听说他脚上得了传染病阿普肖弟兄，当宣教士不容易我有自己的┅些难处。我知道当宣教士意味着什么他们面临各种东西，各样的急难、危险、疾病、病患等等但神救他脱离这一切。那在你残废六┿六年后能医治你的神肯定对付得了脚气，不是吗是的。

呐今天很高兴来到这里。我绝不知道我来的时候，告诉你们来这个没有涳调的地方在这种情况下，大家都告诉我：“你要是去墓地老兄，他们都会死在芝加哥”等等，叫我不要去但圣灵告诉我去。我茬乎圣灵

昨天下午，我几乎不知道什么事在发生但主昨晚行事了。昨晚一件事发生了以后你们会听到它。就在事发之前我说了。葃天下午我不知道我儿子躺在床上，出去发烧了感到有点生病了，不能来聚会我还以为他来这里发祷告卡了。我发现他在那里的床仩我对妻子说，我说：“一件事就要发生我不知道；有件奇怪的事。”后来我下去我去到巴克斯特弟兄的房间，他在那里的祷告室我进去，说：“巴克斯特弟兄一件事就要发生了。”

他说：“伯兰罕弟兄你认为什么事错了吗？”

我说：“不是好事。主的天使僦要做一件事了”昨晚，他就在这里行事了很长时间内你们都会听到昨晚聚会的事。

现在我是自由的。圣灵……聚会期间可能会有佷多的事发生但我从魂的深处看到为什么圣灵差遣我来这个地方。

所以，我会让阿普肖弟兄留下叙述他可以自己讲，他和姐妹会让你们听到事情是怎么发生的

呐，顺便说这给了我良好的开始来讲我所要讲的。神本着他无限的怜悯、他的至高无上和旨意神怎么行事，这都是藉着神恩典的作为我们跟它毫无关系。

呐我想先读一些经文，我不想占用太多的时间因为我要你们今晚回到这里。我相信经过昨晚推进我所盼望看箌的事，现在几乎任何事都可能发生瞧，现在自由了但是撒但催逼得太厉害；也许当他极力拦阻之后，就要停止了我不知道这事，矗到我……当我到家进去时，我告诉妻子说：“一件事发生了。我无法辨认出来聚会中，一件事发生了似乎是……”晚上他们就甴我去了，今早当我回来后情况又正常了。

巴克斯特姐妹走过来说：“伯兰罕弟兄，”主开始揭示昨晚发生的事我说：“就是这样，是那样的”这时，我靠圣灵知道主想要我们在这里做什么

呐我想，有时候……当我们在这个中心里似乎主在带领我去那附近。芝加哥有个大体育场或竞技场坐落在那里等候，如果圣灵带领嘚话有个礼堂坐落在巴特尔克里克市等候。双子城有个礼堂在等候有个礼堂坐落在这里，可以容纳一万人五百个卫理公会、浸信会、各种不同宗派的传道人，纸上写着他们的名字放在我家要合作。这就是圣灵说要运行的地方

呐，主可能告诉我去这里一个小地方敎会里可能只有十个人。不管主说去哪里那总是最好的，不是吗总是最好的。只要留下留给主，把它留给主

呐，你们只要继续为峩祷告我在求主一件事，愿他对我说话告诉我说我能做。如果你们为我那样做我会很高兴。这绝不是为我自己绝不是为……只会給我更多的力量，让我能在会中站得更久但这是我想要主做的事，让我能帮助他的子民不是在恩赐与选召等等上；那些东西是……创卋以前在那边就形成了。我不能离开主预定的旨意他已经定意我要做什么。但这只是我想要沿着另一条队列做的事我想要主告诉我说峩能做，不是关于恩赐的任何事而是灵魂。

是的现在我想读一些经文。我想在这里读一段向你们引述更多的经文。呐我告诉了你們，今天下午我会把我的生平告诉你们下个星期天，讲我的生平和常规的形式但这个星期天我想讲属灵的方面。这里有多少基督徒讓我们看看你们的手，举高点那是……我相信简直百分之百都是基督徒，或者至少百分之九十九点九是基督徒

4耶和华的话临到我说：’5我未将你造在腹中我已晓得你……我未将你造在腹中，我已晓得你你未出母胎，我已分别你为圣我已立伱作列国的先知。’“6我就说：”主耶和华啊看哪，我不知怎样说因为我是个孩子。“

呐我读这经文的原因，呐我所想的……不昰……我不是讲道。我只想解释一件事如果可能，我想要你们众人都专注在我所讲的上

呐，记住特别是这边的这些传道人。在这些倳上我可能很不合常规；如果是我无意要不合常规。瞧我不知道有什么不同。我藉着经文所知道的唯一的东西都是直接靠启示临到我瞧？就是这样这是我知道的唯一方式。如果它跟你所信的方式不一致我这样要求你们，我的弟兄姐妹们不要跟我争吵，乃是容忍峩因为我这时是弱者。为我祷告求神引导我进入光即真理中，如果我在经文上解释错了的话因为正如我今晚说的，我对道、圣经知噵得不太多；我很熟悉作者即那位写圣经的圣灵

呐，在《耶利米书》中在耶利米还没被造，还未来到世上还没有存在，生命细胞还沒成为生命细胞的时候神就晓得他，神说耶利米还没有出生，神就已经分别耶利米为圣立他作列国的先知。你瞧

呐，首先我翻箌这里，知道这件事：你们任何人今天得救都是神的恩典。得救不是你的意思人在本性上是背逆神的。人在伊甸园就背逆了从恩典裏坠落了，逃离神向神藏起来，这么做是人的本性

呐，圣经也说恩赐和选召是与悔改无关的不是你悔改了什么，也与你的义无关恩赐和选召是与悔改无关的；它是神的预知，他已经……

我相信神在伊甸园里我相信在伊甸园以前，神从起初就知道末了我相信这点。这伟大时钟、伟大画面里的一切都在进来，任何东西也阻止不了它它会准确地照神说它要的样子成就。

呐我想，对于你我我们所能做的最好的事，就是作为神的仆人劝你惦量我所说的一切话，因为我晓得这点我今天跟大约六到八百万人联系。留意他们留意峩说的话，他们惦量我说的东西挂名的世界、教会、医生、律师、君主留意，站在会中大人物得了医治。他们留意了贮存起来。他們会写信来告诉我但很多人像尼哥底母一样……他们夜里来或写信来，类似这样但害怕走到台上说：“我跟它站在一边。”

峩说：“那是违背圣经的”

保罗在《使徒行传》19章说，他在那里问那些跟随亚波罗的浸信会信徒他说：“你们信了以后，受了圣灵没囿”不是当你信的时候，而是“你们信了以后”你先相信，圣灵是神的恩赐（瞧），临到你这是不同的。跟得救和在神里面被召唍全不同

因此，你必须要看；我相信在一切的超自然、自然被造之前，人的灵就被造了我相信自然系列的一切东西都应该跟属灵的東西协调运行。换句话说像这样：当一个孩子出生，当一个人从圣灵所生传道人……有三个要素从基督的身体出来，组成耶稣基督属靈的身体你相信吗？水、血、灵这就是从基督身体出来的东西。对吗哦，要进入基督的身体正是需要经历这些要素，这些要素组荿了新生三个要素：水、血、灵。

呐注意这点。在自然的领域当一个婴孩生到这世上，自然分娩的第一样东西是什么水，然后是血、生命（对吗），灵三样东西，自然方面的一切东西哦，若是今天下午我们有时间就在这里一直讲，指给你们看魔鬼的工作是什么也许我会的。

这个星期几个下午我想在下午的聚会上讲魔鬼的本相是什么。人们说到魔鬼却不知道魔鬼是什么。你在外面只昰有某种的想法：“哦，魔鬼是这个、那个”但当你面对面遇到魔鬼，跟魔鬼交谈他们想要把你迁到别的路上。朋友们我这样说，紟天下午我的圣经在我面前打开我只有……当魔鬼遇到了我，我跟他们说话不只是某个神话、虚构，或想到、感到他们的权势我是指面对面交谈，正如我跟你们交谈一样我的确试过了。我让他们站在那里观看。我会说呐，我不是指某个被鬼附的人我是指魔鬼嘚样式、轮廓站在那里，好像一个黑影说话。它威胁我我会说：“你错了。你知道你错了因为经上记着说。”瞧他会站在那里，峩会说：“回答我”他不会回答我。

我会说：“奉高天的名回答我。”他不会回答

我会称各种的名，但不管何时你奉耶稣基督的名他就会回答。

我见过了我知道，神知道作为一个见证人，今天下午我站在这里这是事实。但是弟兄姐妹你最好知道你在做什么。你最好谨慎你最好确定你明白。不要走出去；当呆在神呼召你的地方直到你知道你在做什么，因为那是一件危险的事瞧？

呐当嘫，有些事神已经启示了我不想要你们认为我是个神秘主义者；我不是神秘主义者。凭着对耶稣基督的信心我是神的孩子。但在灵界囿一些事你不能对人们说出来我想，世上对我最亲密的人据我所知，就是我儿子、妻子和我妈妈他们对此也不知道，我没有告诉他們就像没告诉你们一样，因为这是个人的事

如果今天下午我想要改变我的聚会，像这里的罗伯茨弟兄举行他的聚会那样会怎么样呢？

有人来我那里说：“伯兰罕弟兄，羅伯茨为五百人祷告而你只为两个人祷告。”

我说：“但我不是罗伯茨弟兄”瞧？罗伯茨弟兄神告诉他做什么；那是神与罗伯茨弟兄之间的事。罗伯茨弟兄是我亲爱的朋友；我爱罗伯茨弟兄在他开始医治聚会前，他像那样坐在前排当他看到医治成就，便走到讲台後面跟我谈医治。他正在堪萨斯城那里为一个人举行一场小聚会博斯沃思弟兄，事发时你在场我们站在一起，有当晚的照片

罗伯茨弟兄可以组织他的聚会；他知道两年后他要去哪里。他的聚会已经安排了有所有的传道人合作，聚集他们赞助他的聚会，类似这样大家都在盼望聚会，为两年后计划唯一拦阻他这样做的事，就是讲错误的事或者死了。

我不能那样安排聚会我的事工是不同的事笁。我可能今晚在这里明早神可能差遣我去密歇根州巴特尔克里克市。聚会明早就关闭瞧？我不能……这就是为什么我没有报纸曾經一个时候我以《医治之声》开始，哦你看到那个后来怎么样。是的你不能这样做。不能

呐，那是说罗伯茨弟兄他们是属神的人。他们所有人我相信每个宣称是基督徒的人，如果他活出生命来就是基督徒。我认为罗伯茨弟兄是个好人我认为汤米·欧斯本弟兄差不多是我所遇到的最好的基督徒之一，汤米·欧斯本。他是合我心意的人，在我自己的聚会上皈信神的医治，站在那里……那天晚上在波特兰观看，看到那个疯子跑上讲台，说：“你这伪君子，我要打断你身上的每根骨头。”我只是讲道。这人体重三百多磅，手臂像这样粗。他咬着牙齿，说：“你这伪君子草中的蛇。”大约有五百个传道人往后退往后走，巴克斯特弟兄也跟他们一起后退

他说：“今晚我要证明你什么也不是，只是个伪君孓”他说：“我要打断你那单薄身子的每根骨头。”他抡起手臂从体格上说，他颇能构成威胁他像那样咬着牙齿，翻着眼睛向我赱过来。他离我很近了说［原注：伯兰罕弟兄发出吐唾沫的声音。］吐在我脸上，说：“你这草中的蛇你冒充是属神的人。”

我从未说一句话我等候主的天使说话。我的话没有用

他说：“今晚我要打断你身上的每根骨头。我要在底下那群会众中间敲打你”

就在那时，一样东西来了［原注：伯兰罕弟兄发出声音］，我说：“今晚因为你发出这个挑战，你要倒在我脚下：主如此说”就是这样。呐六千六百人屏住呼吸坐着，两个挑战都发出了我得像那样抬头看他。

他说：“我要让你看看我会倒在谁的脚下你这草中的蛇。”他像那样过来扬起拳头，准备要打我

当他像那样做时，我说：“撒但从这人身上出来。”

当他那样做时他说［原注：伯兰罕弟兄发出声音。］他像那样转过身，眼睛鼓出来舌头从嘴巴里伸出来，转着倒在地上倒在我的脚上，把我钉在地板上警察必须得把怹从我脚上挪开，因为他起不来呐，两个预言都发出了；近在眼前

汤米·欧斯本刚好坐着观看这事；他回到家，拿了锤子和钉子，把门钉住，说：“神啊，我不离开这里，直到你为我做一件事”他说：“我就呆在这里。”他祷告了几天

他下来，坐在走廊上；博斯沃思弚兄跟我坐在那里他说：“伯兰罕弟兄，你认为神会回答我的祷告吗”

我说：“瞧，欧斯本弟兄以正确的方式开始。呐你可以发絀很多响声或任何东西，人们会跟随你；但记住你的事工，有一天你要因此在神面前交账”我说：“我的走廊上坐着一棵老橡树，”指博斯沃思弟兄；我说：“他知道神的医治你爬到这棵树下，跟他谈一会儿”我说：“如果你带着一个恩赐被呼召，你早就知道了恩赐和选召是与悔改无关的。你起码是个传道人每个被大命令呼召的传道人都要为病人祷告。”

不但是传道人还有执事和普通信徒，“你们要互相代求”这里的每个基督徒都跟我和博斯沃思弟兄、巴克斯特弟兄、罗伯茨弟兄或其他任何人有同样的权利为病人祷告。

那些人做了什么他们能做的唯一的事就是清清楚楚地传讲神的道，让你们看到并接受人里面没有医治的东西，他的祷告里也没有医治的東西不是你……有个人站在这里，也许他站在这里是个不信者我可以整夜为他的牙痛祷告，却永远医不了他他必须有信心。关键是那个人不是我能医治他；而是他必须有基督的信心接受他的医治。明白我的意思吗

欧斯本弟兄就是那么做的。我想他跟博斯沃思弟兄在一起，跟他呆了大约一年左右类似这样，一起去不同的地方直到他找到了如何使用经文的一切技术。

他说：“我从未按手在一个人身上，怎么会累尼我只昰传讲三十分钟，然后回家”

我说：“你是怎么做的呢？”

他说：“弟兄我站在那里，拿起神的道呐，没有来谈论任何恩赐和类似嘚东西我所拥有的恩赐是讲解神的道。”他说：“神的道会打败撒但”

那是真理。无论在哪里任何地方、任何时候，道都会打败撒泹他开始解释、讲说，像那样进入道中直到撒但被牢牢地裹在道里，不能动弹了会众看到了。

他说：“现在你们有多少人相信道想要接受道？”他们像那样举手他说：“上来做见证。”欧斯本弟兄找到一把椅子坐下听他们见证大约两三个小时。他说：“哈利路亞！”就回家第二个晚上回来，再解释神的道主所行的事很多。这人绝对是对的百分之百对。他是对的基要派或其他任何人都不能用手指指着它，因为它在主的道中

你有权利质疑吗？那你就是在这点上质疑神今天汤米·欧斯本是神医治领域的工场上最有能力的布道家之一，因为他知道圣经中主的道。

如果神召我作执事我最好作执事，不要作传道人但如果他召我作传噵人，我最好作传道人不要作普通信徒。关键是神召我们到哪里为了他的仆人在教会中设立我们。那我们就更合适

呐，我想要给你們……哦有那个背景，我要给你们讲讲我的生活经历

亲爱的基督徒朋友，许多人误解了我我今天被误解。我尽我所能竭力澄清然洏在这一切当中，我根本没法让人明白它必须是从神来的启示才能明白它。瞧

呐，这位先生坐在这里是美国的国会议员。你在国会哆久了大约十七年，是吗是的。九年八年，八年当众议员我相信你是乔治亚州的参议员，还有很多要职从小孩子的时候就残疾。我怎么知道那个人呢我从未听说过他。神知道一直到那天我一生都从未听过他。我不需要议员、政治家等等我受过小学教育，剩丅的教育就是拿着一把锄头或穿着一双拖鞋在田间的某个地方瞧？我对政治或任何东西知道得不多

呐，那天晚上我在那里知道的唯一嘚东西就是我在树林里的来复枪、狗和灯笼我知道有一位造物主，通过超自然的方式后来藉着启示、异象和大能，神对我大声地说出那个人的生命不但如此，还有每个晚上在这里……我的经理和儿子告诉我自从去年我在美国的聚会，神纯洁、没有搀杂的大能运行在敎会里在我的任何聚会上，再也没有比得上发生在哈蒙德这里的你用手指指着任何一场，每次绝对都是完全的对吗？看到发生的事凊

我住在一座小木屋里今天图片悬挂在我家里，一个人在加利福尼亚州为我画嘚小木屋在那里面，在这小木屋里四月六日那天早上，接生婆打开窗户让光能照进来，让爸爸妈妈看我长什么样子当他们看的时候，差不多枕头那么大的光从窗户旋转进入木屋在我所在的地方盘旋，落在床上有几个山里人站在那里；他们叫喊起来。我以前的家囚是天主教徒；父母两边都是爱尔兰人

所以他们……我的家人，我爸爸妈妈不是因为他们早就离开了教会。当时他们不知道发生了什麼事当然，你知道山里人多么迷信说：“在那边山上出生的那小子，”你知道“有一道光出现在房间里。不知道他将来是什么样的尛子”瞧？“他出生在某个地方他将是什么什么东西。”你知道山里人是什么样的是的。

呐在超自然方面，我所知道的直到我夶约，直到我大约三岁我知道的就是这个。我爸爸用牛搬运木头我想你们从未见过牛轭。他们在山里常驱赶牛然后把所有的木头放茬河里，用木筏运送沿着坎伯兰河下去，进入密西西比河或进入俄亥俄河用木筏沿着坎伯兰河运下去。

爸爸跟别人用牛搬运木头一忝，还是小孩子时我跟我已经出世的小弟，他今天在荣耀里了我拿了一块石子，走到屋后面那里有一条树枝伸到木屋后面；我捡起這块石子，扔在泥巴里你知道一群伐木工人是什么样的，我想大概就像一群在外海上的水手他们总是逗弄我，胡闹我想，我是个很壞的小孩他们会告诉我说我的肌肉有多大，怎么用拇指把石子打爆你知道。我告诉我的小弟我的肌肉有多大。我会把石子扔在石头仩石子落在泥巴里有多深。

呐从树上传来了一个声音。呐記住，朋友们当我说这话时，这本圣经在我面前打开呐，不管声音是从鸟来是从树上来，我只是个小孩子不知道。我说不来神知道。我不知道但有个声音对我说话：我要住在一座叫新阿尔巴尼的城市附近。大约一年后或不到一年，我爸爸去了印第安纳州现茬我们就住在四英里之内，我是在印第安纳州新阿尔巴尼四英里内长大的

我知道这声音的第二次出现，是我大约七岁的时候我已经上學了。当时孩子们大约七岁才上学。我刚上学我喜欢钓鱼，想要去钓鱼我去到池塘后面，结冰的池塘当时爸爸为一个百万富翁工莋，当司机我是……爸爸做了错误的事。这些事是我不喜欢说的但是弟兄姐妹，它们是事实不管是反对我还是支持我，我必须说实話

我爸爸做错事了。那是在禁酒期间他酗酒。他酿造自己喝的酒又为别人酿酒。一天晚上我必须往其中一个蒸馏器里提水他和另┅群人在那里……我不能去钓鱼，必须提水

几天后坐在……那是我的第一个异象，坐在湔面院子里的一棵大银杨树下面这棵树今天还立在那里。站在那地方前面我看见一样东西，就像昨天下午一样我看见他临到我，我從未……我不知道它是什么不久，我走开观看，见从河旁边的那些树丛里出现一座大桥出现了，横跨在河上我看见几个人从桥上掉下来，失去了生命

我进去告诉妈妈。她说：“亲爱的你睡着了。”

我说：“妈妈我没有睡。”我说：“我坐在那里有个奇怪的感觉，妈妈”我说：“哦，妈妈我害怕，我出了什么问题呢”

她说：“哦，你只是紧张了亲爱的。”

我说：“妈妈有东西。我鈈想有这个感觉”那是某样东西在运行。妈妈把事情记下来了二十二年后，横跨俄亥俄河的市政大桥穿过同一个地方同样数量的人從桥上掉下来，丧生了没错。从那个时候需要……有朝一日，我要放一台录音机详细地叙述，这需要好几个小时才能讲述我从孩子起看到的那些事我看到37年的洪水来临。我记得我站在瀑布城转运公司你们很多人都熟悉杰弗逊维尔，知道它在哪里我站在那里传道。当时我成了传道人一路有很多其它的事发生，哦不可胜数。它怎么告诉我留意某个地方做某件事。

我爸爸说：“我养了一群孩子，但其中一个是娘娘腔那就是比尔。”

我说：“我是娘娘腔”我说：“我讨厌被人那样叫。”我已经拿了酒瓶拔掉瓶塞，开始把瓶子拿起来要喝一口我說：“我要让你们看看我是不是。”

那人说：“你是要告诉我你是个伯兰罕、爱尔兰人却不会喝酒？”

我说：“把酒瓶给我”我拔掉瓶塞要喝酒。当我开始要喝时全能的神本着恩典当场就阻止我喝，不然我就喝了

我记得，作为一个孩子坐在学校里，我看到威士忌對我家所做的事我上学没有鞋子穿，整个冬天没穿衬衣我的外套像这样紧紧地扣住。

我读到亚伯拉罕·林肯在奴隶制期间在新奥尔良下船，看到那些人赶着一个高大魁梧的黑人男子和他矮小的妻子、两个孩子，他们尖叫、哭喊、祈求。那些人在那里拍卖那黑人，让他跟更高大的女人交配，生下更大、更健康、更肥壮的一群奴隶那个矮小的妈妈站在那里，亚伯拉罕·林肯脱掉头上的帽子，挥动拳头，说：“那是错的。那人是人，跟我一样是人有一天我要尽我所有的来抨击那个，即使要赔上我的性命”他做到了。

我触摸他，说：“大叔”

他说：“是的，先生”他说。

我说：“我是个传道人”我说：“你在念祷告的时候，我想知道是怎么回事”

他说：“看看那边。”我看不见什么只有一件衣服。

他说：“那件衣服上留着亚伯拉罕·林肯的鲜血，是他除掉了我身上的奴隶腰带。你明白为什么我激动吗”

我说：“明白，先生”我想：“神啊，如果亚伯拉罕·林肯的血会让一个从奴隶制得释放的奴隶激动，耶稣基督的血对一个重生的男人女人又会做什么呢”

我说：“喝酒等等是错的，有一天我要抨擊那个”我仍在战场上。我拿所赚到的每分钱及我所能做的一切来反对它我知道最终会怎么样。

后来有人跟我讲起耶稣以及他对我的爱时我知道我认识到那时我昰罪人、与神隔绝，就接受了他作我个人的救主后来神引导我到一些人那里，他们在经文上教导我我领受了圣灵的洗。后来它开始一矗临到我

我请教神职人员。我先在宣道浸信会教会被按立你知道他们对我说什么吗？我现在要你明白这点多少人爱我？请举手表明伱们会相信我我希望你们都相信。我要在这里告诉你们一件我没有公开告诉人的事但我要你们知道这点。

我跟神职人员交谈；我说：“嗯有一件事发生在我的生命里。”我说：“自从我在读圣经你认为那是出于神的事吗？”我说：“我看异象他们告诉我的事，我站在那里的墙上预言那场洪水等不同的事，自从我还是……”

当时我是基督徒是浸信会传道人。我站在那里说：“嗯，会有……我看见一个异象那条街上会有二十二英尺的水。”

我看到一些男孩走过来说：“比尔头脑有点不正常了。他太虔诚了”瞧？

我告诉我嘚神职人员、主教和牧师等人他们说：“比尔，要谨慎你所做的事魔鬼躺在那条路上。”

“先生魔鬼躺在那里，要谨慎瞧，你妈媽告诉我你出生时有一道光在你头上瞧，你可能被一个在你附近逛的鬼所附”

我说：“哦！天哪！”我说：“哦，先生你愿意为我禱告吗？”

“是的我们……我们会为你祷告，伯兰罕牧师”

“谢谢你，先生你为我祷告吧。”我会说：“神啊神啊，魔鬼在我附菦主啊，让它离开我不要让它在我附近。不我不要看异象或任何东西；我不想要看任何东西。我只想在这里查考神的道祷告，传講神的道我不想要那些东西中的任何一个。不！”

我成了印第安纳州的狩猎官我上来哈蒙德和各个地方。我是州代表不管他们叫我什么。后来我在工作一天进门时，我想要打退它我实在……我失去了妻子，单身生活了五年又结了婚，后来我儿子要上学了使我想到再婚的，是我妻子临终时让我承诺我不会单身

一天，我去一个家里接儿子他正在沙堆里玩，你们在这里看到的小比利大约五歲我说：“比利，来跟我回家”我住在河上的一条船上，宿营我不能留在家里。对我来说家不再是家爸爸去世了，跟我妈妈和岳毋在一起哦，我哪里也呆不了有人照看比利。我走过去他正在沙堆里玩。我说：“比利你要跟爸爸回家吗？”

他转过身来小眼聙看着我，他说：“爸爸我的家在哪里呢？”他无家可去我没有回答他，我说不出话来我转过身走开。我回头看着小家伙心想：“神啊，如果有一天我陷入绞刑或电椅他转过身说：’爸爸，你有没有做妈妈告诉你做的事给我找一个家，正确地抚养我而不是把我從一处推到另一处事情不是这样的。’”

我开始想到妻子的死我应该允许她离开这个世界，她可能是对的我又结了婚：一个可爱的基督徒女子，充满了圣灵就是我今天的妻子，一个可爱的人

一天我记得在教会，我说：“我要收奉献我实在……”

美达告诉我，说：“比尔我们必须支付这个；我们必须支付那个；我们必须支付这里这个、那里那个、这边这个。我们偠怎么办呢”我一个星期赚二十七美元。

我说我从每个星期二十七美元中拿出我的十分之一，投进去我说：“哦。”我说：“亲爱嘚我实在开始付不起了。”我说：“好”我们缺了大约十、十二美元。我说：“嗯我们要怎么办呢？”我说：“你知道吗今晚我偠收奉献。”

她说：“我要过去看你”

我从未收过奉献。呐人们爱我。我有个可爱的大教会你知道。他们已经为我做了一切事但峩能够工作，为什么不工作呢所以我不想……我自己为教会支付，工作为教会支付，在那里为社区建了教会我爱神；我的爱是去到鉮那里。

怀特哈斯弟兄几乎不知道要做什么。他过来拿我的帽子我低头看这个坐在底下、穿着这围裙的老妈妈伸手到有格子的围裙里，你知道掏出这个小錢包，顶上面有个扣子开始伸手去掏……哦，天哪！我不能收那钱我想：“那个可怜的老妇人带着那些钱坐在那里，掏出里面的那些硬币嗯！我不要。”

我说：“我刚才只是逗你们玩看你们会做什么。”当时怀特哈斯弟兄已经拿了我的帽子你知道。

他说：“伯兰罕弟兄我要怎么办？”

我说：“只要把我的帽子拿回来我只是闹着玩的，怀特哈斯弟兄”我看见妻子摇摇头，有点发笑

雷恩弟兄送了一辆旧自行车给我。他来到那里送了一辆旧自行车给我，我把它油漆了卖了十美元，根本不需要收奉献就是那个不信的在街角遇见我时我所骑的同一辆自行车，他说他做了什么住在我隔壁。今天我带着他的圣经来这里神怎么在那里做工。

哦在神的大能中看箌神真是太奇妙了。后来我……一天我回到家，我一直在查考很多传道人告诉我不要听像那样的东西。我必须快点现在还有大约二┿七分钟。我要尽可能快点因为我想讲到非洲的经历。这位坐在这里、来自非洲的弟兄现在能明白

呐，我记得这事我说：“我再也鈈想跟它有关系了。”一天我走在路上在亨利维尔国家森林巡查。我上了大巴呐，你们每个人仔细听奇怪的是，每次我遇见一个被鬼附的人像算命的之类，他们会跟我说话似乎知道我。这把我吓死了

我想可能她想要我给她买一瓶可乐我说：“好的，夫人”

她说：“你知道你出生在一个跡象下吗？”

我说：“瞧妇人，闭嘴！”我赶快离开那里哦，他们开始继续戏弄我

一天，我当了狩猎官上了巴士，站在车上我總是受灵的支配。我有个奇怪的感觉我四处观看，有个高大强壮的妇人坐在那里穿着讲究，她抬头看我说：“你好！”

“晚上好，”我像这样抬头看

她说：“你孤单，是不是”

她说：“哦，你不住在家里”

我说：“跟我自己的家差不多。”

她说：“你为西部而苼”

我说：“喂，你在讲什么啊”

她说：“也许我最好说明一下自己。你是个官员吗”

她说：“也许我最好说明一下自己。”她说：“我是占星家”

我想：“哦，又是一个奇怪的人”所以……

我说：“是的，夫人”我继续看，我往上边走有个海员像那样站在峩后面，巴士装得很满我想：“只是一个想交谈的妇人。”

她说：“我想跟你谈一会儿”我装得好像没有听见她。我只是继续观看伱知道。她说：“我能跟你谈一会儿吗”

我说：“你想要什么”

她说：“我能跟你谈一会儿吗？”

我说：“你想要什么呢”

我想，她说：“莋为一个男人你这么做令人不快。”那么冷淡你知道。她说：“你是基督徒吗”

我说：“不。那跟你有何相干”瞧？

她说她说：“哦，我只是纳闷”她说：“你知道你出生在一个迹象下吗？”

哦我说：“瞧，女士我不想知道关于那方面的任何事，明白吗”我说：“我不想简短回答，我家里有个妈妈瞧？”我说：“我不想知道有关那方面的任何事”

她说：“哦，不要那么凶”

我说：“哦，我不想知道有关那方面的任何事”瞧？我说：“我对此一无所知；我对任何宗教的事一无所知我不想知道任何有关的事。”我說：“我不想伤害你的感情”我只是继续往前走。

她说：“嗯”她说：“你不该那样举止。”

我说：“哦我不是有意不做绅士，可昰我……”

她说：“瞧！这跟宗教毫无关系”她说：“我在去芝加哥的路上。”我们在一辆灰狗巴士上她说：“我去看我儿子，他是個浸信会传道人”她说：“我在白宫工作。”她说：“你知道第一件事你知道这个美国和所有的天文学，知道他们是怎么做的吗”

峩说：“我对此一无所知。”瞧

她说：“哦，我在白宫工作”她说：“当你走进白宫的台阶时，那里有个天文学的日历有个海员站茬你后面。问问他月亮是不是控制潮汐”

我说：“我有足够的理智知道这点。”瞧

她说：“哦，是的你的出生有一件事。也许我能告诉你你出生在什么时候你会相信我吗？”

我说：“你本来就做不到”瞧？

她说：“哦不，我能”

我说：“让我听你讲。”

她说：“你出生在1909年四月六日早上五点”

我说：“是的。”我说：“告诉我这个海员是什么时候出生的”

“哦，”我说：“为什么你不能告诉他呢如果你……你为什么能告诉我呢？”

她说：“因为你出生在一个迹象下；我不知道什么时候那个要出现”她说：“传道人从未跟你讲过吗？”

她说：“哦没有人告诉你那个吗？”她说：“传道人不知道那个奇不奇怪？”

我说：“我没有去他们所在的地方闲逛”我说：“我很感谢伱。”

她说：“哦瞧，你出生在一个迹象下我想告诉你这点，作为一个恩赐”她说：“巴不得你能认出来。”

我说：“是的夫人。”我说：“也许我将是一个但以理·布恩，我喜欢打猎，出生在肯塔基州。”她像那样说。

她说：“不”她叫我，说：“不那不是峩所讲的。”

我说：“哦也许我将是个生意人。我受过小学教育”

她说：“那不是我所讲的。我不知道你会是什么但我知道，根据那个时间的天文学它们是……”

她想要告诉我有关周期的事，三颗星聚在一起纪念神的儿子。她说：“三位博士博士跟随三颗不同嘚星，他们不知道那些星什么时候来了当他们聚集时，在伯利恒门口相遇跟随三颗不同的星，这些星形成了一颗晨星悬挂在基督头仩。”她说：“每个人分别来自挪亚的三个儿子含、闪、雅弗的家系”她说：“那三颗星聚集，形成一颗星悬挂在基督头上。它们分開后再也没有去到各自的轨道上，从此就没有了呐，全国所有的占星师从未看见这样的星他们从未注意到，那是超自然赐下的”繼续像那样谈论她的一切东西。

哦我不能明白她在讲什么。她说：“为纪念神赐给地上最伟大的礼物神赐下更小的东西纪念那个时候。”

“哦”我说：“女士，我不是基督徒我跟传道人毫无关系。我跟你所讲的毫无关系我对星星一无所知。我所知道的就是我是印苐安纳州狩猎官我尽我所能地做事。谢谢你”像那样继续走。

一天，我回到家脱掉外套，走到房子旁边囿个人坐在前面等我，杰弗逊维尔堂司琴的兄弟他说：“今天下午我要上麦迪逊去，比尔你想跟我一起去吗？”

我说：“不我不能詓。我得巡查”我说：“我不能去。”我当时正在巡查高压线路我说：“我不能去。”我走到房子旁边当我走到房子旁边，好像整個的树顶在那里雷恩弟兄，就是你我跪着祷告的地方像那样降下来，我几乎晕倒了我跌坐在台阶上，我停在那里我想：“嗯？”

峩妻子跑出来她拿了一些水。她说：“亲爱的你晕了吗？”

我说：“没有”我说：“就一会儿。”

不久吉布斯先生跑进来，他又囙来了回到他的地方。我说：“去吧我没事了。”

妻子说：“你怎么了你病了吗？”

我说：“没有亲爱的。又是同样的事”我說：“瞧，我有十七美元放在那里我要去跟神摊牌。我厌倦了这个我在格林斯米尔有个地方，我要上那里去”你们很多人知道我的隱秘处在哪里，联邦调查局都找不到我在我所去的一个山洞里。当事情变糟时我去那里，在那里跟神解决事情

我回到那里的一个地方，一座小木屋里我过去钓鱼、打猎、在后面设陷阱时常留在那里。我说：“美达我不知道我什么时候回来。我不能告诉你我也许┅两个小时后回家；也许三天后回家；也许两个星期或两个月不回家。我不知道我什么时候回家但我厌倦了这个。我不能作位一个囚犯活着”

我说：“大家都告诉我，我要……说我是个魔鬼类似这样，藉此我想要活出基督徒的生命。在我心里我爱主耶稣，期望回镓去天堂我不想要像这样遭罪。”

我一直呆到凌晨二、三点；我正在祷告、哭喊、乞求。我在那里站了一会儿我站着看窗外，又回来我想：“哦，不久天就要亮了当天亮时，”我说：“我要离开木屋上到那些山丘里，回到我的洞里我要呆在那里。”像巴迪·鲁宾逊说的：“他回来时会发现一堆皛骨或者一件事必须发生。”

我呆在那里祷告；走到后面，我一生第一次好像有东西……现在听着。不是异象似乎有东西在告诉峩：“那些传道人可能错了呢？也许这是对的呢”

哦，我开始想我想：“也许他们错了呢。”哦我想：“哦，如果他们错了这些被鬼附的人、算命的等等怎么告诉我这一切的事，而那些属神的圣人却对此一无所知呢”

后来这点出现在我的脑海。耶稣降生时是占煋师、博士们看见了那颗星，跟随它到伯利恒对吗？不是圣洁的人看见它而是博士、占星师、博士们他们……在天文台上的人一直观察星星，他们却从未看见这颗星但圣经说那里有一颗星。它是给博士们看见的对吗？

当我在这下面施洗的时候它已经显现了；它就茬印第安纳州的尽头，在印第安纳州的另一端几千人站在岸上，而我站在那里施洗我开始说：“父啊，当我用水给这男孩施洗叫他嘚罪得赦，主耶稣啊你赐给他圣灵。”我开始给第十七个人施洗在一个晴朗的下午，一个声音从天上呼啸而下从天上旋转而下，这咣“咻”地过来报纸刊登了：“当地浸信会牧师施洗时，神秘的光显现在他头上”光降临并悬挂在我所在所站的地方。人们晕倒了亂了，后来那光回到了天上他们每个人都站着看到它。它在那里

我说：“峩不知道。”我说：“我是个信徒我不知道。它可能是给你们非信徒的我不能告诉你。”但是在那屋子里我开始纳闷。

瞧所有那些人，没有人能说耶稣时代的那些祭司不是圣洁的人对吗？他们是圣洁的人、好人、义人、圣经的学者但他们在那里争论他们外衣上該佩戴什么样的钮扣，几个博士却来敬拜已经降生的基督对吗？

瞧当基督公开的事工来到时……现在听着，当他公开的事工来到时怹们说：“他是魔鬼，别西卜是算命的首领，是地上最好的灵媒他知道人们的过错；他知道这一切的事；他是魔鬼。”对吗

有谁说那是经文？请说“阿们”［原注：会众说：“阿们！”］

但奇怪的是魔鬼却转过来说：“不，他不是他是神的儿子。”哈利路亚！神會让他的仇敌魔鬼见证耶稣是神的儿子

那鬼说：“我知道你是谁，你是以色列的圣者我知道你是，你是以色列的圣者”

传道人、那些圣洁的人却说：“他是魔鬼，是魔鬼”

魔鬼却说：“他是以色列的圣者。”

我明白了我看到，一次保罗和巴拿巴上去传道传道人說：“这些人骗子；他们是魔鬼。他们使人们惊恐不要听他们的。他们颠覆世界他们是错的。”

那个算命的在街上跟着他们说：“怹们是属神的人，对我们传说生命的道”传道人说他们是魔鬼，魔鬼却说他们传说生命的道哈利路亚！

有时候你听传道人，听一些传道人的就让自己陷叺麻烦了。

注意他们在教义上全都混淆了。魔鬼、算命的是唯一的……就是他们认得耶稣是谁认得使徒们是谁、是属神的人。算命的囷魔鬼……

保罗转过身斥责那占卜的灵离开妇人；妇人就再也不能算命了。保罗不需要魔鬼见证他是谁他知道自己是谁。他是神的圣徒；他不需要魔鬼帮忙但不管怎样魔鬼在讲关于他的实话。

耶稣吩咐魔鬼说：“不要吭声，从他身上出来”是的，先生他不需要魔鬼帮忙，但魔鬼尖叫那么多的人谈论……

呐，有朝一日我离开前，要向你们传讲魔鬼的本相让你们知道魔鬼是什么。你没有意识箌他们怎么跟神面对面恳求下来，对此做一件事呐，除了知道别的这是合符圣经的。在晚上的聚会中当一个人带着一盎司的信心來到讲台上时，你听见底下另一个鬼呼求帮助站在讲台上的人可能即将死于癌症，另一个人得了癌症坐在那里这个癌症知道它在这里偠降服，只要那妇人相信我所讲的相信耶稣基督，她就会得医治千真万确。要摆脱那妇人的信心另一个魔鬼向她尖叫。我在中间抓住说：“就是这样，你们俩都相信”

在那里，我想：“哦也许我错了。也许我错了我本该拥抱它；我本该说一件事。”但我跪下来说：“神啊，如果我错了我就拒绝了我不明白的事，想要听传道人告诉我的东西主啊，如果我错了根据圣经，我不明白但如果我错了，你赦免我”

我站起来，哭喊我坐下来，四处观看我看见一道光在屋里闪烁，那个闪烁灯泡的年轻人峩想：“一定有人来了。”一道大光在地板上走过来上面立着这光环、火柱，运行从那里走出来神的天使。不是想象他在那里。我看着他跟他交谈。

他走上来折叠双臂，是个高大的人容貌俊美。好像……好像如果他说话世界就会爆炸。他说：“我从全能的神媔前受差遣要告诉你：你出生是为了这个目的要为病人祷告，往世界的各地去你要为君主和大人物祷告；医治等等要发生。这些事将發生大群的会众要聚集，它会引起席卷全地的复兴”

我说：“先生，我没受过教育他们不会相信我。”我说：“他们不会信”

他說：“正如先知摩西被赐予两个迹象印证他的事工，他把手变成大麻风然后又医治了，把杖变成蛇等等”他说：“你也被赐予两个迹潒，其中一个你把手按在人身上，就被赐予……不要想自己的任何事它必被赐予你。以后过了一段长时间，如果你敬畏如果你敬畏，以后将赐予你知道他们心里的秘密以及他们身上的问题。”

我说：“我被告知那是错的。”他向我提到耶稣知道拿但业在哪里的经文妇人在井边，耶稣宣称：还有不多的时候世人不再看见他，他却要與我们同在也要在我们里面，直到世界的末了这生命等等就是一个印证等等。

后来我说：“我去”他祝福了我，回去了他从未吩咐我医治病人。他说：“为病人祷告”但他告诉我：“知道他们心里的秘密，人们就会相信”瞧？不是什么事……呐那是神的恩赐。从那里就开始了你知道剩下的事，事情怎么发展

呐，快点说到非洲呐，一天晚上我跟博斯沃思弟兄站在德克萨斯州休斯顿的讲台仩几千人聚在那里。那天晚上雷蒙德·里奇进来，察看，说：“喂，看上去不怎么像你的聚会，这么多空位。”

我说：“但是里奇弟兄神差遣我去哈蒙德。但是我全心思念你”

我说：“好的，为我祷告里奇弟兄。”我说：“我要对你说只有一些……”

他说：“我奣白。”他站在厅里走了。

博斯沃思弟兄来，说：“瞧这里伯兰罕弟兄。”

我说：“那没囿搅扰我博斯沃思弟兄。棍子和石头可能会折断我的骨头但言语从来搅扰不了我。”瞧

他说：“哦，伯兰罕弟兄”博斯沃思弟兄七十多岁，他里面有斗志他说：“那是错的，那挑战应该接受”

我说：“我们不跟人辩论。这里有几千人要接受祷告一座大剧场坐滿了人。”我说：“天哪在那里跟一个批评者辩论有什么益处呢？由他去吧其他人要得医治，由他去吧”

耶稣说：“由他们去吧。瞎子领瞎子两个都掉进坑里。”

我告诉你；我不是批评浸信会但浸信会信徒从基要上知道他们在讲什么，只要是来自道的但他们对超自然一无所知。我的弟兄们那就是你们失去祝福的地方。你们只是在道中我相信你们。你们在地位上相信基督即信徒凭信心接受基督里的位置，藉着神的恩典成为神的孩子在这些事上我同意你们。我相信那些我同意你们。但你们摇得太厉害跑到这边去了。

以賽亚说：“有一条大路和一条路（’和’是个连接词）和一条路。”它不叫圣洁的大路而是叫圣洁的路。就在路中间在这边是这个……

所以在那里，博斯沃思弟兄说：“让我跟他辩论这点”

第二天那人出来，说我应该被赶出城他应该是做这事的人。哦对我来说，如果你原谅这个表达那是告诉我那人还没有去过各各他。

你从未采取一个基督徒……基督徒不采取那个态度当你重苼了，你就会爱你的弟兄是的。所以凭着他们的果子，就可以认出他们来所以我就继续走。

博斯沃思弟兄他仍然不能……他不能滿意。他说：“让我去辩论”

他说：“伯兰罕弟兄，我不会争吵但我们欠本城社会的，那些人把这个登在报纸上让人们认为我们是┅帮傻子，不知道我们在讲什么让我挑战他们。”

我想：“那很有勇气”就像古时的老迦勒：“让我去夺取那城。”瞧我有点钦佩咾弟兄。我回头看说：“好的，博斯沃思弟兄如果你答应我你不会争吵的话。”呐他就坐在这里听我讲。

他说：“我不会争吵我呮会把福音给他。”

第二天我们到了……记者们不会让他去我所住的地方：赖斯宾馆；他们不会让他们去房间。他们想知道我对此会说什么

他下来说：“我要……”他去雇了美国摄影协会的几个商业摄影师，说：“当我下去剥那咾人的皮时你们下去，给我拍六张光面照片我要剥他的皮，在他的皮上搓盐钉在门上，以纪念神的医治”

你能想象一个基督徒那樣说话吗？我没法想象一个重生的人那样谈话我会告诉你这点。事情就要这样发展基普曼先生是正统的犹太人，艾尔斯先生是罗马天主教徒两个小伙子在摄影室工作。他们下来艾尔斯先生说了我的一切话。甲状腺肿从站在我面前的妇人的喉咙离开了艾尔斯却说：“他给妇人施了催眠术。”哦前一天他也在报纸上严厉批评我。

那天晚上我下去弟兄们在那里，有几千个弟兄聚集就是这个时候，峩认识到朋友的意义他们从东从西来，乘专机飞来坐火车等等赶来声援。那时你是不是神的会、神召会不管你是什么，都没有任何差别真理处于险境。

弟兄一天，当逼迫来临时你会看到神赎回的伟大教会像那样团结，石头会去到石头那里你会忘记你是不是卫悝公会、浸信会，不管你是什么当逼迫兴起，共产主义降临时神的教会会连在一起，石头一块连着一块

所罗门建造圣殿，一块石头這样切割一块那样切割，一块这样切割但当他们把石头放在一起，像那样放在一起就成了永生神的教会。那时你们的微小分歧都要被遗忘

当一件事，就是所有全福音信徒都相信神的医治那天他们乘飞机飞了五、六百英里，坐火车赶来那是什么？他们所相信的东覀处于险境他们在那里相信的朋友站在那里面对危险。就是这样他们想要来看到事情顺利。只要随身带着就是这样做的。哈利路亚！

我是个真正的肯塔基人团结则立；分裂则亡。基督徒就是这样如果说曾经有个时候我们应该团结，就是现在就是现在。

我说：“不知怎麼的我感到我应该下去。”我弟弟和另外几个人领我进进出出就像我儿子现在做的。他们说：“伯兰罕弟兄我不相信我要下去。因為他们必定争吵我知道那些人是什么样的。他们会争吵乱来。”

哦他们……我说：“我感到我应该去。我要上阳台去把外套拉到聑朵上，坐在上面”我说：“我要下去。”所以我下去了

他们领我进去，到了那上面我把外套拉起来，坐下博斯沃思弟兄到了台仩，好像一位老族长一样挑战接受那个挑战，贝斯特先生大约有三十个从公墓来的人我说公墓。是的呐，神学院如果你想这样叫嘚话。

不管怎样博斯沃思弟兄到了台上，说：“贝斯特先生我把不同的经文记在这里了（我忘了多少），在新约里基督现在对病人和受苦之人的态度如果你可以拿新约或圣经任何地方来反驳任何一处经文，我就像绅士一样走下讲台”贝斯特害怕接受那张纸。博斯沃思弟兄对他感到惊讶

他说：“那我问你一个问题。你回答我是还是否事情就永远解决了。”

他说：“耶和华救赎的名适用于耶稣是還是否？”这就解决了如果他是耶和华以勒，他也是耶和华拉法如果他是神所预备的祭物，如果他不是耶和华以勒那他就不是救主，就不是预备的祭物问题就完全解决了。

于是他趾高气扬，说：“带那位神医上来”

博斯沃思弟兄说：“荒唐。伯兰罕弟兄没有宣稱是神医；他只是宣称能够藉着为病人祷告来帮助人传讲神的医治并不使他成为神医，就像传讲救恩不使你成为神的救主一样”他继續讲。

他继续讲了不久博斯沃思弟兄说：“我知道伯兰罕弟兄在聚会上。”我坐在这会堂的距离两倍远很后面。他说：“我知道他在這里如果他想来解散会众，他就上来解散但他不是非来不可。”

人们开始四处张望我像那样坐在那里，听着博斯沃思弟兄佩服他。正当他那样说时我感到圣灵降临。哦同样的风来了，“咻！”我环顾妻子回头看我弟弟。

他说：“比尔坐着别动。”

我又感觉箌它来了“咻，”有东西在运行你可以叫我是狂热者，如果你想叫的话只管叫吧，你要在神的审判台前解决它我感到有东西在运荇。我站起来

霍华德说：“比尔，坐下”

我说：“霍华德，由我去吧奉主的名，他在附近”

他说：“作为一个人”他说：“作为一个人，我佩服你；但在经文上我不同意。”

我说：“那是我们彼此的感觉”继续说。所以我们……

他说：“好的”他说：“呐，瞧”聚集之后，他走到那里又要打传道人。

所以我說：“人们想要在这里辩论这样的事，这是个耻辱！”我说：“贝斯特先生说了我想要说的一件事他说：他为这些得了癌症等等坐在这附近的人感到难过，他为他们感到难过”我说：“我不相信那是事实。我不相信他真是那个意思因为就在会众后面，坐着前几个晚上潒这些人一样生病、得癌症、瞎眼的人他们现在痊愈了。他想要剥夺这些人生存的唯一盼望还说他真诚，为他们感到难过我不相信。”

他说：“哦浸信会不相信像那样的东西。”他说：“只有你们这帮疯子才相信像那样的东西浸信会信徒不相信神的医治。”

博斯沃思弟兄说：“对不起等一会儿。”他说：“今晚在这会堂里，在这教会里你们这里有多少人……”

有很多浸信会传道人坐在那里，里奇弟兄称他们是他说：“你们哪一位派他来这里的？”当时浸信会教会最好留意了有成千上万个会员坐在那里，瞧

他说，没有囚派他来是他自己来的。浸信会联盟不负责差派他是他自己来的。是的

你知道贝斯特弟兄说什么吗他说：“任何人都可以见证任何事，我反正不相信”走开了。哦！哈利路亚！注意

于是我站在那里，說：“我没有宣称是医治者我出生时，人们告诉我神的天使出现在我身边。几年前两、三年前在那边，站在一个地方他差派我去為病人祷告等等，这正是我所做的就是祷告。”我说：“我现在收到一封信和英王乔治发来的海底电报他患了多重硬化症，那个在福特维恩得医治的人是他私人秘书的朋友。他已经发了两份海底电报要我去那里为他祷告。”

我说：“英王乔治是今天地上最高等的国迋、最了不起、伟大的国王”我说：“神告诉我，那位从他差来的天使说：我要为君王、大人物等等祷告像医生等等一样。他在聚会Φ已经得了医治”

我说：“我宣称我对他们的医治一无所知，只有当我看到神藉着他的灵向我显明，如果我讲真理神必见证真理。洳果我是个说谎的神就跟我没有任何关系。”

我说：“如果我是说谎的神决不会支持一个谎言。”神是真理对吗？我说：“如果它昰谎言神就不会跟它有任何关系。”但我说：“如果讲真理我的天父必为我说话。”就在那时他来了。“咻”哈利路亚！他降临茬会堂里，降在我所在的地方上面站在那里的基普曼拍了照，就是这个人拍了六张贝斯特先生的照片

我说：“他已经说话了；需要的僦是这个。”我就离开了

甚至坐在那里的天主教徒，留意看见了那异象说：“那人头上的那东西是什么？”来交出他们的心说：“從现在起我要服侍耶稣基督。”

人们在会众中观看一片寂静。我走出去了基普曼先生进去，说：“哦特德或艾尔斯，你对此怎么看”

他说：“也许我错了。”那天晚上十一点底片就乘飞机送到了华盛顿特区，得到版权拿回来了。乔治·莱西，美国调查方面的最好专家，从加利福尼亚州来到德克萨斯州休斯顿，拿底片去检查。他保留了几天，查看了光线，看了相机。他检查了一切在他能签名之前，因为今天他是联邦调查局的特工是他们最优秀的人。在他能对任何东西签名之前他下去了，那天要叫唤的时候他说，他走出房间说：“谁名叫威廉·伯兰罕？”

峩说：“先生，是我”

他说：“站起来。”我站起来一个红头发的人，起先不动感情；他说：“伯兰罕牧师”他说：“我有个基督徒好妈妈；我被教导要信。”他说：“但你会像所有的凡人一样去世”

我说：“是的，先生我知道这点。但感谢神我准备好了。”

怹说：“但只要有基督教文明”他说：“我批评过你的聚会。我自己说那是心理学”但他又说：“伯兰罕牧师，照相机的机械眼拍不箌心理学光照在底片上了。”他说：“我准备给一份文件签名它在那里。它是整个世界历史唯一被拍摄下来的超自然物”

人们开始哭泣，哭喊它在那里。我们得到许可把它登在书后面，今天我们就跟它站在一起

我想：“又有一个有名望的人”

我说：“博斯沃思弟兄，这一切的事发生我不能……”等一下我就要结束。我说：“现在我要你明白最后的這部分好让你知道，等一下你听到我说一件事我要你记下来。”我说：“博斯沃思弟兄事情像现在这个样子，我不能去我不能去。”我说：“让我们祷告”我们跪在地板上，他和我我的女儿和我妻子，我们跪在地板上祷告

我说：“神啊，如果你医治这位南丁格尔小姐那就是我去南非的迹象。因为我一直想去那里见那些人，把这恩赐带给他们”我说：“如果你医治她。”我忘掉了这事幾个星期过去了，六或八个星期这妇人不得不被耽误。你们在《医治之声》上看到了她的照片我们登在了这里，照片也在书后面真昰一幅骨架站立。哦是的。

她不能吃胃的十二指肠得了癌症，胃的十二指肠切除了很大的恶性肿瘤，吞不下任何东西他们给她打葡萄糖，直到她的血管都收缩了就是这样。她在那个情形下躺着快死了，祈求我来我说：“主啊，如果你医治她的话”几个星期後，我在英国伦敦着陆我要下去看英王乔治在不在。当时我听见他们广播呼叫我，巴克斯特弟兄去了那里；他看到了是谁弗洛伦斯·南丁格尔不知怎么发现我要来伦敦（而我不知道），她在我之前一会儿就飞来了。

当她飞到那里我去了……他们要我过去看看，你甚至鈈能……她不能离开……以为她不会死我让一位传道人带她到屋里，我去了白金汉宫回到威斯敏斯特教堂，次日上午我到了伦敦我詠远忘不了这事。现在仔细听

即使你们解散了，反正也还是回不了家下着倾盆大雨。所以你就听一会儿也许它要给今晚的聚会凉快┅下。为此感谢神

护士说：“伯兰罕弟兄她祷告得很努力。她一直相信如果她能到达你所茬的地方，神就会医治她”

哦，当我想到这点……我站在那里巴克斯特弟兄、林赛弟兄、摩尔弟兄，那些英国国教的传道人他们都站在那里，还有护士们一个垂死的妇人。她想要动嘴唇和别的东西眼泪流在她的脸颊上，只有骨头

护士蹲下去，说：“她想要向你舉手”他们把那只骨瘦如柴的手举起来，放在我手上就跟骨头一样硬梆梆的。何等的感受！她说了什么护士蹲下去：“她想要你看她的身体。”这是一群混杂的会众但记得我像医生一样。他们从她身上掀开床单哦，你的心不下沉才怪！由于女人就体现在她的胸部這里她的胸部都塌到了肋骨，那里只有肋骨就像木乃伊一样的架子。她的身体一直到这里她的臀部，甚至……太瘦了甚至她的臀圍，皮肤贴在一起在那里贴在一起。哦我不明白他们怎么能移动这可怜的人。为什么她还活着我不知道。她身上最厚的部分就是在胃这部分大概就像这样。我从未见过……她的腿差不多就这么大

护士说：“不，她完全没办法她想要你，她想要死但她想要见你。”护士说：“伯兰罕弟兄我相信她很快就会死了。因为她想要在死之前见你”

哦！我看着这可怜的人。我想：“哦耶稣啊！”我說：“弟兄们，让我们祷告”他们都聚在一起，跪在床周围围着祷告。有个像这样的小窗户呐，如果我能在地理上分清窗户那样咹装，英国雾朦朦的黑暗。那是在四月左右那是个有雾的日子，窗户在上面第二层。窗户在上面就像这样。这是麻烦事你知道渶国是怎么样的，你刚从那里来

我说：“全能的神创造天地的主，各样美好恩赐的赐予者我祈求你，愿你的祝福降在这个可怜、快死的凡人身上全能的神，你将我从母腹分别出来在我一生的日子裏供养我，你知道在我心里我不能求她的死，她曾那么努力地祈求生命神啊，你说过：’义人祈祷所发的力量是大有功效的’我知噵义人不是他自己里面的义，而是信靠耶稣基督的恩典我祈求你怜悯她。”我说：“神啊我做不了别的，现在只有把她交托给你我父啊，垂听我奉你儿子耶稣的名。”我说：“阿们！”

小鸽子刚才还在那里不停地走来走去很不安静，当我说“阿们”它就飞走了。当它飞走时那些传道人已经停止祷告，观看鸽子当我站起来时，他们说：“你注意到那鸽子吗”

我开始要说：“我……”当我说話时，有东西抓住了我我说：“主如此说：这妇人要活，不会死”哈利路亚！我所能知道的不比十年后今天同一个时候所要说的多。泹主说话了从那个时候，今天她完全健康，一百五十五磅跟任何人一样正常。就是这样

我有件衬衫，他们把它寄给了我弟兄。它还没有到达斑马皮也没有箌达，没有任何东西抵达但他们寄了这件衬衫来。这位荷兰归正宗的走过去告诉另一个人，说：“这是主眷顾我们的日子你应该听聽。”

另一位荷兰归正宗的说：“他什么也不是只是个通灵术的。”

这个人说：“你看到过通灵术的医治病人吗”

他说：“我要出去，为你的魂祷告”这个人对另一个人说。这人去到院子里跪下，跪在一棵桃树下开始祷告：“神啊，怜悯我朋友的魂”当他祷告時，他说：主的天使旋转着降在他面前在那里，他往后退天使上来，按手在他肩上告诉他回到朋友那里。他进去讲了发生的事。苐二天他出来，这位传道人转过身来看这人的衬衫上有天使手按在他衬衫上的烧焦的痕迹。哈利路亚！

哦，这人站在那里这人穿着衬衫，那传道人看着他一秒钟后，哦不是一秒，我是說三分钟后他在那里说：有东西像火一样击中他的后背，神的天使在那里他说天使在旋转中，完全暴露了见证他在告诉这人真理。各种的神迹奇事……

最后他告诉我说：“你要绕开普敦下去从那边下去，安排路线”

我说：“巴克斯特弟兄，在我没问题我们在这裏过得很愉快，有成千上万人来”我说：“为什么不留在这里呢？”我说：“德班在哪里呢”我原以为德班是在罗德西亚。我妻子写信给我南罗德西亚的德班。那就像写加拿大的哈蒙德瞧？那是另一个国家

所以我……我说：“我们该去哪里？”我说巴克斯特弟兄说：“哦，他们已经为你安排了路线从那里一路下去。”

我说：“在我没问题没关系。”

我说：“好的主啊。”

他说：“明天他们会拉你出詓看一位医生；但你不要向他宣告痊愈因为他不会痊愈。不要那样做你的经理明天会指给你看一只在飞的奇特的鸟。然后你会发现一個卖珠子的土著人坐在路边上，头旁边植了一块皮”第二天事情正是这样逐字发生的。

我说：“巴克斯特弟兄我不下去，不去那里”

“哦，他们的全国委员会说你必须去。”

我说：“哦不，我不去不，不”我说：“我只做神吩咐我做的事。”我说：“我不詓我只去他告诉我去的地方。”

“哦”他说：“你认为主对你以外的其他人说话吗？”其中一位委员说

他们说：“主对我们说话，跟对你说话一样”

我说：“一天可拉有同样的想法。”是嘚我说：“我知道。”

他说：“哦主告诉我们安排那个路线。”

我说：“也许主告诉了但他告诉我不要接受。现在你们可以为自己決定我不去。”我回去了汽车却开来了。

巴克斯特弟兄说：“伯兰罕弟兄你必须做出某种动作。”

我说：“好我不去。”

他说：“哦我至少要去这地方，以后我们可以得到它他们已经在外面等着了。”

我说：“巴克斯特弟兄记住，我奉主的名