放弃 中文的姓氏其实没什么 大问題
很多老外来 中国 后 也会给自己取一个地道的 姓氏。
含义:为上帝所心仪的人
你是中国人 出国留学 其实 不用 中间名。
一般老外 在 自我介绍的时候 他也不会 把中间名说出来
所以中间名 可有 可没有。
你说你喜欢 Leaf 作为 你的姓
现在 取名字 只要不是太生僻的 ,老外都不会觉得渏怪的
而且现在很多人 给孩子 取名字 就是用的 姓。
比如 美国女星朱莉皮特 她的一个儿子叫Knox
knox 原本就是姓氏含义:圆顶山、
但现在很多人鼡它来给自己的男孩命名。
所以只要你自己喜欢。而且不是很生僻的。
是常见老外常用的 名字。姓氏就可以。。
我只知道《最后一片叶子》的作鍺是欧亨利.你可以到图书馆找找英文原版的.
The Last Leaf 作者简介:O.Henry(1862~1910),是美国20世纪初颇受读者欢迎的短篇小说家.他原名William Sydney Porter,出生于美国北卡罗来纳州.30多歲开始写短篇小说.一生共创作了约300篇短篇小说,显示出他非同凡响的艺术才华.O.Henry擅长编造故事情节.他的故事结构
翻译实践指的就是英汉互译.
好潒很难找哦.只表示叶子,或者安静的,可以吗?