谜语叶公见之弃而还走的译文,弃而还走

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-07 08:33 标签： 叶公见之弃而还走的译文

拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.
1.把这篇文言文一个字一个字对应的翻译出来
2.谈谈叶公是个什么样的人

拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录

1.叶公子高很喜欢龙,家里到处都画着龙.天上的龙知道了,就来到他家,龙从窗户上向里看.叶公一看见龙,吓得面无人色,失魂落魄.以后,人们就讽刺那些只是口头上说喜欢,言行却不一致的人为“叶公好龙”.
2.叶公是个口是心非,言行不一致的人

　　叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥⑽头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

　　(此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》)

　　叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。

　　钩：衣服上的带钩。

　　凿：通"爵"，古代饮酒的器具。

　　屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹。

　　下之：到叶公住所处。

　　窥(kuī)：这里是探望、偷看的意思。

　　牖(yǒu)：窗户。

　　施(yì)：延伸，同“拖”。

　　还(xuán)走：转身就跑。还(通假字)，通“旋”。

　　五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。

　　是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。

　　叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。

可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

叶公见之 弃而还走 指恐龙，

失其魂魄 有形无神 指图片。 

有人说是“恐龙”，会吗？
会,这类题本就是根据出题者本身的理解来给答案的,不像1加1,答案只有一个.所以出题人的答案怎么奇怪都有说得通的解释.嘻嘻

我要回帖

更多关于 叶公见之弃而还走的译文 的文章

 

随机推荐