如何面对死亡,西蒙的抉择,how,to,die,raf simonss,choice,中英字幕,hdtv-hr,aac,720p,x

如何面对死亡 西蒙的抉择(How To Die Simons Choice) 第03期_纪录片双语字幕_VOA英语网
如何面对死亡 西蒙的抉择(How To Die Simons Choice) 第03期
发表时间:内容来源:
于他而言 最糟糕的 if you could take something away from him
莫过于夺去他的声音 that would be the worst possible thing, it would be his voice.
讨厌的病 Dratted disease!
大家都对我说话而忽略了他 People talk to me and not to him.
我不想独占与人交流的机会 I don't want to take over,
因此要在这和保护他之间寻求平衡 so it's quite a difficult balance
是件很困难的事 between feeling quite protective,
我也知道我女儿汉娜也有这感觉 and I know my daughter Hannah does, as well.
大家总是说起你的北方口音 People always commented on your Northern accent,
这事之前我完全没注意到 it's not something I really noticed at all.
也许是我压根就不在乎吧 but I probably just didn't care.
也许是大多数时候都没认真听你说话 Or maybe I wasn't listening most of the time!
2013年12月 圣诞节 Christmas, December 2013.
快亲我一口 Will you give me a little kissy now?
快亲我一口... Just give me a little kiss...
好的 开始吧 OK, here we go.
这是什么 And what's this one?
这是什么 它是怎么叫的 What's this one? What noise does it make?
关于罗曼 我有个困扰
他越来越难理解我
这就在我和他之间
形成了障碍
太可怕了...
因为我就没办法
用孩子的方式互动
这就是我儿子小时候 在利兹家里照的 That's my little baby, at home in Leeds.
你看看他 There he is, now, that
从这照片就能看出他以后会什么样了 对吧 shows what he's going to be like, doesn't it?
爱笑的人 A laugh.
西蒙上学时只缺勤过两天 他从没生过病 Simon was only ever off school two days, he never got ill.
他生病真的让大家十分震惊 It's come as a great shock to all of us, really.
有时候 我醒来时觉得十分绝望 Sometimes, I wake up and it's absolutely dreadful
我在想 他醒来时发现 and I think, now, how much must he be waking up
又有样器官出现问题 会是什么样的心情 thinking that he's got another thing that's not working?
我无法形容出内心的沮丧
我的意思是... I mean...
我会说四种语言
很快 我就会
完全失去语言能力
所以我只能做的
就是把要说的话写下来
来自: 文章地址:
Latest News

我要回帖

更多关于 simone simons 的文章

 

随机推荐