网友偶遇江疏影影全英文对话外国导演被笑惨,老外眼中哪个中国

江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了 网友:又一个造假的江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了 网友:又一个造假的百闻娱乐百家号今天娱乐评论热爆的话题是:“江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了”。江疏影真的厉害了,听说最近还去采访了今年奥斯卡最佳导演吉尔莫德尔托罗,和他聊了很多关于电影《水形物语》的创作,关键还是全英文对话。这么厉害的采访必须要赶紧看起来啊!艰涩的经济学科原著,一打开就绝望,江疏影愣是一个字一个字翻字典的看。只能说口语这种东西可能真的要靠天赋,有些人随便学学就能说得好听,不过下苦功夫也是一种方法吧!对于这一头条,网友们纷纷赶来围观,并发表自己的观点。@惯有你 网友说:英国的一年硕士骗鬼的。 网友@来自古浪 说:江疏影,好美的名字。 也有网友@任时光流逝 表示:又一个造假的[打脸] 不只这些,该话题还吸引了更多大神,下面大家感受下热烈的氛围!第一回合:@夜游的猫头鹰 : 口语差没关系,毕竟英语不是母语。把英语作为吸睛工具就显得有点儿low了@了不知南北 : 能听懂就行了,又不是母语,外国人说中文也是五花八门有自己的味道,我们都能接受和容忍,为啥中国人说英语就非要标准呢,又不是专业人士,这已经够优秀了。@EliteMaster : 早就说过了没有必要非把自己搞得很有才华的样子,以前漏出的综艺视频就能听出来极力得用简单单词来表述,现在出国留学的那么多,能讲一口英语真没有那么牛逼,英国硕士一年,所以也听不到英音,如果真想人设崩塌那就继续这样背英语吧,只是背的流利点,有点眼神。第二回合:@无科比无 : 我就纳闷了外国人说中文那么蹩脚,中国人说外语不流利能咋着!@海角的猪 : 你们嘲笑过外国人说普通话带口音吗?@老陆 : 人设这个东西,时间久了往往就露出原型了第三回合:@宇过天淸 : 语法错误,有口音在所难免,只要能交流,就都不是问题。@保时泰我最爱 : 汤唯那英语才地道 同样是留学的@呆萌的酒蒙子 : 就你们说的标准,你们咋没上去?[打脸]第四回合:@到了尽头安 : 大部分都是吃不着葡萄说葡萄酸!@读心小神探 : 她的留学方式,可能没有通过正规的考试渠道,而是花钱 惨了,我要被人喷了[泪奔]快跑 @Tadpoles : 说实话 真不标准 六级口语过的人都比她说的流畅@Move : 都是崇洋媚外,有本事的上去翻译每次看网友回复,小编都深深的折服!@你,想说点什么呢?说说吧!本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。百闻娱乐百家号最近更新:简介:分享娱乐圈那些事作者最新文章相关文章江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了江疏影全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了谈资百家号江疏影真的厉害了,听说最近还去采访了今年奥斯卡最佳导演吉尔莫德尔托罗,和他聊了很多关于电影《水形物语》的创作,关键还是全英文对话。这么厉害的采访必须要赶紧看起来啊!江疏影也是很有礼貌了,一上来就恭喜了导演这次斩获小金人,还说自己是导演的粉丝。导演那头呢也是立刻就回应了,说很高兴和江疏影见面。但是看背景,很明显两个人完全都不是处在一个空间里,所以……我只能理解为这是视频采访咯?不过还是要表扬一下江疏影,提问的样子真的像一枚专业的记者,目光真诚还伴随着一些手势。虽然手上拿着稿子,但是其实全程都是脱稿对话,偶尔才瞄一眼,而且注意了,人家提的问题可不是简简单单的肤浅问题,全是各种什么文化啊,影响啊,非常有深度的样子。但是不得不说,江疏影这个口语真是不敢恭维,发音非常有自己的味道,一些特写镜头就能看出她真的很用力在咬每一个单词。网友们真滴很严格,全都跑出来说听了江疏影的英语讲得太尴尬了,怎么说也是留学英国的人,咋把英语说成这样捏?诶~不对啊,我记得没多久之前,江疏影同学还跑去给英国首相做翻译,看了照片,感觉现场交流得非常融洽,一副大家都听得很懂的样子。找到江疏影来做英国首相的翻译也是有原因的,人家可是在英国正宗留过学的,照片和定位可以作证。不过最大的bug还是这段被叫做独家对话的采访,看完视频之后就会发现,全程江疏影只负责提问,也没有根据导演的回答继续聊,也没有互动,所以很多人都看出来,这……只能叫隔空对话吧,准确的说应该叫隔空剪辑。真的要为小江同学抱不平了,她在很多地方都讲过自己是多么努力的练习英语,为了练口语去餐厅当服务员,各种辛苦只有自己才能体会。艰涩的经济学科原著,一打开就绝望,江疏影愣是一个字一个字翻字典的看。只能说口语这种东西可能真的要靠天赋,有些人随便学学就能说得好听,不过下苦功夫也是一种方法吧!本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。谈资百家号最近更新:简介:谈资每天给你一个小高潮作者最新文章相关文章江疏影陪梅姐访华获赞,现全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了|江疏影|访华|导演_新浪网
江疏影陪梅姐访华获赞,现全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了
江疏影陪梅姐访华获赞,现全英文采访外国导演,结果被网友嘲笑惨了
江疏影因为去英国留学还取得硕士学位,英语在娱乐圈来说称得上数一数二了,前不久英国首相访华,江疏影则是作为“灵动青春形象大使”以及中国青年代表陪同梅姨,俩人全程用英文直接沟通交流,完全没有语言障碍。获得一致好评!最近还去采访了今年奥斯卡最佳导演吉尔莫德尔托罗,和他聊了很多关于电影《水形物语》的创作,关键还是全英文对话。这么厉害的采访必须要赶紧看起来啊!江疏影也是很有礼貌了,一上来就恭喜了导演这次斩获小金人,还说自己是导演的粉丝。导演那头呢也是立刻就回应了,说很高兴和江疏影见面。但是看背景,很明显两个人完全都不是处在一个空间里,所以……我只能理解为这是视频采访咯?不过还是要表扬一下江疏影,提问的样子真的像一枚专业的记者,目光真诚还伴随着一些手势。虽然手上拿着稿子,但是其实全程都是脱稿对话,偶尔才瞄一眼,而且注意了,人家提的问题可不是简简单单的肤浅问题,全是各种什么文化啊,影响啊,非常有深度的样子。但是不得不说,江疏影这个口语真是不敢恭维,发音非常有自己的味道,一些特写镜头就能看出她真的很用力在咬每一个单词。网友们真滴很严格,全都跑出来说听了江疏影的英语讲得太尴尬了,怎么说也是留学英国的人,咋把英语说成这样捏?外国人说中文也是五花八门有自己的味道,我们都能接受和容忍,为啥中国人说英语就非要标准呢,又不是专业人士,这已经够优秀了。。。
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。江疏影给靳东道歉这段真是笑惨了,靳东还不忘夸她中文造诣高|靳东|江疏影|道歉_新浪网
江疏影给靳东道歉这段真是笑惨了,靳东还不忘夸她中文造诣高
江疏影给靳东道歉这段真是笑惨了,靳东还不忘夸她中文造诣高
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。

我要回帖

更多关于 江疏影被老外 的文章

 

随机推荐