连云港话 总带是什么意思_百度知道
连云港话 总带是什么意思
我有更好的答案
　　经典连云港话~~~（带普通话翻译的）( 07:53:01)转载 分类： 叛逆家乡的东西　　连云港话
普通话（解释）　　吃寡
聊天　　磕头着
膝盖　　定盘着
屁股　　决孤拐着
脚踝　　各棒走着
肘　　下不客着
下巴　　塞帮着
腮部　　觉底板着
脚心　　各自窝
腋窝　　舅奶（爹）
外婆（公）　　倦么
舅妈　　旦（海州南部地区）婶子　　五么
是的　　塌虽
尿床　　塌虽龙
尿床很厉害　　拿筐腿着
罗圈腿　　雪人眼
丢人现眼　　出受劳
爱开古怪或爱说黄色笑话的人　　招每着
以前，曾经（年轻人现以不说）　　刀鱼
鲫鱼　　红鱼
鲤鱼　　毛溜着
鳗鱼　　坑的拉
倒霉了，糟糕了　　朝阳
缺心眼，二百五　　狗吃的
没良心的　　日弄人
捉弄人　　金皮郎汤（光膀着）不穿衣服光着上身　　大金锭
裸体　　1.甲：吃过了？　　乙：啊么　　乙的意思是　　A 是的　　B 还没有　　C 关你什么事？　　2.甲：一个老满着对一个小究着在拐隔垃擦寡　　乙：真的假的？　　甲的大概意思是　　A 一只大老鼠在老鼠洞里教训一只小老鼠　　B 一条大狗在跟一只小猫单挑　　C 大猫在给小猫抓痒　　D 一个老太婆在跟一个小孩聊天　　E 一个大人一个小孩在擦玻璃　　注：经典连云港话！　　3.甲：你怎么直住讲话？　　乙：sorry ~~~~~~~~　　A 怎么能这样说？　　B 不停地讲话　　C 说话太直接　　4.学生甲正在考试：这道题目太出售了！　　~~~~　　A 太简单了　　B 太变态了　　C 可以拿去卖了　　5.乙从老师办公室走出来：嗷糟！　　~~~~　　A 太倒霉了　　B 办公室太脏了　　C 冤枉啊！　　6.甲：你能不能就手带我觉觉(jue)盖剪一下着呢？　　乙：我kao，你想都不要想　　甲的意思是　　A 替我理发好不好？　　B 顺便替我也把剪纸作业做了吧　　C 带我一起去理发吧　　D 以上皆不对　　7.甲：我考试挂了　　乙：肿回寺啊　　~~~~~~~~　　A 多大点事啊　　B 怎么搞的？　　C 因为生病？　　8.甲：你肿这么独怪的列？　　乙：找K啊！　　独怪是指　　A 肿的很厉害　　B 独断独行　　C 奇怪另类　　9.甲：你看你了个次(第一声)相　　乙：活够的了包？　　甲是说　　A 来，我替你看看相　　B 我们好有夫妻相啊　　C 看你那傻样　　D 别猜了，说的就是你!　　10.甲：不刺(第一声)攻你一下着不知道厉害了？　　乙：……　　甲的意思是　　A 找跟刺戳乙一下　　B 找乙单挑　　C 削片
采纳率：35%
本人连云港墟沟人
呵，我是连云港的，总带就是为什么，怎么了的意思还有句和这一样叫总之带？
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
连云港的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求问连云港话 拿文 是什么意思啊_连云港吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：508,216贴子：
求问连云港话 拿文 是什么意思啊收藏
比如说，一起出去玩，她太拿文了，求指导这个词是什么意思
滴醋，懂？
装神弄鬼………就是装逼的意思………
我怎么不知道这句话什么意思，来个人给我这连云港人解释解释
是连云港话吗，怎么没听过
端架子，简称装逼
拿文滴醋这个是一句话，就是知道什么东西，别人问了装不知道的意思。
我竟然没听过
我也没听过。。。
连云港 分析走势如何?持有还是卖出?了解大盘走势,连云港免费领布局策略,教抄底逃顶,加仓解套办法!
连云港有这话吗？谁来给我这个连云港人解释下
有这个话？新浦海州赣榆都没听人讲过，拿衣服倒是知道
不是拿文，我想应该是说“问”大体是这个音吧！太问，就是说做事不经过大脑，比较冲动！
我怎么不知道这句话什么意思，来个人给我这连云港人解释解释
就两个字，还是很偏的词，没法懂得你说的是什么
很明显楼主肯定听错音了。没听过拿文是什么。
　村旁森林里住着一头恶龙，没人是它的对手，恶龙每个星期都要吃一名处女。（只限处女）　　后来来了一位勇者，决心杀死恶龙，拯救村庄。他认为恶龙太强悍，只能智取！！　　后来……　　恶龙活活饿死了。。　　　
你要说明白是连云港哪里人说的，新浦海州赣榆都没有这话。
不懂，没听过
指矫情的意思，80后以后的很多不知道。
正确的发音是na Wong～
就是摆谱的意思
哈哈，我知道了，大体意思就是你总这么Wong的，就是很死脑筋的意思
这是灌南、灌云话，是摆谱、装矜持的意思。比如，请你吃饭，人家要催好几遍才到，就是这个人拿文。
登录百度帐号只要十秒钟，这段连云港话就能帮你笑死！_腾讯视频
三倍流畅播放
1080P蓝光画质
新剧提前看
1080P蓝光画质
纯净式无框播放器
三倍流畅播放
扫一扫 手机继续看
下载需先安装客户端
{clientText}
客户端特权:
3倍流畅播放
当前播放至 {time}
扫一扫 手机继续看
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要
副标题要不要宿迁话分为两个方言区片 过年“倒酒”要说“写酒”
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
“早在明代时，宿迁白酒就很著名。全国十大名酒中，洋河大曲跟双沟大曲都是宿迁出的，能够有酒类中两个中国驰名商标的地级市，全国就宿迁一家。古镇洋河在宿迁主城区东南边，洋河造酒始于两汉，兴于唐宋……”在《方言江苏·乡音悠扬》中，76岁的“发音人”刘鼎佑用宿迁话讲述了宿迁的“酒”文化。
原标题：过年到宿迁，&倒酒&要讲&写酒&&关注快报云媒APP、现代快报官方微信，来听听宿迁徐州连云港这三地方言
导读：&早在明代时，宿迁白酒就很著名。全国十大名酒中，洋河大曲跟双沟大曲都是宿迁出的，能够有酒类中两个中国驰名商标的地级市，全国就宿迁一家。古镇洋河在宿迁主城区东南边，洋河造酒始于两汉，兴于唐宋&&&在《方言江苏&乡音悠扬》中，76岁的&发音人&刘鼎佑用宿迁话讲述了宿迁的&酒&文化。
一方水土一方人。
如果你到了徐州，没有喝上一碗鲜美的&饣它&（sh&）汤，那就等于没去过。
宿迁一地，出了两大名酒。倒酒、喝酒自然不一样，&倒酒&不叫&倒&，得说&写&。
连云港人说话，听上去像&女汉子&，如果连云港人说你&俊俊巴巴、瓜瓜净净&，那你要偷着乐了&&
自9日起，现代快报联合江苏省语委推出了&听乡音&解乡愁&我是江苏人&全媒体系列报道以来，已陆续推出了南京、苏州等10个地市的方言，勾起大家集体忆家乡的同时，都说&有意思&。今天，我们和你聊的，是徐州、宿迁、连云港话。现代快报记者金凤安莹胡玉梅
学说徐州话
到徐州，早餐一定要尝尝& &汤
&到徐州一定要去尝尝，最正宗最地道的&饣它&（sh&）汤。&饣它&这个字很特别，是徐州人自己造的一个字。&在《方言江苏&乡音悠扬》中，72岁的&发音人&李家祯讲述了《徐州&饣它&汤》。
&饣它&怎么念？新华字典里，找不见它的踪迹，电脑里，也打不出这个字。&这个字真的是我们徐州特有的，我们老祖先造的。&李家祯是老徐州，打从曾祖父一辈开始，就已经在徐州生活了。至于&饣它&汤，那真是熟得不得了，印象中，小时候三分钱就能喝到一碗，渐渐地，变成了几毛钱一碗，现在涨到了几块钱一碗。
&饣它&汤是什么味？李家祯笑笑，&饣它&汤用的料有母鸡、薏仁儿、麦仁儿等等，熬制的时候，要连续10多个小时，从晚上一直熬到第二天早上，最后撒点面粉糊糊，制作得不浓不淡。喝在嘴里感觉味道很鲜美。喝&饣它&汤，有人会放醋，但李家祯认为不妥，&放了醋以后，容易变味。&
徐州话&验是&和&yes&没关系
&我的咣当来！&&什么黄子&&&是什么意思呢？翻译过来，就是& Oh, My God! (我的个天哪！)&&什么东西？&
专家说，徐州古时候叫彭城，特殊的地理位置对徐州方言产生了很大的影响。有道是&不南不北，不东不西,不干不湿&。而徐州话听起来和普通话有几分接近，细细说来，还是有一定规律的，声调上，基本规则是二声变一声，三声变二声，一声变三声，四声不变&&
徐州人说话经常会蹦出&验是来&或者&验是&、&验来&等，表示对别人观点或表述事实情况的认可。有网友说，南京话&来斯&（好的意思）源于英语&nice&，那么，徐州话&验是&会不会是来源于&yes&呢？对此，专家表示，&验是&是土生土长的徐州话，徐州方言&验是&和英语&yes&之间除了在读音上有些近似之外，其他的没有任何关系。&&验是&这个词有着上千年的历史，来源于徐州先民对自然、天地、神灵的敬畏。&
学说宿迁话
酒桌上，&倒酒&要说&写酒&
&早在明代时，宿迁白酒就很著名。全国十大名酒中，洋河大曲跟双沟大曲都是宿迁出的，能够有酒类中两个中国驰名商标的地级市，全国就宿迁一家。古镇洋河在宿迁主城区东南边，洋河造酒始于两汉，兴于唐宋&&&在《方言江苏&乡音悠扬》中，76岁的&发音人&刘鼎佑用宿迁话讲述了宿迁的&酒&文化。
&如果和宿迁人喝酒，&倒&酒不能说&倒&，要说&写&。&写酒&的时候，酒瓶高高举起，酒从高处倒入杯子，动作优雅。如果写酒水平高，就会被夸，&写得还怪流畅的&。&为啥&倒&酒不能说&倒&，而要说&写&呢？宿迁学院汉语言文学教授程芳银对现代快报记者解释说，因为，宿迁水系多，古时经常闹水灾，洪水泛滥，人们害怕洪水&倒灌&，所以，生活中很忌讳&倒&字。而酒倒入杯中的样子又跟写字神似，所以当地人称之为&写酒&。
宿迁话起源于古楚方言
&宿迁是1996年新设立的地级市，搁江苏北边，宿迁老早老早就有了，春秋时，叫钟吾子国，后来宿国迁都到这，秦朝时，在宿迁设立下相县。西汉时，泗水王国的王都设搁俺宿迁&&&程芳银说，宿迁属于古代楚国的管辖范围。在汉代语言学家扬雄的著作《方言》中有记录， &项羽的&力拔山兮气盖世&中的&兮&就是古楚方言的典型特征。&
一直到今天，宿迁话还继承了部分古楚方言的特点。例如现在宿迁地区丈量土地时常说的&扎&，在古楚方言里也有；《方言》卷十一的&蝼螲谓之蝼蛄,南楚谓之杜狗&，今天的宿迁方言依然称&蝼蛄&为&土狗&。
不过，因为靠近江淮地区，宿迁话也有江淮官话的特点。现在的宿迁地区大致有两个方言区片，这两大方言区的分界线也恰是以运河为界。运河西边以宿豫区和宿城区为代表的是中原官话，运河东岸是以泗阳、沭阳地区为代表的江淮官话。
学说连云港话
连云港方言
被比成&女汉子&味
和苏州一带的&吴侬软语&，发音抑扬细软不同，连云港的方言听上去有些&女汉子&的味道。连云港方言的&发音人&&&海州区街道办事处新建社区居民委员会的李萍告诉现代快报记者，连云港话在发音时的舌头非常生硬，拐不过弯来，感觉每一句话都是用&感叹号&做结尾，那口气是相当的重。很多连云港人在电视上听到自己家乡的方言后，都会坐在沙发上哈哈大笑，说&好难听&。
比如，在连云港街头，两位朋友久别重逢，热情地互致问候和握手之后，开场白是：&今天太阴好，俺俩找个地方蹲蹲，嚓嚓呱！&这里所说的&太阴&是太阳的意思，而&蹲蹲&，并非二人都蹲在地上，指的是谈谈心、叙叙旧；&嚓嚓呱&，就是聊天的意思。临走的时候，一位朋友说要去一个地方。另外一个朋友听说了之后会热心指路：&沿着这条路直呲就到了。&这里&直呲&就是一直走的意思。
来学学这首古老的
连云港童谣
&讲古讲古，讲到板浦，板浦冒烟，讲到天边，天边说话，讲到老大，老大挑水，讲到小鬼，小鬼弥墙，讲到大娘，大娘扫地，咕咕咕咕两大屁。&这首童谣被认为是连云港方言的&代表作&，几乎每一个孩子都能背诵出来。据考证，这首童谣已经有千年的历史了，童谣中的&板浦&是连云港的一个古老乡镇，&讲古讲古，讲到板浦&的意思是板浦历史悠久，有许多可以讲述的古代的故事。很多孩子一边背这首童谣的时候都一边想象着山外的山，城外的城，人们悠闲而有趣的生活场景。
连云港方言专家王善同介绍，连云港的古城是&海州府&，通常提到的&连云港话&是指海州地区为代表的方言，包括市区及灌云、灌南、东海一部分属于江淮官话方言。其实连云港方言中，最为特别的要数赣榆及东海一部分中原官话方言，有点接近山东鲁南地区的口音。
相关新闻：
[责任编辑：熊菲]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
播放数：1133929
播放数：4135875
播放数：2845975
播放数：535774我不服！！江苏最后的方言竟然不是南京话...
我的图书馆
我不服！！江苏最后的方言竟然不是南京话...
江苏各地方言好听程度大PK啦！史上最公正，然而我大南京排...
▽猜猜南京话排第几吗？
自己找↓↓↓
南通话外地人绝对听不懂，舌头卷的前无古人后无来者，听起来像唱歌一样……
呆逼日嘿的=傻瓜
泰州话其实听起来萌萌哒，姐姐叫“假假”，哥哥叫“果果”，这么萌却只能排第十二名！
宿迁话语气比较重，而且经常n,l不分，带有入声，前后鼻音、平翘舌音也多不分。
意歪人=让人不自然
徐州话其实就是北方话吧，发音跟山东枣庄、滕州、微山等地方那么像。
啥黄子=什么东西
连云港话是连云港当地的方言，部分方言连江苏本省人听起来也是不知所云。。。
觉底板着=脚心
江苏人都说南京话难听，但是本地人觉得南京话好的“一踏带一抹”！毕竟在历史上长期是中国的官方语言，说起来抑扬顿挫，很带感！南京人的韵味，外地人不懂~
镇江有多种方言，乱的像一锅粥，不过整体上韵味还不错，所以排第七。
有滴嘎=有一点
扬州市在早期可能通行过吴语，但后来受北人南迁的影响而逐渐和北方话靠拢，所以有点“不南不北”的。
淮安方言也指清河区所使用的方言，清浦区一带所用的方言一般被称为老清江浦方言，而淮安区一带所用方言又被称为老淮安方言，范围真广！
无诶么得=我也没有
盐城话口音与连云港一带接近，盐城话并不是具体某一种方言，事实上盐城各县市方言都不一样。
小爬戏=孩子
有人说无锡话听起来有点像韩语，哈哈哈，妹子撒娇什么的最适合啦！
吧额一滴滴=给我吃一点
常州话是经典的吴侬软语，听起来柔柔的很好听，但是比苏州话要硬一点。
灭盼=休息一会儿
苏州话以软糯著称，素有“吴侬软语”之称。吵个架都柔声细语，特别是妹子，简直就是在撒娇，打情骂俏！
▍内容来源：快报电商 腾讯大苏网
喜欢该文的人也喜欢