米奇笨拙的站起来靠近他。波尔卡舞曲渐响。米奇站在她身旁。米奇：（慢慢把她搂到怀里）你需要一个人。我也需要一个人。你我----可不可以呢，白兰琪？【她茫茫然凝视他半晌。然后她轻叫一声便投入到他怀里。她哽咽着想说话，可是说不出来。他吻她的额头、眼睛，然后是嘴唇。波尔卡舞曲渐渐消失。她喘了一口气，又放声痛哭起来。白兰琪：有时候---上帝啊---那么快！第七场【这是九月中旬下午稍晚的时候。【卧室里的布帘拉开了，桌子上摆着生日晚餐，有蛋糕和鲜花。【斯坦利进来时，斯蒂拉刚好布置好桌子。斯坦利：摆这些东西都干嘛？斯蒂拉：亲爱的，今天是白兰琪生日。斯坦利：她在吗？斯蒂拉：在洗澡间里。斯坦利：（模仿着）“洗个痛快”？斯蒂拉：大概是吧。斯坦利：她在里面多久了？斯蒂拉：整个下午。斯坦利：（模仿着）“泡在热水缸里？”斯蒂拉：是的。斯坦利：气温上升到华氏一百度，她就泡到热水缸里。斯蒂拉：她说这就可以让她晚上凉快凉快。斯坦利：你大概出去给她买了可口可乐了吧？然后又伺候她陛下入浴？（斯蒂拉耸肩膀）你过来坐一会儿。斯蒂拉：斯坦利，我还有事要做呢。斯坦利：坐下！我已经摸清你姐姐的情况了，斯蒂拉！斯蒂拉：斯坦利，你别去打听白兰琪。斯坦利：那女人说我粗俗！斯蒂拉：你近来老是想方设法地找她的茬，斯坦利，白兰琪又很敏感，你得了解白兰琪和我的家庭环境跟你的很不一样。斯坦利：那我知道。你对我说过、说过再说过了！你知道她在这里一直对我们大量撒谎吗？斯蒂拉：不，我不知道----斯坦利：恩，不管怎样，她撒谎了。但是现在真相大白了，我发现了一些情况！斯蒂拉：什么----情况？斯坦利：我早就怀疑的情况。现在我从最可靠的资料中得到证明。这些资料我还查对过！【配合斯坦利的台词，白兰琪在洗澡间里唱出一支甜甜的流行民歌。斯蒂拉：（对斯坦利）你轻点！斯坦利：金丝鸟，啊！斯蒂拉：现在你静静的告诉我，你发现了我姐姐什么事？斯坦利：谎话第一套：她假装神经质！你就应该知道她对米奇说的谎。他以为她跟一个小伙子只不过接过吻！可你姐姐白兰琪绝不是纯洁的像百合花！哈哈！她倒是另一种百合花！斯蒂拉：你听到了什么？谁说的？斯坦利：我们厂里的供销员年年出差到劳雷尔，他全了解她的底细，劳雷尔镇上的人也都了解她的底细。她在劳雷尔出名的像美国总统，只是哪个党派都不尊敬她罢了。这个供销员住在一家叫弗莱明戈的旅馆里。白兰琪：（快活地唱）喂，它只不过是个纸月亮，照耀着一个纸皮做的海峡，可它不是个幻境，如果你相信我的话！斯蒂拉：什么----弗莱明戈？斯坦利：她也住在那里。斯蒂拉：我姐姐住在贝尔立夫。斯坦利：这是在你们家园从她百合花般的白皙手指缝中溜走之后，她搬到弗莱明戈！那是一家二等旅馆。它有个好处：不干涉住客的私人社交生活！弗莱明戈对各种各样的事情都已司空见惯。但是就连弗莱明戈的总经理，对白兰琪女士也有深刻的印象。其实，他们对她的印象不但深刻，而且还勒令她交回房间的钥匙----永远不得使用！这事发生在她来这里之前两个星期。白兰琪：（唱）这是巴农与贝利的世界，该虚假有多虚假，但它不是个幻景，如果你相信你我的话！斯蒂拉：多么----卑鄙的----谎话！斯坦利：当然，我知道你会生气的。她蒙骗了你，也蒙骗了米奇。斯蒂拉：纯属造谣！没有一句真话，如果我是男人，这家伙敢当我面造谣的话----白兰琪：（唱）没有你的爱情，只好在花街柳巷中胡混没有你的爱情，只好去廉价的音乐厅内解闷……斯坦利：亲爱的，我告诉你我已经把这些瞎编的故事彻底查清了！喏，你先听我讲完。白兰琪女士感到不好办的是她不能再在劳雷尔骗下去。人家和她约会两三次之后就学聪明了，不跟她干了。于是她又去找别人，后来老一套花言巧语，老一套表演，老一套手段！可是那个城镇太小，这一套维持不了多久！日子一久，她就成了镇上的出名人物。人家不仅把她看做与众不同，还简直把她当成个神经病----大疯子。（斯蒂拉退缩一下）近两年来，人家把她当作毒品一样严禁接触。她来这里过夏天的原因，堂堂皇皇，装模作样的拜访----实际上是因为那里的镇长叫她滚蛋！对了，你知道劳雷尔附近有个兵营吗？你姐姐成了那里的一个叫做“严禁入内”的闲人。白兰琪：（快活地唱）喂，它只不过是个纸月亮，该虚假有多虚假，可它不是个幻境，如果你相信我的话！斯坦利：好，关于她把自己装扮成高雅、讲究的一类女人就讲这些。接下来讲第二套谎话。斯蒂拉：我不想听下去了！斯坦利：她不回学校教书了！实际上我可以打赌她连会劳雷尔的想法也没有！她不是因为神经衰弱临时辞职不教中学的！不是的，先生，她屁也不是！她不是辞职。春季学期还没结束，她就被念出学校了----我真不想告诉你学校采取这一步的原因！一个时期岁的小伙子----她和他鬼混！，，