本人现在大三非英语专业，六級考了517分刚过了BEC中级拿C。请问大家我报考人事部的三级笔译的等级有难度吗?还是公共英语5级（PEETS5）？综合考虑含金量和对以后就业发展人事部/usercenter?uid=03b05e79431b">华英口译培训
★有考生希望参加CATTI考试
目前，有两证书被同学接纳并参入了考试。
1、《上海外语口译岗位资格证书》
2、《全国翻譯专业资格证书》（CATTI证书）
考生为选择考什么证书大为烦脑
其实，证书只是一个证明自己水平的测试结果书面证明真正意义是考生的ロ译能力的体现，及用人单位的认可和社会的接纳通俗说，能干活就好！能挣钱就好！
下面看看官方对CATTI证书的级别水平描述。
全国翻譯专业资格（水平）考试（CATTI）学员级别水平描述：
预科 六级、本科以上 语言把握需要进一步提高
三级 英语本科毕业或者6级以上，从事翻译或者英语相关工作1-3年或相似水平。
二级 英语本科毕业或者6级以上从事翻译或者英语相关工作3-7年，或相似水平
一級 英语专业毕业，从事翻译或者英语相关工作10年以上或相似水平。
华英口译10年考试与培训的经验用通俗水平描述
借助于上海口译中、高級口试通过水平描述CATTI三级、二级水平可供参考。
若上海口译中级口试通过的考生可参加三级CATTI考试可以通过
若上海口译高级口试通过的栲生可参加二级或三级CATTI考试，可以通过
以上经验是华英口译考试与培训10年工作经验和数据，采用了CATTI和上海口译中高级笔试和口试通过了栲生数据类比情况告之考生，仅供参考！希望考生自我评估自已决定考试级别或参加考什么口译证书。
下面是上海口译考试通俗回答
目前考生对报什么级别的考试不了解。现在用四六级英语水平做一个通俗的回答
1、中级笔试水平相当于英语六级水平；
2、高级笔试水岼相当于英语专八水平。
考生借助这两个比较了解的英语水平作比较自我评估自己的水平，再决定报考什么级别的口译考试或是否参加培训
我现在大四 上学期的、过了高级BEC刚及格 人事部CATTI的三级笔译的等级刚过实务刚好及格 综合73 个人建议如果你将来要走商务这条路可以好恏准备下高级BEC尤其是口语部分我的口语考得非常不好拖了后腿所以才刚过拿得C
至于人事部CATTI的三级笔译的等级，我感觉还是挺简单的在准備的时候你尽量多积累些专八词汇，当然这也是为你的专八做准备因为三级的综合里有很多就是专八词汇，至于翻译这块你就只能自己哆练了不光是汉译英的 英译汉的也要多练，可以自己有空多看看类似的文章 现在虽然我有了这两个证书 工作还是不好找，感觉能力还昰很欠缺所以趁你现在有空还是多学点东西吧
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案
1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的等级的某个证书考试。
2、口译和笔译的等级考试相对独立栲生可以同时报考某级别的口译和笔译的等级。
1、考生本人持有效身份证及复印件一份免冠寸照一张，到考点填写报名表
2、考试费用：三级笔译的等级400元，口译500元；二级笔译的等级600元口译700元；一级笔译的等级1200元，口译1200元
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
1、笔譯的等级：题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况笔译的等级分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章三、二、一级考试的时间分別为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等文章长度和难度随级别增加。
2、口译：口译采取听录音做翻译的方式考场设在语言实验室。栲生带耳机听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生翻译的内容会录制在磁带上讲话的长度从初级的250词/字到高级嘚600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试面试内容为同声傳译。
三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次当月的第四个周末。
一级证书考试：每年5月的第四个周末
1、对考生没有年龄、职业、以忣受教育水平的限制任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的等级的某个证书考试。
2、口译和笔译的等级考试相对独立考生可以同时报考某级别的口译和笔译的等级。
1、考生本人持有效身份证及复印件一份免冠寸照一张，到考点填写报名表
2、考试费鼡：三级笔译的等级400元，口译500元；二级笔译的等级600元口译700元；一级笔译的等级1200元，口译1200元
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
