为什么瓷器英文被称为china 瓷器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-21 08:57 标签： 瓷器英文介绍
英文中China一词的来历，中国瓷器如何在世界上传播的
china到底怎么来的，其实现在有不同的说法，到底哪个是正确的，哪个是错误的，你看看再说。呵呵。我只是把别人的论断拿来和大家分享。概括介绍作为中国古代第五大发明的瓷器向世界各地输送的主要三条途径。
英文中China一词的来历
英文中China一词的来历& & &china到底怎么来的，其实现在有不同的说法，到底哪个是正确的，哪个是错误的，你看看再说。呵呵。我只是把别人的论断拿来和大家分享。瓷器来历一& & & &中国古代瓷器的中心在江西景德镇，景德镇古称为“昌南”，当时的外国人将“昌南”读为china，于是china即“瓷器”之意，更成为了中国的代名词，这就是英文中Chi－na（中国）一词的由来。瓷器的故乡在中国，可以说瓷器的历史就是中国的历史，它是中国古老文明的象征，也是人类物质文化研究的重要内容之一。&来历二& & & 在希腊文明时期，中国的丝绸已经来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，且发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“CHI－NA”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“CHINA”一词。来历三& & & 文僧苏曼殊()通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。
中国瓷器如何在世界上传播的&
中国瓷器如何在世界上传播的&&作为中国伟大发明之一的瓷器，因它对人类文明有着不容忽视的巨大影响，通常被称为中国古代的第五大发明。它的制造技术着全世界的陶瓷技术发展起到了启迪的作用；它以其独特的魅力，使世界对它倾倒，“它被人们认为具有卓越的力量”。我国陶瓷技术的创造和发明，不仅推动了本国陶瓷制造技术的日益精进，而且，促进了世界各国陶瓷制造技术的发展，它更加促进了世界人民的物质生活和精神生活的发展。自隋唐白瓷流传到西方开始，我国陶瓷至今一直为世界人民所采用、所欣赏。到了十八世纪以后，中国瓷器遍销世界，同时也深入到欧洲一般家庭之中，甚至“英国每一个乡村人家都能见到它”。&　　中国陶瓷中融合了科学技术和经济文化艺术等多种元素，是一种将民族文化的“微缩物”，是中华民族在制造使用和欣赏陶瓷过程中的精神文明和物质文明的总和。各个历史时期陶瓷造型与装饰艺术，展示了当时人们的创造智慧；不同历史时期陶瓷器物，在一定程度上显示出了当时的科学技术。随着各国人民的交往，扩大了中国陶瓷的传播，形成了中国陶瓷文化与世界各国的民俗文化、宗教文化、美学艺术的结合。&　　中国陶瓷向世界各地的输送，主要通过三条途径：一是瓷器作为国际的礼物，赠送外国使节；二是通过宗教的纽带传播到世界各国；第三是瓷器的海外贸易，中国瓷器随着“丝绸之路”和海上的“瓷器之路”，传到世界各国。它对世界的影响和贡献不仅在制瓷工艺上而且还广泛地深刻地影响了人类的物质文明和精神文明。&
0本词条对我有帮助
合作编辑者
目前还没有合作编辑者信息
浏览次数：约289次
编辑次数：1次历史版本
最近更新：3 天前
创建者：yufugood
词条排行榜媒体关注正文
为什么中国被称为CHINA
摘要：中国的瓷器以历史悠久、造型优美、质地精良、装饰俏丽新颖而享誉海内外。瓷器与中国的联系是那样的紧密，以至英文CHINA一词，就有&中国&和&瓷器&的双重意义。
在我们进一步了解英文&CHINA&一词的双重涵义之前，先来简略叙述一下…
　　中国的瓷器以历史悠久、造型优美、质地精良、装饰俏丽新颖而享誉海内外。瓷器与中国的联系是那样的紧密，以至英文CHINA一词，就有&中国&和&瓷器&的双重意义。　　在我们进一步了解英文&CHINA&一词的双重涵义之前，先来简略叙述一下瓷器的起源及在中国的发展。　　中国瓷器的产生和发展　　瓷器的前身是原始青瓷，它是由陶器向瓷器过渡阶段的产物。中国最早的原始青瓷，发现于山西夏县东下冯龙山文化遗址中，距今约4200年。 器类有罐和钵。原始青瓷在中国分布较广，黄河领域、长江中下游及南方地区都有发现。　　中国真正的瓷器出现是在东汉时期(公元23-220年)。首先是在南方地区的浙江省开始出现的。浙江绍兴上虞县上浦小仙坛发现东汉晚期瓷窑址和青瓷等。瓷片质地细腻，釉面有光泽，胎釉结合紧密牢固。从显微照相可见，青瓷残片釉下已无残留石英。这种釉无论在外貌上，或是显微结构上，都已摆脱了原始青瓷的原始性。已符合真正的瓷器标准了。　　东汉之后的三国两晋南北朝时期(公元220-581年) 南方青瓷的生产，如浙江越窑等一直处于领先地位。在绍兴、余杭、吴兴等地也都设有窑场，形成独自的窑系。所谓窑系，是指某一著名窑场与附近或外省的一些窑场均生产某一种或几种相同类型的产品，这些窑场就构成一个窑系，以主要和最有影响的窑场命名。浙江是中国最早形成窑系的地区，其原因可能与这里是中国瓷器的发源地、制瓷业特别发达有关。　　越窑生产青瓷与黑瓷，到西晋晚期也生产青釉褐斑瓷，即在器物的主要部位加上褐色点彩，以打破青瓷的单色格调。　　三国时越窑的产品胎质坚硬细腻，呈浅灰色;釉汁纯净，以淡青色为主，黄或青黄色少见;器型有碗、碟、罐、壶、洗、盆、钵、盒、盘、耳杯、香炉唾壶、虎子、水盂、泡菜坛等日用瓷。西晋时又出现了了扁壶、鸡壶、烛台和辟邪等新产品。南朝时佛教盛行，瓷器上多以莲瓣或莲花作为装饰。从三国到隋统一前的数百年中，以越窑为代表的瓷器生产有了长足的发展。它的品种繁多，式样新颖，已深入到生活的各个领域。成为人们不可须臾离开的用具。　　此外，在南方当时还有婺州窑、湘阴窑和丰城窑等著名窑址。　　北方瓷器的出现要晚于南方，大致是从北魏晚期到隋(公元581-618年)统一前的近百年中发展起来的。北朝青瓷的器型有碗、盘、杯、罐、壶、瓶、盒等，多为日常用品，陈设品较少。莲瓣罐是北朝典型产品。它有三系、四系、六系和方系、圆系、条系的区别，均从肩至腹堆塑成肥硕的莲瓣，有六瓣或八瓣不等，底有圈足。最能代表北方青瓷生产水平的器物，是河北景县封氏墓出土的4件莲花尊。其体积最大的一件高约70厘米，口至肩部有三周贴花，饰飞天纹、宝相花纹、兽面纹和蟠龙纹。肩有六系，其下有六层堆塑上覆下仰莲瓣纹。　　北方瓷器生产虽晚于南方数百年，但它一旦掌握了青瓷生产之后，便迅速改进生产技术，提高工艺水平，并结合北方的人文特点，导致了白瓷的出现。白瓷是由青瓷发展而来的，两者的区别仅在于胎、釉中含铁量的不同。瓷土含铁量少则胎呈白色，含铁量多则胎色较暗，呈灰、浅灰或深灰色。就瓷器本身的发展而言，是从单釉瓷向彩瓷发展的，无论是褐绿彩、白地黑花、青花、釉里红，还是斗彩、五彩、粉彩或珐琅彩，都是以白色为衬托，来展现各种色彩的艳丽与美妙的。所以，白瓷的产生，对瓷器的发展有及深远的影响，至唐代已形成&南青北白&的格局。　　北齐武平六年(公元575年)范粹墓出土的10件白瓷器，是目前已知时代最早的白瓷器，有碗、杯、三系罐、四系罐、长颈瓶等。　　唐代(公元618-917年)南方的青瓷、北方的白瓷 、三彩瓷;以及湖南长沙窑的复彩瓷均有较大的发展。　　其中，长沙窑的瓷器在亚非13个国家、73个地点都有出土，说明它的影响遍及国内外。从其产品中的胡人雕塑、椰枣、棕榈纹样及书写阿拉伯文等方面来看，可能出现了专门为外销而生产的瓷器。
（责任编辑：邓晓庆）
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表雅昌艺术网的立场，也不代表雅昌艺术网的价值判断。
推荐关键字
说说我的看法...
注：网友评论只供表达个人看法，并不代表本网站同意其看法或者证实其描述
已有位网友发表评论
预展时间：日 14:预展地点：杭州、北京、成都预展时间：日-22日预展地点：上海延安饭店预展时间：日-22日预展地点：吴东魁艺术馆
[] [] [] [] []
12345678910
论坛/博客热点
业务合作: 010-
责任编辑: 程立雪010-瓷器上的英文“CHINA”标记始于何时？ | 百家争鸣 | 中华博物
瓷器上的英文“CHINA”标记始于何时？【陈桂华】
　　——兼与陈炎青先生商榷
　　陈炎青先生在《两购帽筒，弄巧成掘》（见《收藏界》2009年第8期）一文中，介绍他买的一只被人为磨擦掉“CHINA”英文标记的帽筒，然后写道“1910年建立的唐山窟新瓷厂……出口贴花瓷器上‘MADE IN CHINA’（中国制造）字样，是我国出口瓷器制品最早使用英文‘中国制造’的标记”。我认为，这个提法值得商榷。
　　2006年，笔者在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯古玩市场买到一只广彩大盘，该大盘口径47厘米，底径26厘米，盘面饰“米”字形六幅人物花卉纹，盘底印有一红色菱型“CHINA”印记。从这个印记看，当时是批量生产的，且出口远至南美。该大盘用铁丝圈住四周，外国人把它挂在墙上，作为装饰用。
　　回到广州后，我请教有关的专家后才知，这件大盘是清代广彩外销瓷，制作的年代是清光绪年间。这说明，最晚在清光绪，我国瓷器出口就已使用英文“CHINA”标记。据广东省博物馆编的《广彩瓷器》一书载，早在清康熙十二年（1673年）就有广东瓷器出口，而该书登载的雍正广彩纹章八角盘，正是爱尔兰海尔家族来样定制的外销瓷。至于广彩外销瓷是何时开始使用英文“中国制造”标记的，限于手头资料有限，还无从谈起。
　　来源：说瓷赏陶　　编辑：古语
(支持用键盘 ← → 翻页)
更多内容请到
汉语字典 Arts News 金石乐园
Copyright(c)201-2017 GUANGZHOU HUANHUI CULTURAL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED All Rights Reserved
中华博物 广州市圣佳宜文化传播有限公司 版权所有

我要回帖

更多关于 瓷器英文介绍 的文章

 

随机推荐