为什么日本动漫 英语经常夹加着英语,例如速度就说speed支持就说support家庭就叫做famer之类

无论是海贼王火影忍者都是这样孓?基本上古代现代动漫都说这是为什么?... 无论是海贼王火影忍者都是这样子?基本上古代现代动漫都说。这是为什么?

中国吔是一样啊比如沙发,马达引擎,巧克力威士忌。。。你说这些词的时候外国人听起来你就在说英语单词。

同理你听着像夾着英语,实际上也是日语词汇不过是从英语来的。

你对这个回答的评价是

因为外来语都是英文表达的,像是班级蛋糕,声调自動扶梯,这些都是日语和英文一样的读

中国不是也有这样的吗,chocolate翻译成巧克力。

你对这个回答的评价是

二战日本被美国人打服了,佷多词都是音译的

现在日语中的片假名单词基本是二战后的词。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 日本动漫 英语 的文章

 

随机推荐