| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 209798|回复: 621
《文明5：新奇世界》赛爱维&游翔·天邈联合汉化补丁 v10318
主题帖子积分
超级玩家, 积分 669, 距离下一级还需 331 积分
超级玩家, 积分 669, 距离下一级还需 331 积分
塞爱维文明联盟&游翔·天邈汉化组
lijingxing
（塞爱维）ahandac、Amao、caixz、CCX_CX_D、clover、danielzhuang、dragne、dragonriderjyf、eaglet123、everyone2004、freesand、gongrui、hhyy_best、holyyang、khenlee、luoylcn、mahat、Moskov、plainhiker、Q6022、RP_MAN、shell、talent_sky、wenhan545、wkkwer、yangman、白无君、蛋炒范、东艾薇.C.炮灰、放飞天涯、黄栌苦竹、旷野之狼、孟仲玄、西艾薇.E.捉云、西艾薇.Z.罗比、西艾薇.Z.罗莉、西艾薇.Z.周周、小璇、小猪在雨天、真-月亮熊
（天邈）小丑鱼、游子夜、MythCreator、6059767、loveltzzm、s_sir、孤狼、Rave、DoDoDe、wangkkyy、dragonglass、colddie、evanlee、alberten、黑色吉他、吱吱、霜与火、小戴、奥丁、frostyuka、cgx2211
游子夜、孟仲玄、黑色吉他、freesand
神佑君王资料片
~~~ing~、CCX_CX_D、Clover、danielzhuang、eaglet123、freesand、gongrui、hhyy、HolyYang、Olemi、Q6022、vampirehdl、wkkwer、白无君、放飞天涯、黄金の海、雷电、孟仲玄、听涛阅简、小猪在雨天、印第安
新奇世界资料片
bolchina、CCX_CX_D、clover、eaglet123、freesand、INTheEnd、lunabear月亮熊、object022、Olemi、Roy No.２、starter、sweetrryy、talent_sky、yangman、zclient、白无君、黄金の海、雷电、孟仲玄、青铜魔人、席琳晴明、小猪在雨天
塞爱维文明联盟是以文明系列为主，兼顾其他优秀策略游戏的论坛，华文世界文明游戏玩家共同拥有的网上家园。
天邈汉化组是以招募同好针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系eason001（qq：）。& &&&
1. 本汉化包由塞爱维文明联盟和游翔·天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由塞爱维文明联盟和游翔·天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。
1.汉化包适用于文明5新奇世界资料片最新版本（1.0.3.18）及之前的版本。
2.汉化包未修改程序内核或注册表，只增加了中文字库和中文文本，完全兼容英文版并保留所有其他语言文本，安装后请在游戏选项中切换到中文界面。
3.从第五版汉化包起我们改用官方提供的双字节支持模式显示汉字，安装程序体积比原来减小十倍并具有比图片字库更好的兼容性和更高的运行效率。默认字体为通用的宋体，如玩家想要更好的字体效果，可以使用字体美化工具例如GDI++、MacType来设置显示其他字体（例如方正准圆）。
如要更新升级包或更新汉化包，请先卸载旧汉化包再升级，再安装新汉化包。
1.安装原版Civ5并升级到最新版本。
2.运行Civ5汉化包，安装程序会自动找到Civ5安装目录（默认为Program Files\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v）缺少注册信息的硬盘版请手动指定Civ5安装目录。
3.安装完成后启动游戏并在开始菜单中点击“OPTIONS(游戏设置)”&“INTERFACE OPTIONS(界面选项)”，在其中的“Written Language(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
或者在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini，修改其中的Language值，“Language = zh_CN”即为中文界面。
（如果装过旧版汉化包，则运行游戏后界面可能是波兰文——选择“USTAWIENIA(游戏设置)”&“OPCJE INTERFEJSU(界面选项)”，在其中的“Jezyk pisany(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
或者在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini，修改其中的Language值，“Language = zh_CN”即为中文界面。
或者把安装目录下Assets\Gameplay\XML\NewText中的Polish.xml文件和PL_PL文件夹都删掉就会回到英文界面。）
运行Civ5安装目录中的“文明5汉化包移除.exe”程序即可完全卸载汉化包恢复原版。
- 针对官方新资料片“新奇世界”更新汉化包。
- 针对官方1.0.3.18升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.2.44升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.2.21升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.2.13升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.1.705升级更新汉化包。
- 针对官方新资料片“神佑君王”更新汉化包。
- 针对官方1.0.1.674升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.1.511升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.1.383升级及新内容包“朝鲜”和“远古奇观”更新汉化包
- 针对官方1.0.1.332升级更新汉化包。
- 针对官方1.0.1.275升级及新内容包“丹麦”发布第十版汉化包。
- 针对官方1.0.1.217升级及新内容包“波利尼西亚”发布第九版汉化包。
- 针对官方1.0.1.167发布第八版汉化包。注意：本版起中文不再占用原有任何语言的位置，请再到游戏选项中切换一次界面语言。
- 针对官方新内容包“西班牙与印加”发布第七版汉化包。
- 针对官方1.0.1.135升级发布第六版汉化包。
- 发布第五版汉化包。注意：本版起改用官方提供的双字节支持模式。
- 针对官方1.0.0.621升级及新内容包“蒙古”发布第四版汉化包。
- 针对官方1.0.0.62升级发布第三版汉化包。注意：本版起中文不再占用英文位置，安装后请在游戏选项中切换到中文界面。
- 发布第二版汉化包，大量问题修正以及内容完善。
- 正式发布第一版汉化包。
=========================分割线===========================
这位是游翔天邈汉化组的人员，老天邈和3DM之前也有过合作，但是也有过不愉快，这次人家摒弃前嫌，在3DM发布汉化补丁，也是今后两家合作的一个良好开始。
因为没有事前介绍有些“不明真相”的同学喊出了假补丁之类的言语，请放心，这个是完全的真货。
3DM和游翔天邈汉化组都是为玩家制作汉化的机构，双方以前没有啥深仇大恨，今后也会彼此继续为玩家服务，希望3DM的玩家在支持3DM的同时也支持一下游翔天邈汉化组。
回复可见这玩意，塞外最讨厌了-。- 人家自己没主动加我开心还来不及那~各位下载的同时怀着一颗对汉化组感谢的心顶一下吧，只要帖子不沉，何必要回复可见那^_^
贡献度 +60
主题帖子积分
高级玩家, 积分 573, 距离下一级还需 27 积分
高级玩家, 积分 573, 距离下一级还需 27 积分
好吧 正牌在这都没人支持一下 那害人的冒牌补丁还高亮着 哎
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1273, 距离下一级还需 727 积分
游戏狂人, 积分 1273, 距离下一级还需 727 积分
本帖最后由 AlanLeonhardt 于
10:10 编辑
话说3DM经这条许可了吗？
2. 本汉化包由塞爱维文明联盟和游翔·天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
↓↓↓我是指之前那个qqqqq发的汉化包
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1741, 距离下一级还需 259 积分
游戏狂人, 积分 1741, 距离下一级还需 259 积分
终于等到了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 300, 距离下一级还需 300 积分
高级玩家, 积分 300, 距离下一级还需 300 积分
支持下正版
主题帖子积分
中级玩家, 积分 243, 距离下一级还需 7 积分
中级玩家, 积分 243, 距离下一级还需 7 积分
顶&&高亮得到那个 什么情况 好多没翻译
主题帖子积分
中级玩家, 积分 214, 距离下一级还需 36 积分
中级玩家, 积分 214, 距离下一级还需 36 积分
支持~这版才是正常的
主题帖子积分
超级玩家, 积分 813, 距离下一级还需 187 积分
超级玩家, 积分 813, 距离下一级还需 187 积分
NND&&假货害的我被人喷成小白了&&悲剧啊
假货害人真悲剧
主题帖子积分
超级玩家, 积分 724, 距离下一级还需 276 积分
超级玩家, 积分 724, 距离下一级还需 276 积分
哈哈哈哈，用什么补丁就到什么论坛下，如果用3DM的补丁就去3DM下，用塞爱维的补丁就要去塞爱维论坛下，
否则小心下到假货哦。
记得先把假货删除在安装真货
主题帖子积分
超级玩家, 积分 751, 距离下一级还需 249 积分
超级玩家, 积分 751, 距离下一级还需 249 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 391, 距离下一级还需 209 积分
高级玩家, 积分 391, 距离下一级还需 209 积分
高顶！！！！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1582, 距离下一级还需 418 积分
游戏狂人, 积分 1582, 距离下一级还需 418 积分
此乃正牌补丁也
主题帖子积分
高级玩家, 积分 444, 距离下一级还需 156 积分
高级玩家, 积分 444, 距离下一级还需 156 积分
ddddddddddddddddddddddd
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1018, 距离下一级还需 982 积分
游戏狂人, 积分 1018, 距离下一级还需 982 积分
文明系列的汉化果然还是赛爱维的水准最高~~~
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2560, 距离下一级还需 940 积分
游戏达人, 积分 2560, 距离下一级还需 940 积分
文明系列的汉化果然还是赛爱维的水准最高~~~
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1662, 距离下一级还需 338 积分
游戏狂人, 积分 1662, 距离下一级还需 338 积分
支持，感谢分享
主题帖子积分
超级玩家, 积分 612, 距离下一级还需 388 积分
超级玩家, 积分 612, 距离下一级还需 388 积分
等到了！！！！
主题帖子积分
少√爷〃Anton 支持3DM
游戏达人, 积分 2224, 距离下一级还需 1276 积分
游戏达人, 积分 2224, 距离下一级还需 1276 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
支持塞愛維!!
主题帖子积分
高级玩家, 积分 393, 距离下一级还需 207 积分
高级玩家, 积分 393, 距离下一级还需 207 积分
前排入座啊，很给力
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1117, 距离下一级还需 883 积分
游戏狂人, 积分 1117, 距离下一级还需 883 积分
支持，虽然在CIV论坛下了~
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2350, 距离下一级还需 1150 积分
游戏达人, 积分 2350, 距离下一级还需 1150 积分
出了啊，支持 谢谢分享~~
主题帖子积分
超级玩家, 积分 775, 距离下一级还需 225 积分
超级玩家, 积分 775, 距离下一级还需 225 积分
玩了好几天一半汉字一半英文的了果断抱走！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 921, 距离下一级还需 79 积分
超级玩家, 积分 921, 距离下一级还需 79 积分
高亮高亮高亮
主题帖子积分
高级玩家, 积分 470, 距离下一级还需 130 积分
高级玩家, 积分 470, 距离下一级还需 130 积分
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2604, 距离下一级还需 896 积分
游戏达人, 积分 2604, 距离下一级还需 896 积分
塞愛維游戏内容翻译都不错。。就是游戏副标题的翻译老是有一股违和感。。。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 691, 距离下一级还需 309 积分
超级玩家, 积分 691, 距离下一级还需 309 积分
支持！。。。。。。。。。。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 466, 距离下一级还需 134 积分
高级玩家, 积分 466, 距离下一级还需 134 积分
谢谢收下，支持
主题帖子积分
高级玩家, 积分 396, 距离下一级还需 204 积分
高级玩家, 积分 396, 距离下一级还需 204 积分
Powered by[举手提问] steam文明5可以打简体汉化吗？求推荐个汉化！！赛爱维&天邈联合汉化不影响成就 为什么打完还是中文的？
不影响成就的，繁体中文版字太难看了，还不习惯，求推荐个靠谱的汉化。包含DLC的 天藐塞尔维针对276的汉化
《文明5完全版》赛爱维&天邈联合汉化补丁 v4.10.28更新)
这个 现在版本是279可以用吗？ 不影响成就把今天一大早就打补丁了，为什么还是英文的啊？
可以啊，爱赛维天邈联合汉化的
通求问COD有无汉化，没汉化就白买咯
[quote][pid=21489,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]颜墨易殒[/uid] ( 20:51):[/b]可以啊，爱赛维天邈联合汉化的[/quote]最新的版本号是多少~？
求问具体哪个版本的
[b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=]眼镜牛[/uid] ( 20:52)[/b]黑色行动3大概有官方简体中文，可能语音也有
这个太杀时间，完全停不下来，
[b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=]Hallow een[/uid] ( 21:09)[/b]天藐哪个版本的幻化，求问！
《文明5完全版》赛爱维&天邈联合汉化补丁 v4.10.28更新) 这个适用现在的279版本吗 求问！！不影响成就把？？
276不影响 279修复了烧瓶子 优化了多人 文本没有更新
雪梨歌剧院～
有强者做了个自解压的exe傻瓜补丁包的，没有副作用
[b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=44]七山[/uid] ( 21:42)[/b]求下载地址
[quote][pid=21489,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=719329]逝者之殇[/uid] ( 22:32):[/b][b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=44]七山[/uid] ( 21:42)[/b]求下载地址[/quote]回去翻了一下，发现是文明4的傻瓜包[s:ac:擦汗]我错了
276的可以直接打在279上，除非你用mod否则是不影响解成就的
[b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=]gqqqq903[/uid] ( 23:15)[/b]谢了，明天放心安装了
win10玩玩不了文明5吗？之前win7下载的今天想自虐下，结果游戏无法启动
[quote][pid=21489,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1901784]紫川冥梦[/uid] ( 23:42):[/b]win10玩玩不了文明5吗？之前win7下载的今天想自虐下，结果游戏无法启动[/quote]正版盗版，正版换了系统steam没有备份，需要重新下载或验证 。
[b]Reply to [pid=21489,1]Reply[/pid] Post by [uid=1139048]三尾小狼[/uid] ( 23:44)[/b]为什么打了汉化还是英文的？
求教啊，，，| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 22967|回复: 410
文明5：美丽新世界 塞爱维&天邈汉化补丁v10318 build
主题帖子积分
据说有勋章就能在3DM横着走了
使用说明：
1、复制到游戏目录下
2、运行汉化补丁。
安装完成后如为英文界面，请启动游戏并在开始菜单中点击“OPTIONS(游戏设置)”&“INTERFACE OPTIONS(界面选项)”，在其中的“Written Language(文本)”下拉框中选择“Chinese(中文)”即可切换到中文界面。
安装完成后如为英文界面，请启动游戏并在主选单中点击“OPTIONS(游戏设置)”&“INTERFACE OPTIONS(界面选项)”，在其中的“Written Language(文本)”下拉框中选择“Chinese(中文)”即切换到中文界面。
如为俄文界面，点击“Настройки(游戏设置)”&“Интерфейс(界面选项)”，在其中的“Язык текстов(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
如为波兰文界面，点击“USTAWIENIA(游戏设置)”&“OPCJE INTERFEJSU(界面选项)”，在其中的“Jezyk pisany(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
或者在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini，修改其中的Language值，“Language = zh_CN”即为中文界面。
注意：1.0.3.18版在游戏内切换语言可能导致界面白板，这时可以按Alt+F4退出程序，再次启动即可正常显示。
塞爱维&天邈文明5新奇世界汉化包v17更新)
* 文明5汉化包更新记录
- 针对官方新资料片“新奇世界”更新汉化包。
不客氣...順心
主题帖子积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 168, 距离下一级还需 82 积分
中级玩家, 积分 168, 距离下一级还需 82 积分
dddddddddddddddddddd
主题帖子积分
初级玩家, 积分 75, 距离下一级还需 25 积分
初级玩家, 积分 75, 距离下一级还需 25 积分
感谢分享 支持
主题帖子积分
资深玩家, 积分 13413, 距离下一级还需 4587 积分
资深玩家, 积分 13413, 距离下一级还需 4587 积分
金元128733
支持塞爱维！！
主题帖子积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
主题帖子积分
超级玩家, 积分 655, 距离下一级还需 345 积分
超级玩家, 积分 655, 距离下一级还需 345 积分
这个一定要顶啊！！！！！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 37, 距离下一级还需 63 积分
初级玩家, 积分 37, 距离下一级还需 63 积分
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
主题帖子积分
中级玩家, 积分 240, 距离下一级还需 10 积分
中级玩家, 积分 240, 距离下一级还需 10 积分
支持一下，前排
主题帖子积分
中级玩家, 积分 167, 距离下一级还需 83 积分
中级玩家, 积分 167, 距离下一级还需 83 积分
ddddddddddddddd
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1340, 距离下一级还需 660 积分
游戏狂人, 积分 1340, 距离下一级还需 660 积分
好久沒出現在第一頁了。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 587, 距离下一级还需 13 积分
高级玩家, 积分 587, 距离下一级还需 13 积分
支持& && && && && & 谢谢
主题帖子积分
高级玩家, 积分 369, 距离下一级还需 231 积分
高级玩家, 积分 369, 距离下一级还需 231 积分
终于等到完整的汉化了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 724, 距离下一级还需 276 积分
超级玩家, 积分 724, 距离下一级还需 276 积分
ddddddddddddddddddddddddddddd
主题帖子积分
高级玩家, 积分 584, 距离下一级还需 16 积分
高级玩家, 积分 584, 距离下一级还需 16 积分
看看吧！应该很不错
主题帖子积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
感谢分享！！！！！！！！！！！！！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 512, 距离下一级还需 88 积分
高级玩家, 积分 512, 距离下一级还需 88 积分
seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
主题帖子积分
超级玩家, 积分 649, 距离下一级还需 351 积分
超级玩家, 积分 649, 距离下一级还需 351 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 470, 距离下一级还需 130 积分
高级玩家, 积分 470, 距离下一级还需 130 积分
谢谢楼主分享
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1193, 距离下一级还需 807 积分
游戏狂人, 积分 1193, 距离下一级还需 807 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 223, 距离下一级还需 27 积分
中级玩家, 积分 223, 距离下一级还需 27 积分
感谢分享 支持
主题帖子积分
初级玩家, 积分 94, 距离下一级还需 6 积分
初级玩家, 积分 94, 距离下一级还需 6 积分
终于等到了，赞赞
主题帖子积分
高级玩家, 积分 337, 距离下一级还需 263 积分
高级玩家, 积分 337, 距离下一级还需 263 积分
终于出了…………
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1161, 距离下一级还需 839 积分
游戏狂人, 积分 1161, 距离下一级还需 839 积分
感谢分享。。。。。。。。。。。。
主题帖子积分
新手玩家, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
新手玩家, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
主题帖子积分
超级玩家, 积分 926, 距离下一级还需 74 积分
超级玩家, 积分 926, 距离下一级还需 74 积分
.................
主题帖子积分
高级玩家, 积分 599, 距离下一级还需 1 积分
高级玩家, 积分 599, 距离下一级还需 1 积分
就等这个开始玩了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
主题帖子积分
高级玩家, 积分 284, 距离下一级还需 316 积分
高级玩家, 积分 284, 距离下一级还需 316 积分
呵呵呵呵呵
主题帖子积分
高级玩家, 积分 576, 距离下一级还需 24 积分
高级玩家, 积分 576, 距离下一级还需 24 积分
好像说这个的汉化质量不错
浏览过的版块
3DM论坛死忠专属勋章。
Powered by