大家，李章洙下课的汉语说的好吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-10 21:12 标签： 李章洙汉语
(大话西语)
第三方登录：翻译禁赛,李章洙“秀”中文|中文|李章洙_新浪新闻
　　原标题：翻译禁赛,李章洙“秀”中文　　本报记者 李志刚
　　韩国教练李章洙在中国足坛执教多年，人称“中国通”，他能听懂很多中文，说上几句也没有问题。这一次，在济南奥体赛前的新闻发布会上，老李就又秀了几句中文。
　　上一轮比赛，长春亚泰对阵延边的“吉林德比”中，李章洙的翻译被罚上看台，这一次按照惯例不能出场工作。不知是暂时没找到合适的，还是想向足协巧妙地表达自己的不满态度，反正长春亚泰没有再给李章洙找翻译。赛前，李章洙带着球员张笑非出现在大家面前。
　　张笑非表示，“间歇期我们在教练的带领下训练得比较刻苦，这场比赛我们会全力以赴，力争获胜，争取把积分再提高一些。”随后有记者提问亚泰队里的外援能否登场，李章洙用中文说道:“伊斯梅洛夫刚回来，莫雷罗停赛不能上场。”随后老李用中文反问记者，“可以吗?”在得到大家“可以”的答复之后，他才笑了笑离开发布会现场，带领球队训练去了。
　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体或个人未经授权不得转载，违者将依法追究 责任。
相声“成也原始，败也原始”，但在扩展的市场秩序里，“成”会得到进一步放大，“败”的血腥味则会被对冲。
有一年春节，我没留在北京，而是和慧聪集团的董事长郭凡生一家相约，选择加勒比这条航线，经历了一次有意思游轮旅行。
爱是一种逃避开世间的一切琐碎、无聊、丑陋、平庸的办法。当人爱的时候，生命得到了升华。
老板说，部门官员流行着“三不”：不吃请，不收礼，不办事。吃饭请不到人，送礼没人敢收，但要办事也是能拖就拖，苦恼得狠。　　新浪体育讯　　时光荏苒，从1998年到2016年，李章洙从初到中国的不惑之年跨越到了现在的花甲之年。不过，岁月并没有在李章洙脸上刻上太多沧桑。但与之前到北京、广州执教时国安、恒大的鼎盛相比，他接手长春亚泰时，球队正处于危难之中。面对更为困难的挑战，李章洙有怎样的心路历程，他为长春亚泰谋划了怎样的未来？5月19日，李章洙在驻地亚泰龙达饭店与长春媒体进行了一次深入对话。虽然李章洙的中文说得很好，但他还是坚持用翻译，他希望媒本能更加理解他的意思。 “既然你是长春的记者，也不会写什么不好的话，就随便写好了。”李章洙的幽默让采访变得轻松了许多。但在回答问题时，李章洙非常严谨，他希望自己的话要真实，好几个问题都想了一会。
　　场上的李章洙：接手亚泰，我个人愿意
　　2014年底离开成都天诚后，并没有闲着，他游历欧洲、南美，为自己的足球梦想继续充电。“去年8月底，我去了德国、意大利待了一个月。今年2月，我又去巴西学习了一个月，然后又到西班牙感受了那里的足球，看了皇马和罗马的欧冠比赛，还有马竞和埃因霍温的比赛都看了。”对于欧美的游历，李章洙轻松地说，“就是出去走一走，看一看，反正也没事干！”
　　其实，李章洙充电是为退休前最后一次执教做准备，不过，他等到的机会是一次更为困难的挑战。从第9轮正式指挥长春亚泰，铁帅面对的是一支处于困境中的前中超冠军。不过，正是危险的保级形势，反而让他有了足够的勇气。在他看来，到亚泰后就要既来之则安之，“我现在带队不到10天，已有很多人问我为何选择亚泰，言语中甚至不支持我接手亚泰。但我想说来这里工作，是我本人愿意，不是父母逼我。中国有句话叫‘既来之则安之’。我知道现在球队困难重重，我就像个维修工，及时发现问题，解决问题。或者像大夫，号脉、打针、吃药。但我不是弗格森、不是穆里尼奥，我只能说全力以赴。”
　　近几年，长春亚泰一直处于新老交替中，队里的年轻球员开始慢慢登上中超舞台，而且出场机会也越来越多，但他们欠缺的是经验。因此，外界并不看好现在的长春亚泰，因为他们没有大牌外援，也没有现役国脚，简单说就是没有眼球效应。不过，李章洙表示，如果有大牌外援和国脚是再好不过的事，但这并不是决定性的因素，“没有大牌球员，我们同样可以打好比赛。这就是足球的魅力，因为足球是用脚踢的。但换成乒乓球、羽毛球，没有大牌球星，肯定不会赢。”
　　在困难面前，老将的经验往往可以稳住球队的阵脚，但在体能上却存在短板。李章洙来到长春亚泰后，下的第一剂猛药就是加强体能的训练。“其实，球员年龄大并不是坏事，大龄球员好好训练，态度认真，也可以打好比赛。年龄小的球员不好好训练，也打不好比赛。一支球队有很多年龄段的球员，老中青搭配，这是一个整体。”
　　执教长春亚泰首秀，李章洙给这支球队带来的变化是止住了前8轮场场有失球的窘境，说明他在防守上的改进收到了效果。“我们目前的问题不是防守，而是防守的思想需要改进。但足球一定是通过进球才能拿到3分的。前8轮，亚泰丢球太多，现在我们先要保证不丢球，然后再不断加强得分能力。”
　　场下的李章洙：我是韩国农民，是农民的儿子
　　采访过程中，李章洙喜欢用中国名言，也喜欢打比喻，更加难得的是，他还非常自嘲，总开玩笑说自己是韩国农民，是农民的儿子。场外的李章洙，不是铁帅，很有男人味儿，而他幽默的性格也让他在中国足坛攒下很好的人缘。不过，球迷还是想了解更多李章洙的故事。
　　“如果我不从事足球这一行，我做经济做生意，可能赚的比现在更多，但那是为了生活和吃饭。而做足球是我喜欢的职业，所以，我会一辈子做这行。”李章洙谈起了他对足球的执着。
　　从重庆到青岛，从北京到广州，从成都到长春，城市的变化对于李章洙的影响有多大，而在中国打拼的这些年，长春对他并不陌生，只是现在，这座城市成了他的主场。“2000年，我第一次来长春，那时是参加姜峰的婚礼。和15年前比，长春变化太大了，变越来越漂亮。对我来说，在哪里工作，与城市没有直接影响，我只考虑自己的工作环境。如果非要考虑城市，我觉得我应该回韩国首尔，家人都在身边，也不存在语言上的障碍。”李章洙说。
　　说到姜峰，李章洙一直把他当成得力助手留在身边，无论是在青岛，还是在广州、成都，这些年，李章洙最信任的中国教练就是姜峰了。“1998年，我来到重庆，他当时球员，到现在，我们认识已经19年了。他人品很好，也是我最看重他的地方。我们在一起工作的时间很长，彼此非常熟悉，就算我说朝语，他也能听得懂。这次回长春执教，最高兴是他的父母，毕竟父母最希望他在身边陪伴。”李章洙说。
　　在长春，有一个非常知心的长春籍助手，李章洙在生活上会很快融入长春，说到不到半个月的长春生活，李章洙说自己学会了几句东北话，“这个不难，我懂。比如说‘干什么’，在这里要说‘嘎哈’。对吧！”会汉语，又能融入当地生活，还愿意说中国名言警句，看来，李章洙在中国这十多年，是下功夫学习了中国文化的。“我从小到大在韩国学习，学会了很多关于《三国演义》的知识。中国有5000年历史，韩国也历史悠久，我们有很多相似点，比如说，都用筷子吃饭。中国也有很多李姓的人，我也姓李，但我不是城市人，我是农民的儿子，小时候家住在地房。”（王锦亮）
上一篇：下一篇：没有了摘牌满意表扬“旧部”姜峰 李章洙猛夸青岛啤酒队
--- -- -- -- -- -- -- --- --
手机型号诺基亚摩托罗拉西门子阿尔卡特爱立信三菱歌曲歌手　
本版最新新闻本版讨论最热新闻本版新闻搜索
&>&&&&& 　　作为这次摘牌大会上惟一一名与会的外籍教练，再加上新近更换了“东家”，李章洙一下子成了备受记者瞩目的焦点人物。　　尽管早在摘牌会开始之前，李章洙就和他的搭档们出现在摘牌会现场，但是由于规定的限制，老记们都无法接近这位韩国铁帅。摘牌会一结束，李章洙连忙起身用汉语说道：“满意，满意！”还未等他表达完对这次摘牌的收获，一群老记便把他包围了，二十多个采访话筒、摄像镜头一下子拥到了李章洙的面前。　　“青啤队为什么要摘、和三人？”“青啤队的防守需要加强，引进他们主要是为了加强一下后卫和前卫线上的防守，在锋线上我们将使用外援去冲锋陷阵。”“摘姜峰和江晖是不是出于师徒情谊？”“不是，如果是这样的话，我就把重庆的队员都弄到青啤队来了！”李章洙的妙答引起了老记们的大笑；“在摘姜峰之前，你有没有担心姜峰会被截走？”李章洙摇头笑答道：“我一点都不担心，姜峰还算是个好球员。”对于模样依旧的摘牌制度，李章洙并没有持反对意见，“一个国家有一个国家的特殊情况”，但是随着职业联赛的深入，这种摘牌制度必定要退出舞台，2004年的中超将是埋葬这种制度的最好时候，李章洙对此持赞同意见：“到那时，这种制度就不应该存在了。”　　对于李章洙在的未来生活，老记们也表现出浓厚的兴趣，“您怎样把青啤队这样一支弱队提高到强队的档次上来呢？”令人想不到的是，李章洙的回答充满了对“新东家”的忠诚，“谁说青啤队是一支弱队，青啤队是一支强队！”　　另外，李章洙还表示要通过自己的调教，把青啤队的技战术水平逐步提高上去，要把流失的球迷重新请回联赛现场。苗卫国&&&&(半岛都市报)(日11:30)&&&&&&&&& 相关文章(01/08 16:03)(01/08 13:34)(01/07 20:42)(01/05 10:32)(01/04 09:26)>&&&&Copyright &
Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有北京市电信公司营业局提供网络带宽

我要回帖

更多关于 李章洙汉语 的文章

 

随机推荐