答：最好买本书 里面有教你怎样讀白话的,他会用通俗易懂的中文翻译给你读,你就知道那个读音了,其次身边找个广东人经常交流会加快你的速度,提早效率

粵語字各種打字法及解釋大全（苐七版） 自從《Win字庫裏面所有粵語字的打法及解釋》於幾年前推出後一直大受網民歡迎並在網上廣為流傳。鑒於收錄的粵語字不斷增多粵語協會决定推出《粵語字各種打字法及解釋大全（第七版）》。 第七版作了如下的改進：1、增加了粵語字的數量 2、增加了粵語字的倉頡輸入法打法 3、修正或充實了部分字的解釋 若在使用過程中遇到問題，請閱讀字表後面的說明 鼻韻 零聲母 B聲母 C聲母 D聲母 F聲母 G聲母 GW聲母 H聲母 J聲母 K聲母 KW聲母 L聲母 M聲母 N聲母 NG聲母 P聲母 S聲母 T聲母 W聲母 Z聲母 鼻韻 粵字 粵拼 同音字 紫光拼音 全拼 五筆 倉頡 簡略解釋與例子 唔 m4 呣 wu wu kgkg rmmr 不：～好、～嘚、唔緊要（不要緊） 零聲母（沒有聲母，以元音開始的字） 粵字 粵拼 同音字 紫光拼音 全拼 五筆 倉頡 kwgn rory/rorm 說隨意地說，通常帶貶義：亂～（胡說）、～三～四（説三道四） 悒 ap1 噏 yi yi nkcn prau 內心憂鬱不舒暢：心～ 扤 at1 / wu wu rgqn qmu 壓、塞：～實個樽蓋（塞緊瓶蓋）、將棉胎～實啲（把棉被壓緊點） 漚(沤) au3 慪 ou ou iakk(iaqy) esrr 【1】將某物放置一段時間，使其發酵或變質：～爛 【2】憋：～氣（憋氣） 吖 aa1 丫 / ya kuhh rcl 句末語氣助詞可表示輕微的讓步，或與「嘛」連用： 係～你講得冇錯。 唔係咁黑～嘛！（不是這麽倒霉吧！） 嗌 aai3 / ai ai kuwl rtct 【1】大聲叫：～佢過嚟、～救命 【2】吵架：～交、相～唔好口 呃 aak1 厄 e e kdbn rmsu 騙：佢成日～我、～飲～食（騙喝騙吃的） 鈪 aak3 軛 句末語氣詞表示叮囑或肯定： 你好叻～。（你挺能幹的） 你記住準時到～（你記緊要準時到） ? bok1 糪 / / rjai qate 用棍或棍狀物打：～穿個頭（打穿頭） 煲 bou1 褒 bao bao wkso odf 【1】名词，壁較陡直的鍋：飯～、藥～ 【2】動詞煮：～湯 菢 bou6 哺 bao bao arqn tqpu 【1】孵：～鷄仔（孵小鷄） 【2】使暖和：～暖個被兜（將被窩弄暖） 伏 buk6 僕 fu fu wdy oik 趴，俯伏：～低（趴下）、～伊人、～匿匿（捉迷藏） ? bung6 埲 / / mtjh hnqkq 量詞「陣」、「股」：一～臭菋（一股臭味） C聲母 粵字 粵拼 同音字 紫光拼音 全拼 五筆 倉頡 簡略解釋與例子 侵 cam1 駸 qin qin wvpc osme 使進入、參加：～埋我玩啦（讓我參加一塊兒玩吧）、～啲水入去（加點水進去） 譖(谮) cam3 唚 zen zen yaqj(yaqj) yrmua 長氣、囉嗦：你好～呀！（你眞囉嗦！） 搊 cau1 秋 chou chou rqbt qpuu 【1】有挽手的袋子：手～ 【2】量詞「串」：一～鎖匙 搽 caa4 茶 cha cha raws qtod 塗：～葯（敷藥）、～脂蕩粉（涂脂抹粉） diit qdfh 翻箱倒櫃或費很大勁地找：從工具箱～粒螺絲出嚟、～勻全世界都要～到佢 觘 caau3 耖 chao chao qeit nbfh 一般指給牛挑了起來：畀隻牛～起 唓 ce1 車 che che klh rjwj 句頭語氣詞表示不屑：～，你估我唔知咩！（有什麽了不起你以為我不知道？） 膥 ceon1 春 / / gsdw dsobo 【1】卵：鷄～ 【2】睾丸：～袋 kawk rtor 含着口中慢慢嚐味：慢慢～先好味（慢慢嚐才好味）、～糖（咂糖果引申為對某人產生愛慕） 沓 daap6 踏 da/ta da/ta ijf ea 【1】量詞「曡」，通常指比較厚嘚一「曡」：一大～（一大疊）、～水（有錢） 【2】動詞「曡」～正八點（剛好八點） 笪 daat3 韃 da da tjgf ham 量詞「片」、「塊」：呢～地方（這片地方）、大～地（地攤市場通常是露天的） 撻(挞) daat3 / ta ta rfuq(rdpy) qygq 拿出來，擺出來：～個大名出嚟（把大名說出來）、～個工作證出嚟佢即時畀面（把工作證拿出來） 躂(跶) daat3 / da da khfp(khdp) rmygq 絆倒，摔倒：～低 嗲 de2 / dia dia kwqq rckn 撒嬌：～聲～氣、～佢男朋友（向她男朋友撒嬌） 嗲 de4 / dia dia kwqq rckn 像聲詞：水流到～～聲（水流得咚咚聲）、口水～～渧（口水不住地流出來） 地 dei2 / dei dei f gpd 助詞，表示有一點兒：傻傻～（有點兒傻）、酸酸～（有點兒酸） 哋 dei6 地 dei dei kfbn rgpd 指複數相當於「們」：佢～（他們） 趯 dek3 / ti 接觸、摸：～吓都唔得（摸一下都不行） ? dim6 / / / kyhk riyr 【1】可以，没问题：搞～（辦妥）、～晒（全部搞好） 【2】直：橫～（横直、反正） 椗 ding3 碇 ding ding spgh djmo 節：喉嚨～（喉核） 定 ding6 訂 ding ding pghu jmyo 連詞「還是」一般用於選擇疑問句，與「定係」相同： 你想食蛋糕～麵包 心聲、談話的内容：傾～（聊忝），非寫為「傾計」 髻 gai3 計 ji ji defk shgr 盤在頭頂或腦後的發結：丫角～ 噉 gam2 敢 dan dan knbt rmjk 【1】代詞「這樣」：苦瓜～面（像苦瓜似的臉）、～都得（這樣都可以？） 【2】助詞「地」：好嬲～走咗（生氣地走了） 咁 gam3 禁 gan gan kafg rtm 表示進行中：你做～乜啊（你正在幹什麽？）、睇～電視（正在看电视） 哽 gang2 / geng geng kgjq rmlk 觸著硬的不平的東西，或被硬物頂着：石仔～腳、有嘢～住我背脊 佮 gap3 蛤 e/ge e/ge wwgk oomr 合：～份（合份）、～埋（合起來） 蛤 gap3 鴿 ge/ha ge/ha jwgk liomr 青蛙的一種稱呼：蛤乸（圊蛙） ? gat1 通常指兩部分的絞合處：～剪（剪刀）、門～（固定門的折疊處）、甩～（兩骨跟之間的軟骨移位了） 嘅 ge3 / ge/kai ge/kai kvcq rhpu/raiu 【1】助詞「的」：我～書（我的書） 【2】句末語氣詞，類似「的」：呢本書係我～ 擏 geng6 / jing jing raqt qtrk 小心：～住～住噉入去（小心翼翼地進去）、～惜吓啲嘢啦（愛護一下東覀吧） 篋 鑽入，穿入進入：～入去（爬進去）、～褲襠（從胯下爬過） GW聲母 粵字 粵拼 同音字 紫光拼音 全拼 五筆 倉頡 簡略解釋與例子 簋 gwai2 鬼 gui gui tvel havt 古代盛食物的器具：九大～（形容菜肴非常豐盛），非寫為「九大鬼」 滾(滚) gwan2 / gun gun iuce(iuce) eycv nvey pav 很想：～咗好耐（想要了很久）、好～食（很想吃） 疑問語氣詞表示驚訝，或聼不清楚：～唔係呀？（哎呀！不是吧）、～？你講咩啊 吓 haa5 下 xia xia kghy rmy 結構助詞，表示短暫的動作：嚇～你（嚇一下你）、睇～先（先看一下） 揩 haai1 / kai jia/kai rxxr qppa 【1】数字：～ 巴（號碼）、靚～（好號碼） 【2】甜蜜：好～、～女（哄女孩子） 冧 lam3 / min min pssu bdd 【1】倒：撞～（撞倒）、～樓（樓房倒塌） 【2】堆起連續：～起啲積木（堆起積木）、～莊（連莊） 掕 lang3 / nai nai pucx qgce 【1】阻礙、拖累：佗手～脚 【2】量詞，形容數目眾多的一堆東覀：一搊二～（手上提滿東西）、一～鎖匙 笠 qkcf 用細長的東西攪拌：～吓杯咖啡（攪拌一下咖啡） 撩 liu4 燎 liao liao rdui qkcf 惹：～是鬥非（惹是生非）、～佢講吔嘢（逗他説話） 囉 lo1 / luo luo klqy(klxy) rwlg 語氣詞表示粵語獨有的一種陳述或感嘆語氣：做咪做～（做就做唄，有點不情願）、咁咪係～（那不就是嘛！） 攞 lo2 裸 luo luo rlxy qwlg 拿：～錢（取錢）、～住（拿着） 咯 lo3 / luo luo ktkg rher 句末助詞表示祈使邀請或肯定陳述語氣： 陪我去行街～。（陪我逛街吧） 今次大鑊～（這次大件事了） 囉 lo4 羅 luo luo klqy(klxy) rwlg 語氣詞，表示粵語獨有的一種陳述語氣：佢話你唔啱～（他說你不對呀稍微強調使他說的） 狼 long4 / lang lang qtye khiav 狠、貪婪：佢打交好～（他咑架很狠）、食飯好～（吃飯狼吞虎咽的貪婪樣子） 晾 long6 浪 liang liang jyiy ayrf ～衫（晾衣服）、～蚊帳（掛蚊帳） 佬 lou2 / lao lao wftx ojkp 對男人的稱呼，通常帶有不尊重的意味：肥～（胖子）、差～（警察）、外省～（外省人） 噜 lou3 / lu lu kqg rnwa 代詞有「那」的意思：又呢又～（又這又那），現在較為少用 轆 luk1 麓 lu lu lynx(lynx) jjixp 【1】名詞「輪子」：車～ 【2】動詞「轉輪狀物、滾動」：個波喺度～（球在滾）、部車～過去（車的輪子從上面滾過） 睩 luk1 麓 lu lu hviy buvne/bunme 瞪：～大眼（瞪大眼）、眼～～（眼球圓瞪瞪的樣子） 碌 luk1 麓 liu/lu bbg ndnd 雙的：～仔（孿生兒子）、打～嚟（兩個一起來） 嫲 maa4 麻 ma ma vyss vidd 奶奶：阿～、太～（曾祖母） 埋 maai4 / mai mai fjf gwg 【1】助詞表示連同┅齊做某件事：等～我啊！（等等我！）、同～（連同）、做～啲嘢先（先做完這些東西） 【2】收起：～單（結賬） 擘 maak3 / bo bo nkur sjq 張開、張大：～大ロ（張開口）、～開手臂（張開手臂） 蜢 maang2 / meng meng jblg lindt 蝗虫：草～、瘦到隻～噉 咩 me1 孭 mie mie kudh rtq 【1】什麽，與「乜」同：～事（什麽事） 【2】句末語氣助詞「嗎」：你重唔知道～（你還不知道嗎？）、好叻～（很了不起嗎？） 孭 me1 咩 me mie/me bmy ndbuc 背：～書包、～仔