柯南日语配音演员的是找的日本人还是会日语的配音演员

中国人在日本做配音演员 只是听!起!来!挺有趣_网易新闻
中国人在日本做配音演员 只是听!起!来!挺有趣
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
  “我要代表月亮消灭你!”20年后,那个穿着水手服的月野兔又回来了。  新版动画《美少女战士》近日在视频网站播出后,第一集瞬间收获了300万点击量。很多资深日本动漫粉丝发现,给新版《美少女战士》配音的有一位中国人—刘婧荦(luò)。1985年出生在北京的她,目前隶属于日本青二声优事务所,这次她给月野兔的弟弟月野进悟配音。
除了刘婧荦,另一位中国配音演员文晔星同样让动画迷们印象深刻。在最新日本动画片《乒乓》中,他为“来自中国的乒乓球天才”孔文革配音,一口流利的普通话,让无数中国动漫爱好者热血沸腾:第一次在日本动画片里听到了纯正的中文!
中国人在日本做配音演员,听起来是个挺有趣的事情,他们在日本的工作和生活是什么样子的?记者日前通过电话和邮件采访了远在日本的他们。
声优在日本的收入“很穷”
“很穷。”刘婧荦在电话里言简意赅地概括了自己在日本的生活。
5年前,从北京外国语大学日语系毕业的她,一心想做“声优”(日本配音演员的别称),只身来到日本,过上了“每天都吃猪排盖饭”的生活。如今,尽管已经参与《美少女战士》的配音,在国内也有《魁拔》、《藏獒多吉》等响当当的配音代表作,又签约了日本公司,但刘婧荦的生活没有什么改变,“大概还比不上刚刚毕业的大学生拿到的工资吧。”
与刘婧荦不同,文晔星没有签约任何公司,“配音,外加点翻译的话,还过得去。”商业广告配音、观光旅游项目配音,甚至是给消防署的宣传片配音,文晔星统统做过。他甚至还在《看电视学中文》节目中扮演一位中国厨师,又出演了真人电影《魔女宅急便》—演一个养河马的角色,出场时间不超过10分钟。
想成为专业声优得熬
日本是所有动漫迷心中的“朝圣”之地,像刘婧荦一样,因为单纯怀抱“想成为声优”而去学日语、去日本留学的中国年轻人并不少。在刘婧荦所在的青二事务所的官网上,她的名字被挂在“Junior”一栏下,意思是“新人声优”。今年是她成为新人声优的第四年,年底她将面临考核。如果公司认为她不适合继续发展下去,那么前面4年的努力就付诸流水。通不过考核呢?刘婧荦想了半秒钟:“那就到时候再说呗。”
据《都市快报》(来源:新文化报)
本文来源:华商网-新文化报 。更多精彩内容
请登录华商网()
责任编辑:王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:   
:        
:         
热门影院:
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈恩,我来回答你,都是中国人演的,尤其是那个日本老军官,带个眼镜的那个,日语极为的不标准,还磕磕绊绊的,一看就是演之前现背的。我很喜欢这部片子,但是最反感的就是一听就听得出来的中国式日语,有些词的发音还是错误的。对于大家来说可能听不懂,但是接触过日本人的人就能发现这些演员都是中国人
其他答案(共3个回答)
不要急着换频道,把演员表看看,不就没这问题了!
很多都是中国人演的。有个叫浩二的日本演员来中国发展,其余的没有听过。
你知道亮剑中的人都是怎么说日语的吗,把日语翻译成汉语的读音去读,而且你看不到的是演员前面可能就摆着台词,只不过观众看不到而已。
-------------------------内容简介-------------------------
  在李云龙独特的战术指挥下,骄横的日军山...
DVD-RMVB形式的是30集,VCD-RMVB形式的是36集
朱子明是被迫写了“自首书”的,要是那份“自首书”被送到李云龙手里的话,以李云龙的脾气还不立即把他枪毙了,就是李云龙不枪毙他,其他人和老百姓也不会饶了他的,所以他...
#金华1981艺术酒店#有浴缸吗什么的
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 lol配音演员 的文章

 

随机推荐